diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json index 54cd83b542..ed4c9b3c40 100644 --- a/package-lock.json +++ b/package-lock.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "habitica", - "version": "4.74.5", + "version": "4.74.6", "lockfileVersion": 1, "requires": true, "dependencies": { diff --git a/package.json b/package.json index 72c93d3f0d..744f7c4123 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "name": "habitica", "description": "A habit tracker app which treats your goals like a Role Playing Game.", - "version": "4.74.5", + "version": "4.74.6", "main": "./website/server/index.js", "dependencies": { "@slack/client": "^3.8.1", diff --git a/website/common/locales/bg/gear.json b/website/common/locales/bg/gear.json index 7bfb13a0a3..e8badb3654 100644 --- a/website/common/locales/bg/gear.json +++ b/website/common/locales/bg/gear.json @@ -284,8 +284,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "Разнообразие от вкусни и полезни храни се сипе от този рог. Добър апетит! Не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2016 г.", "weaponMystery201708Text": "Меч от лава", "weaponMystery201708Notes": "Светлината излъчвана яростно от този меч ще Ви помогне да свършите бързи и най-тъмночервените задачи! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2017 г.", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "Скиптър на великолепния магьосник", + "weaponMystery201811Notes": "Този вълшебен скиптър е колкото елегантен, толкова и могъщ. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2018 г.", "weaponMystery301404Text": "Изтънчен бастун", "weaponMystery301404Notes": "Чудесен за разходка из града. Предмет за абонати: март 3015 г. Не променя показателите.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Обикновен арбалет", @@ -1122,8 +1122,8 @@ "headMystery201809Notes": "Последните цветя на топлите есенни дни напомнят за красотата на този сезон. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2018 г.", "headMystery201810Text": "Тъмногорски шлем", "headMystery201810Notes": "Ако се окаже, че пътят Ви минава през някое зловещо място, то червените очи на този шлем със сигурност ще изплашат враговете, които могат да се появят на пътя Ви. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2018 г.", - "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Text": "Шапка на великолепния магьосник", + "headMystery201811Notes": "Ако носите тази перната шапка, ще изпъквате и на най-шантавите сбирки на магьосници! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2018 г.", "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър", "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.", "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър", diff --git a/website/common/locales/bg/limited.json b/website/common/locales/bg/limited.json index b0fb141a1e..0d8e04bc6e 100644 --- a/website/common/locales/bg/limited.json +++ b/website/common/locales/bg/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 август", "dateEndSeptember": "21 септември", "dateEndOctober": "31 октомври", - "dateEndNovember": "30 ноември", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 януари", "dateEndFebruary": "28 февруари", "winterPromoGiftHeader": "ПОДАРЕТЕ АБОНАМЕНТ И ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ОЩЕ ЕДИН БЕЗПЛАТНО!", diff --git a/website/common/locales/bg/questscontent.json b/website/common/locales/bg/questscontent.json index 820dd44b2d..6462690af0 100644 --- a/website/common/locales/bg/questscontent.json +++ b/website/common/locales/bg/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Алигатор (яйце)", "questAlligatorUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на алигатор от пазара.", "oddballsText": "Пакет мисии „Странности“", - "oddballsNotes": "Съдържа: „Желираният регент“, „Бягство от пещерното създание“ и „Омотана прежда“. Наличен до 30 ноември." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/subscriber.json b/website/common/locales/bg/subscriber.json index eea3bddb33..9d4553140b 100644 --- a/website/common/locales/bg/subscriber.json +++ b/website/common/locales/bg/subscriber.json @@ -149,7 +149,7 @@ "mysterySet201808": "Комплект на дракон от лава", "mysterySet201809": "Комплект на есенната броня", "mysterySet201810": "Тъмногорски комплект", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201811": "Комплект на великолепния магьосник", "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект", "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности", "mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект", diff --git a/website/common/locales/cs/limited.json b/website/common/locales/cs/limited.json index 104d3019d0..724a177341 100644 --- a/website/common/locales/cs/limited.json +++ b/website/common/locales/cs/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "Srpen 31", "dateEndSeptember": "21. Září", "dateEndOctober": "Říjen 31", - "dateEndNovember": "Listopad 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "Leden 31", "dateEndFebruary": "Únor 28", "winterPromoGiftHeader": "DARUJ PŘEDPLATNÉ A ZÍSKEJ JEDNO ZDARMA!", diff --git a/website/common/locales/cs/questscontent.json b/website/common/locales/cs/questscontent.json index e3e9de6205..638d03c845 100644 --- a/website/common/locales/cs/questscontent.json +++ b/website/common/locales/cs/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/limited.json b/website/common/locales/da/limited.json index bae4f77a33..6a2b8af1ce 100644 --- a/website/common/locales/da/limited.json +++ b/website/common/locales/da/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/da/questscontent.json b/website/common/locales/da/questscontent.json index 1e4a0e440a..6880104e1b 100644 --- a/website/common/locales/da/questscontent.json +++ b/website/common/locales/da/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 38b40919e3..65235ec9bf 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -114,8 +114,8 @@ "backgroundMarketNotes": "Kaufe im Habitica-Marktplatz ein.", "backgroundStableText": "Habitica-Stall", "backgroundStableNotes": "Pflege Reittiere im Habitica-Stall.", - "backgroundTavernText": "Habitica-Gasthaus", - "backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica-Gasthaus.", + "backgroundTavernText": "Habitica-Taverne", + "backgroundTavernNotes": "Besuche die Habitica-Taverne.", "backgrounds102015": "Set 17: Veröffentlicht im Oktober 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Erntemond", "backgroundHarvestMoonNotes": "Kichern unter dem Erntemond.", diff --git a/website/common/locales/de/challenge.json b/website/common/locales/de/challenge.json index 09c7afca33..b34527bd56 100644 --- a/website/common/locales/de/challenge.json +++ b/website/common/locales/de/challenge.json @@ -42,7 +42,7 @@ "challengeDescr": "Beschreibung", "prize": "Preis", "prizePop": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast (und zusätzlich alle Edelsteine der Gilde, wenn Du die Gilde dieses Wettbewerbes gegründet hast). Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden.", - "prizePopTavern": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Gasthaus-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.", + "prizePopTavern": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Tavernen-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.", "publicChallenges": "Mindestens 1 Edelstein für öffentliche Wettbewerbe (Das verhindert Spam. Wirklich).", "publicChallengesTitle": "Öffentliche Wettbewerbe", "officialChallenge": "Offizieller Habitica-Wettbewerb", diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json index 1486747058..85fdcb6629 100644 --- a/website/common/locales/de/character.json +++ b/website/common/locales/de/character.json @@ -75,7 +75,7 @@ "costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.", "useCostume": "Verkleidung tragen", "useCostumeInfo1": "Drücke auf \"Verwende Kostüm\" um deinem Avatar Ausrüstung anzulegen, ohne dass diese die Statuswerte deiner Kampf-Ausrüstung beeinträchtigt! Das heißt, während du dich links für die besten Statuswerte ausrüstest, kannst du rechts deinen Avatar opitsch anpassen. ", - "useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an.

