chore(i18n): update locales

website/common/locales/bg/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "вълнена/о",
     "questEggPterodactylText": "Птеродактил",
     "questEggPterodactylMountText": "Птеродактил",
-    "questEggPterodactylAdjective": "доверчив",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Язовец",
     "questEggBadgerMountText": "Язовец",
-    "questEggBadgerAdjective": "немирен",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Катерица",
     "questEggSquirrelMountText": "Катерица",
-    "questEggSquirrelAdjective": "рунтава",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Морски змей",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Морски змей",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "блещукащ",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
     "hatchingPotionWhite": "Бял цвят",

website/common/locales/bg/generic.json

@@ -122,8 +122,8 @@
     "error": "Грешка",
     "menu": "Меню",
     "notifications": "Известия",
-    "noNotifications": "You're all caught up!",
-    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
+    "noNotifications": "Няма непрочетени известия!",
+    "noNotificationsText": "Феите на известията Ви ръкопляскат бурно! Добра работа!",
     "clear": "Изчистване",
     "endTour": "Край на обиколката",
     "audioTheme": "Звуков комплект",

website/common/locales/bg/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Сломен от усърдието ви, морският змей отстъпва и изчезва в дълбините. Когато пристигаш в Мудноград, най-после си отдъхваш, и забелязваш, че @*~Seraphina~ се приближава с три яйца. „Ето, вземи ги“ — казва тя. — „Явно знаеш как да се оправяш с морските змейове!“ Когато вземаш яйцата, отново се заричаш да бъдеш по-сериозен със задачите си, за да не се повтори тази случка.",
     "questSeaSerpentBoss": "Могъщият морски змей",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Морски змей (яйце)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на морски змей от пазара."
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на морски змей от пазара.",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/cs/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "vlněný",
     "questEggPterodactylText": "Pterodaktyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodaktyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "důvěřivý",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Jezevec",
     "questEggBadgerMountText": "Jezevec",
-    "questEggBadgerAdjective": "Rušný",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",

website/common/locales/cs/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/da/achievements.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "achievement": "Achievement",
+  "achievement": "Præstation",
   "share": "Del",
   "onwards": "Fremad!",
-  "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!",
-  "reachedLevel": "Du Har Nået Level <%= level %>",
-  "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
-  "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!"
+  "levelup": "Ved at opnå dine mål, fra den virkelige verden, er du steget i level og er nu fuldt helet igen.",
+  "reachedLevel": "Du har nået level <%= level %>",
+  "achievementLostMasterclasser": "Quest færdiggører: Mesterklasse-rækken",
+  "achievementLostMasterclasserText": "Færdiggjort alle 16 quests i mesterklasse quest-rækken og løst alle mysterier fra \"the Lost Masterclasser\"!"
 }

website/common/locales/da/backgrounds.json

@@ -305,38 +305,38 @@
     "backgroundTarPitsText": "Tjæresøer",
     "backgroundTarPitsNotes": "Trippe gennem Tjæresøerne.",
     "backgrounds112017": "Sæt 42: Udgivet november 2017",
-    "backgroundFiberArtsRoomText": "Fiber Arts Room",
-    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
+    "backgroundFiberArtsRoomText": "Fiberkunstsrum",
+    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spind tråd i fiberkunstsrummet",
     "backgroundMidnightCastleText": "Midnatsslottet",
     "backgroundMidnightCastleNotes": "Spadsere forbi Midnatsslottet.",
     "backgroundTornadoText": "Tornado",
     "backgroundTornadoNotes": "Flyve igennem en tornado.",
-    "backgrounds122017": "SET 43: Released December 2017",
-    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail",
-    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.",
-    "backgroundStarryWinterNightText": "Starry Winter Night",
-    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Admire a Starry Winter Night.",
-    "backgroundToymakersWorkshopText": "Toymaker's Workshop",
-    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop.",
-    "backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
-    "backgroundAuroraText": "Aurora",
-    "backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
-    "backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
-    "backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes.",
-    "backgrounds022018": "SET 45: Released February 2018",
-    "backgroundChessboardLandText": "Chessboard Land",
-    "backgroundChessboardLandNotes": "Play a game in Chessboard Land.",
-    "backgroundMagicalMuseumText": "Magical Museum",
-    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour a Magical Museum.",
-    "backgroundRoseGardenText": "Rose Garden",
-    "backgroundRoseGardenNotes": "Dally in a fragrant Rose Garden.",
+    "backgrounds122017": "SÆT 43: Udgivet December 2017",
+    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Langrendsløjpe",
+    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide langs en Cross-Langrendsløjpe",
+    "backgroundStarryWinterNightText": "Stjernerig vinternat",
+    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Beundre en stjernerig vinternat.",
+    "backgroundToymakersWorkshopText": "Legetøjsmagerens værksted",
+    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Das i vidunderet af en legetøjsmagers værksted.",
+    "backgrounds012018": "SÆT 44: Udgivet Januar 2018",
+    "backgroundAuroraText": "Nordlys",
+    "backgroundAuroraNotes": "Das i den vinterlige glød fra nordlyset.",
+    "backgroundDrivingASleighText": "Slæde",
+    "backgroundDrivingASleighNotes": "Kør en slæde over snebedækkede landskaber.",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Glatte trin",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Flyv over glatte trin",
+    "backgrounds022018": "SÆT 45: Udgivet Februar 2018",
+    "backgroundChessboardLandText": "Skakbrætsland",
+    "backgroundChessboardLandNotes": "Spil et spil i skakbrækkets land",
+    "backgroundMagicalMuseumText": "Magisk museum",
+    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tag rundtur på et magisk museum",
+    "backgroundRoseGardenText": "Rosenhave",
+    "backgroundRoseGardenNotes": "Drys i en duftende rosenhave",
     "backgrounds032018": "SET 46: Released March 2018",
-    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Gorgeous Greenhouse",
-    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Walk among the flora kept in a Gorgeous Greenhouse.",
-    "backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balcony",
-    "backgroundElegantBalconyNotes": "Look out over the landscape from an Elegant Balcony.",
+    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Vidunderligt drivhus",
+    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Gå blandt blomsterne i et vidunderlig drivhus.",
+    "backgroundElegantBalconyText": "Elegant balkon",
+    "backgroundElegantBalconyNotes": "Sku over landskabet fra en elegant balkon.",
     "backgroundDrivingACoachText": "Driving a Coach",
     "backgroundDrivingACoachNotes": "Enjoy Driving a Coach past fields of flowers.",
     "backgrounds042018": "SET 47: Released April 2018",

website/common/locales/da/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "ulden",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Grævling",
     "questEggBadgerMountText": "Grævling",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",

website/common/locales/da/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/da/tasks.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "clearCompleted": "Slet Færdiggjorte",
-    "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.",
-    "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
-    "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
+    "clearCompletedDescription": "Færdiggjorte To-Do's bliver slettet efter 30 dage for ikke-abonnenter og 90 dage for abonnenter.",
+    "clearCompletedConfirm": "Er du sikker på, du vil slette dine færdiggjorte to-dos?",
+    "sureDeleteCompletedTodos": "Er du sikker på, du vil slette dine færdiggjorte to-dos?",
     "lotOfToDos": "Dine 30 senest afsluttede To-dos vises her. Du kan se ældre afsluttede To-Dos i Data > Datavisningsværktøj eller Data > Dataeksport > Brugerdata.",
-    "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
-    "addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
+    "deleteToDosExplanation": "Hvis du klikker på knappen forneden vil alle dine færdiggjorte to-dos, og arkiverede to-dos, blive permanent slettet. Dette er med undtagelse af to-dos fra aktive udfordringer og gruppe planer. Eksporter dem først, hvis du vil gemme dem.",
+    "addMultipleTip": "<strong>Råd:</strong> For at tilføje flere <%= taskType %>, seperér dem ved, at bruge linjeskift (Shift+Enter) og tryk enter, når du er klar.",
     "addsingle": "Tilføj Én",
     "addATask": "Tilføj en <%= type %>",
     "editATask": "Ret en<%= type %>",
@@ -34,20 +34,20 @@
     "extraNotes": "Ekstra Noter",
     "notes": "Noter",
     "direction/Actions": "Retning/Virkninger",
-    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "advancedSettings": "Avancerede indstillinger",
     "taskAlias": "Opgavealias",
     "taskAliasPopover": "Dette opgave-alias kan bruges når du integrerer med med tredjeparts-integrationer. Kun bindestreg, understregning og alfanumeriske tegn understøttes. Opgavens alias skal være unikt blandt alle dine opgaver.",
     "taskAliasPlaceholder": "dit-opgave-alias-her",
     "taskAliasPopoverWarning": "ADVARSEL: Ændring af denne værdi vil bryde alle tredjeparts-integrationer baseret på opgavens alias.",
     "difficulty": "Sværhedsgrad",
-    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
+    "difficultyHelp": "Sværhedsgrad forklarer hvor udfordrende en vane, daglig, eller to-do, er for dig at fuldføre. En højere sværhedsgrad resulterer i højere gevinster, når en opgave er fuldført; men det gør også højere skade når en daglig opgave er sprunget over, eller hvis en negativ vane er udført.",
     "trivial": "Triviel",
     "easy": "Let",
     "medium": "Medium",
     "hard": "Svær",
-    "attributes": "Stats",
-    "attributeAllocation": "Stat Allocation",
-    "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
+    "attributes": "Egenskaber",
+    "attributeAllocation": "Egenskabstildeling",
+    "attributeAllocationHelp": "Egenskabstildeling er en mulighed der giver Habitica lov til automatisk, at tildele egenskabspoint til en egenskab lige så snart, du stiger i level. <br/><br/>Du kan indstille din automatiske egenskabstildeling i egenskabssektionen på din profil.",
     "progress": "Fremskridt",
     "daily": "Daglig",
     "dailies": "Daglige",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "repeat": "Gentag",
     "repeats": "Gentager",
     "repeatEvery": "Gentag hver",
-    "repeatOn": "Repeat On",
+    "repeatOn": "Gentag til",
     "repeatHelpTitle": "Hvor ofte skal denne opgave gentages?",
     "dailyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X dage. Du kan sætte værdien herunder.",
     "weeklyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden på de markerede dage. Klik på en dag for at aktivere/deaktivere den.",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "repeatWeek": "På bestemte dage af ugen",
     "day": "Dag",
     "days": "Dage",
-    "restoreStreak": "Adjust Streak",
+    "restoreStreak": "Ret stribe",
     "resetStreak": "Nulstil stribe",
     "todo": "To-Do",
     "todos": "To-Dos",

website/common/locales/de/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "wolliges",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactylus-Jungtier",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus-Reittier",
-    "questEggPterodactylAdjective": "zutrauliches",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Dachs-Jungtier",
     "questEggBadgerMountText": "Dachs-Reittier",
-    "questEggBadgerAdjective": "eifriges",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Eichörnchen",
     "questEggSquirrelMountText": "Eichörnchen",
-    "questEggSquirrelAdjective": "mit einem flauschigen Schwanz",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Seeschlangen-Jungtier",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Seeschlangen-Reittier",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "schimmerndes",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Finde ein Schlüpfelixier, das Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
     "hatchingPotionBase": "Normales",
     "hatchingPotionWhite": "Weißes",

website/common/locales/de/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/en@pirate/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "woolen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Badger",
     "questEggBadgerMountText": "Badger",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

website/common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/en_GB/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "woolen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Badger",
     "questEggBadgerMountText": "Badger",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

website/common/locales/en_GB/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/es/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "de lana",
     "questEggPterodactylText": "Pterodáctilo",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo",
-    "questEggPterodactylAdjective": "confiando",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Tejón",
     "questEggBadgerMountText": "Tejón",
-    "questEggBadgerAdjective": "Activo",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Ardilla",
     "questEggSquirrelMountText": "Ardilla",
-    "questEggSquirrelAdjective": "de cola tupida",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Serpiente marina",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Serpiente marina",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "brillante",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

website/common/locales/es/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Maltrecha por tu compromiso, la serpiente marina huye, desapareciendo en las profundidades. Cuando llegas a Dilatoria, sueltas un suspiro de alivio antes de ver que @*~Seraphina~ se acerca con tres huevos translúcidos acunados en sus brazos. \n– Aquí, debes quedarte con esto –dice ella–. ¡Sabes cómo manejar una serpiente marina!\nAl aceptar los huevos, prometes nuevamente mantenerte firme al completar tus tareas para asegurarte de que no vuelva a ocurrir.",
     "questSeaSerpentBoss": "La poderosa serpiente marina",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpiente marina (huevo)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de serpiente de agua en el Mercado"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de serpiente de agua en el Mercado",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/es_419/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "Lanar",
     "questEggPterodactylText": "Pterodáctilo",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo",
-    "questEggPterodactylAdjective": "Confiable",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Tejón",
     "questEggBadgerMountText": "Tejón",
-    "questEggBadgerAdjective": "bullicioso",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Ardilla",
     "questEggSquirrelMountText": "Ardilla",
-    "questEggSquirrelAdjective": "de cola tupida",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

website/common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/fr/backgrounds.json

@@ -368,8 +368,8 @@
     "backgroundTidePoolText": "Marre résiduelle",
     "backgroundTidePoolNotes": "Observer la vie océanique dans une marre résiduelle",
     "backgrounds082018": "Ensemble 51 ; sorti en août 2018",
-    "backgroundTrainingGroundsText": "Training Grounds",
-    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Spar on the Training Grounds.",
+    "backgroundTrainingGroundsText": "Terrain d’entraînement",
+    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Joutez sur le terrain d'entraînement.",
     "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Canyon rocheux",
     "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Regardez un paysage à couper le souffle pendant que vous volez au dessus d’un canyon rocheux.",
     "backgroundBridgeText": "Pont",

website/common/locales/fr/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "laineux",
     "questEggPterodactylText": "ptérodactyle",
     "questEggPterodactylMountText": "Ptérodactyle",
-    "questEggPterodactylAdjective": "confiant",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Blaireau",
     "questEggBadgerMountText": "Blaireau",
-    "questEggBadgerAdjective": "animé",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Écureuil",
     "questEggSquirrelMountText": "Écureuil",
-    "questEggSquirrelAdjective": "touffu",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Serpent de mer",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Serpent de mer",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "étincelant",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de base",
     "hatchingPotionWhite": "des neiges",

