diff --git a/website/common/locales/cs/communityguidelines.json b/website/common/locales/cs/communityguidelines.json index 8d7260db6c..4b68901cdf 100644 --- a/website/common/locales/cs/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/cs/communityguidelines.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "iAcceptCommunityGuidelines": "Souhlasím s dodržováním zásad komunity", + "iAcceptCommunityGuidelines": "Souhlasím s dodržováním pravidel komunity", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Přátelské upozornění: tohle je chat pro všechny věkové skupiny, takže prosím udržuj tomu odpovídající obsah a jazyk. Podívej se na směrnice komunity v postranní navigaci pokud máš otázky.", "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno:", "commGuideHeadingWelcome": "Vítej v zemi Habitica!", diff --git a/website/common/locales/cs/gear.json b/website/common/locales/cs/gear.json index f99b3be696..d94c9e704a 100644 --- a/website/common/locales/cs/gear.json +++ b/website/common/locales/cs/gear.json @@ -5,8 +5,8 @@ "groupBy": "Seřadit dle <%= type %>", "classBonus": "(Tento předmět se shoduje s tvým povoláním, takže dostáváš dodatečný 1.5 násobek statů.)", "classArmor": "Zbroj povolání", - "featuredset": "Navržený set <%= name %>", - "mysterySets": "Tajemné sety", + "featuredset": "Navržená sada <%= name %>", + "mysterySets": "Tajemné sady", "gearNotOwned": "Nevlastníš tento předmět.", "noGearItemsOfType": "Nevlastníš žádné z těchto věci.", "noGearItemsOfClass": "Už máš všechno vybavení tvého povolání! Více bude vypuštěno během Velké Slavnosti, blízko slunovratů a rovnodenností.", @@ -215,7 +215,7 @@ "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Hůl moci", "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "weaponSpecialWinter2017MageText": "Krystalová hůl Zimního vlka", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Zářící modrý krystal umístěný na špičce této hole se nazývá Oko zimního vlka! Vede magii sněhu a ledu. Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2016-2017 zimní výzbroj.", "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana", @@ -299,33 +299,33 @@ "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Základní kuše", "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Tato kuše dokáže prostřelit brnění úkolu z velké dálky! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Uklidňující měsíční žezlo", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Hojivá síla této hůlky přibývá a mizí. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Uklidňující lunární set (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Hojivá síla této hůlky přibývá a mizí. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Uklidňující lunární sada (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireRancherLassoText": "Rančerské laso", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasa: ideální nástroj na nahánění. Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Rančerský set (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasa: ideální nástroj na nahánění. Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Rančerská sada (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Meč tvořičů mýtů", - "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "I když to může vypadat skromně, tento meč vychoval několik mýtických hrdinů. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "I když to může vypadat skromně, tento meč vychoval několik mýtických hrdinů. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: sada zlaté tógy (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "Železná hůl", - "weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato železná hůl je skvělá pro pastýře ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato železná hůl je skvělá pro pastýře ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: sada helmy s rohy (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Zlatokřídlá Hůl", "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "weaponArmoireBatWandText": "Netopýří hůlka", "weaponArmoireBatWandNotes": "Tato hůlka dokáže přeměnit jakýkoliv úkol v netopýra! Máchni jí a sleduj, jak úkoly odlétají. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Pastýřova hůl", - "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Užitečná při pasení gryfů. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set pastýře (předmět 1 ze 3).", + "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Užitečná při pasení gryfů. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: sada pastýře (předmět 1 ze 3).", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Hůl s křišťálovým půlměsícem", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Přivolej moc půlměsíce touto zářivou holí! Zvyšuje Inteligenci a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set křišťálového půlměsíce (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Přivolej moc půlměsíce touto zářivou holí! Zvyšuje Inteligenci a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: sada křišťálového půlměsíce (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireBlueLongbowText": "modrý luk", - "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Ready... Aim... Fire! This bow has great range. Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Připravit... Zamířit... Pal! Tento luk má úžasný dostřel. Zvyšuje vnímání o <%= per %>, obranu o <%= con %> a sílu o <%= str %>. Začarovaná truhla: sada železného lukostřelce (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Zářící kopí", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Toto kopí hypnotizuje divoké úkoly, takže na ně můžeš zaútočit. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.", "weaponArmoireBarristerGavelText": "Soudní palička", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Pořádek! Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set soudce (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Pořádek! Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: sada soudce (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Šaškovský obušek", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "S mávnutím tvého obušku a nějakou tou chytrou poznámkou, se i ty nejkomplikovanější situace stanou jasnými. Zvyšuje Vnímání a Inteligenci o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Šaškův set (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "S mávnutím tvého obušku a nějakou tou chytrou poznámkou, se i ty nejkomplikovanější situace stanou jasnými. Zvyšuje Vnímání a Inteligenci o <%= attrs %>. Začarovaná almara: šaškova sada (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireMiningPickaxText": "Krumpáč", - "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Vytěžte ze svých úkolů co nejvíc zlata! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Hornický set (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Vytěžte ze svých úkolů co nejvíc zlata! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: hornická sada (předmět 3 ze 3).", "weaponArmoireBasicLongbowText": "Základní dlouhý luk", - "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Funkční použitý luk. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Základní lučištnický set (předmět 1 ze 3).", + "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Funkční použitý luk. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Základní lučištnická sada (předmět 1 ze 3).", "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma", "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).", "weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade", @@ -353,7 +353,7 @@ "weaponArmoireWeaversCombText": "Weaver's Comb", "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).", "weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter", - "weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 1 of 4)", + "weaponArmoireLamplighterNotes": "Tahle dlouhá hůl má knot na jedné straně k zapálení lampy a hák na druhé straně k uhasení. Zvyšuje obranu o <%= con %> a vnímání o <%= per %>. Začarovaná truhla: lampářův set (předmět 1 ze 4).", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip", "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds", @@ -373,7 +373,7 @@ "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades", "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll", - "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Tento starověký úkolníček je naplněný zvláštními symboly a kouzly ze zapomenuté doby. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Začarovaná truhla: písařův set ( předmět 3 ze 3).", "armor": "zbroj", "armorCapitalized": "Zbroj", "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení", @@ -1816,5 +1816,37 @@ "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Ať už dirigujete orchestr nebo zpíváte árii, toto nápomocné zařízení uvolňuje vaše ruce pro dramatická gesta! Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice podzimní výzbroj 2019.", "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Bubliny z hůlky zachycují léčivou energii a prastarou magii oceánů. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná Edice Letní výzbroj 2019.", "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "ovoce tvých snah, poprvé sklizen, tento malý poklad posiluje a inspiruje. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výzbroj 2019.", - "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Připrav se, roztrhat své nepřátele drápy havrana. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2019 podzimní výstroj." + "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Připrav se, roztrhat své nepřátele drápy havrana. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2019 podzimní výstroj.", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Zdvihni ji, zatímco bude znít tvůj bojový pokřik: \"LŽÍÍÍÍÍÍÍCE!!\" Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Začarovaná truhla: kuchařova sada (předmět 3 ze 4).", + "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Najdi svou trasu skrze zrádná moře a turbulentní bitvy. Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2020 letní výzbroj.", + "weaponSpecialSummer2020MageText": "Mocné pádlo", + "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Pokud si z tebe tví nepřátelé budou dělat legraci kvůli volbě zbraně, nechyť se. Tenhle háček je to pravé! Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2020 letní výzbroj.", + "weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Rybářský háček", + "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Neustále ti padají na hlavy. Ale nikdy je nezastavíš stěžováním si. Zvyšují inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2020 jarní výzbroj.", + "weaponSpecialSpring2020MageText": "Kapky deště", + "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Bojuj nebo utíkej, toto křídlo ti dobře poslouží. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2020 jarní výzbroj.", + "weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Broušené křídlo", + "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Mávni s ním a jeho aroma přivolá tvé přítele, kteří ti pomohou s vařením a pečením! Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice 2019-2020 zimní výzbroj.", + "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "S trochou cvičení můžeš tuto slyšitelnou magii vytvořit na jakékoli frekvenci: meditativní bručení, slavnostní tóny, nebo ZPOŽDĚNÝ ČERVENÝ ÚKOL. Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o<%= per %>. Limitovaná edice 2019-2020 zimní výzbroj.", + "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Zpátky, veverky! Nedostanete ani kousíček! ...Ale jestli se chcete zdržet na šálek kakaa, to je v pohodě. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2019-2020 zimní výzbroj.", + "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "V temnotě se zloděj cítí jako doma. Kdo se hodí lépe, prozářit nejtemnější období v roce? Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2019-2020 zimní výzbroj.", + "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Zasáhneš tak rychle, že to bude vypadat ještě MODŘEJI! Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2020 jarní výzbroj.", + "weaponSpecialSpring2020RogueText": "Břitva lapislazuli", + "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Hřebíčkové žezlo", + "weaponSpecialWinter2020MageText": "Rozčeřené zvukové vlny", + "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Špičatá šiška", + "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Tento amulet ti umožní vyvolat duchy dávno splněných úkolů a využít jejich léčivou sílu. Zvýší inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice 2019 podzimní výzbroj.", + "weaponSpecialFall2019MageNotes": "Ať jde o kování blesků, stavbu barikád nebo jednoduše šíření strachu v srdcích smrtelníků, tato hůl ti propůjčí sílu obrů, abys dokázal/a zázraky. Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= int %>. Limitovaná edice 2019 podzimní výzbroj.", + "weaponArmoireMagnifyingGlassNotes": "Aha! Důkaz! Důkladně ho prozkoumej s touhle skvělou lupou. Zvyšuje vnímání o <%= per %>. Začarovaná truhla: set detektiva (předmět 3 ze 4).", + "weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "Tento instrument ti umožní pozorovat pradávný tanec hvězd. Zvyšuje vnímání o <%= per %>. Začarovaná truhla: set mága astronoma (předmět 3 ze 3).", + "weaponArmoireNephriteBowNotes": "Tento luk vystřeluje speciální šipky s nefritovou špičkou, které zničí i tvé nejtvrdohlavější návyky! Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a sílu o <%= str %>. Začarovaná truhla: set nefritového lučíšníka (předmět 1 ze 3).", + "weaponArmoireSlingshotNotes": "Zaměř se na své červené úkoly! Zvyšuje sílu o <%= str %>. Začarovaná truhla: nezávislý předmět.", + "weaponMystery202002Notes": "Doplněk, který ti dodá nádech tajemství a romantiky. Ochrana před sluncem jako bonus! Nepřináší žádné výhody. Předmět pro předplatitele, únor 2020.", + "weaponMystery202002Text": "Stylové milé paraplíčko", + "weaponMystery201911Notes": "Kříšťálová koule na špici této hole ti může ukázat budoucnost, ale pozor! Používání takto nebezpečného vědění může člověka změnit. Nepřináší žádné výhody. Předmět pro předplatitele, listopad 2019.", + "weaponMystery201911Text": "Čarovná krystalová hůl", + "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Tak jako proud zjemní ostré hrany, tvá magie sníží bolest tvých přátel. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice 2020 letní výzbroj.", + "weaponSpecialSummer2020HealerText": "Hůl z mléčného skla", + "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Tví nepřátele tě nevidí, ale tvým tesákům neutečou. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2020 letní výzbroj.", + "weaponSpecialSummer2020RogueText": "Tesáková čepel" } diff --git a/website/common/locales/cs/groups.json b/website/common/locales/cs/groups.json index 417e32b032..550cee107b 100644 --- a/website/common/locales/cs/groups.json +++ b/website/common/locales/cs/groups.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "tavern": "Chat v krčmě", - "tavernChat": "Chat v krčmě", + "tavern": "Pokec v krčmě", + "tavernChat": "Pokec v krčmě", "innCheckOut": "Odhlásit se z hostince", "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci", - "innText": "Odpočíváš v Hostinci! Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v Hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.", + "innText": "Odpočíváš v hostinci! Zatímco tu budeš, tvé denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z hostince neodhlásíš.", "innTextBroken": "Odpočíváš v Hostinci, asi... Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují... Pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině... Pokud také nejsou v Hostinci... Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš... Jsem tak unavený...", "innCheckOutBanner": "Aktuálně odpočíváš v krčmě. Nesplněné denní úkoly ti nezpůsobí žádné poškození, ale ani nepřispěješ k pokroku v aktivní výpravě.", "innCheckOutBannerShort": "Jste přihlášeni v krčmě.", diff --git a/website/common/locales/cs/pets.json b/website/common/locales/cs/pets.json index fe8143b1cd..8f5ed9d2a5 100644 --- a/website/common/locales/cs/pets.json +++ b/website/common/locales/cs/pets.json @@ -70,7 +70,7 @@ "triadBingoName": "Bingo trojice", "triadBingoText": "Našel všech 90 mazlíčků, zkrotil všech 90 zkrocených zvířat, a našel všech 90 mazlíčků ZNOVU (JAK JSI TO UDĚLAL!)", "triadBingoText2": " a vypustil plnou stáj celkem <%= count %>krát", - "triadBingoAchievement": "Získal jsi ocenění \"Bingo trojice\" za nalezení všech mazlíčků, zkrocení všech zvířat, a nalezení mazlíčku znovu!", + "triadBingoAchievement": "Získal jsi ocenění \"Bingo trojice\" za nalezení všech mazlíčků, zkrocení všech zvířat, a znovunalezení všech mazlíčku ještě jednou!", "dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno!", "itemDrop": "Nalezen předmět!", "firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů, včetně vajec, lektvarů a jídla! Právě nalezeno vejce zvířátka <%= eggText %>! <%= eggNotes %>", diff --git a/website/common/locales/cs/settings.json b/website/common/locales/cs/settings.json index 8c68f523f8..59b58b9423 100644 --- a/website/common/locales/cs/settings.json +++ b/website/common/locales/cs/settings.json @@ -107,7 +107,7 @@ "email": "Email", "registerWithSocial": "Registruj se přes <%= network %>", "registeredWithSocial": "Registrovaný přes <%= network %>", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "loginNameDescription": "Tímto se příhlašuješ do Habitica. Pro změnu použij formulář níže. Jestliže však chceš změnit zobrazované jméno, které se ukazuje u tvého avataru a ve zprávách chatu, pak jdi přes ikonu \"Uživatel\" > \"Profil\" a klikni na tlačítko \"Upravit\".", "emailNotifications": "Emailová upozornění", "wonChallenge": "Vyhrál jsi výzvu!", "newPM": "Obdržena soukromá zpráva", diff --git a/website/common/locales/cs/subscriber.json b/website/common/locales/cs/subscriber.json index 2ddf9b2c8e..8a56927b03 100644 --- a/website/common/locales/cs/subscriber.json +++ b/website/common/locales/cs/subscriber.json @@ -227,5 +227,6 @@ "subWillBecomeInactive": "Stane se neaktivní", "confirmCancelSub": "Opravdu chcete zrušit předplatné? Ztratíte všechny své předplacené benefity.", "mysterySet201911": "Sada Křišťálového zaklínače", - "mysterySet201910": "Sada Záhadného ohně" + "mysterySet201910": "Sada Záhadného ohně", + "doubleDropCap": "Zdvojnásob kořist" } diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index f245912796..d60647bd38 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -1924,7 +1924,7 @@ "armorSpecialKS2019Notes": "Brillando desde adentro como el noble corazón de un grifo, esta armadura resplandeciente te alienta a enorgullecerte de tus logros. Aumenta la Constitución en <% = con%>.", "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "¡Puedes sacar música de cualquier cosa con esto! ... Sin embargo, un violín podría funcionar mejor. Aumenta la fuerza en <% = str%>. Armario encantado: conjunto de violinista (artículo 3 de 4).", "weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco de violinista", - "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Esto puede no parecer temible, pero ¿nunca ha tenido un corte de papel? Aumenta la fuerza en <% = str%>. Armario encantado: conjunto de caballero de papel (artículo 1 de 3).", + "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Esto puede no parecer temible, pero ¿nunca ha tenido un corte de papel? Aumenta la fuerza en <% = str %>. Armario encantado: conjunto de caballero de papel (artículo 1 de 3).", "weaponArmoireBaseballBatNotes": "¡Consigue un jonrón con esos buenos hábitos! Aumenta la Constitución en <% = con%>. Armario encantado: conjunto de béisbol (artículo 3 de 4).", "weaponSpecialSpring2020HealerText": "Bastón de lirio de espada", "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "¡Siguen cayendo sobre tu cabeza! Pero nunca los detendrás quejándote. Aumenta la inteligencia en <% = int%> y la percepción en <% = per%>. Edición limitada 2020 Spring Gear.", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index 9e2fee6bac..e9c21b0ab6 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -700,5 +700,5 @@ "questFluoriteUnlockText": "Déverrouille l'achat de potion d'éclosion fluorine au marché", "questFluoriteDropFluoritePotion": "Potion d'éclosion fluorine", "questFluoriteBoss": "Élémentaire de fluorine", - "questFluoriteCompletion": "Alors que vous combattez, la créature de cristal semble de plus en plus distraite par le spectacle lumineux que vous créez. \"Ça brille...\", murmure-t-elle.