website/common/locales/fr/gear.json

@@ -348,8 +348,8 @@
     "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Utilisez ce tube pour souffler du verre et former des magnifiques vases, ornements ou d’autres trucs fantaisistes. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 1 sur 4).",
     "weaponArmoirePoisonedGobletText": "Gobelet empoisonné",
     "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Servez-vous de ceci pour augmenter votre résistance à l'iocane en poudre et autres poisons incroyablement dangereux. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de princesse de la piraterie (objet 3 sur 4).",
-    "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Jeweled Archer Bow",
-    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "This bow of gold and gems will send your arrows to their targets at incredible speed. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Arc en joyaux",
+    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Cet arc en or et en gemmes enverra vos flèches sur leurs cibles à des vitesses incroyables. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer aux joyaux (Objet 3 de 3).",
     "armor": "armure",
     "armorCapitalized": "Armure",
     "armorBase0Text": "Habit simple",
@@ -752,8 +752,8 @@
     "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Vous voilà perspicace, résistant, élégant... et tellement à la mode ! Augmente la Perception, la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête bleu (objet 2 sur 2).",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Peignoir de princesse pirate",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Ce vêtement luxueux a de nombreuses poches pour cacher des armes et du butin ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de la princesse pirate (Objet 2 de 4).",
-    "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Jeweled Archer Armor",
-    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "This finely crafted armor will protect you from projectiles or errant red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Armure en joyaux",
+    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Cette armure soigneusement décorée vous protégera des projectiles ou des Quotidiennes rouges oubliées ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer aux joyaux (Objet 2 de 3).",
     "headgear": "heaume",
     "headgearCapitalized": "Couvre-chef",
     "headBase0Text": "Pas de couvre-chef",
@@ -993,9 +993,9 @@
     "headSpecialSummer2018WarriorText": "Barbute de betta",
     "headSpecialSummer2018WarriorNotes": "Montrez à tout le monde que vous êtes le betta alpha avec ce casque flamboyant ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2018.",
     "headSpecialSummer2018MageText": "Crête de pterois",
-    "headSpecialSummer2018MageNotes": "Glare dolorously upon anyone who dares say you look like a “tastyfish”. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2018MageNotes": "Éblouissez dangereusement ceux qui oseraient voir en vous un poisson goûteux. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2018.",
     "headSpecialSummer2018HealerText": "Couronne de Sirène Monarque",
-    "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Adorned with aquamarine, this finned diadem marks leadership of folk, fish, and those who are a bit of both! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Orné d'aigues-marines, ce fin diadème marque l'autorité sur les gens, les poissons, et celles et ceux qui sont un peu des deux ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2018.",
     "headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel",
     "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
     "headMystery201402Text": "Heaume ailé",
@@ -1066,10 +1066,10 @@
     "headMystery201803Notes": "Malgré son apparence décorative, vous pouvez utiliser les ailes de ce diadème pour une meilleure portance ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2018.",
     "headMystery201805Text": "Heaume de paon phénoménal",
     "headMystery201805Notes": "Ce heaume fera de vous l’oiseau le plus fier et le plus joli (peut-être aussi le plus bruyant) de toute la ville. N’apporte aucun bonus. Équipement d’abonné•e de mai 2018.",
-    "headMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Helm",
-    "headMystery201806Notes": "The mesmerizing light atop this helm will call all the creatures of the sea to your side. We urge you to use your glowy powers of attraction for good! Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201806Text": "Casque de lotte séduisante",
+    "headMystery201806Notes": "La lumière envoûtante au sommet de ce casque appellera à vos côtés les créatures de la mer. Nous vous enjoignons d'utiliser votre puissance d'attraction phosphorescente pour le bien ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Juin 2018.",
     "headMystery201807Text": "Casque de serpent de mer",
-    "headMystery201807Notes": "The strong scales on this helm will protect you from any manner of oceanic foe. Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201807Notes": "Les grandes écailles sur ce casque vous protégerons de tout type d'ennemi océanique. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Juin 2018.",
     "headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste",
     "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
     "headMystery301405Text": "Haut-de-forme classique",
@@ -1170,10 +1170,10 @@
     "headArmoireBigWigNotes": "Certaines perruques poudrées donnent l'air plus autoritaire, mais celle-ci n'est que pour rire ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
     "headArmoireGlassblowersHatText": "Chapeau de souffleur de verre",
     "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Ce chapeau va bien avec vos autres équipements de protection ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 3 sur 4).",
-    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Piratical Princess Headdress",
-    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Fancy buccaneers are known for their fancy headwear! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 1 of 4).",
-    "headArmoireJeweledArcherHelmText": "Jeweled Archer Helm",
-    "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "This helm may look ornate, but it's also exceedingly light and strong. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Coiffure de princesse pirate",
+    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Les boucaniers fantaisistes sont connus pour leur chapeaux fantaisistes ! Augmente la perception et l'intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée, Ensemble de la princesse pirate (Objet 1 de 4).",
+    "headArmoireJeweledArcherHelmText": "Casque en joyaux",
+    "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Ce casque parait ornemental, mais il est aussi très léger et résistant. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer aux joyaux (Objet 1 de 3).",
     "offhand": "objet de main secondaire",
     "offhandCapitalized": "Objet de main secondaire",
     "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
@@ -1324,10 +1324,10 @@
     "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Ce bouclier solide brille de la gloire des premières lueurs. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
     "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Bouclier de grenat",
     "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Malgré son apparence fantaisiste, ce bouclier de grenat est plutôt résistant ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
-    "shieldSpecialSummer2018WarriorText": "Betta Skull Shield",
-    "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Fashioned from stone, this fearsome skull-styled shield strikes fear into fish foes while rallying your Skeleton pets and mounts. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2018WarriorText": "Bouclier-crâne de betta",
+    "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Façonné en pierre, ce redoutable bouclier en forme de crâne inspire la peur aux ennemis poissons tout en rassemblant vos familiers et montures squelettes. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2018.",
     "shieldSpecialSummer2018HealerText": "Emblème de sirène monarque",
-    "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "This shield can produce a dome of air for the benefit of land-dwelling visitors to your watery realm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Ce bouclier peut produire un dôme d'air au bénéfice des visiteurs terrestres de votre royaume aquatique. Augmente la constitution de <%= con %>Équipement en édition limitée de l'été 2018.. ",
     "shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue",
     "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Bouclier du temps transi",
@@ -1388,8 +1388,8 @@
     "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Une chaussure très spéciale sur laquelle vous travaillez. Elle est bonne pour la royauté ! Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du cordonnier (objet 3 sur 3).",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Luxueux vase en verre soufflé",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Quel joli vase vous avez fait ! Qu’est-ce que vous allez mettre dedans ? Augmente l’Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 4 sur 4).",
-    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Piratical Skull Shield",
-    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "This enchanted shield will whisper the secret locations of your enemies' treasures- listen closely! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 4 of 4).",
+    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Bouclier-crâne de pirate",
+    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Ce bouclier enchanté va murmurer les emplacements secrets des trésors de vos ennemis - écoutez bien ! Augmente la perception et l'intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : Ensemble de la princesse pirate (Objet 4 de 4).",
     "back": "Accessoire dorsal",
     "backCapitalized": "Accessoire dorsal",
     "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",

website/common/locales/fr/generic.json

@@ -122,8 +122,8 @@
     "error": "Erreur",
     "menu": "Menu",
     "notifications": "Notifications",
-    "noNotifications": "You're all caught up!",
-    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
+    "noNotifications": "Vous êtes à jour !",
+    "noNotificationsText": "Les fées de la notification vous font un tonnerre d'applaudissements ! Bien joué !",
     "clear": "Effacer",
     "endTour": "Terminer la visite",
     "audioTheme": "Thème Audio",

website/common/locales/fr/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battus grâce à votre engagement, les serpents de mer fuient, disparaissant dans les profondeurs. Quand vous arrivez à Dilatoire, vous poussez un soupir de soulagement avant de remarquer que @*~Seraphina~ venait vers vous avec trois œufs translucides retenus délicatement dans ses bras. « Tiens, tu mérites de les avoir», dit-elle. « Tu sais comment t’y prendre avec les serpents de mer ! » Comme vous acceptez les œufs, vous faites à nouveau vœu de rester toujours constant dans la réalisation de vos tâches pour s’assurer que l’Histoire ne se répètera pas.",
     "questSeaSerpentBoss": "Le puissant serpent de mer",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpent de mer (œuf)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Débloque les oeufs de serpents de mer dans la boutique"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Débloque les oeufs de serpents de mer dans la boutique",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/he/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "woolen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Badger",
     "questEggBadgerMountText": "Badger",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "רגיל",
     "hatchingPotionWhite": "לבן",

website/common/locales/he/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/hu/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "gyapjú",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactylus",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus",
-    "questEggPterodactylAdjective": "derülátó",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Borz",
     "questEggBadgerMountText": "Borz",
-    "questEggBadgerAdjective": "nyüzsgő",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Mókus",
     "questEggSquirrelMountText": "Mókus",
-    "questEggSquirrelAdjective": "lompos farkú",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Tengeri kígyó",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Tengeri kígyó",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "csillámló",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Találj egy keltetőfőzetet ehez a tojáshoz, hogy kikeljen belőle egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Alap",
     "hatchingPotionWhite": "Fehér",

website/common/locales/hu/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/id/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "wol",
     "questEggPterodactylText": "Pterodaktil",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodaktil",
-    "questEggPterodactylAdjective": "penuh kepercayaan",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Luak",
     "questEggBadgerMountText": "Luak",
-    "questEggBadgerAdjective": "ribut",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Gunakan ramuan penetas kepada telur ini, dan ia akan menetas menjadi <%= eggText(locale) %> yang <%= eggAdjective(locale) %>;",
     "hatchingPotionBase": "Biasa",
     "hatchingPotionWhite": "Putih",

website/common/locales/id/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/it/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "un lanoso",
     "questEggPterodactylText": "Pterodattilo",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodattilo",
-    "questEggPterodactylAdjective": "un fiducioso",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Tasso",
     "questEggBadgerMountText": "Tasso",
-    "questEggBadgerAdjective": "un vivace",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",

website/common/locales/it/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/ja/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "ウールの",
     "questEggPterodactylText": "翼竜",
     "questEggPterodactylMountText": "翼竜",
-    "questEggPterodactylAdjective": "疑うことを知らない",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "アナグマ",
     "questEggBadgerMountText": "アナグマ",
-    "questEggBadgerAdjective": "騒がしい",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "リス",
     "questEggSquirrelMountText": "リス",
-    "questEggSquirrelAdjective": "尻尾がふさふさの",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "シーサーペント",
     "questEggSeaSerpentMountText": "シーサーペント",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "キラキラした",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
     "hatchingPotionBase": "普通の",
     "hatchingPotionWhite": "白い",

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -251,9 +251,9 @@
     "weaponSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのつえ",
     "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "weaponSpecialSpring2018RogueText": "水に浮かぶ蒲の穂",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "かわいいと思われるかもしれない蒲の穂は、実はライトウィングにおいてかなり有効な武器です。力が <%= str %> 上がります。2018年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "夜明けの斧",
-    "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "キラキラした金で作られたこの斧は、真っ赤に染まりきったタスクを攻撃するに足る力強さがあります！ 力が <%= str %> 上がります。2018年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2018MageText": "チューリップの杖",
     "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットのロッド",
@@ -577,7 +577,7 @@
     "armorSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのローブ",
     "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "armorSpecialSpring2018RogueText": "羽根のスーツ",
-    "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "このフワフワの黄色いコスチュームは、あなたがただの無害でかわいいカモちゃんだと敵に思いこませます！ 知覚が <%= per %> 上がります。2018年春の限定装備。",
     "armorSpecialSpring2018WarriorText": "暁のよろい",
     "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "armorSpecialSpring2018MageText": "チューリップのローブ",
@@ -980,8 +980,8 @@
     "headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
     "headSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのフード",
     "headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
-    "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpring2018RogueText": "カモのくちばしのかぶと",
+    "headSpecialSpring2018RogueNotes": "クワッ クワッ！ 実は利口でずるくても、見かけは可愛いらしいのです。知覚が <%= per %> 上がります。2018年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2018WarriorText": "陽光の兜",
     "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "headSpecialSpring2018MageText": "チューリップの兜",
@@ -1464,8 +1464,8 @@
     "bodySpecialSummer2015MageNotes": "別に何の力もないバックルだけれど、キラキラはしています。効果なし。2015年夏の限定装備。",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "船乗りのネッカチーフ",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "ヨホーホ?　イヤイヤイヤ!　効果なし。2015年夏の限定装備。",
-    "bodySpecialNamingDay2018Text": "Royal Purple Gryphon Cloak",
-    "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Happy Naming Day! Wear this fancy and feathery cloak as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
+    "bodySpecialNamingDay2018Text": "青紫のグリフォンのマント",
+    "bodySpecialNamingDay2018Notes": "命名記念日おめでとう！ Habiticaをお祝いするときは、このオシャレでふかふかなマントを着ましょう。効果なし。",
     "bodyMystery201705Text": "折りたたまれた有翼戦士の翼",
     "bodyMystery201705Notes": "この折りたたまれた翼は見た目がすごいだけではなく、グリフォンの俊敏さと速さをあなたに与えてくれるでしょう！　効果なし。2017年5月寄付会員アイテム。",
     "bodyMystery201706Text": "ぼろぼろの海賊マント",

website/common/locales/ja/generic.json

@@ -122,8 +122,8 @@
     "error": "エラー",
     "menu": "メニュー",
     "notifications": "通知",
-    "noNotifications": "You're all caught up!",
-    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
+    "noNotifications": "全ての通知をチェックしました！",
+    "noNotificationsText": "通知の妖精はパチパチとあなたに拍手を送っています！  えらい！",
     "clear": "クリア",
     "endTour": "ツアーを終える",
     "audioTheme": "BGMテーマ",

website/common/locales/ja/groups.json

@@ -134,7 +134,7 @@
     "PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
     "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
     "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
-    "PMReceive": "Receive Private Messages",
+    "PMReceive": "プライベートメッセージを受け取る",
     "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
     "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
     "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",

website/common/locales/ja/questscontent.json

@@ -596,8 +596,8 @@
     "hugabugText": "「虫にムチュウ」クエストセット",
     "hugabugNotes": "「クリティカル・バグ」「タンタン泥地のカタツムリ」「バイバイ、蝶々さん」のセット。3月31日まで購入できます。",
     "questSquirrelText": "コソコソリス",
-    "questSquirrelNotes": "あなたは目を覚まし、寝過ごしたことに気づきました！ なんで目覚ましが鳴らなかったんだ？ ．．．目覚ましにドングリが詰まっているがどうしてこうなった？<br><br>あなたが朝食を作ろうとすると、トースターがドングリで一杯になっています。乗騎を取りに行くと、@Shtut がそこにいて、動物小屋の鍵を開けようとしているがうまくいかないようです。二人は鍵穴を覗き込みました。「ドングリが詰まってないか？」<br><br>@randomdaisy が叫びます。「なんてこと！私のペットのリス達が逃げ出したのはわかっていたけど、こんなトラブルを引き起こすなんて思わなかった！あの子達がこれ以上の面倒を起こす前に捕まえるのを手伝ってくれない？」 <br><br>いたずらに置かれたドングリの跡をたどり、@Cantrasの助けも借りて手慣れた様子で一匹ずつ確保して、あなたはわがままなリス達を捕まえていきました。しかしあなたがもう少しで終わりそうだと思ったところで、ドングリがあなたのヘルメットにコツンとあたります！ あなたが見上げると、そこには巨大なリスの化け物が、うず高く積まれた種を守りながら身を屈めているではありませんか。<br><br> 「ああ、なんてこと」 @randomdaisy がそっとささやきます。 「あの子はいつも防衛本能が強いのよ。慎重に進まないと！」 あなたはパーティーの仲間と共に取り囲み、戦いの準備は整いました！",
-    "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
+    "questSquirrelNotes": "あなたは目を覚まし、寝過ごしたことに気づきました！ なんで目覚ましが鳴らなかったんでしょう？ ．．． 目覚ましにドングリが詰まっているのはどうして？<br><br>あなたが朝食を作ろうとすると、トースターがドングリで一杯になっています。乗騎を取りに行くと、@Shtut がそこにいて、動物小屋の鍵を開けようとしているけれどうまくいかないようです。二人は鍵穴を覗き込みました。「ドングリが詰まってないか？」<br><br>@randomdaisy が叫びます。「なんてこと！ 私のペットのリス達が逃げ出したのはわかっていたけど、こんなトラブルを引き起こすなんて思わなかった！ あの子達がこれ以上の面倒を起こす前に捕まえるのを手伝ってくれない？」 <br><br>いたずらに置かれたドングリの跡をたどり、@Cantras の助けも借りて手慣れた様子で一匹ずつ確保して、あなたはわがままなリス達を捕まえていきました。しかしあなたがもう少しで終わりそうだと思ったところで、ドングリがあなたのヘルメットにコツンとあたります！ あなたが見上げると、そこには巨大なリスの化け物が、うず高く積まれた種を守りながら身を屈めているではありませんか。<br><br> 「ああ、なんてこと」 @randomdaisy がそっとささやきます。 「あの子はいつも防衛本能が強いのよ。慎重に進まないと！」 あなたはパーティーの仲間と共に取り囲み、困り者への準備を整えました！",
+    "questSquirrelCompletion": "優しく近づいて、取引を持ちかけて、心を落ち着かせる言葉をかけることで、あなたは種の山から去るようにうまくリスを説得することができました。ちょうど @Shtut がドングリロックの解除に成功した動物小屋へ帰るようにとね。\n\n彼らは作業台の上に少しだけドングリをとっておきました。\n「これらはリスのたまごよ！ あなたなら、あんまり食べ物で遊んではいけませんと言い聞かせて彼らを育てることができるかもね。」",
     "questSquirrelBoss": "コソコソリス",
     "questSquirrelDropSquirrelEgg": "リス ( たまご )",
     "questSquirrelUnlockText": "市場でリスのたまごを買えるようにする",
@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "あなたの貢献に打ちのめされて、シーサーペントは逃げ出し、深淵へと姿を消しました。\n\nあなたはサキノバシティーへ到着して安堵の息をつきます。そして @*~Seraphina~ が腕に３つの半透明のたまごを抱いて近づいてくるのに気づきました。\n\n「ほら、この子たちはあなたが持っていくべきよ。」 と彼女は言います。 「あなたはシーサーペントをどう扱えばいいか知ってるものね！」\n\nたまごを受け取ったとき、あなたは確固としてタスクを完了して、繰り返しの日課を残さないように努めることを改めて誓いました。",
     "questSeaSerpentBoss": "巨大なシーサーペント",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "シーサーペント (たまご)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "市場でシーサーペントのたまごを買えるようにする"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "市場でシーサーペントのたまごを買えるようにする",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/ja/settings.json

@@ -183,7 +183,7 @@
     "mysticHourglassesTooltip": "神秘の砂時計",
     "paypal": "PayPal",
     "amazonPayments": "Amazon ペイメント",
-    "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
+    "amazonPaymentsRecurring": "寄付をするためには、以下のチェックボックスをチェックする必要があります。これをチェックするとあなたのAmazonアカウントを<strong>寄付のため</strong>の継続した支払いに利用することを承認します。あなたのAmazonアカウントが今後何らかの購入のために自動的に使われてしまうことはありません。",
     "timezone": "タイム ゾーン",
     "timezoneUTC": "Habitica はお使いのPCに設定されたタイム ゾーンを利用します。現在の設定 : <strong><%= utc %></strong>",
     "timezoneInfo": "タイムゾーンの設定が間違っているなら、このページをブラウザのリロード ( 再読み込み ) またはリフレッシュ ( 更新 ) ボタンで、Habitica を最新の状態にしてください。それでもまだ間違っているなら、PC のタイムゾーンを調整し、再度このページをリロード ( 再読み込み ) してください<br><br><strong>もし、別のPCやモバイル機器でも Habitica を使っているなら、すべてを同じタイムゾーンに設定しなくてはなりません。</strong> もし日課がも違った時間にリセットされたら、これまでのチェックを別のすべてのPCとモバイル機器の Web ブラウザでくり返してください。",

website/common/locales/ja/subscriber.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "mysterySet201803": "型破りなトンボセット",
     "mysterySet201804": "小粋なリス セット",
     "mysterySet201805": "グッとくるクジャクセット",
-    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
+    "mysterySet201806": " 誘惑のチョウチンアンコウ セット",
     "mysterySet201807": "シーサーペント セット",
     "mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット",
     "mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット",

website/common/locales/nl/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "wollen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactylus",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus",
-    "questEggPterodactylAdjective": "goedgelovige",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Das",
     "questEggBadgerMountText": "Das",
-    "questEggBadgerAdjective": "druk",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Eekhoorn",
     "questEggSquirrelMountText": "Eekhoorn",
-    "questEggSquirrelAdjective": "met borstelige pluimstaart",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
     "hatchingPotionBase": "Normale",
     "hatchingPotionWhite": "Witte",

website/common/locales/nl/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/pl/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "wełniany",
     "questEggPterodactylText": "Pterodaktyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodaktyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "ufający",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Borsuk",
     "questEggBadgerMountText": "Borsuk",
-    "questEggBadgerAdjective": "Zgiełk",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Wiewiórka",
     "questEggSquirrelMountText": "Wiewiórka",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bujna kita",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
     "hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
     "hatchingPotionWhite": "Biały",

website/common/locales/pl/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/pt/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "lanudo",
     "questEggPterodactylText": "Pterodáctilo",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo",
-    "questEggPterodactylAdjective": "confiante",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Texugo",
     "questEggBadgerMountText": "Texugo",
-    "questEggBadgerAdjective": "agitado",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Esquilo",
     "questEggSquirrelMountText": "Esquilo",
-    "questEggSquirrelAdjective": "felpudo",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico/a",
     "hatchingPotionWhite": "Branco/a",

website/common/locales/pt/gear.json

@@ -348,8 +348,8 @@
     "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Use este tubo para soprar vidro derretido e criar belo vasos, ornamento e outros artigos refinados. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Vidraceiro (Item 1 de 4).",
     "weaponArmoirePoisonedGobletText": "Cálice Envenenado",
     "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Use este objeto para criar resistência a pó de iocane e outros venenos perigosos e inconcebíveis. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Princesa Pirata (Item 3 de 4).",
-    "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Jeweled Archer Bow",
-    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "This bow of gold and gems will send your arrows to their targets at incredible speed. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Arco de Jóias de Arqueiro",
+    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Este arco de ouro e gemas irá enviar as suas flechas contra os seus alvos a velocidades incríveis. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Joias de Arqueiro (Item 3 em 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorCapitalized": "Armadura",
     "armorBase0Text": "Roupas Modestas",
@@ -656,10 +656,10 @@
     "armorMystery201712Notes": "O calor e luz gerados por esta armadura mágica irá aquecer o seu coração mas nunca queimará a sua pele! Não confere benefícios. Item de Subscritor de Dezembro de 2017.",
     "armorMystery201802Text": "Armadura da Efémera",
     "armorMystery201802Notes": "Esta armadura brilhante reflecte a força do seu coração e concede-a a qualquer Habiticano nas redondezas que precise de encorajamento! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro de 2018.",
-    "armorMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Tail",
-    "armorMystery201806Notes": "This sinuous tail features glowing spots to light your way through the deep. Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201807Text": "Sea Serpent Tail",
-    "armorMystery201807Notes": "This powerful tail will propel you through the sea at incredible speeds! Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201806Text": "Cauda Sedutora de Tamboril",
+    "armorMystery201806Notes": "Esta cauda sinuosa possui manchas brilhantes para iluminar o seu caminho pelas profundezas. Não concede benefícios. Item de Subscritor de Junho de 2018.",
+    "armorMystery201807Text": "Cauda de Serpente Marinha",
+    "armorMystery201807Notes": "Esta poderosa cauda irá propeli-lo pelo mar a velocidades incríveis! Não concede benefícios. Item de Subscritor de Julho de 2018.",
     "armorMystery301404Text": "Fantasia Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.",
     "armorMystery301703Text": "Vestido do Pavão Steampunk",

website/common/locales/pt/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "A Poderosa Serpente Marinha",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpente Marinha (Ovo)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/pt_BR/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "de lã",
     "questEggPterodactylText": "Pterodáctilo",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo",
-    "questEggPterodactylAdjective": "confiando",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Texugo",
     "questEggBadgerMountText": "Texugo",
-    "questEggBadgerAdjective": "agitado",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Esquilo",
     "questEggSquirrelMountText": "Esquilo",
-    "questEggSquirrelAdjective": "Cauda-crespa",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Serpente Marinha",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Serpente Marinha",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "cintilando",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Branco",

website/common/locales/pt_BR/generic.json

@@ -122,8 +122,8 @@
     "error": "Erro",
     "menu": "Menu",
     "notifications": "Notificações",
-    "noNotifications": "You're all caught up!",
-    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
+    "noNotifications": "Você está com tudo em dia!",
+    "noNotificationsText": "As fadas da notificação te deram uma rodada de aplausos barulhentos! Muito bem!",
     "clear": "Limpar",
     "endTour": "Finalizar Tutorial",
     "audioTheme": "Tema de Áudio",

website/common/locales/pt_BR/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Desgastada pelo seu comprometimento, a Serpente Marinha foge, desaparecendo nas profundezas. Quando você desembarca em Lentopólis você dá um suspiro de alívio antes de notar @*~Seraphina~ se aproximando com três ovos translúcidos em seus braços. \"Aqui, você deveria ficar com eles,\" ela fala. \"Você sabe mesmo como lidar com a Serpente Marinha!\" Logo que você aceita os ovos, você faz um novo voto para permanecer firme completando seus afazeres para garantir que isso não aconteça novamente.",
     "questSeaSerpentBoss": "A Serpente Marinha Poderosa ",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpente Marinha (Ovo)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/ro/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "de lână",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "de încredere",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Bursuc",
     "questEggBadgerMountText": "Bursuc",
-    "questEggBadgerAdjective": "forfotitor",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Veveriță",
     "questEggSquirrelMountText": "Veveriță",
-    "questEggSquirrelAdjective": "cu coada stufoasă",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Șarpe de Ocean",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Șarpe de Ocean",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "Sclipitor",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Găsește o licoare de eclozat pentru a turna peste acest ou și va ecloza în <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de bază",
     "hatchingPotionWhite": "Alb",

website/common/locales/ro/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/ru/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "шерстяной",
     "questEggPterodactylText": "Птеродактиль",
     "questEggPterodactylMountText": "Птеродактиль",
-    "questEggPterodactylAdjective": "доверие",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Барсук",
     "questEggBadgerMountText": "Барсук",
-    "questEggBadgerAdjective": "суетливый",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Белка",
     "questEggSquirrelMountText": "Белка",
-    "questEggSquirrelAdjective": "пышный хвост",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Морской змей",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Морской змей",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "мерцающий",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
     "hatchingPotionWhite": "Белый",

website/common/locales/ru/generic.json

@@ -122,8 +122,8 @@
     "error": "Ошибка",
     "menu": "Меню",
     "notifications": "Уведомления",
-    "noNotifications": "You're all caught up!",
-    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
+    "noNotifications": "Вы все вспомнили!",
+    "noNotificationsText": "Фей уведомления вам рукоплещут тихо! Отлично сработано!",
     "clear": "Очистить",
     "endTour": "Завершить тур",
     "audioTheme": "Аудио тема",

website/common/locales/ru/questscontent.json

@@ -607,8 +607,14 @@
     "aquaticAmigosNotes": "Содержит \"Волшебный Аксолотль\", \"Недоделанный Кракен\", и \"Зов Октотулху\". Доступен до 30 Июня.",
     "questSeaSerpentText": "Беда в Глубинах: Нападание Морского Змея!",
     "questSeaSerpentNotes": "Вам везет с повторением побед над задачами — а это значит идеальный момент, чтобы отправиться в путешествие к забегу морских коньков. Вы садитесь в подводную лодку у \"порта Прилежности\" и подготовились к поездке к морским путям \"Медлительности\". Но едва погрузившись в воду, неожиданно с силой волна ударяется об борт лодки, вводя в ужас пассажиров. ”Что происходит?” @AriesFaries выкрикивает.<br><br>Вы смотрите в ближайший иллюминатор и впадаете в ужас видя целое полотно из мерцающих чешуек, проходящих мимо вас. ”Морской змей!” - передает капитан @Witticaster через рацию. ”Держитесь, он снова атакует!” Как только вы вцепились руками за свое сидение, ваши все незавершенные задачи пролетели  перед вашими глазами. ‘Может быть, если мы начнем работать в команде, мы сможем завершить их? - подумали вы - Мы сможем победить этого монстра!‘",
-    "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
+    "questSeaSerpentCompletion": "Измученный вашим упорством, морской змей уплывает прочь, скрываясь в глубины. Когда вы приплыли в город «Промедления», вы выдохнули с облегчением, не заметив, как @*~Seraphina~ приближается к вам с тремя отливающими яйцами на руках. «Вот, это принадлежит вам», - говорит она. «Вы знаете, как укрощать морского змея!» Вместе с тем, как вы принимаете питомцев, клянетесь оставаться непоколебимыми в выполнении своих задач, чтобы таких проблем больше не происходило.",
     "questSeaSerpentBoss": "Величественный морской змей",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Морской змей (яйцо)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского змея в яйце."
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского змея в яйце.",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/sk/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "woolen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Badger",
     "questEggBadgerMountText": "Badger",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Nájdi liahoxír a vylej ho na toto vajíčko, aby sa z neho vyliahlo zvieratko: <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základný",
     "hatchingPotionWhite": "Biely",

website/common/locales/sk/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/sr/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "woolen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Badger",
     "questEggBadgerMountText": "Badger",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Običan",
     "hatchingPotionWhite": "Beli",

website/common/locales/sr/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/sv/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "ylle",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "tillitsfull",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Grävling",
     "questEggBadgerMountText": "Grävling",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Ekorre",
     "questEggSquirrelMountText": "Ekorre",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Hitta en kläckningsdryck och häll på det här ägget så kommer det kläckas till <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Standard",
     "hatchingPotionWhite": "Vit",

website/common/locales/sv/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/tr/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "yünlü",
     "questEggPterodactylText": "Pterodaktil",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodaktil",
-    "questEggPterodactylAdjective": "güvenen",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Porsuk",
     "questEggBadgerMountText": "Porsuk",
-    "questEggBadgerAdjective": "hareketli",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Sincap",
     "questEggSquirrelMountText": "Sincap",
-    "questEggSquirrelAdjective": "gür kuyruklu",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Su Yılanı",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Su Yılanı",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "ışıltılı",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Bir kuluçka iksiri bulup bu yumurtanın üzerine döktüğünde yumurtadan <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> çıkacak.",
     "hatchingPotionBase": "Sıradan",
     "hatchingPotionWhite": "Beyaz",

website/common/locales/tr/generic.json

@@ -122,8 +122,8 @@
     "error": "Hata",
     "menu": "Menü",
     "notifications": "Bildirimler",
-    "noNotifications": "You're all caught up!",
-    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
+    "noNotifications": "Bildirimleri temizledin!",
+    "noNotificationsText": "Bildirim perileri seni şevkle alkışlıyor! Bravo!",
     "clear": "Temizle",
     "endTour": "Turu Sonlandır",
     "audioTheme": "Ses Teması",

website/common/locales/tr/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Su yılanı, kararlılığının fiskesini yemiş biçimde kaçtı ve derinliklerde gözden kayboldu. Tembelistan'a vardığında rahat bir nefes aldın ve @*~Seraphina~'nın kucağında üç yarı saydam yumurta ile sana yaklaştığını gördün. \"Bunları sen alsan iyi olur,\" dedi. \"Su yılanlarıyla nasıl başa çıkılır iyi biliyorsun!\" Yumurtaları kabul ettikten sonra benzeri bir olayı tekrar yaşamamak için işlerini bitirme konusunda kararlı olmaya söz verdin.",
     "questSeaSerpentBoss": "Kudretli Su Yılanı",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Su Yılanı (Yumurta)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Pazardan Su Yılanı yumurtaları satın alabilmeni sağlar"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Pazardan Su Yılanı yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/tr/settings.json

@@ -179,8 +179,8 @@
     "consecutiveSubscription": "Devamlı Abonelik",
     "consecutiveMonths": "Devamlı Aylar:",
     "gemCapExtra": "Elmas Limiti Ekstrası:",
-    "mysticHourglasses": "Mistik Kum Saatleri:",
-    "mysticHourglassesTooltip": "Mistik Kum Saatleri",
+    "mysticHourglasses": "Mistik Kum Saati:",
+    "mysticHourglassesTooltip": "Mistik Kum Saati",
     "paypal": "PayPal",
     "amazonPayments": "Amazon Payments",
     "amazonPaymentsRecurring": "Aşağıdaki kutuyu işaretlemek, aboneliğinin oluşturulması için zorunludur. Bu, Amazon hesabının <strong>bu</strong> abonelik için gelecekteki ödemelerde kullanılabilmesine izin verir. Amazon hesabının gelecekteki herhangi bir satın alım için otomatik olarak kullanılmasına neden olmaz.",

website/common/locales/uk/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "woolen",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "Badger",
     "questEggBadgerMountText": "Badger",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "Squirrel",
     "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "shimmering",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "Вилийте на це яйце інкубаційне зілля, і з нього вилупиться <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Простий",
     "hatchingPotionWhite": "Білий",

website/common/locales/uk/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/zh/backgrounds.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "backgroundNightDunesText": "夜幕沙丘",
     "backgroundNightDunesNotes": "在夜幕沙丘中静静穿行",
     "backgroundSunsetOasisText": "日落绿洲",
-    "backgroundSunsetOasisNotes": "沐浴在日落绿洲",
+    "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落绿洲曬一下",
     "backgrounds122015": "第19组：2015年12月推出",
     "backgroundAlpineSlopesText": "滑雪山坡",
     "backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪",

website/common/locales/zh/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "羊绒的",
     "questEggPterodactylText": "翼龙",
     "questEggPterodactylMountText": "翼龙",
-    "questEggPterodactylAdjective": "值得信赖的",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "獾",
     "questEggBadgerMountText": "獾",
-    "questEggBadgerAdjective": "活跃",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "松鼠",
     "questEggSquirrelMountText": "松鼠",
-    "questEggSquirrelAdjective": "毛茸茸的尾巴",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "海蛇",
     "questEggSeaSerpentMountText": "海蛇",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "微微发光",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上，你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
     "hatchingPotionBase": "普通",
     "hatchingPotionWhite": "白色",

website/common/locales/zh/questscontent.json

@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json

@@ -368,10 +368,10 @@
     "backgroundTidePoolText": "潮汐池",
     "backgroundTidePoolNotes": "在潮汐池邊發現了許許多多的海洋生物!!",
     "backgrounds082018": "第51組：2018八月推出",
-    "backgroundTrainingGroundsText": "Training Grounds",
-    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Spar on the Training Grounds.",
-    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Rocky Canyon",
-    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Look down into a breathtaking scene as you fly over a Rocky Canyon.",
-    "backgroundBridgeText": "Bridge",
-    "backgroundBridgeNotes": "Cross a charming Bridge."
+    "backgroundTrainingGroundsText": "訓練廣場",
+    "backgroundTrainingGroundsNotes": "訓練廣場上的水晶",
+    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "巨石峽谷",
+    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "當你飛越巨石峽谷，別忘了低頭看那令人屏息的美景。",
+    "backgroundBridgeText": "橋樑",
+    "backgroundBridgeNotes": "穿過一座美麗的橋。"
 }