\"C'est évident !\" s'exclame @nirbhao. \"Ce doit être un élémentaire de fluorine. Ce qu'ils veulent, c'est une lumière pour luire. Aidons-le à briller.\"

L'élémentaire ricane joyeusement et brille de plus en plus fort au fur et à mesure que vous allumez des torches et criez des mots magiques. Il est tellement content de rayonner à nouveau qu'il vous conduit à un filon riche en cristaux de fluorine.

\"C'est l'ingrédient parfait pour une nouvelle potion d'éclosion,\" dit @nirbhao. \"Celle là rendra nos familiers aussi lumineux qui notre nouvel ami fluorescent.\"" + "questFluoriteCompletion": "Alors que vous combattez, la créature de cristal semble de plus en plus distraite par le spectacle lumineux que vous créez. \"Ça brille...\", murmure-t-elle.

\"C'est évident !\" s'exclame @nirbhao. \"Ce doit être un élémentaire de fluorine. Ce qu'ils veulent, c'est une lumière pour luire. Aidons-le à briller.\"

L'élémentaire ricane joyeusement et brille de plus en plus fort au fur et à mesure que vous allumez des torches et criez des mots magiques. Il est tellement content de rayonner à nouveau qu'il vous conduit à un filon riche en cristaux de fluorine.

\"C'est l'ingrédient parfait pour une nouvelle potion d'éclosion,\" dit @nirbhao. \"Celle-là rendra nos familiers aussi lumineux qui notre nouvel ami fluorescent.\"" } diff --git a/website/common/locales/ja/achievements.json b/website/common/locales/ja/achievements.json index 9034d0f5ee..3f6f000a5b 100644 --- a/website/common/locales/ja/achievements.json +++ b/website/common/locales/ja/achievements.json @@ -81,5 +81,8 @@ "achievementBareNecessitiesModalText": "サル、ナマケモノ、木人のペットクエストを完了しました！", "achievementBareNecessitiesText": "サル、ナマケモノ、木人のペットクエストを完了しました。", "achievementBareNecessities": "森に欠かせない仲間", - "achievementBugBonanza": "虫取り大成功" + "achievementBugBonanza": "虫取り大成功", + "achievementFreshwaterFriendsModalText": "ウーパールーパー、カエル、カバのペットクエストを完了しました！", + "achievementFreshwaterFriendsText": "ウーパールーパー、カエル、カバのペットクエストを完了しました。", + "achievementFreshwaterFriends": "淡水の仲間たち" } diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index fff368d953..ab73290bdd 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -1933,6 +1933,14 @@ "headArmoireEarflapHatText": "耳あてつき帽子", "armorArmoireDuffleCoatNotes": "氷の世界をこの本場の心地よいウールのコートを来て旅しましょう。体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ダッフルコートセット（2個中1個目のアイテム）。", "armorArmoireDuffleCoatText": "ダッフルコート", - "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "これで何とでも音楽を上手く奏でられるでしょう！……もっとも、バイオリンが一番上手くいくかも。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中3個目のアイテム）。", - "weaponArmoireFiddlersBowText": "バイオリンの弓" + "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "これでどんな音楽でも上手く奏でられるでしょう！……もっとも、バイオリンが一番上手くいくかも。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中3個目のアイテム）。", + "weaponArmoireFiddlersBowText": "バイオリンの弓", + "headArmoireFiddlersCapNotes": "この陽気な帽子をかぶって、誰の奏でる曲で誰が踊っているのか、みんなに教えてあげましょう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中1個目のアイテム）。", + "headArmoireFiddlersCapText": "バイオリン弾きの帽子", + "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "動く余裕のたっぷりある、実用的なコートです。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中2個目のアイテム）。", + "armorArmoireFiddlersCoatText": "バイオリン弾きのコート", + "bodyMystery202008Notes": "今のところ、マントの翼は折りたたまれています。しかし、知恵を授け終えたとき、あるいは草むらの中にえさを見つけたときは、気をつけて！効果なし。2020年8月の寄付会員アイテム。", + "bodyMystery202008Text": "フクロウ賢者のマント", + "headMystery202008Notes": "ホーホー、そこにいるのは誰じゃ？助言をお望みかな？効果なし。2020年8月の寄付会員アイテム。", + "headMystery202008Text": "フクロウ賢者の頭飾り" } diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index 50fc1ae4c9..38602de227 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -129,9 +129,9 @@ "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "シャコ ( ペット )", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "シャコ ( 乗騎 )", "questDilatoryBossRageTavern": "`ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました！`\n\n私たちは最善の努力を尽くしましたが、いくつかの日課を見落としてしまい、その暗い赤色がドレッドドラゴンの怒りを誘ってしまったのです。 恐ろしい「さぼりの一撃」でキャンプ場はめちゃくちゃです！　幸運なことに私たちは近くのロッジで休んでいたので無事でした。まだチャットを続けられます....しかし、かわいそうなバーテンダーのDanielは最愛の建物が崩れていくのを見ているしかなかったのです！\n\nドレッドドラゴンがまた攻撃をしてきませんように！", - "questDilatoryBossRageStables": "`ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました`\n\nあぁ！　私たちはまたしても日課をやり残しすぎました。ドレッドドラゴンはMattの動物小屋に向けて「さぼりの一撃」を放ったのです！　ペットたちは四方八方に逃げています。幸いなことにすべてのペットは無事です。\n\n悲惨なHabitica！　もう二度とこんなことが起こらないことを祈ります。急いですべてのタスクをやらなければ！", - "questDilatoryBossRageMarket": "`ドレッドドラゴンは『さぼりの一撃』を唱えました`\n\nああっ！！　商人のAlexの店が、いままさにドレッドドラゴンの「さぼりの一撃」を受けて粉々に破壊されてしまいました。しかし、私たちはドレッドドラゴンを追いつめているようにも見えます。もしかして、もう一度攻撃をくり出すだけのエネルギーをためていないともかぎりません。\n\nだから動じないで、Habitica！　この怪物を私たちの海岸から追い出しましょう！", - "questDilatoryCompletion": "「ドレッドドラゴン打倒」\n\nついにやりました！　最後の一吠えとともに、ドレッドドラゴンは倒れ、遠く、はるか遠くまで流れていきます。Habitica の人びとは歓声を上げて海岸に列をつくっています！　私たちはMatt、DanielそしてAlexの建物の再建に手を貸しました。しかし、これは何でしょうか？\n\n「住民たちが戻ってきた！」\n\nすでにドレッドドラゴンは逃げ、数千もののキラキラした色が海に透けています。それは虹色に輝くシャコの群れです。そして....数百の人魚たちもいます！\n\n「私たちはサキノバシティーの先住者です！」　彼らのリーダー、マンタが説明をつづけます。「サキノバシティーが沈んだ時、シャコたちが魔法をかけて、私たちを海の中でも生きられるよう人魚にしてくれたおかげで生き延びました。しかし、それに怒ったドレッドドラゴンは私たちを暗いクレバスに私たちを閉じ込めていたのです。もう何百年もとらわれていましたが、今ついに自由の身となって街を建て直すことができます！」\n\n「本当にありがとうございます」、マンタの友人 @Ottl は言います。「このシャコのペットと乗騎、そして経験値、ゴールド、そして私たちの終わることのない感謝を受けとってください」\n\n「報酬」\n* シャコ( ペット )\n* シャコ( 乗騎 )\n* チョコレート、水色の綿あめ、ピンクの綿あめ、魚、ハチミツ、肉、ミルク、じゃがいも、腐った肉、いちご", + "questDilatoryBossRageStables": "`ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました！`\n\nあぁ！　私たちはまたしても日課をやり残しすぎました。ドレッドドラゴンはMattの動物小屋に向けて「さぼりの一撃」を放ったのです！　ペットたちは四方八方に逃げています。幸いなことにすべてのペットは無事です。\n\n悲惨なHabitica！　もう二度とこんなことが起こらないことを祈ります。急いですべてのタスクをやらなければ！", + "questDilatoryBossRageMarket": "`ドレッドドラゴンは『さぼりの一撃』を唱えました！`\n\nああっ！！　商人のAlexの店が、いままさにドレッドドラゴンの「さぼりの一撃」を受けて粉々に破壊されてしまいました。しかし、私たちはドレッドドラゴンを追いつめているようにも見えます。もしかして、もう一度攻撃をくり出すだけのエネルギーをためていないともかぎりません。\n\nだから動じないで、Habitica！　この怪物を私たちの海岸から追い出しましょう！", + "questDilatoryCompletion": "`ドレッドドラゴン打倒`\n\nついにやりました！　最後の一吠えとともに、ドレッドドラゴンは倒れ、遠く、はるか遠くまで流れていきます。Habitica の人びとは歓声を上げて海岸に列をつくっています！　私たちはMatt、DanielそしてAlexの建物の再建に手を貸しました。しかし、これは何でしょうか？\n\n`住民たちが戻ってきた！`\n\nすでにドレッドドラゴンは逃げ、数千もののキラキラした色が海に透けています。それは虹色に輝くシャコの群れです。そして....数百の人魚たちもいます！\n\n「私たちはサキノバシティーの先住者です！」　彼らのリーダー、マンタが説明をつづけます。「サキノバシティーが沈んだ時、シャコたちが魔法をかけて、私たちを海の中でも生きられるよう人魚にしてくれたおかげで生き延びました。しかし、それに怒ったドレッドドラゴンは私たちを暗いクレバスに私たちを閉じ込めていたのです。もう何百年もとらわれていましたが、今ついに自由の身となって街を建て直すことができます！」\n\n「本当にありがとうございます」、マンタの友人 @Ottl は言います。「このシャコのペットと乗騎、そして経験値、ゴールド、そして私たちの終わることのない感謝を受けとってください」\n\n`報酬`\n* シャコ( ペット )\n* シャコ( 乗騎 )\n* チョコレート、水色の綿あめ、ピンクの綿あめ、魚、ハチミツ、肉、ミルク、じゃがいも、腐った肉、いちご", "questSeahorseText": "サキノバシティーでのダービー", "questSeahorseNotes": "今日はダービーの日です。大陸中から Habitican の民がサキノバシティーにやってきて、ペットのタツノオトシゴにレースをさせるのです！　突然、競技場を破壊して、大きな水しぶきとうなり声が立ちのぼりました。タツノオトシゴの飼い主、@Kiwibot が波のうねる中で叫ぶのが聞こえます。「タツノオトシゴを集めたことで、凶暴なシースタリオンを誘いだしてしまいました！」　彼女は叫びつづます。「シースタリオンは、動物小屋を粉々にし古来の競技場を破壊しています！　だれか彼を静められる者はいませんか？」", "questSeahorseCompletion": "今や手なずけられたシースタリオンは、あなたの側を従順に泳いでいます。「ああ見て！」と Kiwibot は口を開きます。「彼女は私たちに子どもの世話をもとめています」。彼女はあなたに 3 つのたまごを渡し、「よく育ててください。あなたはいつでもサキノバシティー・ダービーで歓迎されますよ！」", @@ -173,9 +173,9 @@ "questStressbeastBossRageDescription": "このゲージがいっぱいになると、不快なストレス獣は Habitica に「ストレスストライク」を浴びせます！", "questStressbeastDropMammothPet": "マンモス ( ペット )", "questStressbeastDropMammothMount": "マンモス ( 乗騎 )", - "questStressbeastBossRageStables": "「不快なストレス獣がストレスストライクを放ちました！」\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します！\n\nああ！　私たちの最大限の努力にもかかわらず、日課のいくつかをやりそこねてしまいました。その暗い赤色は、不快なストレス獣を激怒させ、体力をいくぶん回復してしまいました！　この恐ろしい生き物は動物小屋に突進し、猛獣使いのMattは、ペットや乗騎を守るため、勇ましく戦いに飛び込みました。ストレス獣はおそろしい手の中に、Mattをつかみました。しかし、少なくとも今このわずかな瞬間、ストレス獣は気が散っているようです。急いで！　日課をチェックしつづけて、また攻撃してくる前にこのモンスターを倒しましょう！", - "questStressbeastBossRageBailey": "「不快なストレス獣がストレスストライクをくりだしました！」\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します！\n\nああ！！！　私たちの未完の日課が不快なストレス獣をかつてなく怒りくるわせ、体力を回復させています！　広報係 Bailey は、安全な場所に逃げるよう人びとに大声で呼びかけていましたが、今やストレス獣は彼女をもう片方の手に捕まえています。Bailey を見てください。ストレス獣が猛烈に振り回しても、果敢にニュースを伝えています…。さあ私たちも勇気ある Bailey と同じくらい立派になりましょう！　私たちが生産的になれば、NPC たちを助けることができます！", - "questStressbeastBossRageGuide": "「不快なストレス獣が、ストレスストライクを使いました！」\n\nストレスのうねりは不快なストレス獣を回復します！\n\n見てください！　ガイドのJustinがストレス獣の注意をそらそうと、足首の周りを走り回り、生産的な小技を叫んでいます！　不快なストレス獣は激しく足を踏みおろしますが、私たちはこのモンスターを疲れさせているようです。次の一撃を発するだけのエネルギーがあるか疑問です。あきらめないで！…終わりまでもう一息です！", + "questStressbeastBossRageStables": "`不快なストレス獣がストレスストライクを放ちました！`\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します！\n\nああ！　私たちの最大限の努力にもかかわらず、日課のいくつかをやりそこねてしまいました。その暗い赤色は、不快なストレス獣を激怒させ、体力をいくぶん回復してしまいました！　この恐ろしい生き物は動物小屋に突進し、猛獣使いのMattは、ペットや乗騎を守るため、勇ましく戦いに飛び込みました。ストレス獣はおそろしい手の中に、Mattをつかみました。しかし、少なくとも今このわずかな瞬間、ストレス獣は気が散っているようです。急いで！　日課をチェックしつづけて、また攻撃してくる前にこのモンスターを倒しましょう！", + "questStressbeastBossRageBailey": "`不快なストレス獣がストレスストライクをくりだしました！`\n\nストレスのうねりは、不快なストレス獣を回復します！\n\nああ！！！　私たちの未完の日課が不快なストレス獣をかつてなく怒りくるわせ、体力を回復させています！　広報係 Bailey は、安全な場所に逃げるよう人びとに大声で呼びかけていましたが、今やストレス獣は彼女をもう片方の手に捕まえています。Bailey を見てください。ストレス獣が猛烈に振り回しても、果敢にニュースを伝えています…。さあ私たちも勇気ある Bailey と同じくらい立派になりましょう！　私たちが生産的になれば、NPC たちを助けることができます！", + "questStressbeastBossRageGuide": "`不快なストレス獣が、ストレスストライクを使いました！`\n\nストレスのうねりは不快なストレス獣を回復します！\n\n見てください！　ガイドのJustinがストレス獣の注意をそらそうと、足首の周りを走り回り、生産的な小技を叫んでいます！　不快なストレス獣は激しく足を踏みおろしますが、私たちはこのモンスターを疲れさせているようです。次の一撃を発するだけのエネルギーがあるか疑問です。あきらめないで！…終わりまでもう一息です！", "questStressbeastDesperation": "`不快なストレス獣の体力は500Kに到達しました！不快なストレス獣はヤケクソ防御を使います！`\n\nHabitica人はほとんどここにいます！勤勉と日課で、私たちは少しづつストレス獣の体力を削り、たった500Kまで減らしました！この生き物は自暴自棄に吠えて腕を振り回し、怒りはかつてないほど速く大きくなっています。ストレス獣はBaileyとMattを恐ろしい速度で振り回し始めたので、二人は恐怖に叫びます。一寸先も見えない吹雪が吹き荒れてストレス獣は攻撃しづらくなります。\n\n私たちは努力を倍増しなければなりません、でも勇気をもってください。これは自分が倒されそうだとストレス獣が知っている証なのです！", "questStressbeastCompletion": "不快なストレス獣は倒されました！