website/common/locales/zh_TW/content.json

@@ -163,16 +163,19 @@
     "questEggYarnAdjective": "毛織物",
     "questEggPterodactylText": "翼手龍",
     "questEggPterodactylMountText": "翼手龍",
-    "questEggPterodactylAdjective": "信任的",
+    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
     "questEggBadgerText": "獾皮",
     "questEggBadgerMountText": "獾皮",
-    "questEggBadgerAdjective": "活躍的",
+    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
     "questEggSquirrelText": "松鼠",
     "questEggSquirrelMountText": "松鼠",
-    "questEggSquirrelAdjective": "精神煥發的",
+    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
     "questEggSeaSerpentText": "大海蛇",
     "questEggSeaSerpentMountText": "大海蛇",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "閃爍的",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
+    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
+    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
     "eggNotes": "把孵化藥水倒在寵物蛋上會把它孵化成一隻<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>。",
     "hatchingPotionBase": "普通",
     "hatchingPotionWhite": "白色",

website/common/locales/zh_TW/gear.json

@@ -348,8 +348,8 @@
     "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "用這根管子將熔化的玻璃吹製成漂亮的花瓶、裝飾品、或是其他酷炫的作品。增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 玻璃吹製工套裝(1/4)",
     "weaponArmoirePoisonedGobletText": "劇毒潔淨高腳杯",
     "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "用這高腳杯來盛裝劇毒的粉末以及其他危險的藥水。這個杯子會自動消毒轉變成乾淨可口的飲料。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 海盜公主套裝(3/4)",
-    "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Jeweled Archer Bow",
-    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "This bow of gold and gems will send your arrows to their targets at incredible speed. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "射手寶石弓箭",
+    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "這套由黃金與鑽石打造的弓箭能讓您射出的箭以光一般的速度擊落目標。增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 射手寶石套裝(3/3)",
     "armor": "鎧甲",
     "armorCapitalized": "鎧甲",
     "armorBase0Text": "便衣",
@@ -405,7 +405,7 @@
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "魚鰭海洋護甲",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "雖然看起來很精緻，但這件鎧甲會讓您變得像火紅珊瑚一樣碰不得哦。增加 <%= str %> 點力量。",
     "armorSpecialPyromancersRobesText": "烈焰術士長袍",
-    "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "這件優雅的長袍在您攻擊敵人或施法咒語時自動附加一團超凡的火焰球。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "(Pyromancer's Robes) 這件優雅的長袍在您攻擊敵人或施法咒語時自動附加一團超凡的火焰球。增加 <%= con %> 點體質。",
     "armorSpecialBardRobesText": "吟遊詩人長袍",
     "armorSpecialBardRobesNotes": "這五顏六色的長袍或許看起來非常引人注目，但您可以在任何情况下盡情地歡唱自己的歌。增加 <%= per %> 點感知。",
     "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "月亮戰士鎧甲",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "這件服裝既柔軟又堅硬，還能夠幫助您在花園中偷偷摸摸地移動。增加 <%= per %> 點感知。 2017年春季限定版裝備。",
     "armorSpecialSpring2017WarriorText": "可愛利爪鎧甲",
     "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "這件花俏的鎧甲就像您精心打扮的夾克一樣閃亮，同時還能提供額外的防禦力。增加 <%= con %> 點體質。 2017年春季限定版裝備",
-    "armorSpecialSpring2017MageText": "魔術犬長袍",
+    "armorSpecialSpring2017MageText": "魔術小犬長袍",
     "armorSpecialSpring2017MageNotes": "魔幻的設計，精心挑選的蓬鬆感。增加<%= int %> 點智力。 2017年春季限定版裝備",
     "armorSpecialSpring2017HealerText": "安詳長袍",
     "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "這件長袍鬆軟的觸感，不但仍安撫您自己，還可以安撫需要治療的人! 增加 <%= con %> 點體質。 2017年春季限定版裝備",
@@ -630,10 +630,10 @@
     "armorMystery201603Notes": "這套禮服是由成千上萬個四葉幸運草縫製而成的! 沒有屬性加成。 2016年3月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201604Text": "葉片鎧甲",
     "armorMystery201604Notes": "您的身邊噴發著許多雖然微小卻非常駭人的葉片。沒有屬性加成。 2016年4月訂閱者專屬裝備",
-    "armorMystery201605Text": "吟遊詩人行軍製服",
+    "armorMystery201605Text": "吟遊詩人行軍制服",
     "armorMystery201605Notes": "不像傳統參加冒險派對的吟遊詩人因到在地牢到處掠奪而聞名，所有參加Habitica遊行樂隊的吟遊詩人皆是因為舉辦盛大的遊行而聞名。沒有屬性加成。 2016年5月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201606Text": "海豹人燕尾服",
-    "armorMystery201606Notes": "這套禮服閃閃發光，就像海水與河岸激起的泡沫一樣。沒有屬性加成。 2016年6月訂閱者專屬裝備",
+    "armorMystery201606Notes": "(Selkie Tail) 這套禮服閃閃發光，就像海水與河岸激起的泡沫一樣。沒有屬性加成。 2016年6月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201607Text": "海底盜賊鎧甲",
     "armorMystery201607Notes": "快用這套能與海底融合為一的潛行鎧甲吧。沒有屬性加成。 2016年7月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201609Text": "乳牛鎧甲",
@@ -646,17 +646,17 @@
     "armorMystery201703Notes": "雖然這件鎧甲的顏色會讓人想起春天的花瓣，但他卻比鋼鐵還堅硬! 沒有屬性加成。 2017年3月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201704Text": "童話鎧甲",
     "armorMystery201704Notes": "仙女們用晨露製作了這件鎧甲，可用來捕捉輕晨的第一道曙光的顏色。沒有屬性加成。 2017年4月訂閱者專屬裝備",
-    "armorMystery201707Text": "水母術士鎧甲",
+    "armorMystery201707Text": "水母法師鎧甲",
     "armorMystery201707Notes": "當您正進行海底任務和冒險時，這件鎧甲能幫助您巧聲無息地融入海洋生物之中。沒有屬性加成。 2017年7月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201710Text": "傲慢惡鬼服飾",
     "armorMystery201710Notes": "粗糙的觸感、閃亮的外表、非常堅硬的外殼! 沒有屬性加成。 2017年10月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201711Text": "飛毯駕駛員服飾",
     "armorMystery201711Notes": "這件舒適的毛衣能讓您穿梭於天空時還能保持溫暖! 沒有屬性加成。 2017年11月訂閱者專屬裝備",
-    "armorMystery201712Text": "蠟燭術士鎧甲",
+    "armorMystery201712Text": "蠟燭法師鎧甲",
     "armorMystery201712Notes": "這件魔法鎧甲照射出的光和熱會能溫暖您的心，但卻不會同時燒傷您! 沒有屬性加成。 2017年12月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201802Text": "蟲粉鎧甲",
     "armorMystery201802Notes": "這件閃亮亮的鎧甲將反射出您心中的力量，並注入給附近每一位需要鼓勵的Habitica鄉民。沒有屬性加成。 2018年2月訂閱者專屬裝備",
-    "armorMystery201806Text": "迷人琵琶魚燕尾服",
+    "armorMystery201806Text": "驚艷琵琶魚燕尾服",
     "armorMystery201806Notes": "這件彎彎曲曲的燕尾服以能夠在深海中照亮前路為特色。沒有屬性加成。 2018年6月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201807Text": "大海蛇燕尾服",
     "armorMystery201807Notes": "這件強大的燕尾服能驅使您快速漫遊於深海裡! 沒有屬性加成。 2018年7月訂閱者專屬裝備",
@@ -752,8 +752,8 @@
     "armorArmoireBluePartyDressNotes": "您很靈敏、堅韌、聰明又時尚! 增加感知、力量和體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(2/2) ",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "海盜公主禮服",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "這件高檔的禮服有很多口袋能裝許多武器和您的戰利品! 增加 <%= per %> 點感知。  來自神秘寶箱: 海盜公主套裝(2/4)",
-    "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Jeweled Archer Armor",
-    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "This finely crafted armor will protect you from projectiles or errant red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "射手寶石鎧甲",
+    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "這件精心打造的鎧甲能讓您免於受到飛彈或是讓人誤入歧途的深紅色的每日任務所威脅! 增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 射手寶石套裝(2/3)",
     "headgear": "頭盔",
     "headgearCapitalized": "頭部裝備",
     "headBase0Text": "沒有頭部裝備",
@@ -803,13 +803,13 @@
     "headSpecial1Text": "水晶頭盔",
     "headSpecial1Notes": "那些以身作則的人最想得到的皇冠。增加所有屬性 <%= attrs %> 點。",
     "headSpecial2Text": "無名頭盔",
-    "headSpecial2Notes": "不求回報的人對自己許下的誓約。提高智力和力量各 <%= attrs %> 點。",
+    "headSpecial2Notes": "不求回報的人對自己許下的誓約。增加智力和力量各 <%= attrs %> 點。",
     "headSpecialTakeThisText": "收下這頂頭盔",
     "headSpecialTakeThisNotes": "這頂頭盔只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "火珊瑚飾環",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "這副頭飾是由Habitica中最厲害的煉金術師所操刀設計的。可以讓您在水中呼吸和潛水尋寶! 增加 <%= per %> 點感知。",
     "headSpecialPyromancersTurbanText": "烈焰術士包頭巾",
-    "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "這塊神奇的頭巾能幫助您呼吸，即使是在最濃密的煙霧中! 而且它戴起來還非常舒適! 增加 <%= str %> 點力量。",
+    "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "(Pyromancer's Turban) 這塊神奇的頭巾能幫助您呼吸，即使是在最濃密的煙霧中! 而且它戴起來還非常舒適! 增加 <%= str %> 點力量。",
     "headSpecialBardHatText": "吟遊詩人之帽",
     "headSpecialBardHatNotes": "替您的帽帽插根羽毛並稱它為「效率飛毛」! 增加 <%= int %> 點智力。",
     "headSpecialLunarWarriorHelmText": "月亮戰士頭盔",
@@ -835,297 +835,297 @@
     "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "火雞頭盔",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "唯有戴上這頂鳥嘴狀的頭盔，您的火雞Cosplay才算完整喔! 沒有屬性加成。",
     "headSpecialNyeText": "滑稽派對帽",
-    "headSpecialNyeNotes": "恭喜您收到一頂滑稽的派對帽子! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
+    "headSpecialNyeNotes": "恭喜您收到一頂滑稽的派對慶生帽! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
     "headSpecialYetiText": "雪怪馴化師頭盔",
     "headSpecialYetiNotes": "一頂可愛又可怕的帽子。提高<%= str %>點力量。2013-2014冬季限量版裝備。",
     "headSpecialSkiText": "滑雪刺客頭盔",
-    "headSpecialSkiNotes": "為穿戴者的身份保密……也為穿戴者的臉部保暖。增加 <%= per %> 點感知。 2013-2014冬季限量版裝備",
+    "headSpecialSkiNotes": "為穿戴者的身份保密……也為穿戴者的臉部保暖。增加 <%= per %> 點感知。 2013-2014冬季限定版裝備",
     "headSpecialCandycaneText": "糖果手杖帽子",
-    "headSpecialCandycaneNotes": "這是世界上最美味的帽子，並以來無影去無踪聞名於世。增加 <%= per %> 點感知。 2013-2014冬季限量版裝備",
+    "headSpecialCandycaneNotes": "這是世界上最美味的帽子，並以來無影去無踪聞名於世。增加 <%= per %> 點感知。 2013-2014冬季限定版裝備",
     "headSpecialSnowflakeText": "雪花皇冠",
-    "headSpecialSnowflakeNotes": "戴上這頂皇冠的人寒氣不侵。增加 <%= int %> 點智力。 2013-2014冬季限量版裝備",
+    "headSpecialSnowflakeNotes": "戴上這頂皇冠的人寒氣不侵。增加 <%= int %> 點智力。 2013-2014冬季限定版裝備",
     "headSpecialSpringRogueText": "隱形貓面罩",
-    "headSpecialSpringRogueNotes": "永遠不會有人猜到您是一位身手矯健的飛賊！ 增加 <%= per %> 感知。 2014年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpringRogueNotes": "永遠不會有人猜到您是一位身手矯健的飛賊！ 增加 <%= per %> 感知。 2014年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpringWarriorText": "三葉草鋼頭盔",
-    "headSpecialSpringWarriorNotes": "這頂由紅菽草焊接而成的頭盔可以抵擋最強大的打擊。 增加 <%= str %> 點力量。 2014年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpringWarriorNotes": "這頂由紅菽草焊接而成的頭盔可以抵擋最強大的打擊。 增加 <%= str %> 點力量。 2014年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpringMageText": "瑞士乳酪帽子",
-    "headSpecialSpringMageNotes": "這頂帽子蘊藏著強大的魔法！請不要隨意啃噬它。 增加 <%= per %> 點感知。 2014年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpringMageNotes": "這頂帽子蘊藏著強大的魔法！請不要隨意啃噬它。 增加 <%= per %> 點感知。 2014年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpringHealerText": "友誼皇冠",
-    "headSpecialSpringHealerNotes": "這頂皇冠象徵著忠誠與友誼。狗狗終究還是冒險者最好的朋友！ 增加 <%= int %> 點智力。 2014年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpringHealerNotes": "這頂皇冠象徵著忠誠與友誼。狗狗終究還是冒險者最好的朋友！ 增加 <%= int %> 點智力。 2014年春季限定版裝備",
     "headSpecialSummerRogueText": "海盜帽子",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "只有最有效率的海盜能佩戴這頂好帽子。 增加 <%= per %> 點感知。 2014年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "只有最有效率的海盜能佩戴這頂好帽子。 增加 <%= per %> 點感知。 2014年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummerWarriorText": "流氓頭巾",
-    "headSpecialSummerWarriorNotes": "這塊柔軟、充滿鹹味的布能讓穿戴者充滿力量。 增加 <%= str %> 點力量。 2014年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummerWarriorNotes": "這塊柔軟、充滿鹹味的布能讓穿戴者充滿力量。 增加 <%= str %> 點力量。 2014年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummerMageText": "海帶巫師帽",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "有什麼能比一頂被海帶包裹住的帽子還更神奇呢？增加 <%= per %> 點感知。 2014年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummerMageNotes": "有什麼能比一頂被海帶包裹住的帽子還更神奇呢？增加 <%= per %> 點感知。 2014年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummerHealerText": "珊瑚皇冠",
-    "headSpecialSummerHealerNotes": "能使穿戴者修復受損的暗礁。增加 <%= int %> 點智力。 2014年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummerHealerNotes": "能使穿戴者修復受損的暗礁。增加 <%= int %> 點智力。 2014年夏季限定版裝備",
     "headSpecialFallRogueText": "血紅頭罩",
-    "headSpecialFallRogueNotes": "噬血殺人魔的身份總是需要隱藏起來不被發現。 增加 <%= per %> 點感知。 2014年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFallRogueNotes": "噬血殺人魔的身份總是需要隱藏起來不被發現。 增加 <%= per %> 點感知。 2014年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFallWarriorText": "科學妖怪頭皮",
-    "headSpecialFallWarriorNotes": "快將這頂頭盔移植到您的頭上吧！它只被「稍微」用過。增加 <%= str %> 點力量。 2014年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFallWarriorNotes": "快將這頂頭盔移植到您的頭上吧！它只被「稍微」用過。增加 <%= str %> 點力量。 2014年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFallMageText": "尖頂帽",
-    "headSpecialFallMageNotes": "這頂帽子是由魔法一針一線織成的。增加 <%= per %> 點感知。 2014年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFallMageNotes": "這頂帽子是由魔法一針一線織成的。增加 <%= per %> 點感知。 2014年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFallHealerText": "頭部繃帶",
-    "headSpecialFallHealerNotes": "極具衛生，又兼具時尚。增加 <%= int %> 點智力。 2014年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFallHealerNotes": "極具衛生，又兼具時尚。增加 <%= int %> 點智力。 2014年秋季限定版裝備",
     "headSpecialNye2014Text": "傻氣派對帽",
-    "headSpecialNye2014Notes": "恭喜您收到一頂傻氣的派對帽子! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
+    "headSpecialNye2014Notes": "恭喜您收到一頂傻氣的派對慶生帽! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
     "headSpecialWinter2015RogueText": "冰錐龍獸面罩",
     "headSpecialWinter2015RogueNotes": "(Icicle Drake) 您千真、萬卻、絕對就是那隻傳說中的冰錐龍獸。您不曾想過要攻佔冰錐龍獸的老巢。您對傳說中躺在寒冷隧道裡的巨額財富也毫無興趣。嗷。增加 <%= per %> 點感知。 2014-2015冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2015WarriorText": "薑餅頭盔",
-    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "思考，思考，給我竭盡全力地思考。增加 <%= str %> 點力量。 2014-2015冬季限量版裝備",
+    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "思考，思考，給我竭盡全力地思考。增加 <%= str %> 點力量。 2014-2015冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2015MageText": "極光帽子",
     "headSpecialWinter2015MageNotes": "穿戴這頂帽子的人在學習時，這頂帽子上的布料會瞬息萬變並閃閃發光。增加 <%= per %> 點感知。2014-2015冬季限定版裝備。",
     "headSpecialWinter2015HealerText": "暖呼呼耳罩",
     "headSpecialWinter2015HealerNotes": "這副溫暖的耳罩既能阻擋強襲而來的寒意，亦能阻隔使人分心的噪音。增加 <%= int %> 點智力。 2014-2015冬季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2015RogueText": "防火頭盔",
-    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "火? 這算哪根蔥?! 您能強勢穿越熊熊烈火的襲擊！增加 <%= per %> 點感知。 2015春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "火? 這算哪根蔥?! 您能強勢穿越熊熊烈火的襲擊！增加 <%= per %> 點感知。 2015春季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2015WarriorText": "警惕頭盔",
-    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "當心這頂頭盔！只有最兇猛的狗狗才能戴上它。不要再笑了好嗎? 增加 <%= str %> 點力量。 2015年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "當心這頂頭盔！只有最兇猛的狗狗才能戴上它。不要再笑了好嗎? 增加 <%= str %> 點力量。 2015年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2015MageText": "魔術師舞台帽",
-    "headSpecialSpring2015MageNotes": "究竟是先有兔子還是先有帽子呢? 增加 <%= per %> 點感知。 2015年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2015MageNotes": "究竟是先有兔子還是先有帽子呢? 增加 <%= per %> 點感知。 2015年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2015HealerText": "欣慰皇冠",
-    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "皇冠中央上的珍珠能鎮定並安撫在其周圍的人。增加 <%= int %> 點智力。 2015年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "皇冠中央上的珍珠能鎮定並安撫在其周圍的人。增加 <%= int %> 點智力。 2015年春季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2015RogueText": "叛變者帽子",
-    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "這頂海盜帽是從船上掉進海裡的。帽上裝飾著火珊瑚的碎片。增加 <%= per %> 點感知。 2015年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "這頂海盜帽是從船上掉進海裡的。帽上裝飾著火珊瑚的碎片。增加 <%= per %> 點感知。 2015年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2015WarriorText": "海洋寶石頭盔",
-    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "由辦事拖拉的工匠從深海金屬提煉製作而成。是頂堅固又兼具美觀的頭盔。增加<%= str %>點力量。2015年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "由辦事拖拉的工匠從深海金屬提煉製作而成。是頂堅固又兼具美觀的頭盔。增加<%= str %>點力量。2015年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2015MageText": "預言家圍巾",
-    "headSpecialSummer2015MageNotes": "神秘力量閃耀在這條圍巾的絲線中。增加 <%= per %> 點感知。 2015年限量版夏季裝備",
+    "headSpecialSummer2015MageNotes": "神秘力量閃耀在這條圍巾的絲線中。增加 <%= per %> 點感知。 2015年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2015HealerText": "水手帽",
-    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "把這頂水手帽穩穩地戴在頭上，您就可以暢行於暴風雨的海洋! 增加 <%= int %> 點智力。 2015年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "把這頂水手帽穩穩地戴在頭上，您就可以暢行於暴風雨的海洋! 增加 <%= int %> 點智力。 2015年夏季限定版裝備",
     "headSpecialFall2015RogueText": "戰蝠翅膀",
-    "headSpecialFall2015RogueNotes": "這頂強大的頭盔能用超音波偵測敵人的位置！增加 <%= per %> 點感知。 2015年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2015RogueNotes": "這頂強大的頭盔能用超音波偵測敵人的位置！增加 <%= per %> 點感知。 2015年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFall2015WarriorText": "稻草人帽子",
-    "headSpecialFall2015WarriorNotes": "每個人都搶著要這頂帽子——如果他們只有一顆腦袋的話。增加 <%= str %> 點力量。 2015年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2015WarriorNotes": "每個人都搶著要這頂帽子——如果他們只有一顆腦袋的話。增加 <%= str %> 點力量。 2015年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFall2015MageText": "穿針引線帽",
-    "headSpecialFall2015MageNotes": "這頂帽子上的一針一線都能增強自己的力量。增加 <%= per %> 點感知。 2015年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2015MageNotes": "這頂帽子上的一針一線都能增強自己的力量。增加 <%= per %> 點感知。 2015年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFall2015HealerText": "青蛙帽子",
-    "headSpecialFall2015HealerNotes": "這是一頂非供娛樂用的帽子。只有最優秀的魔藥師能夠配戴它。增加 <%= int %> 點智力。 2015年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2015HealerNotes": "這是一頂非供娛樂用的帽子。只有最優秀的魔藥師能夠配戴它。增加 <%= int %> 點智力。 2015年秋季限定版裝備",
     "headSpecialNye2015Text": "荒謬派對帽",
-    "headSpecialNye2015Notes": "恭喜您收到一頂荒謬的派對帽子! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
+    "headSpecialNye2015Notes": "恭喜您收到一頂荒謬的派對慶生帽! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
     "headSpecialWinter2016RogueText": "可可豆頭盔",
-    "headSpecialWinter2016RogueNotes": "在這頂舒適的頭盔裡還藏有一條能夠保護您的圍巾。您可以將他拿下來並細細品嚐裝在裡面的冬季飲品喔! 增加 <%= per %> 點感知。 2015-2016冬季限量版裝備",
+    "headSpecialWinter2016RogueNotes": "在這頂舒適的頭盔裡還藏有一條能夠保護您的圍巾。您可以將他拿下來並細細品嚐裝在裡面的冬季飲品喔! 增加 <%= per %> 點感知。 2015-2016冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2016WarriorText": "雪人帽子",
-    "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "哦! 這果然是頂強大的頭盔啊! 在他融化掉......之前......! 增加 <%= str %> 點力量。 2015-2016冬季限量版裝備",
+    "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "哦! 這果然是頂強大的頭盔啊! 在他融化掉......之前......! 增加 <%= str %> 點力量。 2015-2016冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2016MageText": "滑雪家頭罩",
-    "headSpecialWinter2016MageNotes": "當您在施法時，他能讓您的視線不被大雪擋住。增加 <%= per %> 點感知。 2015-2016冬季限量版裝備",
+    "headSpecialWinter2016MageNotes": "當您在施法時，他能讓您的視線不被大雪擋住。增加 <%= per %> 點感知。 2015-2016冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2016HealerText": "仙女翅膀頭盔",
-    "headSpecialWinter2016HealerNotes": "這些翅膀鼓動的速度快到都分不清誰是誰了! 增加 <%= int %> 點智力。 2015-2016冬季限量版裝備",
+    "headSpecialWinter2016HealerNotes": "這些翅膀鼓動的速度快到都分不清誰是誰了! 增加 <%= int %> 點智力。 2015-2016冬季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2016RogueText": "菁英犬面罩",
-    "headSpecialSpring2016RogueNotes": "啊嗚~ 這是隻多麼可愛的小狗狗! 快來我這裡，讓我摸摸你的小頭頭.... 嘿，我所有的金幣都跑到哪兒了? 增加 <%= per %> 點感知。 2016年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2016RogueNotes": "啊嗚~ 這是隻多麼可愛的小狗狗! 快來我這裡，讓我摸摸你的小頭頭.... 嘿，我所有的金幣都跑到哪兒了? 增加 <%= per %> 點感知。 2016年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2016WarriorText": "鼠小兵頭盔",
-    "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "您再也不會被別人敲頭了! 快戴上它試試看! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "您再也不會被別人敲頭了! 快戴上它試試看! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2016MageText": "豪華金貓帽",
-    "headSpecialSpring2016MageNotes": "(Grand Malkin Hat) 穿上它能讓您超越世界上所有穿梭於巷弄小街上的法師。增加 <%= per %> 點感知。 2016年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2016MageNotes": "(Grand Malkin Hat) 穿上它能讓您超越世界上所有穿梭於巷弄小街上的法師。增加 <%= per %> 點感知。 2016年春季限定版裝備",
     "headSpecialSpring2016HealerText": "紫花綻放王冠",
-    "headSpecialSpring2016HealerNotes": "它閃爍著新生命準備爆發的潛力。增加 <%= int %> 點智力。 2016年春季限量版裝備",
+    "headSpecialSpring2016HealerNotes": "它閃爍著新生命準備爆發的潛力。增加 <%= int %> 點智力。 2016年春季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2016RogueText": "鰻魚頭盔",
-    "headSpecialSummer2016RogueNotes": "當您戴上這頂能夠隱形的頭盔時，就可以從岩石的裂縫間向外偷看一瞥。增加 <%= per %> 點感知。 2016年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummer2016RogueNotes": "當您戴上這頂能夠隱形的頭盔時，就可以從岩石的裂縫間向外偷看一瞥。增加 <%= per %> 點感知。 2016年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2016WarriorText": "鯊魚頭盔",
-    "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "快戴上這頂嚇人的頭盔盡情撕咬那些艱鉅的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "快戴上這頂嚇人的頭盔盡情撕咬那些艱鉅的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2016MageText": "噴射水柱帽",
-    "headSpecialSummer2016MageNotes": "附魔藥水正不停地從這頂帽子上噴灑出來。增加 <%= per %> 點感知。 2016年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummer2016MageNotes": "附魔藥水正不停地從這頂帽子上噴灑出來。增加 <%= per %> 點感知。 2016年夏季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2016HealerText": "海馬頭盔",
-    "headSpecialSummer2016HealerNotes": "這頂頭盔顯示著它的穿戴者是位由主治怠慢症的魔法治療師海馬所訓練長大的。增加 <%= int %> 點智力。 2016年夏季限量版裝備",
+    "headSpecialSummer2016HealerNotes": "這頂頭盔顯示著它的穿戴者是位由主治怠慢症的魔法治療師海馬所訓練長大的。增加 <%= int %> 點智力。 2016年夏季限定版裝備",
     "headSpecialFall2016RogueText": "黑寡婦頭盔",
-    "headSpecialFall2016RogueNotes": "頭盔上的蜘蛛腳持續不停地在抽搐。增加 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2016RogueNotes": "頭盔上的蜘蛛腳持續不停地在抽搐。增加 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFall2016WarriorText": "粗糙樹皮頭盔",
-    "headSpecialFall2016WarriorNotes": "這頂黏糊糊的沼澤頭盔上還沾有一些爛泥巴。增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2016WarriorNotes": "這頂黏糊糊的沼澤頭盔上還沾有一些爛泥巴。增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFall2016MageText": "惡罪頭罩",
-    "headSpecialFall2016MageNotes": "將您心懷不軌的陰謀藏在這晦暗的兜帽下吧。增加 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2016MageNotes": "將您心懷不軌的陰謀藏在這晦暗的兜帽下吧。增加 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限定版裝備",
     "headSpecialFall2016HealerText": "美杜莎皇冠",
-    "headSpecialFall2016HealerNotes": "(Medusa's Crown)  任何看著您眼睛的人都將被賜予禍害。增加 <%= int %> 點智力。 2016年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2016HealerNotes": "(Medusa's Crown)  任何看著您眼睛的人都將被賜予禍害。增加 <%= int %> 點智力。 2016年秋季限定版裝備",
     "headSpecialNye2016Text": "古怪派對帽",
-    "headSpecialNye2016Notes": "恭喜您收到一頂古怪的派對帽子! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
+    "headSpecialNye2016Notes": "恭喜您收到一頂古怪的派對慶生帽! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
     "headSpecialWinter2017RogueText": "寒霜頭盔",
-    "headSpecialWinter2017RogueNotes": "這件盔甲是由冰晶塑造而成的，能幫助您無聲無息地穿過冰雪地形。增加 <%= per %> 點感知。 2016-2017冬季限量版裝備",
+    "headSpecialWinter2017RogueNotes": "這件盔甲是由冰晶塑造而成的，能幫助您無聲無息地穿過冰雪地形。增加 <%= per %> 點感知。 2016-2017冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2017WarriorText": "曲棍球頭盔",
-    "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "這是一頂堅固耐用的頭盔。它能被用來抵禦來自暴雪的冰凍衝擊，甚至還能抵擋深紅色的每日任務! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限量版裝備",
+    "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "這是一頂堅固耐用的頭盔。它能被用來抵禦來自暴雪的冰凍衝擊，甚至還能抵擋深紅色的每日任務! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2017MageText": "冬季戰狼頭盔",
     "headSpecialWinter2017MageNotes": "這頂頭盔是以傳說中冬季戰狼的形象為原型塑造而成。它能保持您頭部的溫暖並增強您的視力。增加 <%= per %> 點感知。 2016-2017冬季限定版裝備",
     "headSpecialWinter2017HealerText": "繁花閃閃头盔",
     "headSpecialWinter2017HealerNotes": "這些閃閃發光的花瓣能讓您集中腦力! 增加 <%= int %> 點智力。 2016-2017年冬季限定版裝備",
-    "headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm",
-    "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
-    "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
-    "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
-    "headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
-    "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
-    "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
-    "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
-    "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "headSpecialFall2017RogueText": "Jack-o-Lantern Helm",
-    "headSpecialFall2017RogueNotes": "Ready for treats? Time to don this festive, glowing helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Helm",
-    "headSpecialFall2017WarriorNotes": "This helm might look like a treat, but wayward tasks won't find it so sweet! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2017MageText": "Masquerade Helm",
-    "headSpecialFall2017MageNotes": "When you appear in this feathery hat, everyone will be left guessing the identity of the magical stranger in the room! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2017HealerText": "Haunted House Helm",