私たちはやりました！ 断末魔と共に不快なストレス獣は雪雲に消え去ります。 ペットや乗騎を抱きしめるHabitican人を喝采するように薄片がキラキラ光りながら降り注ぎます。私たちの動物とNPCは再び安全を取り戻しました！

Stoïkalmは守られました！

SabreCatは穏やかに小さなサーベルタイガーに話しかけます。「どうかStoïkalm草原の市民を見つけて我々のもとに連れてきてください」彼は言います。数時間後、そのサーベルタイガーは戻ってきました。後ろにマンモス乗りの集団がゆっくりついてきています。あなたは先頭の騎手がStoïkalm のリーダーであるLady Glaciateと気づきます。

「強大なHabitican人よ」彼女は言います「私の市民と私はあなたに深い感謝と深いお詫びをもうしあげなければなりません。私たちの草原を混乱から守る努力において、私たちは密かに私たちのストレスを雪山に追いやり始めました。世代を超えてそれがあなたの見たストレス獣を作り上げるとは思ってもいませんでした！ ストレス獣は逃げ出すときに私たち全員を自分にかわって山々の罠に閉じ込めて、私たちの愛しい動物たちに対して暴れ回ったのです」 彼女の悲しい視線は降る雪に注がれていました。「私たちは自らの愚かさのために全員を危険にさらしました。将来については安心してください。私たちは問題があなたに影響するまえに、問題をあなたに相談するでしょう」

彼女はマンモスの赤ん坊に寄り添っている@Baconsaurに振り返りました。「怖がらせてしまった事のお詫びに私たちはあなたの動物に食料を提供します。そして信頼の象徴として、私たちのペットと乗騎のうち何匹かをあなたに残します。私たちはあなたがよく面倒を見てくれるであろうと分かっています」", "questStressbeastCompletionChat": "`不快なストレス獣は倒されました！`\n\n私たちはやりました！ 断末魔と共に不快なストレス獣は雪雲に消え去ります。 ペットや乗騎を抱きしめるHabitican人を喝采するように薄片がキラキラ光りながら降り注ぎます。私たちの動物とNPCは再び安全を取り戻しました！\n\n`Stoïkalmは守られました！`\n\nSabreCatは穏やかに小さなサーベルタイガーに話しかけます。「どうかStoïkalm草原の市民を見つけて我々のもとに連れてきてください」彼は言います。数時間後、そのサーベルタイガーは戻ってきました。後ろにマンモス乗りの集団がゆっくりついてきています。あなたは先頭の騎手がStoïkalm のリーダーであるLady Glaciateと気づきます。\n\n「強大なHabitican人よ」彼女は言います「私の市民と私はあなたに深い感謝と深いお詫びをもうしあげなければなりません。私たちの草原を混乱から守る努力において、私たちは密かに私たちのストレスを雪山に追いやり始めました。世代を超えてそれがあなたの見たストレス獣を作り上げるとは思ってもいませんでした！ ストレス獣は逃げ出すときに私たち全員を自分にかわって山々の罠に閉じ込めて、私たちの愛しい動物たちに対して暴れ回ったのです」 彼女の悲しい視線は降る雪に注がれていました。「私たちは自らの愚かさのために全員を危険にさらしました。将来については安心してください。私たちは問題があなたに影響するまえに、問題をあなたに相談するでしょう」\n\n彼女はマンモスの赤ん坊に寄り添っている@Baconsaurに振り返りました。「怖がらせてしまった事のお詫びに私たちはあなたの動物に食料を提供します。そして信頼の象徴として、私たちのペットと乗騎のうち何匹かをあなたに残します。私たちはあなたがよく面倒を見てくれるであろうと分かっています」", @@ -189,7 +189,7 @@ "questTRexUndeadBoss": "骸骨ティラノサウルス", "questTRexUndeadRageTitle": "骨休め", "questTRexUndeadRageDescription": "日課を終えないと、このバーがたまっていきます。いっぱいになると、骸骨ティラノサウルスは残っている体力の 30% を回復します！", - "questTRexUndeadRageEffect": "「骸骨ティラノサウルスは、秘技『骨休め』を使った！」\n\nモンスターはとんでもない声でほえ、傷ついた骨の一部をくっつけました！", + "questTRexUndeadRageEffect": "`骸骨ティラノサウルスは、秘技『骨休め』を使った！`\n\nモンスターはとんでもない声でほえ、傷ついた骨の一部をくっつけました！", "questTRexDropTRexEgg": "ティラノサウルス ( たまご )", "questTRexUnlockText": "市場でティラノサウルスのたまごを買えるようになります", "questRockText": "洞窟の化け物から逃げろ", @@ -241,7 +241,7 @@ "questDilatoryDistress2Boss": "ウミドクロの群れ", "questDilatoryDistress2RageTitle": "群れの復活", "questDilatoryDistress2RageDescription": "群れの復活：このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。ゲージが最大になると、水の頭蓋骨の群れは残りの体力を30%回復します！", - "questDilatoryDistress2RageEffect": "「ウミドクロの群れが、群れの復活を使った！」\n\nウミドクロは勝利に活気づき、クレバスから仲間がやってきて、群れを強化しました！", + "questDilatoryDistress2RageEffect": "`ウミドクロの群れが、群れの復活を使った！`\n\nウミドクロは勝利に活気づき、クレバスから仲間がやってきて、群れを強化しました！", "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "水色のたまごがえしの薬", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "炎のサンゴのサークレット(頭装備)", @@ -267,15 +267,15 @@ "questBurnoutText": "モエツ鬼と消耗した魂", "questBurnoutNotes": "深夜を過ぎても、まだ蒸し暑いある日、Redphoenixと偵察係のキャプテン Kiwibot が突然シティーの門を突破してやってました。「木造家屋をぜんぶ退避させるんだ！」　Redphoenixが叫びます。「急いで！」

Kiwibot はハッとして壁をつかみました。「これは、人から抜けた魂が、消耗して漂っているのか！　このせいで何もかもが遅れているのか。ここがいなくなった人たちが集まる場所だったのか。何かがこの人たちのエネルギーを吸い取っているんだ！」

「何か？」と尋ねるLemoness。

すると暑さが形へと変化をはじめました。

何かが波打ち、大きくうねりながら大地から立ちのぼります。煙のにおいと硫黄とで息苦しくなってきました。炎が溶けた地面をなめ、手足が形作られたかと思うと、ものすごい背丈となりもだえています。煙がくすぶる目がカッと見開かれ、その生物は、燃えかすがはぜるような高笑いを発するのです。

Kiwibot は一つの単語をつぶやきました。

「モエツ鬼…」", "questBurnoutCompletion": "モエツ鬼をやっつけました！

大きく、やわらかな嘆きとともに、モエツ鬼は、炎の燃料となっていた熱心さのエネルギーを解放しました。怪物が静かにゆらめき、灰になると、吸い取られていたエネルギーは空中で消耗した魂に生気を与え、本来の場所――魂を抜かれた人たちの肉体へと戻らせます。

Ian、Daniel、そして季節の魔女が Habitica へとつめかけて、戻ってきた人たちを迎えます。戻ってきた繁栄の地の人びとは、友人や家族と抱きあっています。最後の消耗した魂は、ジョイフル・リーパーだったのです！

「見て！」　@Baconsaur がささやく先で、灰が輝きはじめました。ゆっくりと、そこから何百匹もの光あふれるフェニックスが生まれたのです！

生まれつつある鳥たちの 1 匹が自分の骨の腕に降り立ち、ジョイフル・リーパーはニヤリと笑いかけました。「繁栄の地でフェニックスがとまるなんて、絶妙ね。光栄だわ。これは、とてもテーマ性のある出来事になんでしょうね」

彼女の声のトーンは落ち着きがあって、しかし（自然に）笑みを残した表情です。「私たちは一生懸命仕事をする地域として知られています。でも同じくらい、私たちはお祭りやイベントを大切にする地域としても知られています。私が思うに、皮肉っぽいんだけど、私たちは壮大なパーティーを計画しようと努力して、自分たち自信が楽しむことはずっと拒否してきたんじゃないか、って。同じ間違いをくり返しちゃいけません！」