-    "headSpecialFall2017HealerNotes": "Invite spooky spirits and friendly creatures to seek your healing powers in this helm! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "headSpecialNye2017Text": "Fanciful Party Hat",
-    "headSpecialNye2017Notes": "You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
-    "headSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Helm",
-    "headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm",
-    "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "This jaunty box top and bow are not only festive, but quite sturdy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Top Hat",
-    "headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
-    "headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
-    "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
-    "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
-    "headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
-    "headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpring2017RogueText": "鬼祟野兔頭盔",
+    "headSpecialSpring2017RogueNotes": "當您偷偷接近每日任務(或是三葉草)時，這副面具能保護您的討喜感不被敵人識破! 增加 <%= per %> 點感知。 2017年春季限定版裝備",
+    "headSpecialSpring2017WarriorText": "貓科頭盔",
+    "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "這頂裝飾精美的頭盔可以保護您可愛、討喜又迷糊的腦袋。增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備",
+    "headSpecialSpring2017MageText": "魔術小犬巫師帽",
+    "headSpecialSpring2017MageNotes": "這頂帽子可以幫助您釋放強大的咒語... 或者您可以只將它用來召喚出網球。 一切由您決定。增加 <%= per %> 點感知。 2017春季限定版裝備",
+    "headSpecialSpring2017HealerText": "花瓣飾環",
+    "headSpecialSpring2017HealerNotes": "這個精緻的花冠散發著春暖花開時節那份讓人心花怒放的香氣。增加 <%= int %> 點智力。 2017年春季限定版裝備",
+    "headSpecialSummer2017RogueText": "海龍頭盔",
+    "headSpecialSummer2017RogueNotes": "這頂頭盔可以隨意改變顏色，幫助您巧聲無息地融入四周的環境。增加 <%= per %> 點感知。 2017年夏季限定版裝備",
+    "headSpecialSummer2017WarriorText": "沙堆城堡頭盔",
+    "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "每個人都非常渴望能戴上這頂最優秀的頭盔。至少在海浪來襲之前。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備",
+    "headSpecialSummer2017MageText": "漩渦帽子",
+    "headSpecialSummer2017MageNotes": "這是一頂完全由捲曲、顛倒的漩渦製作出來的一頂帽子。增加 <%= per %> 點感知。 2017年夏季限定版裝備",
+    "headSpecialSummer2017HealerText": "海洋生物皇冠",
+    "headSpecialSummer2017HealerNotes": "這頂帽子是由暫時居住在您頭上的友善海洋生物朋友們所組成的。他們能帶給您一些明智的建議。增加 <%= int %> 點智力。 2017年夏季限定版裝備",
+    "headSpecialFall2017RogueText": "杰克南瓜燈頭盔",
+    "headSpecialFall2017RogueNotes": "準備好不給糖就搗蛋了嗎? 是時候戴上這頂帶有節日氣息的發光頭盔了! 增加 <%= per %> 點感知。 2017年秋季限量版裝備",
+    "headSpecialFall2017WarriorText": "玉米糖漿頭盔",
+    "headSpecialFall2017WarriorNotes": "這頂頭盔雖然看起來非常享受，但任性的任務們絕對不會覺得它是甜蜜的! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年秋季限定版裝備",
+    "headSpecialFall2017MageText": "假面舞會頭盔",
+    "headSpecialFall2017MageNotes": "當您在眾人面前戴著這頂有羽毛的帽子時，每個人都會想馬上離開並認為房間裡出現了一位神秘的陌生人! 增加 <%= per %> 點感知。 2017年秋季限定版裝備",
+    "headSpecialFall2017HealerText": "鬼屋頭盔",
+    "headSpecialFall2017HealerNotes": "快來邀請陰森可怕的靈魂和友好的生物們一同來見證您戴上這頂帽子後的強大治癒能力吧! 增加 <%= int %> 點智力。 2017年秋季限定版裝備",
+    "headSpecialNye2017Text": "夢幻派對帽",
+    "headSpecialNye2017Notes": "恭喜您收到一頂夢幻的派對慶生帽! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 沒有屬性加成。",
+    "headSpecialWinter2018RogueText": "馴鹿頭盔",
+    "headSpecialWinter2018RogueNotes": "這是一頂置有內建頭燈的絕佳慶典裝扮! 增加 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定版裝備",
+    "headSpecialWinter2018WarriorText": "禮盒頭盔",
+    "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "這頂帽子上喜氣洋洋的禮盒以及蝴蝶結不僅僅只是慶祝用，還相當的結實。增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備",
+    "headSpecialWinter2018MageText": "閃亮亮高頂禮帽",
+    "headSpecialWinter2018MageNotes": "想要來點附加的神秘魔法嗎? 這頂閃亮的帽子保證能增強您所有的咒語! 增加 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定版裝備",
+    "headSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生頭罩",
+    "headSpecialWinter2018HealerNotes": "這條別緻的頭罩能讓您感到暖呼呼，並永遠保有愉快的節日中的氣氛! 增加 <%= int %> 點智力。 2017-2018冬季限定版裝備",
+    "headSpecialSpring2018RogueText": "鴨嘴頭盔",
+    "headSpecialSpring2018RogueNotes": "嘎嘎! 您的可愛掩蓋了您機智和狡猾的本性。增加 <%= per %> 點感知。 2018年春季限定版裝備",
+    "headSpecialSpring2018WarriorText": "光芒四射頭盔",
+    "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "這頂頭盔能眩暈四周的任何敵人! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定版裝備",
+    "headSpecialSpring2018MageText": "鬱金香頭盔",
+    "headSpecialSpring2018MageNotes": "這頂頭盔上俏麗的花瓣將賜予您神奇的春天魔法。增加 <%= per %> 點感知。 2018年春季限定版裝備",
+    "headSpecialSpring2018HealerText": "石榴石飾環",
+    "headSpecialSpring2018HealerNotes": "這副頭飾上精鍊的寶石能增強您的精神能量。增加 <%= int %> 點智力。 2018年春季限定版裝備",
     "headSpecialSummer2018RogueText": "釣魚遮陽帽",
-    "headSpecialSummer2018RogueNotes": "從夏日陽光毒辣的照射中提供舒適和保護。如果你覺得在暗影中保持隱密會更自在，那它對你來說特別重要！增加<%= per %>點感知。2018年夏季限量版裝備。",
-    "headSpecialSummer2018WarriorText": "鬥魚頭盔",
-    "headSpecialSummer2018WarriorNotes": "用這個有著火紅背鰭的頭盔告訴每個人你簡直如魚得水！增加<%= str %>點力量。2018年夏季限量版裝備。",
-    "headSpecialSummer2018MageText": "獅子魚羽冠",
-    "headSpecialSummer2018MageNotes": "給予膽敢叫你「失智魚」的任何人哀痛目光。增加<%= per %>點感知。2018年夏季限量版裝備。",
+    "headSpecialSummer2018RogueNotes": "從水裡夏日毒辣陽光的反射中提供舒適和保護。如果您覺得在陰影中保持隱密會更自在，那它就更加適合您！增加 <%= per %> 點感知。 2018年夏季限定版裝備",
+    "headSpecialSummer2018WarriorText": "鬥魚戰士頭盔",
+    "headSpecialSummer2018WarriorNotes": "(Betta Fish Barbute) 快用這頂豔麗的戰士頭盔宣揚您正是阿爾法鬥魚！增加 <%= str %> 點力量。 2018年夏季限定版裝備",
+    "headSpecialSummer2018MageText": "獅子魚冠",
+    "headSpecialSummer2018MageNotes": "用痛苦難耐的強光照射在膽敢叫您「失智魚」的人身上。增加 <%= per %> 點感知。 2018年夏季限定版裝備。",
     "headSpecialSummer2018HealerText": "人魚帝王皇冠",
-    "headSpecialSummer2018HealerNotes": "以海藍寶點綴，這個帶鰭王冕象徵著對人類、魚類，還有任何帶著一點這兩者的統治權！增加<%= int %>點智力。2018年夏季限量版裝備。",
+    "headSpecialSummer2018HealerNotes": "這頂帶鰭的王冕以海藍寶石點綴，象徵著擁有人類、魚類，還有兼具兩者的生物的統治權！增加 <%= int %> 點智力。 2018年夏季限定版裝備。",
     "headSpecialGaymerxText": "彩虹戰士頭盔",
-    "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
+    "headSpecialGaymerxNotes": "為了慶祝GaymerX大會，這頂特別的頭盔飾有炫目多彩、光芒四射的彩虹圖案! GaymerX是一個向所有人開放且支持LGTBQ的遊戲展覽會。",
     "headMystery201402Text": "翼盔",
-    "headMystery201402Notes": "這頂帶翅膀的飾環使佩戴者風馳電掣！沒有屬性加成。2014年2月捐贈者物品。",
-    "headMystery201405Text": "精神的火焰",
-    "headMystery201405Notes": "燒掉拖延症！沒有屬性加成。2014年5月捐贈者物品。",
+    "headMystery201402Notes": "這副帶有翅膀的頭飾能使佩戴者風馳電掣！沒有屬性加成。 2014年2月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201405Text": "精神烈焰",
+    "headMystery201405Notes": "怠惰通通燒毀！沒有屬性加成。 2014年5月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201406Text": "觸角皇冠",
-    "headMystery201406Notes": "這頂頭盔的觸手能從水中聚集魔力。沒有屬性加成。2014年6月訂閱者物品。",
-    "headMystery201407Text": "海底探險頭盔",
-    "headMystery201407Notes": "這頂頭盔讓探索海地變得易如反掌！同時它也讓你看起來有點像瞪大了眼睛的魚。非常復古哦！沒有屬性加成。2014年7月訂閱者物品。",
+    "headMystery201406Notes": "這頂頭盔的觸手能從水中聚集魔力。沒有屬性加成。 2014年6月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201407Text": "海底探險家頭盔",
+    "headMystery201407Notes": "這頂頭盔能讓探索海底變得易如反掌! 同時它也能讓您變得有點像瞪大眼睛的魚。非常具有復古風！沒有屬性加成。 2014年7月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201408Text": "太陽皇冠",
-    "headMystery201408Notes": "這頂閃耀的皇冠給它的佩戴者帶來強大的意志力。沒有屬性加成。2014年8月訂閱者物品",
+    "headMystery201408Notes": "這頂閃耀的皇冠給它的佩戴者帶來強大的意志力。沒有屬性加成。 2014年8月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201411Text": "運動鐵盔",
-    "headMystery201411Notes": "這頂傳統帽子是在備受歡迎的Habitican運動的平衡球項目中佩戴的，這個項目的內容包括全副武裝的你，並承諾保持工作和生活之間的平衡……在被獅鷲獸追逐的時候！沒有屬性加成。2014年11月訂閱者物品。",
+    "headMystery201411Notes": "這頂帽子是一種傳說中在Habitica裡備受歡迎的體育項目所配戴的。名子就叫平衡球。內容包括將自己全身包覆在防禦裝備之下，並能致力於取得工作和生活之間的平衡... 在被獅鷲獸追趕的時候！沒有屬性加成。 2014年11月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201412Text": "企鵝帽子",
-    "headMystery201412Notes": "誰是企鵝？沒有屬性加成。2014年12月訂閱者物品。",
+    "headMystery201412Notes": "誰是企鵝? 沒有屬性加成。 2014年12月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201501Text": "繁星頭盔",
-    "headMystery201501Notes": "頭盔上閃爍搖曳的星座指引著佩戴者的思緒向目標前進。沒有屬性加成。2015年1月訂閱者物品。",
+    "headMystery201501Notes": "頭盔上閃爍搖曳的星座能指引佩戴者的思緒並朝向目標前進。沒有屬性加成。 2015年1月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201505Text": "綠騎士頭盔",
-    "headMystery201505Notes": "頭盔上的綠色長羽正驕傲的舞動著。沒有屬性加成。2015年5月訂閱者物品。",
+    "headMystery201505Notes": "頭盔上的綠色長羽正驕傲的舞動著。沒有屬性加成。 2015年5月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201508Text": "獵豹帽",
-    "headMystery201508Notes": "這個柔順的獵豹帽可真是毛茸茸啊！沒有屬性加成。2015年8月訂閱者物品。",
+    "headMystery201508Notes": "這頂柔順的獵豹帽可真是毛茸茸啊！沒有屬性加成。 2015年8月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201509Text": "狼人面具",
-    "headMystery201509Notes": "這個真的是面具，對吧？沒有屬性加成。2015年9月訂閱者物品。",
-    "headMystery201511Text": "Log Crown",
-    "headMystery201511Notes": "Count the number of rings to learn how old this crown is. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
-    "headMystery201512Text": "冬日火焰",
-    "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
-    "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
-    "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
-    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201509Notes": "這是頂面具，對吧? 沒有屬性加成。 2015年9月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201511Text": "木材皇冠",
+    "headMystery201511Notes": "數數看這頂皇冠上有多少條年輪，這樣就能知道這頂皇冠的年齡有多大了。沒有屬性加成。 2015年11月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201512Text": "冬日烈焰",
+    "headMystery201512Notes": "這團烈焰以最純粹的智慧燃燒著冰冷。沒有屬性加成。 2015年12月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201601Text": "真決心頭盔",
+    "headMystery201601Notes": "保持堅定，勇敢的鬥士! 沒有屬性加成。 2016年1月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201602Text": "破心者頭罩",
+    "headMystery201602Notes": "在所有愛慕者面前捍衛您的身分。沒有屬性加成。 2016年2月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201603Text": "幸運帽",
-    "headMystery201603Notes": "This top hat is a magical good-luck charm. Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201604Text": "Crown o' Flowers",
-    "headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
-    "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
-    "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
-    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
-    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201609Text": "Cow Hat",
-    "headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201610Text": "Spectral Flame",
-    "headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201611Text": "Fancy Feasting Hat",
-    "headMystery201611Notes": "You're guaranteed to be the fanciest person at the feast in this plumed chapeau. Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm",
-    "headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201702Text": "Heartstealer Hood",
-    "headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
-    "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
-    "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
-    "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
-    "headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201712Text": "Candlemancer Crown",
-    "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201802Text": "Love Bug Helm",
-    "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.",
-    "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet",
-    "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
-    "headMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Helm",
-    "headMystery201805Notes": "This helm will make you the proudest and prettiest (possibly also the loudest) bird in town. Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.",
-    "headMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Helm",
-    "headMystery201806Notes": "The mesmerizing light atop this helm will call all the creatures of the sea to your side. We urge you to use your glowy powers of attraction for good! Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.",
-    "headMystery201807Text": "Sea Serpent Helm",
-    "headMystery201807Notes": "The strong scales on this helm will protect you from any manner of oceanic foe. Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.",
-    "headMystery301404Text": "華麗禮帽",
-    "headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗禮帽！3015年1月訂閱者物品。沒有屬性加成。",
-    "headMystery301405Text": "基礎禮帽",
-    "headMystery301405Notes": "一頂基礎禮帽，渴望能與華麗的頭飾搭配。沒有屬性加成。3015年5月訂閱者物品。",
-    "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat",
-    "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
-    "headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
-    "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
+    "headMystery201603Notes": "這頂高頂禮帽散發著神奇的好運魔力。沒有屬性加成。 2016年3月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201604Text": "鮮花皇冠",
+    "headMystery201604Notes": "這些被編織在一起的鮮花造就了一頂驚奇的強大頭盔! 沒有屬性加成。 2016年4月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201605Text": "吟遊詩人行軍高帽",
+    "headMystery201605Notes": "76隻龍帶領著整個大遊行，另外有110隻獅鷲就在旁邊! 沒有屬性加成。 2016年5月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201606Text": "海豹人帽子",
+    "headMystery201606Notes": "(Selkie Cap)  一邊融入嬉戲中的海豹裡，一邊哼著海洋的曲調! 沒有屬性加成。 2016年6月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201607Text": "海底盜賊頭盔",
+    "headMystery201607Notes": "生長在這頂頭盔上的海帶有助於進行偽裝自己。沒有屬性加成。 2016年7月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201608Text": "閃電頭盔",
+    "headMystery201608Notes": "這頂霹靂啪啦作響的頭盔可以導電! 沒有屬性加成。 2016年8月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201609Text": "乳牛帽",
+    "headMystery201609Notes": "您絕對不會想要哞~下這頂乳牛帽。沒有屬性加成。 2016年9月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201610Text": "幽靈火焰",
+    "headMystery201610Notes": "這些火焰將會喚醒您的鬼魂力量。沒有屬性加成。 2016年10月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201611Text": "豪華盛宴帽",
+    "headMystery201611Notes": "有了這頂有羽毛裝飾的帽子，您絕對會是這次盛宴中最華麗的人。沒有屬性加成。 2016年11月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201612Text": "胡桃鉗頭盔",
+    "headMystery201612Notes": "這頂高大而壯麗的頭盔給您的慶典服裝增添了華麗的元素! 沒有屬性加成。 2016年12月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201702Text": "盜心者頭罩",
+    "headMystery201702Notes": "儘管這條頭罩隱藏了您的臉，但這只會增加您的魅力! 沒有屬性加成。 2017年2月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201703Text": "一閃一閃亮頭盔",
+    "headMystery201703Notes": "從角狀頭盔上反射而來的柔和微光，就算是脾氣最差的敵人都能平靜下來。沒有屬性加成。 2017年3月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201705Text": "羽毛戰士頭盔",
+    "headMystery201705Notes": "Habitica 因為其兇猛、極具效率的獅鷲戰士而聞名天下! 快戴上這頂羽毛頭盔，一同加入這個受人尊敬的行列之中吧。沒有屬性加成。 2017年5月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201707Text": "水母法師頭盔",
+    "headMystery201707Notes": "對於任務，您需要額外的援助嗎? 這頂半透明的水母頭盔上有相當多的觸手願意伸出援手! 沒有屬性加成。 2017年7月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201710Text": "傲慢惡鬼頭盔",
+    "headMystery201710Notes": "這頂頭盔讓您看起來有點嚇人。但它不會對您的深度感知有任何幫助! 沒有屬性加成。 2017年10月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201712Text": "蠟燭法師皇冠",
+    "headMystery201712Notes": "這頂皇冠能在最黑暗的寒冬夜晚裡帶來光明和溫暖。沒有屬性加成。 2017年12月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201802Text": "蟲粉頭盔",
+    "headMystery201802Notes": "這頂頭盔上的觸鬚可作為可愛的探測桿，可以探測四周愛與支持的氣氛。沒有屬性加成。  2018年2月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201803Text": "勇猛蜻蜓飾環",
+    "headMystery201803Notes": "雖然它的外觀非常具有裝飾性，但您可以將翅膀放在這個頭飾上以獲得額外的上升能力! 沒有屬性加成。 2018年3月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201805Text": "華麗孔雀頭盔",
+    "headMystery201805Notes": "這頂頭盔將能讓您成為城鎮裡最自豪、漂亮(也有可能是最吵鬧)的鳥類。沒有屬性加成。  2018年5月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201806Text": "驚豔琵琶魚頭盔",
+    "headMystery201806Notes": "這頂頭盔上非常吸引人的光線能喚使所有海中的生物到您的身旁。我們懇請您使用這個誘人的發光能力於正面的地方! 沒有屬性加成。 2018年6月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery201807Text": "大海蛇頭盔",
+    "headMystery201807Notes": "這頂頭盔上堅韌的魚鱗能保護您免於受到任何海洋中敵人的攻擊。沒有屬性加成。 2018年7月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery301404Text": "華麗高頂禮帽",
+    "headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗高頂禮帽! 沒有屬性加成。3015年1月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery301405Text": "基礎高頂禮帽",
+    "headMystery301405Notes": "一頂基礎級的高頂禮帽。一直渴望能與一些華麗的頭飾搭配。沒有屬性加成。 3015年5月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery301703Text": "華麗羽毛帽",
+    "headMystery301703Notes": "這頂帽子上的羽毛是由普理女士的淑女學校(Miss Prue's Finishing School)捐贈給華麗孔雀們的。請自豪地戴上它們吧! 沒有屬性加成。 3017年3月訂閱者專屬裝備",
+    "headMystery301704Text": "野雉羽帽",
+    "headMystery301704Notes": "有甚麼事情能比獲得一根野雉的羽毛還讓人更開心呢? 沒有屬性加成。 3017年4月訂閱者專屬裝備",
     "headArmoireLunarCrownText": "治癒之月皇冠",
-    "headArmoireLunarCrownNotes": "這頂皇冠能增強生命值並磨練感知，特別是在月圓的時候。增加<%= con %>點體質和 <%= per %>點感知。神祕寶箱：治癒之月系列(1/3)。",
-    "headArmoireRedHairbowText": "紅蝴蝶結頭飾",
-    "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 1 of 2).",
-    "headArmoireVioletFloppyHatText": "紫色軟帽",
-    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "許多咒術被縫進這頂帽子裡，最後再給它一抹惹人喜愛的紫色。增加<%= per %>點感知，<%= int %>點智力和<%= con %>點體質。神祕寶箱：獨立物品。",
+    "headArmoireLunarCrownNotes": "這頂皇冠能增強您的生命並讓您變得更敏捷，尤其是在滿月的時候。增加 <%= con %> 點體質和 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 治癒之月套裝(1/3)",
+    "headArmoireRedHairbowText": "赤紅蝴蝶結頭飾",
+    "headArmoireRedHairbowNotes": "戴上這副赤紅色的蝴蝶結頭飾，就能讓您變得更強壯、堅韌，還會變聰明喔! 增加 <%= str %> 點力量、 <%= con %> 點體質和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 赤紅蝴蝶結套裝(1/2)",
+    "headArmoireVioletFloppyHatText": "羅蘭紫寬簷帽",
+    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹令人心曠神怡的紫色。增加 <%= per %> 點感知、 <%= int %> 點智力和 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "角鬥士頭盔",
-    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "要成為一名鬥士，你必須要不僅是強壯⋯⋯還要狡猾。增加智力<%= int %>點和<%= per %>點感知。神祕寶箱：角鬥士系列(1/3)。",
+    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "要成為一名鬥士，您不但必須要很強壯...還要夠狡猾。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 角鬥士套裝(1/3)",
     "headArmoireRancherHatText": "牛仔帽",
-    "headArmoireRancherHatNotes": "戴著這頂神奇的牧人帽，帶上你的坐騎和寵物們吧！增加<%= str %>點力量，<%= per %>點感知和<%= int %>點智力。神祕寶箱：牛仔系列(1/3)。",
-    "headArmoireBlueHairbowText": "藍蝴蝶結頭飾",
-    "headArmoireBlueHairbowNotes": "當你戴上藍蝴蝶結頭飾，你就能變得更敏銳、堅毅而且更聰明！增加<%= per %>點感知，<%= con %>點體質和<%= int %>點智力。神祕寶箱：獨立物品。",
+    "headArmoireRancherHatNotes": "戴上這頂神奇的牛仔帽，並拴住您的坐騎和寵物們吧！增加 <%= str %> 點力量、 <%= per %> 點感知和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 牛仔套裝(1/3)",
+    "headArmoireBlueHairbowText": "水藍蝴蝶結頭飾",
+    "headArmoireBlueHairbowNotes": "戴上這副水藍色的蝴蝶結頭飾，就能讓您變得更敏銳、堅強，還會變聰明喔! 增加 <%= per %> 點感知、 <%= con %> 點體質和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(1/2)",
     "headArmoireRoyalCrownText": "皇家王冠",
-    "headArmoireRoyalCrownNotes": "吾王萬歲萬萬歲，年年有今日歲歲有今朝！增加 <%= str %>點力量。神秘寶箱：皇家系列(1/3)",
+    "headArmoireRoyalCrownNotes": "吾王萬歲萬萬歲，年年有今日歲歲有今朝！增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 皇家套裝(1/3)",
     "headArmoireGoldenLaurelsText": "黃金桂冠",
-    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "這頂金色桂冠用來獎勵那些克服壞習慣的人們。增加感知和體質各<%= attrs %>點。神祕寶箱：黃金袍系列(2/3)。",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "這個金色桂冠是用來獎勵那些已經成功克服壞習慣的人們。增加感知和體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 黃金托加長袍套裝(2/3)",
     "headArmoireHornedIronHelmText": "鐵角頭盔",
-    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "用鐵激烈地鍛造而成，這件角頭盔無懈可擊！增加<%= con %>點體質和<%= str %>點力量。神祕寶箱：鐵角系列 (1/3)。",
-    "headArmoireYellowHairbowText": "黃蝴蝶結頭飾",
-    "headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
-    "headArmoireRedFloppyHatText": "紅色軟帽",
-    "headArmoireRedFloppyHatNotes": "許多咒術被縫進這頂帽子裡，最後再給它一抹光芒四射的紅色。增加感知、智力和體質各<%= attrs %>點。神祕寶箱：獨立物品。",
-    "headArmoirePlagueDoctorHatText": "瘟疫醫帽",
-    "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "怠惰瘟疫主治醫生，值得一件真真正正的帽子！增加<%= int %>點智力，<%= str %>點力量和<%= con %>點體質。神祕寶箱：瘟疫醫師系列(1/3)。",
+    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "純鋼打造，無懈可擊。這頂鐵角頭盔硬得幾乎無法被打破。增加 <%= con %> 點體質和 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 鐵角套裝(1/3)",
+    "headArmoireYellowHairbowText": "金黃蝴蝶結頭飾",
+    "headArmoireYellowHairbowNotes": "戴上這副金黃色的蝴蝶結頭飾，就能讓您變得更敏銳、強壯，還會變聰明喔! 增加感知、力量和智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 金黃蝴蝶結套裝(1/2)",
+    "headArmoireRedFloppyHatText": "亮紅寬簷帽",
+    "headArmoireRedFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹光芒四射的紅色。增加感知、智力和體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
+    "headArmoirePlagueDoctorHatText": "瘟疫醫師帽",
+    "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "怠惰瘟疫主治醫生，值得一頂真實可靠的帽子！增加 <%= str %> 點力量、 <%= int %> 點智力和 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 瘟疫醫師套裝(1/3)",
     "headArmoireBlackCatText": "黑貓帽",
-    "headArmoireBlackCatNotes": "這頂黑帽在⋯⋯打呼嚕，甩動著尾巴，而且還在呼吸？沒錯，在你頭上的是一隻正在睡覺的貓。增加智力和感知各<%= attrs %>點。神祕寶箱：獨立物品。",
+    "headArmoireBlackCatNotes": "這頂黑帽正在...打鼾，還甩動尾巴並深呼吸? 沒錯，在您頭上的正是一隻正在睡覺的貓。增加智力和感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
     "headArmoireOrangeCatText": "橘貓帽",
-    "headArmoireOrangeCatNotes": "這頂橘帽在⋯⋯打呼嚕，甩動著尾巴，而且還在呼吸？沒錯，在你頭上的是一隻正在睡覺的貓。增加力量和體質各<%= attrs %>點。神祕寶箱：獨立物品。",
-    "headArmoireBlueFloppyHatText": "藍色軟帽",
-    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "許多咒術被縫進這頂帽子裡，最後再給它一抹燦爛的藍色。增加感知、智力和體質各<%= attrs %>點。神祕寶箱：獨立物品。",
+    "headArmoireOrangeCatNotes": "這頂橘帽正在...打鼾，還甩動尾巴並深呼吸? 沒錯，在您頭上的正是一隻正在睡覺的貓。增加力量和體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
+    "headArmoireBlueFloppyHatText": "水藍寬簷帽",
+    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹燦爛的藍色。增加體質、智力和感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "牧羊人頭飾",
-    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "你戴上這頂頭飾顯得智力非凡，不過有時候，你放養的獅鷲們喜歡咀嚼它。增加<%= int %>點智力。神秘寶箱：牧羊人系列(3/3)",
-    "headArmoireCrystalCrescentHatText": "水晶弦月帽",
-    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "月之盈虧會反映這頂帽子的力量。增加智力和感知各 <%= attrs %> 點。神秘寶箱：水晶弦月套裝 (三件中的第一件)",
-    "headArmoireDragonTamerHelmText": "Dragon Tamer Helm",
-    "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "You look exactly like a dragon. The perfect camouflage... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireBarristerWigText": "律師假髮",
-    "headArmoireBarristerWigNotes": "這個捲假髮能夠嚇跑敵人即使它凶猛無比。增加<%= str %>點的力量。神秘寶箱：律師系列(1/3)",
-    "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
-    "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
-    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireBasicArcherCapText": "Basic Archer Cap",
-    "headArmoireBasicArcherCapNotes": "No archer would be complete without a jaunty cap! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 3 of 3).",
-    "headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
-    "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "你戴上這頂頭飾能讓您顯得智力非凡，不過您放養的獅鷲無聊時喜歡咀嚼它。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 牧羊人套裝(3/3)",
+    "headArmoireCrystalCrescentHatText": "弦月水晶帽",
+    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "這頂帽子的力量會隨著月亮的陰晴圓缺而變化。增加智力和感知各 <%= attrs %> 點。神秘寶箱: 弦月水晶套裝(1/3)",
+    "headArmoireDragonTamerHelmText": "馴龍師頭盔",
+    "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "您看起來就像一條真正的龍。這根本是完美的偽裝。增加<%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 馴龍師套裝(1/3)",
+    "headArmoireBarristerWigText": "大律師假髮",
+    "headArmoireBarristerWigNotes": "這頂有彈性的假髮能夠嚇跑敵人，即使它是多麼地凶猛無比。增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 律師套裝(1/3)",
+    "headArmoireJesterCapText": "小丑帽",
+    "headArmoireJesterCapNotes": "這頂帽子上的鈴鐺雖然會讓對手分心，但它卻會幫助您集中注意力。增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 小丑套裝(1/3)",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "礦工安全帽",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "這頂安全帽能保護您的頭部不被掉落下來的任務給砸傷! 增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 挖礦大師套裝(1/3)",
+    "headArmoireBasicArcherCapText": "基礎射手帽子",
+    "headArmoireBasicArcherCapNotes": "唯有戴上這頂寬鬆的帽子，射手的裝備才算齊全! 增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 基礎射手套裝(3/3)",
+    "headArmoireGraduateCapText": "畢業四方帽",
+    "headArmoireGraduateCapNotes": "恭喜恭喜! 您有遠見的思維讓自己贏得了這頂思考帽。增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 畢業生套裝(3/3)",
     "headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
-    "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹令人愉悅的綠色。增加體質、智力和感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
     "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",