彼女は手をたたきました。「さあ、勝利を祝いましょう！」", - "questBurnoutCompletionChat": "「モエツ鬼をやっつけました！」\n\n大きく、やわらかな嘆きとともに、モエツ鬼は、炎の燃料となっていた熱心さのエネルギーを解放しました。怪物が静かにゆらめき、灰になると、吸い取られていたエネルギーは空中で消耗した魂に生気を与え、本来の場所――魂を抜かれた人たちの肉体へと戻らせます。\n\nIan、Daniel、そして季節の魔女が Habitica へとつめかけて、戻ってきた人たちを迎えます。戻ってきた繁栄の地の人びとは、友人や家族と抱きあっています。最後の消耗した魂は、ジョイフル・リーパーだったのです！\n\n「見て！」　@Baconsaur がささやく先で、灰が輝きはじめました。ゆっくりと、そこから何百匹もの光あふれるフェニックスが生まれたのです！\n\n生まれつつある鳥たちの 1 匹が自分の骨の腕に降り立ち、ジョイフル・リーパーはニヤリと笑いかけました。「繁栄の地でフェニックスがとまるなんて、絶妙ね。光栄だわ。これは、とてもテーマ性のある出来事になんでしょうね。」\n\n彼女の声のトーンは落ち着きがあって、しかし（自然に）笑みを残した表情です。「私たちは一生懸命仕事をする地域として知られています。でも同じくらい、私たちはお祭りやイベントを大切にする地域としても知られています。私が思うに、皮肉っぽいんだけど、私たちは壮大なパーティーを計画しようと努力して、自分たち自信が楽しむことはずっと拒否してきたんじゃないか、って。同じ間違いをくり返しちゃいけません！」\n\n「さあ、勝利を祝いましょう！」と、彼女は手をたたきました。\n\n全てのHabitic住民は以下を入手しました：\n\nフェニックス（ペット）\nフェニックス（乗騎）\n実績：繁栄の地の救世主\n基本のキャンディ\nバニラキャンディ\n砂のキャンディ\nシナモンキャンディ\nチョコレートキャンディ\n腐ったキャンディ\nサワーピンクキャンディ\nサワーブルーキャンディ\nハニーキャンディ", + "questBurnoutCompletionChat": "`モエツ鬼をやっつけました！`\n\n大きく、やわらかな嘆きとともに、モエツ鬼は、炎の燃料となっていた熱心さのエネルギーを解放しました。怪物が静かにゆらめき、灰になると、吸い取られていたエネルギーは空中で消耗した魂に生気を与え、本来の場所――魂を抜かれた人たちの肉体へと戻らせます。\n\nIan、Daniel、そして季節の魔女が Habitica へとつめかけて、戻ってきた人たちを迎えます。戻ってきた繁栄の地の人びとは、友人や家族と抱きあっています。最後の消耗した魂は、ジョイフル・リーパーだったのです！\n\n「見て！」　@Baconsaur がささやく先で、灰が輝きはじめました。ゆっくりと、そこから何百匹もの光あふれるフェニックスが生まれたのです！\n\n生まれつつある鳥たちの 1 匹が自分の骨の腕に降り立ち、ジョイフル・リーパーはニヤリと笑いかけました。「繁栄の地でフェニックスがとまるなんて、絶妙ね。光栄だわ。これは、とてもテーマ性のある出来事になんでしょうね。」\n\n彼女の声のトーンは落ち着きがあって、しかし（自然に）笑みを残した表情です。「私たちは一生懸命仕事をする地域として知られています。でも同じくらい、私たちはお祭りやイベントを大切にする地域としても知られています。私が思うに、皮肉っぽいんだけど、私たちは壮大なパーティーを計画しようと努力して、自分たち自信が楽しむことはずっと拒否してきたんじゃないか、って。同じ間違いをくり返しちゃいけません！」\n\n「さあ、勝利を祝いましょう！」と、彼女は手をたたきました。\n\n全てのHabitic住民は以下を入手しました：\n\nフェニックス（ペット）\nフェニックス（乗騎）\n実績：繁栄の地の救世主\n基本のキャンディ\nバニラキャンディ\n砂のキャンディ\nシナモンキャンディ\nチョコレートキャンディ\n腐ったキャンディ\nサワーピンクキャンディ\nサワーブルーキャンディ\nハニーキャンディ", "questBurnoutBoss": "モエツ鬼", "questBurnoutBossRageTitle": "消耗の一撃", "questBurnoutBossRageDescription": "このゲージがいっぱいになると、モエツ鬼は Habitica に「消耗の一撃」を放ちます！", "questBurnoutDropPhoenixPet": "フェニックス ( ペット )", "questBurnoutDropPhoenixMount": "フェニックス ( 乗騎 )", - "questBurnoutBossRageQuests": "「モエツ鬼は、消耗の一撃を使った！」\n\nうわーっ！　最善の努力にもかかわらず、私たちはいくつかの日課を放置してしまったようです。いまやモエツ鬼は、エネルギーでパンパンです！　パチパチとはぜるようなうなり声とともに、クエストマスターのIanを波打つスペクトルの火の中に飲みこんでしまいました。落ちてきたクエストの巻物はくすぶり、煙がはれると、Ianはエネルギーをしぼりとられ、消耗した魂へと姿を変えられてしまいました！\n\nモエツ鬼を倒すことでしか、呪文を打ち破り、愛すべきクエストマスターをもとに戻す方法はありません。日課をチェックしつづけ、ふたたび攻撃を加えてくる前にこの怪物をやっつけましょう！", - "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "「モエツ鬼は、消耗の一撃を放った！」\n\nあーっ！　私たちの未了の日課が、モエツ鬼の炎のえさになってしまい、再度一撃を放つだけのエネルギーとなってしまいました！　したたり落ちるスペクトルの炎が、季節の店をおそいました。恐る恐るのぞくと、陽気な季節の魔女が消耗した魂となって、ぶら下がっています。\n\nNPC たちを救わないと！　Habitica の民よ、急いで自分のタスクをこなし、モエツ鬼が三度の攻撃を加えてくる前に退治しましょう！", - "questBurnoutBossRageTavern": "「モエツ鬼が、消耗の一撃を下した！」\n\nたくさんの Habitica の人びとは、キャンプ場にひそみ、モエツ鬼から隠れていますが、もう無理です！　天をも揺るがす吠え声とともに、モエツ鬼は熱さで白く光る手でキャンプ場を一かき。キャンプ場の支配人・Danielが、モエツ鬼の手に捕まり、目の前で消耗した魂へと姿を変えられてしまいました！\n\nこのせっかちがもたらす恐怖は、そう長くはつづきません。あきらめてはいけません…モエツ鬼にとどめを刺すまで、あとほんの少しです！", + "questBurnoutBossRageQuests": "`モエツ鬼は、消耗の一撃を使った！`\n\nうわーっ！　最善の努力にもかかわらず、私たちはいくつかの日課を放置してしまったようです。いまやモエツ鬼は、エネルギーでパンパンです！　パチパチとはぜるようなうなり声とともに、クエストマスターのIanを波打つスペクトルの火の中に飲みこんでしまいました。落ちてきたクエストの巻物はくすぶり、煙がはれると、Ianはエネルギーをしぼりとられ、消耗した魂へと姿を変えられてしまいました！\n\nモエツ鬼を倒すことでしか、呪文を打ち破り、愛すべきクエストマスターをもとに戻す方法はありません。日課をチェックしつづけ、ふたたび攻撃を加えてくる前にこの怪物をやっつけましょう！", + "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`モエツ鬼は、消耗の一撃を放った！`\n\nあーっ！　私たちの未了の日課が、モエツ鬼の炎のえさになってしまい、再度一撃を放つだけのエネルギーとなってしまいました！　したたり落ちるスペクトルの炎が、季節の店をおそいました。恐る恐るのぞくと、陽気な季節の魔女が消耗した魂となって、ぶら下がっています。\n\nNPC たちを救わないと！　Habitica の民よ、急いで自分のタスクをこなし、モエツ鬼が三度の攻撃を加えてくる前に退治しましょう！", + "questBurnoutBossRageTavern": "`モエツ鬼が、消耗の一撃を下した！`\n\nたくさんの Habitica の人びとは、キャンプ場にひそみ、モエツ鬼から隠れていますが、もう無理です！　天をも揺るがす吠え声とともに、モエツ鬼は熱さで白く光る手でキャンプ場を一かき。キャンプ場の支配人・Danielが、モエツ鬼の手に捕まり、目の前で消耗した魂へと姿を変えられてしまいました！\n\nこのせっかちがもたらす恐怖は、そう長くはつづきません。あきらめてはいけません…モエツ鬼にとどめを刺すまで、あとほんの少しです！", "questFrogText": "散らかしカエルの沼", "questFrogNotes": "あなた達がヨドミ沼をのろのろと歩いていると、@starsystemicが大きな看板を指さしました。そこにはこうあります「進み続けなさい--できるものなら」

「そんなに難しいことじゃないだろう！」@RosemonkeyCTが言います。「道は広いし、見晴らしもいい！」

しかし進み続けるうち、あなた達は通り道が徐々に沼の汚れにふさがれ、奇妙な青いゴミやがらくたが散らかされていくのに気づきます。とうとう、先に進むことはできなくなってしまいました。

どうしてこんな汚い場所に来てしまったのだろうとあなたが周囲を見回していると、@Jon Arjinbornが「あれを見ろ！」と叫びました。汚い洗濯物で着飾り、青い炎で照らされたカエルが、怒ってぬかるみから飛び出してきます。先に進むためには、この散らかし毒ガエルを打ち破らねばなりません！", "questFrogCompletion": "カエルは小さくなって、泥の中に戻っていきました。やりました。カエルがすごすごと去っていった後には、青いネバネバは消え、目の前は晴れていきました。

道の真ん中でしゃがみこんでいると、そこには 3 つのきれいなたまごが。「透明の水槽に入れてやれば、かわいいオタマジャクシが見られるよ！」と、@Breadstrings 。「ほら、あなたが持って帰んなよ。」", @@ -315,14 +315,14 @@ "questBewilderText": "まどわしのビ・ワイルダー", "questBewilderNotes": "お祭りさわぎは、いつも同じようにはじまります。

いうことのない料理、つい体が動いてしまう音楽、象たちまで踊りはじめ、それがあたり前になりつつあります。テーブルにあふれんばかりの花のそばで、Habitica の民は笑い、たわむれています。いちばんイヤなタスクをやっつけた幸せにあふれ、エイプリルフールの旋風、そしてここ Habitica でのちょっとした技や、あそこ現実世界での気の利いた冗談に花を咲かせていました。

まどわしの時計台が深夜を打ち、4月1日の終わりを告げようとしたとき、エイプリル・フールが舞台に飛びのってスピーチをはじめました。

「友達のみなさん！　敵のみなさん！　お集まりのみなさん！　お耳を拝借」。集まっていた人びとは、くすくす笑いながら頭の上に動物の耳を生やし、その新しいアクセサリーとともにポーズをとった。

「みなさんご承知の通り…」、フールはつづけます。「ワタクシの混乱の幻影は、いつもたった１日で消えてしまいます。しかし、ここに喜んでご報告いたします。ワタクシはついに発見したのです。もう重い責任をせおって一歩一歩進む必要などありません。終わることのない享楽を保証する近道を発見したのです！　いとしい Habitica のみなさん、ワタクシの新しい友人である魔法使いをご紹介しましょう。その名も『ビ・ワイルダー(Be-Wilder)』っ！」

Lemonessは突然のことに驚き、食べかけていたフランス料理の前菜をこぼしてしまうほどでした。「待て！　信じちゃいけない…」

しかし、突然あたりに霧があふれ、あやしいきらめきを放ちながらどんどん濃くなったかと思うと、エイプリル・フールをとりかこみます。雲のような羽が生え、首が伸びていき、ついには巨大な鳥となったのです。恐ろしい鳴き声をあげながら羽ばたき、羽根が幻影となってくりだされるその姿に、集まった人びとは言葉を失ってしまいました。

「おお、ワタクシを呼び出したということは、それだけ Habitica の民が愚かになったということですね。この日を何年待ったことでしょう。とうとうこの体を手に入れましたよ。」

恐ろしい羽音を立てながら、まどわしの魔法のハチが空に浮かぶ街からいっせいに飛び立ちました。一本、また一本、鮮やかな春の花が宙を舞い、そして枯れ落ちたものが辻を巻いています。

「何をおそれているんでしょう？　親愛なる友人たちよ」、ビ・ワイルダーが翼を打ち鳴らし、声をあげました。「もう『ごほうび』のために苦労する必要などないのですよ。あなたたちが欲するものすべてを、ワタクシが差し上げましょう」

空から猛烈なコインの雨が降ってきて、すごい勢いで地面をたたきつけます。人びとは叫び、逃げまどいます。「ジョークのつもりか？」、Baconsaur は、ゴールドが窓を割り、屋根板を壊すのを見て黙っていられません。

頭上でいなづまが走るので、PainterProphetはしゃがみ込みました。太陽は霧におおいかくされていきます。「違う！　今じゃない。今じゃないはずだ！」

急ぐのです、Habitica の民よ！　ワールドボスに私たちの目標を破壊させるわけにはいきません。やるべきタスクに集中すれば、いつものいたずらっ子のエイプリル・フールを救うことができます。そして願わくば、私たち自身を救うことでもあるのです。", "questBewilderCompletion": "ビ・ワイルダーを倒しました！

やりました！　ビ・ワイルダーの静かな悲鳴は宙に舞い、切りさかれた羽は雨のように降り注いでいます。やがて静かに、だんだんと光り輝くかすみは渦雲へと変わりました。霧の間から新鮮な陽光が注ぎ、いまわしき霧が濡らしたものすべてを照らし、気持ちよく乾かしていきます。せきこみながら、ありがたいことに人間の姿へと戻ったBailey、Matt、Alex…そしてエイプリル・フール自身も。

マドワシティーは救われました！

エイプリル・フールには、少しはずかしそうにするだけの分別があったようです。「あ、ああ…。ワタクシはちょっと…まいあがってしまったようです」。

集まった人びとはぶつぶつ文句を言っています。水浸しの花々が歩道に打ち寄せられています。どこか遠くで音と水しぶきをたてて屋根がくずれていきます。

「ああ、そう…」、エイプリル・フールが口を開きました。「その通り。ワタクシが申し上げたいのは…ものすごく申しわけございません。」　彼は大きなため息をつきました。 「これはもう、まったくお楽しみとかお遊びではございません。ときどきやるからよろしいのですね。来年のいたずらにむけて準備をしてまいります。」

Redphoenixが意味あり気に、せきをしました。

「いえ、ワタクシが申し上げたいのは、今年の春のかたづけの準備をいたします！」　エイプリル・フールはあわてていいなおしました。「心配にはおよびません。すぐに Habit シティーを串ざしにやっつけてさしあげます。幸運なことに両手にモップを持たせたら、私の右に出るものはございませんから」

勇気づけられたバンドがマーチを奏ではじめました。

そう時間がかからないうちに、いつもの Habit シティーの姿が戻ってきます。くわえて、ビ・ワイルダーは雲となって消え、マドワシティーの魔法のハチたちも本来の仕事に戻り、やがて花も咲き、街もかつての場所に浮かび上がりました。

Habitica の人びとが魔法のハチを大切にするのを見て、エイプリル・フールの目がかがやきました。「おほーっ。いいことを思いつきました。このハチをあなたたちのペットや乗騎にしてはいかがでしょう？　これはワタクシからの贈り物でございます。一生懸命働くことと甘いごほうびのバランスのシンボルとして、また今回の件をつまらない昔話にしていただければ」とウインク。「そうそう。ハチたちは針をもっておりませんから。フールの名にかけて」", - "questBewilderCompletionChat": "ビ・ワイルダーを倒しました！\n\nやりました！　ビ・ワイルダーの静かな悲鳴は宙に舞い、切りさかれた羽は雨のように降り注いでいます。やがて静かに、だんだんと光り輝くかすみは渦雲へと変わりました。霧の間から新鮮な陽光が注ぎ、いまわしき霧が濡らしたものすべてを照らし、気持ちよく乾かしていきます。せきこみながら、ありがたいことに人間の姿へと戻ったBailey、Matt、Alex…そしてエイプリル・フール自身も。\n\nマドワシティーは救われました！\n\nエイプリル・フールには、少しはずかしそうにするだけの分別があったようです。「あ、ああ…。ワタクシはちょっと…まいあがってしまったようです」。\n\n集まった人びとはぶつぶつ文句を言っています。水浸しの花々が歩道に打ち寄せられています。どこか遠くで音と水しぶきをたてて屋根がくずれていきます。\n\n「ああ、そう…」、エイプリル・フールが口を開きました。「その通り。ワタクシが申し上げたいのは…ものすごく申しわけございません。」　彼は大きなため息をつきました。 「これはもう、まったくお楽しみとかお遊びではございません。ときどきやるからよろしいのですね。来年のいたずらにむけて準備をしてまいります。」\n\nRedphoenixが意味あり気に、せきをしました。\n\n「いえ、ワタクシが申し上げたいのは、今年の春のかたづけの準備をいたします！」　エイプリル・フールはあわてていいなおしました。「心配にはおよびません。すぐに Habit シティーを串ざしにやっつけてさしあげます。幸運なことに両手にモップを持たせたら、私の右に出るものはございませんから」\n\n勇気づけられたバンドがマーチを奏ではじめました。\n\nそう時間がかからないうちに、いつもの Habit シティーの姿が戻ってきます。くわえて、ビ・ワイルダーは雲となって消え、マドワシティーの魔法のハチたちも本来の仕事に戻り、やがて花も咲き、街もかつての場所に浮かび上がりました。\n\nHabitica の人びとが魔法のハチを大切にするのを見て、エイプリル・フールの目がかがやきました。「おほーっ。いいことを思いつきました。このハチをあなたたちのペットや乗騎にしてはいかがでしょう？　これはワタクシからの贈り物でございます。一生懸命働くことと甘いごほうびのバランスのシンボルとして、また今回の件をつまらない昔話にしていただければ」とウインク。「そうそう。ハチたちは針をもっておりませんから。フールの名にかけて」", + "questBewilderCompletionChat": "`ビ・ワイルダーを倒しました！`\n\nやりました！　ビ・ワイルダーの静かな悲鳴は宙に舞い、切りさかれた羽は雨のように降り注いでいます。やがて静かに、だんだんと光り輝くかすみは渦雲へと変わりました。霧の間から新鮮な陽光が注ぎ、いまわしき霧が濡らしたものすべてを照らし、気持ちよく乾かしていきます。せきこみながら、ありがたいことに人間の姿へと戻ったBailey、Matt、Alex…そしてエイプリル・フール自身も。\n\n`マドワシティーは救われました！`\n\nエイプリル・フールには、少しはずかしそうにするだけの分別があったようです。「あ、ああ…。ワタクシはちょっと…まいあがってしまったようです」。\n\n集まった人びとはぶつぶつ文句を言っています。水浸しの花々が歩道に打ち寄せられています。どこか遠くで音と水しぶきをたてて屋根がくずれていきます。\n\n「ああ、そう…」、エイプリル・フールが口を開きました。「その通り。ワタクシが申し上げたいのは…ものすごく申しわけございません。」　彼は大きなため息をつきました。 「これはもう、まったくお楽しみとかお遊びではございません。ときどきやるからよろしいのですね。来年のいたずらにむけて準備をしてまいります。」\n\nRedphoenixが意味あり気に、せきをしました。\n\n「いえ、ワタクシが申し上げたいのは、今年の春のかたづけの準備をいたします！」　エイプリル・フールはあわてていいなおしました。「心配にはおよびません。すぐに Habit シティーを串ざしにやっつけてさしあげます。幸運なことに両手にモップを持たせたら、私の右に出るものはございませんから」\n\n勇気づけられたバンドがマーチを奏ではじめました。\n\nそう時間がかからないうちに、いつもの Habit シティーの姿が戻ってきます。くわえて、ビ・ワイルダーは雲となって消え、マドワシティーの魔法のハチたちも本来の仕事に戻り、やがて花も咲き、街もかつての場所に浮かび上がりました。\n\nHabitica の人びとが魔法のハチを大切にするのを見て、エイプリル・フールの目がかがやきました。「おほーっ。いいことを思いつきました。このハチをあなたたちのペットや乗騎にしてはいかがでしょう？　これはワタクシからの贈り物でございます。一生懸命働くことと甘いごほうびのバランスのシンボルとして、また今回の件をつまらない昔話にしていただければ」とウインク。「そうそう。ハチたちは針をもっておりませんから。フールの名にかけて」", "questBewilderBossRageTitle": "だましの一撃", "questBewilderBossRageDescription": "このゲージがいっぱいになると、ビ・ワイルダーは Habitica に「だましの一撃」を放ちます！", "questBewilderDropBumblebeePet": "不思議なハチ (ペット)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "不思議なハチ ( 乗騎 )", - "questBewilderBossRageMarket": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました！\n\nなんてことだ！　私たちの最大の努力にかかわらず、ビ・ワイルダーのまどわしの幻影に気をとられ、日課のいくつかをやり忘れてしまいました！　輝く鳥がクワッっと鳴きながら翼を打ちつけると、商人・Alexのまわりに霧のかたまりを立ちのぼりました。霧が晴れると、Alexはとりつかれてしまっています。「無料サンプルを持っていきな！」　陽気に叫ぶと爆発するたまごと薬を逃げる Habitica の人びとに投げつけはじめました。間違いなく、こんなセールはごめんです。\n\n急いで！　またほかのだれかがとりつかれる前に、日課に集中してモンスターをやっつけましょう。", - "questBewilderBossRageStables": "ビ・ワイルダーがだましの一撃をくわえました！\n\nあーっ！！！　またもやビ・ワイルダーが目をくらませたせいで、私たちは日課から目をそらしてしまいました。そして今度は猛獣使いのMattに攻撃をくわえたのです！　渦巻く霧がMattをおそったかと思うと、Mattはおそろしい翼の生えた生き物に変えられてしまいました。動物小屋のペットと乗騎たちは、悲しげな遠吠えをあげています。急いで！　タスクに集中して卑劣な破壊行為を止めましょう！", - "questBewilderBossRageBailey": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました！\n\n気をつけて！　ニュース報道によると、街の広報係・Baileyがビ・ワイルダーにとりつかれてしまいました。彼女は空に浮かび、邪気に満ちた役に立たない金切り声をあげています。ああ、私たちはどうやっていまの状況を知ればいいのでしょう？\n\nあきらめてはいけません。私たちは、これを最後に、このじゃまな鳥をやっつけるために力を合わせるときです！", + "questBewilderBossRageMarket": "`ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました！`\n\nなんてことだ！　私たちの最大の努力にかかわらず、ビ・ワイルダーのまどわしの幻影に気をとられ、日課のいくつかをやり忘れてしまいました！　輝く鳥がクワッっと鳴きながら翼を打ちつけると、商人・Alexのまわりに霧のかたまりを立ちのぼりました。霧が晴れると、Alexはとりつかれてしまっています。「無料サンプルを持っていきな！」　陽気に叫ぶと爆発するたまごと薬を逃げる Habitica の人びとに投げつけはじめました。間違いなく、こんなセールはごめんです。\n\n急いで！　またほかのだれかがとりつかれる前に、日課に集中してモンスターをやっつけましょう。", + "questBewilderBossRageStables": "`ビ・ワイルダーがだましの一撃をくわえました！`\n\nあーっ！！！　またもやビ・ワイルダーが目をくらませたせいで、私たちは日課から目をそらしてしまいました。そして今度は猛獣使いのMattに攻撃をくわえたのです！　渦巻く霧がMattをおそったかと思うと、Mattはおそろしい翼の生えた生き物に変えられてしまいました。動物小屋のペットと乗騎たちは、悲しげな遠吠えをあげています。急いで！　タスクに集中して卑劣な破壊行為を止めましょう！", + "questBewilderBossRageBailey": "`ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました！`\n\n気をつけて！　ニュース報道によると、街の広報係・Baileyがビ・ワイルダーにとりつかれてしまいました。彼女は空に浮かび、邪気に満ちた役に立たない金切り声をあげています。ああ、私たちはどうやっていまの状況を知ればいいのでしょう？\n\nあきらめてはいけません。私たちは、これを最後に、このじゃまな鳥をやっつけるために力を合わせるときです！", "questFalconText": "「グズグズ」の鳥", "questFalconNotes": "Habitica山は、迫りくるTo Doの山の影に隠れてしまっています。かつては達成感あふれるピクニックに絶好の場所だったのです。タスクが手におえないほどにふくらむまでは。今はおそろしい「グズグズ」という薄汚い鳥の住みかになっており、Habitica の人びとがタスクを達成するのをさまたげているのです！

「メンドー！」　鳥たちは @JonArinbjornと@Onheironにむかってほえるように鳴きます。「いま始めるには時間がかかりそうだ！　明日にしても変わらないじゃないか！　もっと楽しいことをしたらどう？」

二度としない……あなたは誓います。自分自身のTo Doの山に登り、「グズグズ」の鳥をやっつけるのです！", "questFalconCompletion": "ついに「グズグズ」の鳥に勝利したあなたは腰をおろし、景色を楽しみながら疲れをいやします。

「ワオ！」と @Trogdorina 。「勝ちましたね！」

@Squish がつけたします。「私が見つけたたまごです。ほうびとして持っていってください」", @@ -343,7 +343,7 @@ "questAxolotlUnlockText": "市場でウーパールーパーのたまごを買えるようになります", "questAxolotlRageTitle": "アホロートル再生", "questAxolotlRageDescription": "あなたが日課を終えないとこのバーが埋まります。満杯になると魔のウーパールーパーは残りの体力の30%分回復します！", - "questAxolotlRageEffect": "「魔のウーパールーパーが、『アホロートル再生』の呪文を使った！」\n\n「色とりどりの泡がモンスターの姿をさえぎったかと思うと、それが晴れるとモンスターの傷の一部が消えています！」", + "questAxolotlRageEffect": "`魔のウーパールーパーが、『アホロートル再生』の呪文を使った！`\n\n`色とりどりの泡がモンスターの姿をさえぎったかと思うと、それが晴れるとモンスターの傷の一部が消えています！`", "questTurtleText": "カメの案内", "questTurtleNotes": "助けてください！　この巨大ウミガメは、海岸の巣への戻り方がわからなくなってしまいました。この母ウミガメは、毎年そこに戻ってきてたまごを生んでいましたが、今年、ミスミ湾は赤くなった日課や未達成のTo Doでできた毒性のタスクがガラクタとなって埋まっています。@JessicaChaseがいうには「ウミガメがパニックを起こして暴れている！」 とのこと。