website/common/locales/zh_TW/groups.json

@@ -3,18 +3,18 @@
     "tavernChat": "酒館閒談",
     "innCheckOut": "離開旅館",
     "innCheckIn": "在旅館休息",
-    "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
-    "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day...  If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
-    "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
-    "resumeDamage": "Resume Damage",
-    "helpfulLinks": "Helpful Links",
+    "innText": "你正在酒館休息！當你入住後，你的每日任務將不會傷害你，但它們仍然會每日刷新。注意：如果你正在參與一個魔王任務，當你的隊友沒有完成他的每日任務時，魔王的攻擊仍然會傷害到你，除非那位隊友也正在酒館裡休息。另外，當你在酒館內時，你對魔王的攻擊(或是物品收集)將不會生效，直到你離開酒館。",
+    "innTextBroken": "你正在酒館裡休息，我猜啦......當你入住後，你的每日任務將不會在一日結束時對你造成傷害，但他們仍然會每天刷新。如果你正在進行一個魔王任務，而你的˙隊友沒有完成他的每日任務，魔王仍然會對你造成傷害，除非你的隊友同時也在酒館裡休息。另外，你對魔王的傷害(或是你收集的物品)將不會被計入直到你離開酒館。好累啊......",
+    "innCheckOutBanner": "你已經入住酒館了。你的每日任務將不會傷害你，而你的任務進度也會暫停。",
+    "resumeDamage": "回復傷害",
+    "helpfulLinks": "有幫助的連結",
     "communityGuidelinesLink": "社群規範",
-    "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
+    "lookingForGroup": "尋找團體(需要隊伍)的貼文",
     "dataDisplayTool": "數據顯示工具",
     "reportProblem": "回報Bug",
     "requestFeature": "請求新功能",
     "askAQuestion": "提出問題",
-    "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
+    "askQuestionGuild": "問問題(Habitica幫助公會)",
     "contributing": "貢獻",
     "faq": "常見問題",
     "lfgPosts": "尋找隊伍( 隊伍徵人 ) 貼文",
@@ -34,18 +34,18 @@
     "communityGuidelines": "社群規範",
     "communityGuidelinesRead1": "請閲讀我們的",
     "communityGuidelinesRead2": "在聊天之前",
-    "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
-    "bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
+    "bannedWordUsed": "糟糕!看起來這則貼文包含髒話、宗教內容或是成癮物質和成人內容(<%= swearWordsUsed %>)。Habitica有來自各種背景的人們，所以我們保持聊天內容非常的乾淨。請自由的編輯你的訊息讓你能夠張貼它!",
+    "bannedSlurUsed": "你的貼文包含不當的言語，所以你的聊天權限已被撤銷。",
     "party": "隊伍",
     "createAParty": "建立一個隊伍",
     "updatedParty": "隊與設置更新。",
-    "errorNotInParty": "You are not in a Party",
-    "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
-    "LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
-    "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
+    "errorNotInParty": "你不在任何隊伍中",
+    "noPartyText": "你不在一個隊伍裡或是隊伍需要一些時間來載入。你可以成立一個隊伍並且邀請朋友，或是加入一個已經存在的隊伍，讓他們輸入下方你的UUID，並且回來這裡確認邀請。",
+    "LFG": "要宣傳你的新隊伍或是找尋可加入的隊伍，請到<%= linkStart %>需要隊伍(尋找團體)<%= linkEnd %>公會",
+    "wantExistingParty": "想要加入一個已存在的隊伍?前往<%= linkStart %>隊伍招募公會<%= linkEnd %>並且張貼這個UUID",
     "joinExistingParty": "加入他人的隊伍",
-    "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
-    "createGroupPlan": "Create",
+    "needPartyToStartQuest": "哎呀!在你開始一個任務之前，你需要<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>建立或加入一個隊伍</a>!",
+    "createGroupPlan": "建立",
     "create": "建立",
     "userId": "UUID",
     "invite": "邀請",
@@ -59,17 +59,17 @@
     "invitationAcceptedBody": "<%= username %>接受了加入<%= groupName %>的邀請！",
     "joinNewParty": "加入新隊伍",
     "declineInvitation": "拒絕邀請",
-    "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...",
-    "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...",
-    "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...",
-    "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...",
+    "partyLoading1": "正在召喚你的隊伍。請稍候.......",
+    "partyLoading2": "你的隊伍正從戰場中歸來，請稍候.......",
+    "partyLoading3": "你的隊伍正在集合中，請稍候......",
+    "partyLoading4": "你的隊伍正在實體化，請稍候......",
     "systemMessage": "系統訊息",
     "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>有新的文章",
     "newMsgParty": "你的隊伍<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>有新的文章",
     "chat": "聊天",
     "sendChat": "發送",
     "toolTipMsg": "查看最新消息",
-    "sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
+    "sendChatToolTip": "你可以按下「傳送聊天」、Enter鍵或是Control(在Mac是Command)+Enter來傳送聊天訊息。",
     "syncPartyAndChat": "傳送訊息＆重整聊天室",
     "guildBankPop1": "公會銀行",
     "guildBankPop2": "公會會長可以用於挑戰獎勵的寶石。",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "assignLeader": "指定隊長",
     "members": "隊員",
     "memberList": "成員名單",
-    "partyList": "Order for Party members in header",
+    "partyList": "選擇一位隊伍成員作為隊長",
     "banTip": "引導成員",
     "moreMembers": "更多成員",
     "invited": "已邀請",
@@ -98,11 +98,11 @@
     "search": "搜索",
     "publicGuilds": "公開的公會",
     "createGuild": "建立公會",
-    "createGuild2": "Create",
+    "createGuild2": "建立",
     "guild": "公會",
     "guilds": "公會",
     "guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>公會</a>",
-    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
+    "sureKick": "你真的要從隊伍/公會移除這位成員嗎?",
     "optionalMessage": "郵件選項",
     "yesRemove": "是的，移除他",
     "foreverAlone": "您不能喜歡自己的留言。請別當這種人。",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "sortTier": "依層級排序",
     "ascendingAbbrev": "升序",
     "descendingAbbrev": "降序",
-    "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
+    "applySortToHeader": "傳送隊長的選擇排序",
     "confirmGuild": "以4個寶石建立公會？",
     "leaveGroupCha": "退出公會挑戰並且...",
     "confirm": "確認",
@@ -126,22 +126,22 @@
     "send": "送出",
     "messageSentAlert": "已寄出的留言",
     "pmHeading": "給<%= name %>的私訊",
-    "pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "你的私人訊息已經被標示為讀取",
     "possessiveParty": "<%= name %>的隊伍",
     "clearAll": "刪除所有郵件",
     "confirmDeleteAllMessages": "你確定要刪除收件箱中的所有郵件？其他用戶仍然會看到你發給他們的郵件。",
-    "PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet",
-    "PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
-    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
-    "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
-    "PMReceive": "Receive Private Messages",
-    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
-    "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
-    "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
-    "PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
+    "PMPlaceholderTitle": "這裡還沒有任何東西",
+    "PMPlaceholderDescription": "選擇左側的一個對話",
+    "PMPlaceholderTitleRevoked": "你的聊天權限已被撤銷",
+    "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "你無法傳送私人訊息因為你的聊天權限已被撤銷。如果你對這件事有任何疑問，請傳送電子郵件到<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>以和工作團隊討論。",
+    "PMReceive": "收到私人訊息",
+    "PMEnabledOptPopoverText": "私人訊息已啟用。使用者可以從你的個人檔案聯絡到你。",
+    "PMDisabledOptPopoverText": "私人訊息已停用。啟用這個功能以允許使用者由你的個人檔案聯絡你。",
+    "PMDisabledCaptionTitle": "私人訊息已停用。",
+    "PMDisabledCaptionText": "你仍然可以傳送訊息，但沒有人可以傳送訊息給你。",
     "block": "封鎖",
     "unblock": "解除封鎖",
-    "blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
+    "blockWarning": "封鎖-這對是管理員的使用者或是未來成為管理員的使用者無效。",
     "pm-reply": "寄出回覆",
     "inbox": "收信匣",
     "messageRequired": "需要一條訊息",
@@ -151,17 +151,17 @@
     "privateMessageGiftGemsMessage": "哈囉 <%= receiverName %>，<%= senderName %>寄了<%= gemAmount %>寶石給你！",
     "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "已訂閱<%= numberOfMonths %>月！",
     "cannotSendGemsToYourself": "無法寄寶石給你自己。請嘗試訂閱我們。",
-    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
+    "badAmountOfGemsToSend": "數量應該在1和你現有的水晶數量之間。",
     "report": "檢舉",
     "abuseFlag": "舉報社群規範違規事件",
-    "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
-    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
+    "abuseFlagModalHeading": "違規檢舉",
+    "abuseFlagModalBody": "你確定你要檢舉這則貼文?你<strong>只應該</strong>檢舉違反<%= firstLinkStart %>社群規範<%= linkEnd %>和/或<%= secondLinkStart %>服務條款<%= linkEnd %>的貼文。不正確的檢舉不但違反社群規範也可能讓你被懲罰。",
     "abuseFlagModalButton": "舉報違規行為",
     "abuseReported": "感謝您舉報這起違規事件。管理員將會被告知。",
     "abuseAlreadyReported": "您已經舉報過此留言訊息。",
-    "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
-    "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
-    "optional": "Optional",
+    "whyReportingPost": "你為何檢舉這則貼文?",
+    "whyReportingPostPlaceholder": "請讓我們知道你檢舉這則貼文的原因以幫助我們的管理員，例如:髒話、宗教言論、偏激、誹謗、成人內容、暴力。",
+    "optional": "選項",
     "needsText": "請輸入訊息",
     "needsTextPlaceholder": "在這裡輸入你的訊息",
     "copyMessageAsToDo": "複製訊息為待辦事項",
@@ -172,10 +172,10 @@
     "leaderOnlyChallenges": "只有群組發起者可以建立挑戰",
     "sendGift": "送禮物",
     "inviteFriends": "邀請朋友",
-    "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
+    "partyMembersInfo": "你的隊伍有<%= memberCount %>個隊員以及<%= invitationCount %>個待批准的邀請。隊伍成員人數上限是<%= limitMembers %>個隊員。超過這個數目的邀請將不會被寄出。",
     "inviteByEmail": "用電子信箱邀請",
-    "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your Party!",
-    "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
+    "inviteByEmailExplanation": "如果你的朋友由你的電子郵件加入Habitica，他們將會自動地被邀請進你的隊伍!",
+    "inviteMembersHowTo": "由電子郵件或36位數的UUID邀請朋友。如果一個電子郵件地址還沒註冊，我們將會邀請他加入Habitica。",
     "inviteFriendsNow": "馬上邀請朋友",
     "inviteFriendsLater": "稍後邀請朋友",
     "inviteAlertInfo": "如果你已經有朋友正在使用 Habitica，使用這裡的 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> 來邀請他們.",
@@ -185,10 +185,10 @@
     "sendInvitations": "發送邀請",
     "invitationsSent": "邀請已發送",
     "invitationSent": "邀請已送出！",
-    "invitedFriend": "Invited a Friend",
-    "invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
+    "invitedFriend": "邀請朋友",
+    "invitedFriendText": "這個使用者邀請了一位朋友(或朋友們)加入他們的冒險!",
     "inviteAlertInfo2": "或者分享這個連接(複製／粘貼):",
-    "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
+    "inviteLimitReached": "你已經寄出最高上限的電子郵件邀請函。我們設立了門檻避免垃圾郵件，但是如果你想要寄出更多，聯絡我們<%= techAssistanceEmail %>，我們會很高興一起討論它!",
     "sendGiftHeading": "送<%= name %>禮物",
     "sendGiftGemsBalance": "從 <%= number %> 個寶石",
     "sendGiftCost": "總數: $<%= cost %> 美金",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "sendGiftPurchase": "購買",
     "sendGiftMessagePlaceholder": "私信 (可選)",
     "sendGiftSubscription": "<%= months %> 個月的價格： $<%= price %> USD",
-    "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
+    "gemGiftsAreOptional": "請注意Habitica不需要你給任何玩家水晶。乞討水晶的玩家已經<strong>違反社群規範</strong>，並且這些案例應該要回報至<%= hrefTechAssistanceEmail %>。",
     "battleWithFriends": "與朋友一起打怪",
     "startPartyWithFriends": "和你的朋友們組成一隊！",
     "startAParty": "開團",
@@ -205,16 +205,16 @@
     "partyExplanation1": "和朋友一起玩 Habitica 以保持毅力！",
     "partyExplanation2": "與怪獸對戰並且新增挑戰！",
     "partyExplanation3": "現在邀請朋友來賺取一個任務卷軸！",
-    "wantToStartParty": "Do you want to start a Party?",
+    "wantToStartParty": "你想要建立隊伍嗎?",
     "exclusiveQuestScroll": "邀請一名朋友加入你的隊伍將給予你一條專用的任務卷軸，讓你們一起和清單巨蟒奮戰！",
-    "nameYourParty": "Name your new Party!",
-    "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!",
-    "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
+    "nameYourParty": "命名你的新隊伍!",
+    "partyEmpty": "你是隊伍中唯一一個人，邀請你的朋友!",
+    "partyChatEmpty": "你的隊伍聊天室是空的!在上方文字欄輸入訊息以開啟談話。",
     "guildChatEmpty": "你的工會對話是空的！在上方空白處輸入一個訊息即可開始對話。",
-    "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
+    "requestAcceptGuidelines": "如果你想張貼訊息在酒館或任何隊伍及公會聊天室，請先閱讀我們的<%= linkStart %>社群規範<%= linkEnd %>並且點選下方的按鈕確認你接受它。",
     "partyUpName": "隊伍參與",
     "partyOnName": "龐大隊伍參與",
-    "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
+    "partyUpText": "和別人一起加入隊伍吧!在與怪物對戰以及協助他人的途中享受樂趣。",
     "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
     "groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
     "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",

website/common/locales/zh_TW/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "獅鷲 ( 蛋 )",
     "questGryphonUnlockText": "解鎖-可在市集中購買獅鷲蛋",
     "questHedgehogText": "巨型刺猬",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "刺蝟是一種很有趣的動物。牠們是Habit公民最深情的寵物之一。但有傳言說，如果你在午夜之後餵給他們牛奶，牠們會越來越暴躁，並且變成50倍大。<strong>InspectorCaracal</strong>才剛剛這麼做。完蛋了！",
     "questHedgehogCompletion": "你的隊伍成功地讓巨型刺猬平靜了下來！縮回原來的大小後，她蹣跚著爬向她的蛋。一邊吱吱叫，她一邊把她的一些蛋推向你的隊伍。希望這些刺猬會更喜歡牛奶！",
     "questHedgehogBoss": "巨型刺猬",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬(蛋)",
     "questHedgehogUnlockText": "解鎖-可在市集中購買刺蝟蛋",
     "questGhostStagText": "春之幽靈",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
+    "questGhostStagNotes": "喔!春天。一個顏色再度回到景色中的季節。冬天的雪丘消融。充滿活力的植物取代了寒霜曾經的位置。甜美的綠葉長滿了樹叢，青草變回了他從前活潑的顏色，繁花構成的彩虹順著平原升起，白色的神祕煙霧覆蓋了整個大地!......等等，神秘煙霧?「喔我的天!」<strong>InspectorCaracal</strong>憂愁地說「似乎有某種精靈造成了這場霧。喔，牠現在往你那邊衝過去了。」",
     "questGhostStagCompletion": "精靈似乎毫髮無傷，將它的鼻子靠近地面。一股平靜的聲音包圍著你的隊伍。「我為我的所作所為感到抱歉。我剛從睡眠中甦醒，神智似乎未清。請把這些當做我道歉的象徵。」一窩蛋忽然出現在精靈前的草地上。精靈片語未留，奔跑進森林之中，只留下花朵兀自在他的身後飄落。",
     "questGhostStagBoss": "精靈雄鹿",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 （蛋）",
@@ -610,5 +610,11 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
     "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market"
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
+    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
+    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
+    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market"
 }

website/common/locales/zh_TW/settings.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "xml": "(XML)",
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "設定開始日期",
-    "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!",
+    "sureChangeCustomDayStartTime": "你確定你要改變每日開始的時間？你的每日任務將在你<%= time %>之後的第一次登入後重置。請確定你在時間到之前完成你的每日任務！",
     "changeCustomDayStart": "要更改設定日期嗎？",
     "sureChangeCustomDayStart": "你確定你要更改設定日期嗎？",
     "customDayStartHasChanged": "您的自定義日開始已變更。",
@@ -65,40 +65,40 @@
     "resetText1": "警告！此功能會重設你角色的多數資料。強烈不建議你這樣做，但是有些人短暫地玩這個網站後，希望能重新開始。",
     "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
     "deleteLocalAccountText": "確定嗎？這會永久地刪除你的帳號，並且再也無法恢復！如果希望再次使用 Habitica，需要註冊一個全新的帳號。舊帳號內儲存的和花掉的寶石也無法被退費。如果你非常確定要刪除帳號，在下面的文字欄中輸入。",
-    "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
+    "deleteSocialAccountText": "你確定嗎?你的帳戶將被刪除，並且無法回復!如果你想再加入Habitica，你必須申請一個新的帳號，已經存入或花費的水晶將不會被復原。如果你非常確定，請在下方的文字欄中輸入「<%= magicWord %>」。",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
     "APIText": "這個是使用再第三方應用上面的。但是，你的 API Token 相當於密碼，請不要公開它。有時候別人可能會向你要UUID，但是永遠不要把你的 API token 分享給其他人，包括在 Github 上。",
     "APIToken": "API Token（這相當於密碼——注意看上面的警告！）",
     "showAPIToken": "顯示API Token",
     "hideAPIToken": "隱藏API Token",
-    "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
+    "APITokenWarning": "如果你需要一個新的API Token(例如:你不小心將它分享了出去)，請傳送電子郵件到<%= hrefTechAssistanceEmail %>並註明你的使用者名稱及現在的API Token。當它被重置之後，你需要登出Habitica網頁及手機應用程式以重新授權，並且將新的API Token提供給所有你使用的Habitica工具。",
     "thirdPartyApps": "第三方應用程式",
-    "dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
+    "dataToolDesc": "顯示你Habitica帳號上的個人資訊，像是任務的統計數據、物品、技能等等。",
     "beeminder": "Beeminder",
-    "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
+    "beeminderDesc": "讓Beeminder自動地偵測你的Habitica待辦事項。你可以承諾保持每天或每週完成的待辦事項在某一個數目以上，或是你也可以承諾逐漸減少未完成的待辦事項。(「承諾」在Beeminder裡指的是要付出真實金錢的威脅！雖然你也可能只是喜歡Beeminder花俏的圖案。)",
     "chromeChatExtension": "Chrome聊天應用程式",
     "chromeChatExtensionDesc": "Habitica的Chrome聊天應用程式會把聊天室加到habitica.com。玩家可以在酒館、隊伍和工會裡溝通。",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>擴充程式</a>",
     "otherDesc": "在Habitica維基尋找其他的Apps、應用程式、工具。",
     "resetDo": "好，重置我的帳號！",
     "resetComplete": "重置完成！",
     "fixValues": "修復數值",
     "fixValuesText1": "如果你遇到一個程式上的錯誤，或是自己操作錯誤而導致你的角色受到不公平的待遇（如：受了不應該遭受的攻擊，得到你不應該得到的金幣等等），你可以在這裡手動調整這些數值。沒錯，這讓你有機會能作弊：請謹慎地使用這個功能，否則你會破壞你自己的習慣養成計畫！",
-    "fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.",
+    "fixValuesText2": "注意你無法在這裡重置任務的連擊數。你必須編輯每日任務的進階選項，你可以在那裏找到重置連擊數的選項。",
     "disabledWinterEvent": "在冬季仙境事件 4 過程中不可用（因為獎勵是可以用金幣買到的）。",
     "fix21Streaks": "21 天連擊",
     "discardChanges": "取消更改",
     "deleteDo": "好，刪除我的帳號！",
     "enterNumber": "請輸入一個 0 到 24 的數字",
     "fillAll": "請填寫所有欄位",
-    "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
-    "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
+    "invalidPasswordResetCode": "提供的重置密碼金鑰是無效的或逾期的。",
+    "passwordChangeSuccess": "你已經成功地更改密碼，你現在可以去登入你的帳戶。",
     "passwordSuccess": "成功更改密碼",
     "usernameSuccess": "成功修改帳號",
     "emailSuccess": "成功更改電子郵件位置",
     "detachSocial": "註銷<%= network %>註冊",
-    "detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
+    "detachedSocial": "成功地從你的帳號移除<%= network %>認證",
     "addedLocalAuth": "成功加入本地端認證",
     "data": "數據",
     "exportData": "匯出數據",
@@ -123,14 +123,14 @@
     "invitedGuild": "受邀至公會",
     "importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
     "weeklyRecaps": "上個星期你的帳戶活動彙整 (注意：這個彙整可能會因為系統效能而關閉，但是我們會快點回復並且趕快寄給你!)",
-    "onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
+    "onboarding": "指引設定你的Habitica帳號",
     "questStarted": "你的任務開始了",
     "invitedQuest": "受邀參與任務",
     "kickedGroup": "從群組中剔除",
     "remindersToLogin": "提醒登入Habitica",
     "subscribeUsing": "訂閱方式：",
     "unsubscribedSuccessfully": "成功取消訂閱！",
-    "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).",
+    "unsubscribedTextUsers": "你成功地取消所有的Habitica電子郵件訂閱。你可以只接受你想接受的電子郵件<a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > &gt; Notifications</a>(需要登入)。",
     "unsubscribedTextOthers": "你將不會從Habitica收到任何其他電子郵件。",
     "unsubscribeAllEmails": "取消電子郵件訂閱",
     "unsubscribeAllEmailsText": "勾選此欄，並且我明白地知道我將取消全部的電子郵件訂閱，Habitica再也沒辦法利用電子郵件提醒我，關於網站或帳戶的重大更改。",

website/common/locales/zh_TW/tasks.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "hard": "困難",
     "attributes": "屬性",
     "attributeAllocation": "屬性分配",
-    "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
+    "attributeAllocationHelp": "屬性點分配是一個功能讓Habitica自動地分配得到的屬性點讓屬性升級，<br/><br/>你可以在你個人檔案的屬性點頁面設定你的自動分配功能為任務取向。",
     "progress": "進度",
     "daily": "每日任務",
     "dailies": "每日任務",