@UncommonCriminalはうなずいて、「あのウミガメの帰巣本能がぼやけてしまって混乱してるんだ」。

@Scarabsiは、あなたの腕をつかんで「彼女の行く手を邪魔しているタスクのガラクタをかたづけるのを手伝ってくれませんか？　このままでは危険です。あのウミガメを救わないと！」", "questTurtleCompletion": "あなたの勇敢な働きにより、水はきれいになり、ウミガメは海岸への戻り方を思い出しました。あなたと @Bambin、そして @JaizakAripaik はウミガメが、浜の砂深くにたまごを生むのを見つめました。あのたまごはやがてかえり、数百のウミガメの子となることでしょう。母ウミガメは、あなた方各々に 3 個ずつのたまごを託し、いつか大きなウミガメとなる日まで育ててくれるよう、頭を下げました。", @@ -375,7 +375,7 @@ "questTaskwoodsTerror1Boss": "炎のガイコツの群れ", "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "群れの復活", "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "群れの復活： あなた方が日課をやり遂げないと、このバーがたまっていきます。いっぱいになると、炎のガイコツの群れは、残っている体力の 30% を復活させます！", - "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "「炎のガイコツの群れは、『群れの復活』を唱えた！」\n\nヤツらは勝利に勢いづき、熱風とともにもっとたくさんのガイコツがあなたのまわりに渦巻いています！", + "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`炎のガイコツの群れは、『群れの復活』を唱えた！`\n\nヤツらは勝利に勢いづき、熱風とともにもっとたくさんのガイコツがあなたのまわりに渦巻いています！", "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬", "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "赤のたまごがえしの薬", "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "火占い師のターバン ( 帽子・ヘルメット )", @@ -437,7 +437,7 @@ "questStoikalmCalamity1Boss": "ツチドクロの群れ", "questStoikalmCalamity1RageTitle": "群れの再生", "questStoikalmCalamity1RageDescription": "群れの再生：あなたが日課を完了させないとこのバーが増加します。一杯になると、ツチドクロの群れの体力が30％回復してしまいます！", - "questStoikalmCalamity1RageEffect": "「ツチドクロの群れは群れの再生を使った！」\n\n更なるドクロが地底から現れ、寒さに歯をガチガチ鳴らした！", + "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`ツチドクロの群れは群れの再生を使った！`\n\n更なるドクロが地底から現れ、寒さに歯をガチガチ鳴らした！", "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬", "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "砂漠のたまごがえしの薬", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "マンモス乗りの鎧", @@ -478,7 +478,7 @@ "questMayhemMistiflying1Boss": "風のドクロの群れ", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "群れの復活", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "群れの復活：このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。いっぱいになると、風のドクロの群れは残りの体力の30%を回復してしまいます！", - "questMayhemMistiflying1RageEffect": "「風のドクロの群れが、群れの復活を使った！」\n\n勝利に勢いづき、さらにたくさんのドクロが雲の中から飛び出してきます！", + "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`風のドクロの群れが、群れの復活を使った！`\n\n勝利に勢いづき、さらにたくさんのドクロが雲の中から飛び出してきます！", "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬", "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白いたまごがえしの薬", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "ゆかいな虹色の配達人ローブ(鎧)", @@ -535,7 +535,7 @@ "questLostMasterclasser3Boss": "虚無ドクロの群れ", "questLostMasterclasser3RageTitle": "群れの再生", "questLostMasterclasser3RageDescription": "群れの再生：あなたが日課を完了させないとこのバーが増加します。一杯になると、虚無ドクロの群れの体力が30％回復してしまいます！", - "questLostMasterclasser3RageEffect": "「虚無ドクロの群れは『群れの再生』を使った！」\n\n勝利に勢いづき、天空より更なるドクロが叫びながら急降下してきて、群れを強化しました！", + "questLostMasterclasser3RageEffect": "`虚無ドクロの群れは『群れの再生』を使った！`\n\n勝利に勢いづき、天空より更なるドクロが叫びながら急降下してきて、群れを強化しました！", "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "エーテルのアミュレット(胴のアクセサリー)", "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "普通のたまごがえしの薬", "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "金のたまごがえしの薬", @@ -548,7 +548,7 @@ "questLostMasterclasser4Boss": "昏冥のジニア", "questLostMasterclasser4RageTitle": "吸い上げる虚無", "questLostMasterclasser4RageDescription": "吸い上げる虚無：このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。いっぱいになると、昏冥のジニアはパーティーのマナを奪ってしまいます！", - "questLostMasterclasser4RageEffect": "`昏冥のジニアは吸い上げる虚無を使った！`エーテル波動呪文の作用がねじれて反転し、魔力が闇に吸い取られていくのを感じる！", + "questLostMasterclasser4RageEffect": "`昏冥のジニアは吸い上げる虚無を使った！`エーテル波動呪文の作用がねじれて反転し、マナが闇に吸い取られていくのを感じる！", "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "エーテルの外套(背のアクセサリー)", "questLostMasterclasser4DropWeapon": "エーテルクリスタル(両手武器)", "questLostMasterclasser4DropMount": "不可視のエーテル獣の乗騎", @@ -575,7 +575,7 @@ "questDysheartenerText": "心蝕のディスハートナー", "questDysheartenerNotes": "バレンタインデーの朝日が昇ると同時に、ぞっとするような衝撃音が空気を引き裂きました。気味の悪いピンク色に輝く炎がすべての建物を貫き、Habitシティの大通りに深い亀裂が走ってレンガが崩れ落ちます。地面に開いた穴から巨大な体が持ち上がって、この世のものとは思えない叫び声を響かせ、周囲の建物のガラス窓が次々と割れていきます。

顎がカチカチ鳴り、甲殻はギラギラと輝き、重なった足が宙に広がります。その虫のような怪物、恐るべきディスハートナーが後ろ足で立ち上がり、これまで誰も見たこともないようなおぞましい姿を自ら晒すと共に、人々は悲鳴を上げ始めました。それは勤勉なHabiticaの民の希望を食いちぎらんと、期待に満ちた咆哮をあげて突進してきます。とげとげの足がこすれてきしむ音を聞くと、あなたは胸が絶望で締め上げられるような気持ちに囚われます。

「皆さん、気を強く持って！」Lemonessが叫びます。「きっと私たちが食べやすいエサだと思っているのでしょうね。多くの人々が、とても難しい新年の誓いを立ててしまったから。ですが、Habiticanが目標をやり遂げる力を持っていることを、これから思い知らせてやろうじゃないですか！」

AnnDeLuneは杖をかかげました。「さあみんなでタスクに取り組んで、この怪物を倒しましょう！」", "questDysheartenerCompletion": "心蝕のディスハートナーを倒しました！

Habiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」

ピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。

人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。

新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。

Beffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」

愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。", - "questDysheartenerCompletionChat": "心蝕のディスハートナーを倒しました！\n\nHabiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」\n\nピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。\n\n人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。\n\n新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。\n\nBeffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」\n\n愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。", + "questDysheartenerCompletionChat": "`心蝕のディスハートナーを倒しました！`\n\nHabiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」\n\nピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。\n\n人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。\n\n新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。\n\nBeffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」\n\n愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。", "questDysheartenerBossRageTitle": "強烈なハートブレイク", "questDysheartenerBossRageDescription": "怒りゲージはHabiticaの住人たちが日課を逃すとたまっていきます。ゲージが一杯になると、心蝕のディスハートナーはその強烈なハートブレイクをHabiticaの店主のうち一人に食らわせます。ですから必ずタスクを実行しましょう！", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`心蝕のディスハートナーは強烈なハートブレイクを使った！`\n\nなんということでしょう！　私たちのやり残した日課をおいしそうに食べた後、 力を増したディスハートナーは強烈なハートブレイクの一撃をHabiticaへ見舞いました。鋭い叫び声とともにとげとげの前足が季節の店の入ったあずまやへ振りおろされます！　激しい魔法の爆発が木材を粉々にし、季節の魔女はそれを見て深い悲しみに襲われています。\n\n怪物の攻撃が再び起こらぬよう、速やかに日課を実行しましょう！", @@ -604,7 +604,7 @@ "cuddleBuddiesText": "「抱っこ仲間」クエストセット", "cuddleBuddiesNotes": "「殺し屋ウサギ」「ふとどきなフェレット」「モルモットギャング団」のセット。5月31日まで購入できます。", "aquaticAmigosText": "「水棲のトモダチ」クエストセット", - "aquaticAmigosNotes": "「魔のウーパールーパー」「ミスミの大イカ」「オクトゥルフの呼び声」のセット。6月30日まで購入できます。", + "aquaticAmigosNotes": "「魔のウーパールーパー」「ミスミの大イカ」「オクトゥルフの呼び声」のセット。8月31日まで購入できます。", "questSeaSerpentText": "深淵における危険：シーサーペント・ストライク！", "questSeaSerpentNotes": "連続実行が続くとあなたは幸運な気持ちになるでしょう。――タツノオトシゴのレースへ出かけるのに絶好のタイミングですね。\n\nあなたは勤勉波止場で潜水艦に乗り込み、サキノバシティーへの旅に落ち着きます。しかしちょうど沈み込むとき、衝撃が潜水艦を揺らして、乗っている人々をひっくり返しました。\n\n「何が起こってるの？」 @AriesFaries が叫びます。

あなたが近くの舷窓を通して見てみると、キラキラ光るウロコの壁が通りすぎてギョッとしました。\n\n「シーサーペントだ！」 艦長の @Witticaster が艦内放送を通じて叫びます。「気を引き締めろ、またこっちに曲がってくるぞ！」\n\nあなたが腕で座席につかまったとき、未完了のタスクが目の前で光りました。「これらを皆で協力して完了させれば、きっと…」 あなたは考えます。\n「私たちはこの怪物を撃退できるはずだ！」", "questSeaSerpentCompletion": "あなたの貢献に打ちのめされて、シーサーペントは逃げ出し、深淵へと姿を消しました。\n\nあなたはサキノバシティーへ到着して安堵の息をつきます。そして @*~Seraphina~ が腕に３つの半透明のたまごを抱いて近づいてくるのに気づきました。\n\n「ほら、この子たちはあなたが持っていくべきよ。」 と彼女は言います。 「あなたはシーサーペントをどう扱えばいいか知ってるものね！」\n\nたまごを受け取ったとき、あなたは確固としてタスクを完了して、くり返しの日課を残さないように努めることを改めて誓いました。", diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index d436b705e0..2b07caef0f 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -251,5 +251,6 @@ "mysterySet202003": "とげとげ闘士セット", "mysterySet202002": "優雅な想い人セット", "mysterySet202006": "カラフル合金の人魚セット", - "mysterySet202007": "ずば抜けたシャチセット" + "mysterySet202007": "ずば抜けたシャチセット", + "mysterySet202008": "フクロウ賢者セット" } diff --git a/website/common/locales/ja/tasks.json b/website/common/locales/ja/tasks.json index 81d3837d7c..68eca52800 100644 --- a/website/common/locales/ja/tasks.json +++ b/website/common/locales/ja/tasks.json @@ -72,7 +72,7 @@ "todos": "To Do", "newTodo": "新しいTo Do", "newTodoBulk": "新しいTo Do （１行に１つ）", - "todosDesc": "To Doは1度きりで完了します。To Doの価値を上げるために、チェックリストを追加しましょう。", + "todosDesc": "To Doは1度きりで完了するタスクです。To Doの報酬を増やすために、チェックリストを追加しましょう。", "dueDate": "期限", "remaining": "有効", "complete": "完了", diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index 5ac1d4b65d..a559ab4df2 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -2098,5 +2098,62 @@ "headMystery202007Notes": "Deze helm stemt je af op de complexe en mooie liedjes van je mede-walvisachtigen. Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van juli 2020.", "headMystery202007Text": "Uitstekende Orca Helm", "armorMystery202007Notes": "Zwem, draai, duik en race met deze knappe en krachtige staart! Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van juli 2020.", - "armorMystery202007Text": "Uitstekend Orca-kostuum" + "armorMystery202007Text": "Uitstekend Orca-kostuum", + "shieldArmoireMasteredShadowNotes": "Je krachten brachten deze wervelende schaduwen tot bij jouw om te bieden. Verhoogt Perceptie en Constitutie met <%= attrs %> elk. Betoverd Kabinet : Meesterlijke Schaduwset (Item 4 van 4).", + "shieldArmoireMasteredShadowText": "Meesterlijke Schaduw", + "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "Je neemt je tijd. En het staat je beeldig. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: onafhankelijk item.", + "shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "Gepolijste Zakhorloge", + "headMystery202008Notes": "WIE? WIE? WIE nadert, zoekend naar advies? Levert geen voordeel. Augustus 2020 Item voor Abonnees.", + "headMystery202008Text": "Uilige Orakel Haartooi", + "armorArmoirePirateOutfitNotes": "Ahoi, jullie landlummelaars! De perfecte outfit om over het dek te zwabberen en je buit te tellen. Verhoogt Constitutie en Intelligentie met <%= attrs %> elk. Betoverd Kabinet : Piratenset (Item 2 van 3).", + "armorArmoirePirateOutfitText": "Piraten Outfit", + "weaponArmoireHandyHookNotes": "Wie heeft er tegengestelde duimen nodig? Deze haak is meer dan handig genoeg voor iedereen. Verhoogte Sterkte met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Piratenset (Item 1 van 3).", + "weaponArmoireHandyHookText": "Handige Haak", + "shieldArmoireFiddleText": "Viool voor Eerste Violist", + "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "Publiekstrekker: we vinden dat je er gewéldig uit ziet. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverd Kabinet: Koppelaarsset (Item 4 van 4).", + "shieldArmoirePerfectMatchText": "De Perfecte Match", + "shieldArmoireBirthdayBannerNotes": "Vier je speciale dag, de speciale dag van iemand van wie je houdt, of hijs deze tijdens de verjaardag van Habitica op 31 januari! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Happy Birthday Set (Item 4 van 4).", + "shieldArmoireBirthdayBannerText": "Verjaardagsbanier", + "shieldArmoireAlchemistsScaleNotes": "Verzeker u ervan dat je mystieke ingrediënten precies gewogen zijn middels dit verfijnde instrument. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Alchemistenset (Item 4 van 4).", + "shieldArmoireAlchemistsScaleText": "Schaal voor Alchemisten", + "eyewearSpecialFall2019HealerNotes": "Wapen jezelf tegen de hardste vijanden met dit ondergrondelijk stalen masker. Levert geen voordelen. Gelimiteerde Editie 2019 Herfstuitrusting.", + "eyewearSpecialFall2019HealerText": "Donker Gelaat", + "eyewearSpecialFall2019RogueNotes": "Je zou denken dat een volledig masker je identiteit beter zou beschermen, maar mensen tenderen zo onder de indruk te zijn van het strakke design van dit masker dat ze helemaal niet meer letten op enige karakteristieken die je identiteit zouden kunnen verraden. Levert geen voordelen. Gelimiteerde Editie 2019 Herfstuitrusting.", + "eyewearSpecialFall2019RogueText": "Beenwit Half Masker", + "eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "Bril met een groene montuur en halve maanvormige lenzen. Levert geen voordelen.", + "headAccessoryMystery202005Notes": "Met zulke machtige horens, welke creatuur zou je durven uitdagen? Levert geen voordelen. Mei 2020 item voor Abonnees.", + "headAccessoryMystery202005Text": "Wonderbare Horens van een Gevleugeld Reptiel", + "headAccessoryMystery202004Notes": "Ze buigen slechts een beetje door wanneer de geur van bloemen er langs strijkt--gebruik ze om een fijne tuin te vinden! Levert geen voordelen. April 2020 item voor Abonnees.", + "headAccessoryMystery202004Text": "Machtige Monarchen Antenne", + "headAccessoryMystery201908Notes": "Indien horens dragen je gelukkig maakt, dan is het je dag! Levert geen voordelen. Augustus 2019 item voor Abonnees.", + "headAccessoryMystery201908Text": "Foutloze Faunenhorens", + "headAccessoryMystery201906Notes": "Legende gaat dat deze vinnige oren het meerminvolk helpen om de roep en gezangen van alle bewoners van de diepte te horen! Levert geen voordelen. Juni 2019 item voor Abonnees.", + "headAccessoryMystery201906Text": "Koddige Koi Oren", + "headAccessoryMystery201905Notes": "Deze horens zijn zo scherp als ze schimmeren. Levert geen voordelen. Mei 2019 item voor Abonnees.", + "headAccessoryMystery201905Text": "Oogverblindende Drakenhorens", + "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Fluit die gewoonte die zich misdragen heeft tot de orde! Het zou de regels moeten kennen! Verhoogt Intelligentie met <%=int%>. Betoverd Kabinet: Levenslijnset (Item 3 van 3).", + "bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Levensreddend Fluitje", + "bodyMystery202008Notes": "Op dit ogenblik liggen je vleugels ingerold. Maar wanneer je jouw wijsheden alle gedeeld hebt, of wanneer je oog op je prooi in het gras valt, ho-maar! Levert geen voordelen. Augustus 2020 item voor Abonnees.", + "bodyMystery202008Text": "Uilige Orakel Mantel", + "bodyMystery202003Notes": "Ze gelijken op schouderpads maar van een heel ander niveau. Levert geen voordelen. Maart 2020 item voor Abonnees.", + "bodyMystery202003Text": "Schouderharnas met weerhaken", + "bodyMystery202002Notes": "Voor wanneer je hart warm loopt maar de februaribries streng waait. Levert geen voordelen. Februari 2020 item voor Abonnees.", + "bodyMystery202002Text": "Stijlvolle Liefdessjaal", + "backSpecialNamingDay2020Notes": "Gelukkige naamdag! Zwaai deze vurige, gepixelde staart heen en weer wanneer je Habitica viert. Levert geen voordelen.", + "backSpecialNamingDay2020Text": "Koninklijke paarse griffioenenstaart", + "backMystery202005Notes": "Niettemin hun rafeltjes kunnen deze vleugels je dragen naar waar je ook wil reizen. Levert geen voordelen. Mei 2020 item voor Abonnees.", + "backMystery202005Text": "Wonderlijke vleugels van een Gevleugeld Reptiel", + "backMystery202004Notes": "Vlieg met snelle vleugelslag naar de dichtste bloemenweide, of migreer over het vasteland met deze prachtige vleugels! Levert geen voordelen. April 2020 item voor Abonnees.", + "backMystery202004Text": "Machtige Monarchenvleugels", + "backMystery202001Notes": "Deze pluizige staarten bezitten hemelse kracht, maar ook een hoge schattigheidsfactor! Levert geen voordelen. Januari 2020 item voor Abonnees.", + "backMystery201912Notes": "Glijd stilletjes doorheen", + "backMystery201912Text": "Polar Elfenvleugels", + "backMystery201905Notes": "Vlieg naar onbekende einders met deze iriserende vleugels. Levert geen voordelen. Mei 2019 Item voor Abonnees.", + "backMystery201905Text": "Oogverblindende Drakenvleugels", + "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "Perfect wanneer je jouw vijanden de dood in wil praten, deze papegaai houdt nimmer z'n bek. Misschien zal deze gevederde vriend je ook herinneren aan je taken! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverd Kabinet: Piratenset (Item 3 van 3).", + "shieldArmoirePiratesCompanionText": "Metgezel voor Piraten", + "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "Ow-Booy! Dit zal goed van pas komen wanneer je iemand kopje onder ziet gaan in een zee van taken en verantwoordelijkheden. Verhoogt Constitutie met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Levenslijnset (Item 2 van 3).", + "shieldArmoireLifeBuoyText": "Reddingsboei", + "shieldArmoireFiddleNotes": "Een perfect instrument dat in elk gezelschap een vrolijke noot brengt. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Violisten Set (Item 4 van 4).", + "backMystery202001Text": "Vijf Fabelstaarten" } diff --git a/website/common/locales/nl/tasks.json b/website/common/locales/nl/tasks.json index bd1f136f6e..2ff3b646aa 100644 --- a/website/common/locales/nl/tasks.json +++ b/website/common/locales/nl/tasks.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "clearCompleted": "Voltooide taken verwijderen", - "clearCompletedDescription": "Voltooide To-Do's worden na 30 dagen voor niet-abonnees, voor abonnees worden ze na 90 dagen verwijderd.", - "clearCompletedConfirm": "Weet je zeker dat je je voldooide To-Do's wilt verwijderen?", - "sureDeleteCompletedTodos": "Weet je zeker dat je je voltooide To-Do's wilt verwijderen?", - "lotOfToDos": "Je meest recente 30 voltooide To-do's worden hier getoond. Je kan oudere voltooide To-do's zien via Gegevens > Gegevens weergeven of Gegevens > Gegevens exporteren > Gebruikersgegevens.", - "deleteToDosExplanation": "Met de onderstaande knop worden al je voltooide To-do's en gearchiveerde To-do's voorgoed verwijderd, behalve de To-do's van actieve uitdagingen en groepsplannen. Exporteer ze eerst als je ze wil bewaren.", - "addMultipleTip": "Tip: Om meerdere <%= taskType %> toe te voegen, kun je ze scheiden met een regeleinde (Shift + Enter), druk daarna op \"Enter\"", + "clearCompletedDescription": "Voltooide To Do's van niet-abonnees worden na 30 dagen verwijderd, van abonnees worden ze na 90 dagen verwijderd.", + "clearCompletedConfirm": "Weet je zeker dat je jouw voldooide To Do's wil verwijderen?", + "sureDeleteCompletedTodos": "Weet je zeker dat je jouw voltooide To Do's wil verwijderen?", + "lotOfToDos": "Je 30 meest recente, voltooide To Do's worden hier getoond. Je kan eerdere voltooide To do's zien via Gegevens > Gegevens weergeven of Gegevens > Gegevens exporteren > Gebruikersgegevens.", + "deleteToDosExplanation": "Door te klikken op onderstaande knop worden al je voltooide To Do's en gearchiveerde To Do's voorgoed verwijderd, behalve de To Do's van actieve uitdagingen en groepsplannen. Exporteer ze eerst als je ze wil bewaren.", + "addMultipleTip": "Tip: Om meerdere <%= taskType %> toe te voegen, tik na elk <%= taskType %> een regeleinde (Shift + Enter) en druk daarna op \"Enter\"", "addsingle": "Voeg er eentje toe", "addATask": "Voeg een <%= type %> toe", - "editATask": "Bewerk een <%= type %>", + "editATask": "Bewerk <%= type %>", "createTask": "<%= type %> aanmaken", "addTaskToUser": "Taak toevoegen", "scheduled": "Ingepland", @@ -17,67 +17,67 @@ "habits": "Gewoontes", "newHabit": "Nieuwe Gewoonte", "newHabitBulk": "Nieuwe Gewoontes (een per regel)", - "habitsDesc": "Gewoontes hebben geen vast schema. Je kunt ze meerdere keren per dag afkruisen.", + "habitsDesc": "Gewoontes hebben geen vast schema. Je kunt ze meerdere keren per dag afvinken.", "positive": "Positief", "negative": "Negatief", "yellowred": "Zwak", "greenblue": "Sterk", "edit": "Bewerken", "save": "Opslaan", - "addChecklist": "Checklijst toevoegen", - "checklist": "Checklijst", - "checklistText": "Breek een taak op in kleinere stukken. Checklijsten verhogen de hoeveelheid ervaringspunten en goud die je van een To-do krijgt en verminderen de schade die een Dagtaak doet.", - "newChecklistItem": "Nieuw checklijst-item", - "expandChecklist": "Checklijst uitklappen", - "collapseChecklist": "Checklijst inklappen", + "addChecklist": "Afvinklijst toevoegen", + "checklist": "Afvinklijst", + "checklistText": "Breek een taak op in kleinere stukken! Afvinklijsten verhogen de hoeveelheid ervaringspunten en goud die je van een To Do krijgt, en verminderen de schade veroorzaakt door een incomplete Dagtaak.", + "newChecklistItem": "Nieuw item voor de afvinklijst", + "expandChecklist": "Afvinklijst uitklappen", + "collapseChecklist": "Afvinklijst inklappen", "text": "Titel", "extraNotes": "Extra aantekeningen", "notes": "Notities", "direction/Actions": "Richting/Acties", "advancedSettings": "Geavanceerde instellingen", "taskAlias": "Taakalias", - "taskAliasPopover": "Deze taakalias kan gebruikt worden wanneer er met 3e partij-integraties wordt gewerkt. Alleen streepjes, underscores en alfanumerische karakters worden ondersteund. De taakalias moet uniek zijn onder al je taken.", + "taskAliasPopover": "Deze taakalias kan gebruikt worden wanneer er met 3de partij-integraties wordt gewerkt. Alleen streepjes, underscores en alfanumerische karakters worden ondersteund. De taakalias moet uniek zijn tussen je andere taken.", "taskAliasPlaceholder": "je-taakalias-hier", - "taskAliasPopoverWarning": "WAARSCHUWING: Het veranderen van deze waarde zal elke 3e-partij-integratie die deze taakalias nodig heeft, kapot maken.", + "taskAliasPopoverWarning": "WAARSCHUWING: Het veranderen van deze waarde zal elke 3de-partij-integratie die gebaseerd is op deze taakalias, kapot maken.", "difficulty": "Moeilijkheidsgraad", "difficultyHelp": "De moeilijkheidsgraad beschrijft hoe moeilijk een Gewoonte, een Dagtaak of een Taak is om te vervullen. Met een hogere moeilijkheidsgraad ontvang je hogere beloningen wanneer je de taak vervult, maar als je die taak niet vervult is de schade die de onvervulde Taak aanricht groter. Bij het vasthouden aan slechte Gewoonten geldt hetzelfde, hoe moeilijker om te stoppen hoe groter de schade.", "trivial": "Triviaal", "easy": "Gemakkelijk", "medium": "Gemiddeld", "hard": "Moeilijk", - "attributes": "Eigenschappen", + "attributes": "Statistieken", "attributeAllocation": "Toewijzen van eigenschappen", - "attributeAllocationHelp": "De toewijzing van eigenschappen is een optie die het mogelijk maakt om verdiende eigenschapspunten automatisch toe te delen aan een eigenschap als je een niveau stijgt.

\nJe kunt je automatische eigenschapspuntentoewijzing instellen op taakgerelateerd in de eigenschappensectie van je profiel.", + "attributeAllocationHelp": "De tool 'toewijzing van eigenschappen' is een optie die het mogelijk maakt om verdiende punten automatisch toe te delen aan de gekozen eigenschap op het moment dat je een niveau stijgt.

Je kunt je automatische eigenschapspuntentoewijzing instellen op taakgerelateerd in de eigenschappensectie van je profiel.", "progress": "Vooruitgang", "daily": "Dagtaak", "dailies": "Dagelijkse Taken", "newDaily": "Nieuwe Dagtaak", - "newDailyBulk": "Nieuwe Dagelijkse Taak (een per regel)", + "newDailyBulk": "Nieuwe Dagelijkse Taken (een per regel)", "dailysDesc": "Dagelijkse taken herhalen zich regelmatig. Kies het schema dat voor jou het beste werkt!", "streakCounter": "Aantal dagen in een serie", "repeat": "Herhalen", - "repeats": "Herhaalt", + "repeats": "Herhaalt zich", "repeatEvery": "Herhaal elke", - "repeatOn": "Herhaalt op", + "repeatOn": "Herhaal op", "repeatHelpTitle": "Hoe vaak moet deze taak herhaald worden?", "dailyRepeatHelpContent": "Deze taak zal elke X dagen gedaan moeten worden. Je kunt de waarde van X hieronder invullen.", - "weeklyRepeatHelpContent": "Deze taak zal op de onderstaande gemarkeerde dagen gedaan moeten zijn. Klik op een dag om hem te activeren of deactiveren.", + "weeklyRepeatHelpContent": "Deze taak zal op de onderstaande gemarkeerde dagen afgewerkt moeten zijn. Klik op een dag om de taak te activeren of deactiveren.", "repeatDays": "Elke X dagen", "repeatWeek": "Op bepaalde dagen van de week", "day": "Dag", "days": "Dagen", "restoreStreak": "Pas Serie Aan", "resetStreak": "Serie resetten", - "todo": "To-do", - "todos": "To-do's", - "newTodo": "Nieuwe To-do", - "newTodoBulk": "Nieuwe To-do's (een per regel)", - "todosDesc": "To-do's moeten één keer voltooid worden. Voeg checklijsten toe aan je to-do's om hun waarde te verhogen.", + "todo": "To Do", + "todos": "To Do", + "newTodo": "Nieuwe To Do", + "newTodoBulk": "Nieuwe To Do's (een per regel)", + "todosDesc": "To Do's moeten slechts één keer voltooid worden. Voeg afvinklijsten toe aan je To Do's om hun waarde te verhogen.", "dueDate": "Einddatum", "remaining": "Actief", "complete": "Gedaan", "complete2": "Voltooid", - "dated": "Met datum", + "dated": "Op datum", "today": "Vandaag", "dueIn": "Vervalt <%= dueIn %>", "due": "Onvoltooid", @@ -136,10 +136,10 @@ "dailyHelp3": "Dagelijkse TaakDagelijkse Taken worden <%= emphasisStart %>roder<%= emphasisEnd %> als je ze mist en <%= emphasisStart %>blauwer<%= emphasisEnd %> als je ze voltooit. Des te roder de Dagtaak is, des te meer hij je beloont... of pijn doet.", "dailyHelp4": "Ga om te veranderen wanneer een nieuwe dag begint naar <%= linkStart %> Instellingen > Site<%= linkEnd %> Begin van de dag aanpassen.", "dailyHelp5": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeelden van Dagtaken!", - "toDoHelp1": "To-do's beginnen geel en worden roder (waardevoller) hoe langer je erover doet ze te voltooien.", - "toDoHelp2": "To-do's doen nooit schade! Ze belonen je alleen met goud en ervaring.", - "toDoHelp3": "Een To-do opsplitsen in een checklist van kleinere onderdelen maakt hem minder eng, en geeft je meer punten!", - "toDoHelp4": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeeldto-do's!", + "toDoHelp1": "To Do's starten in geel, en worden roder (waardevoller) hoe langer je erover doet om ze te voltooien.", + "toDoHelp2": "To Do's doen nooit schade! Ze belonen je alleen met Goud en Ervaring.", + "toDoHelp3": "Een To Do opsplitsen in een afvinklijst van kleinere onderdelen maakt hem minder eng, en verhoogt je punten!", + "toDoHelp4": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeeld To Do's!", "rewardHelp1": "De uitrusting die je voor je avatar koopt wordt opgeslagen in <%= linkStart %>Boedel > Uitrusting<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "Uitrusting beïnvloedt je eigenschappen (<%= linkStart %>Avatar > Eigenschappen<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Speciale uitrusting verschijnt hier tijdens wereldwijde evenementen.", @@ -151,7 +151,7 @@ "invalidTasksType": "Taaktype moet een \"Gewoonte\", \"Dagtaak\", \"To-do\", of \"Beloning\" zijn.", "invalidTasksTypeExtra": "Taaktype moet een \"Gewoonte\", \"Dagtaak\", \"To-do\", \"Beloning\", of \"Voltooide To-do\" zijn.", "cantDeleteChallengeTasks": "Een taak die bij een uitdaging hoort kan niet verwijderd worden.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklijsten zijn alleen beschikbaar bij Dagtaken en To-Do's", + "checklistOnlyDailyTodo": "Afvinklijsten zijn alleen beschikbaar bij Dagelijkse taken en To Do's", "checklistItemNotFound": "Er is geen checklistvoorwerp gevonden met de opgegeven id.", "itemIdRequired": "\"ItemId\" moet een geldige UUID zijn.", "tagNotFound": "Er was geen labelvoorwerp gevonden met de opgegeven id.", @@ -199,15 +199,22 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X maanden moeten doen", "yearlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X jaren moeten doen", "resets": "Herstart", - "summaryStart": "Herhaalt <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", - "nextDue": "Toekomstige data", - "checkOffYesterDailies": "Vink alle dagelijkse taken af die je gisteren hebt gedaan:", + "summaryStart": "Herhaalt zich <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", + "nextDue": "Volgende einddata", + "checkOffYesterDailies": "Vink alle dagelijkse taken af die je gisteren hebt volbracht:", "yesterDailiesTitle": "Je hebt deze dagelijkse taken gisteren niet voltooid! Wil je er nu nog een paar voltooien?", "yesterDailiesCallToAction": "Begin mijn nieuwe dag!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Bevestig dat deze Dagtaak niet was gedaan voordat er schade is gedaan", - "yesterDailiesDescription": "Als deze instelling is toegepast zal Habitica je vragen of je expres de Dagtaak ongedaan hebt gelaten voordat schade wordt berekend en toegepast wordt op je avatar. Dit kan je beschermen tegen onbedoelde schade.", + "yesterDailiesOptionTitle": "Bevestig dat deze Dagelijkse Taak niet was voltooid alvorens er schade wordt toegebracht", + "yesterDailiesDescription": "Als deze instelling actief is zal Habitica je vragen of het je bedoeling was Dagelijkse Taken ongedaan te laten alvorens er schade wordt berekend en toegepast op je avatar. Dit kan je beschermen tegen onbedoelde schade.", "repeatDayError": "Er moet minstens één dag van de week geselecteerd zijn.", "searchTasks": "Zoek op titels en beschrijvingen...", - "sessionOutdated": "Jouw sessie is verouderd. Gelieve te refreshen of te synchroniseren.", - "errorTemporaryItem": "Dit voorwerp is tijdelijk en kan niet vastgemaakt worden." + "sessionOutdated": "Jouw sessie is verouderd. Gelieve te hernieuwen of te synchroniseren.", + "errorTemporaryItem": "Dit voorwerp is tijdelijk en kan niet vastgemaakt worden.", + "addNotes": "Voeg notities toe", + "addATitle": "Voeg een titel toe", + "pressEnterToAddTag": "Druk op Enter om het label toe te voegen: '<%= tagName %>'", + "enterTag": "Voer een label in", + "addTags": "Voeg labels toe...", + "sureDeleteType": "Weet je zeker dat je deze <%= type %> wilt verwijderen?", + "deleteTaskType": "Verwijder dit <%= type %>" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json index 56483b5adb..d870fb8b03 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/content.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json @@ -149,7 +149,7 @@ "questEggPeacockText": "Pavão", "questEggPeacockMountText": "Pavão", "questEggPeacockAdjective": "uma galopante", - "questEggButterflyText": "Lagarto", + "questEggButterflyText": "Lagarta", "questEggButterflyMountText": "Borboleta", "questEggButterflyAdjective": "uma fofa", "questEggNudibranchText": "Lesma Marinha", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json index fdbf05ac03..a6aeb4e66b 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/front.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json @@ -305,7 +305,7 @@ "alreadyHaveAccountLogin": "Já possui uma conta no Habitica? Faça login.", "dontHaveAccountSignup": "Não possui uma conta no Habitica? Cadastre-se.", "motivateYourself": "Motive-se a alcançar seus objetivos.", - "timeToGetThingsDone": "É hora de se divertir enquanto termina seus afazeres! Junte-se a mais de<%= userCountInMillions %> milhões de Habiticanos e melhore sua vida uma tarefa por vez.", + "timeToGetThingsDone": "É hora de se divertir enquanto termina seus afazeres! Junte-se a mais de <%= userCountInMillions %> milhões de Habiticanos e melhore sua vida uma tarefa por vez.", "singUpForFree": "Cadastre-se De Graça", "or": "OU", "gamifyYourLife": "Gamifique Sua Vida", @@ -325,7 +325,7 @@ "muchmuchMoreDesc": "Nossa lista de tarefas completamente personalizada permite que você molde o Habitica para que ele se encaixe em suas metas pessoais. Trabalhe em projetos criativos, cuide de sua saúde ou siga um sonho diferente - tudo depende de você.", "levelUpAnywhere": "Suba de Nível em Qualquer Lugar", "levelUpAnywhereDesc": "Nossos aplicativos móveis simplificam o controle de suas tarefas em qualquer lugar. Realize seus objetivos num único toque, não importa onde esteja.", - "joinMany": "Junte-se a mais de <%= userCountInMillions %> de pessoas que se divertem enquanto cumprem seus objetivos!", + "joinMany": "Junte-se a mais de <%= userCountInMillions %> milhões de pessoas que se divertem enquanto cumprem seus objetivos!", "joinToday": "Entre para o Habitica hoje", "signup": "Registre-se", "getStarted": "Comece já!", diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 65a385b937..2093d5d184 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -429,7 +429,7 @@ "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "海鳞衣", "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "尽管看上去精致漂亮，这件护甲让你变得像火焰珊瑚一样碰不得。增加<%= str %>点力量。", "armorSpecialPyromancersRobesText": "烈焰术士长袍", - "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "这些优雅的长袍给予每一次攻击和法术一阵空灵的火。增加<%= con %>点体质。", + "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "这些优雅的长袍有助于释放连击、召唤空灵的火。增加<%= con %>点体质。", "armorSpecialBardRobesText": "吟游诗人长袍", "armorSpecialBardRobesNotes": "这件五颜六色的长袍可能看起来很突出，但是你可以在任何情况下唱你自己的歌了。增加<%= per %>点感知。", "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "月亮战士护甲", @@ -2149,5 +2149,11 @@ "armorSpecialSummer2020RogueNotes": "鳄鱼的伪装塑造完美的盗贼，拥有了鳄鱼的技能——爆炸速度，等待绝佳时机，带来致命一击。增加<%= per %>点感知。2020年夏季限定版装备。", "armorSpecialSummer2020RogueText": "鳄鱼伪装", "weaponArmoireHandyHookNotes": "有人持反对的意见？这钩子对所有人都很“方便”。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：海盗套装（1/3）。", - "weaponArmoireHandyHookText": "便捷钓钩" + "weaponArmoireHandyHookText": "便捷钓钩", + "bodyMystery202008Notes": "此刻，两翼张开。但当你凝练智慧，或捕食草丛中猎物时，请小心！没有属性加成。2020年8月订阅者物品。", + "bodyMystery202008Text": "猫头鹰的预言斗篷", + "backSpecialNamingDay2020Notes": "命名节快乐！甩动火红像素尾来一起庆祝吧！没有属性加成。", + "backSpecialNamingDay2020Text": "紫御狮鹫之尾", + "headMystery202008Notes": "谁？是谁？到底是谁向你走近寻求忠告？没有属性加成。2020年8月订阅者物品。", + "headMystery202008Text": "猫头鹰的预言头饰" } diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index fccd855c0b..e60d1caf55 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -380,8 +380,8 @@ "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "红色孵化药水", "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "烈焰术士头巾（头饰）", "questTaskwoodsTerror2Text": "恐怖的任务森林，第2部：找到丰收精灵", - "questTaskwoodsTerror2Notes": "在与火骷髅群的战斗之后，你在森林的边缘遇到了一大群逃难的农民。“他们的村庄被叛变的秋天精灵烧毁了，”一个熟悉的声音说道，是@Kiwibot，传奇的追踪者！“我已经把难民们都聚集到了这里，但是却没有找到帮助森林里的野生水果生长的丰收精灵的踪迹，你得帮我救救他们！”", - "questTaskwoodsTerror2Completion": "你尝试着定位最后的树妖并且引导她远离怪物。当你回到逃难的农夫那里时，你被充满感激的妖精们迎接，他们用闪光魔法和丝绸为你编织了一件长袍。突然，一阵隆隆的回声从树中传出，震动地表。“那一定是叛变的精灵，”快乐的收获者说。“快！”", + "questTaskwoodsTerror2Notes": "大战火骷髅群之后，你在森林的边缘遇到了一大群逃难的农民。“他们的村庄被叛变的秋天精灵烧毁了，”一个熟悉的声音说道，是@Kiwibot，传奇追踪者！“我已经把难民们都聚集到了这里，但却没有找到丰收精灵的踪迹。丰收精灵可以帮助森林里的野生水果生长。请你帮我救救他们！”", + "questTaskwoodsTerror2Completion": "你尝试着定位最后一只树妖，引导她远离怪物。当你回到逃难的农夫那里时，你被充满感激的妖精们迎接，他们用闪光魔法和丝绸为你编织了一件长袍。突然，一阵隆隆的回声从树中传出，震动地表。“那一定是叛变的精灵，”快乐的收获者说。“快！”", "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "小精灵", "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "淘气鬼", "questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "树妖", @@ -414,8 +414,8 @@ "questMoon2Boss": "遮天蔽日的压力", "questMoon2DropArmor": "月亮战士护甲（护甲）", "questMoon3Text": "月亮战争，第3部：巨大的月亮", - "questMoon3Notes": "在午夜钟声敲响的时候，你得到@Starsystemic 的紧急卷轴，于是飞奔到她的塔。“怪物正试图利用满月跨越到我们的地带，”她说。“如果成功了，压力的冲击波将势不可挡！”

你正焦急时，看到怪物事实上是利用月亮来显化的。一个发光的眼睛在岩石表面打开，一条长长的舌头从一个张开的布满尖牙的口里卷着出来。你绝对不能让它完全显形！", - "questMoon3Completion": "新兴的怪物匆匆躲回阴影，月亮变成银色昭示着危险已经过去。龙群再次开始吟唱，星星闪烁柔和的光。@Starsystemic 先知弯腰捡起一片月球碎片。它闪耀着银光在她的手中变成华丽的水晶镰。", + "questMoon3Notes": "午夜钟声敲响，你得到了@Starsystemic 的紧急卷轴，飞奔到她的塔。“怪物正试图利用满月闯入我们的地带，”她说。“如果成功，那压力的冲击波将势不可挡！”

你正焦急时，看到怪物事实上是利用月亮来显化的。一个发光的眼睛在岩石表面打开，一条长长的舌头从一个张开的布满尖牙的口里卷着出来。你绝对不能让它完全显形！", + "questMoon3Completion": "刚刚登场的怪物又匆匆躲回阴影，月亮重新变回银色，这昭示着危险已经过去。龙群再次开始吟唱，星星闪烁着柔和的光。@Starsystemic 先知弯腰捡起一片月球碎片。它闪耀着银光在她的手中变成华丽的水晶镰。", "questMoon3Boss": "怪化的月亮", "questMoon3DropWeapon": "月镰（双手武器）", "questSlothText": "昏昏欲睡的树懒", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/gear.json b/website/common/locales/zh_TW/gear.json index 93350beace..abf8a4e31f 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/gear.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/gear.json @@ -2149,5 +2149,11 @@ "weaponArmoireHandyHookNotes": "有人持反對的意見？這鉤子對所有人都很“方便”。增加<%= str %>點力量。魔法衣櫥：海盜套裝（1/3）。", "weaponArmoireHandyHookText": "便捷釣鉤", "weaponSpecialSummer2020HealerText": "磨砂玻璃棒", - "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "敵人總想嘲笑你所選擇的武器，不要上當。這個邪惡的鉤子會釣走所有東西！增加<%= str %>點力量。 2020年夏季限定版裝備。" + "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "敵人總想嘲笑你所選擇的武器，不要上當。這個邪惡的鉤子會釣走所有東西！增加<%= str %>點力量。 2020年夏季限定版裝備。", + "bodyMystery202008Notes": "此刻，兩翼張開。但當你凝練智慧，或捕食草叢中獵物時，請小心！沒有屬性加成。 2020年8月訂閱者物品。", + "bodyMystery202008Text": "貓頭鷹的預言斗篷", + "backSpecialNamingDay2020Notes": "命名節快樂！甩動火紅像素尾來一起慶祝吧！沒有屬性加成。", + "backSpecialNamingDay2020Text": "紫禦獅鷲之尾", + "headMystery202008Notes": "誰？是誰？到底是誰向你走近尋求忠告？沒有屬性加成。 2020年8月訂閱者物品。", + "headMystery202008Text": "貓頭鷹的預言頭飾" }