Noch Fragen? Lies auf der Kostümseite im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der Costume Carnival Gilde oder im Gasthaus vor!", + "useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an.

Noch Fragen? Lies auf der Kostümseite im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der Costume Carnival Gilde oder in der Taverne vor!", "costumePopoverText": "Wähle \"Kostüm nutzen\", um Deinen Avatar mit Ausrüstung auszustatten, ohne die Werte Deiner Kampfausrüstung zu beeinflussen! Damit kannst Du Deinen Avatar anziehen, wie Du willst und gleichzeitig Deine beste Kampfausrüstung angelegt haben. ", "autoEquipPopoverText": "Wähle diese Option um Ausrüstung automatisch anzulegen, sobald Du sie erworben hast.", "costumeDisabled": "Du hast dein Kostüm deaktiviert. ", diff --git a/website/common/locales/de/communityguidelines.json b/website/common/locales/de/communityguidelines.json index 9c6e01ce1d..ad7e33a2ff 100644 --- a/website/common/locales/de/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/de/communityguidelines.json @@ -8,7 +8,7 @@ "commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern.", "commGuidePara004": "Zum Mitschreiben, halte Deinen Federkiel und Deine Schriftrolle bereit. Los geht's!", "commGuideHeadingInteractions": "Interaktionen in Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und Private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf. ", + "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind die Taverne, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und Private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf. ", "commGuidePara016": "Wenn Du Dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie Dich einfach sein!", "commGuideList02A": "Respektiert einander. Sei höflich, freundlich und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner kommen aus den verschiedensten Hintergründen und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so eigenartig! Es ist wichtig, das man beim Aufbauen einer Community seine Unterschiede und Ähnlichkeiten respektieren, aber natürlich auch feiern kann. Dies sind einfache Möglichkeiten einander zu respektieren:", "commGuideList02B": "Halte Dich an die allgemeinen Geschäftsbedingungen.", @@ -20,25 +20,25 @@ "commGuideList02H": "Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.", "commGuideList02I": "Spaltende/kontroverse Gespräche sollten an Moderatoren gemeldet werden, indem man die betreffenden Nachrichten markiert oder das Moderatoren-Kontaktformular verwendet. Wenn Du das Gefühl hast, dass ein Gespräch erhitzt, übermäßig emotional oder verletzend wird, nimm nicht weiter teil. Melde stattdessen die Beiträge, um uns darüber zu informieren. Die Moderatoren werden so schnell wie möglich antworten. Es ist unsere Aufgabe, Dich zu schützen. Wenn Du der Meinung bist, dass mehr Kontext erforderlich ist, kannst Du das Problem über das Moderatoren-Kontaktformular melden.", "commGuideList02J": "Poste keinen Spam. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder einen Wettbewerb oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Das Bitten um Edelsteine oder ein Abonnement in einem der Chaträume oder per privater Nachricht gilt ebenfalls als Spamming. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Ihnen einen Nutzen bringen, müssen Sie dies im Text Ihrer Nachricht offenlegen oder das wird auch als Spam betrachtet.

Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt oder zu Spam führen könnte, auch wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass Sie Spamming betrieben haben. Zum Beispiel ist die Werbung für eine Gilde ein- oder zweimal akzeptabel, aber mehrere Beiträge an einem Tag würden wahrscheinlich Spam darstellen, egal wie nützlich die Gilde ist!", - "commGuideList02K": "Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem im Gasthaus. Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.", + "commGuideList02K": "Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem in der Taverne. Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.", "commGuideList02L": "Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen. Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Gruppe oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, wenn er in einer Gruppe oder privaten Gilde ist, oder 2) das Moderator-Kontaktformular ausfüllst und einen Screenshot anhängst.", "commGuidePara019": "An privaten Orten haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Wettbewerbsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Wettbewerbsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.", "commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schließlich schicke bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.", "commGuidePara020A": "Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du ihn bei Moderatoren und Mitarbeitern melden, indem Du auf das Fähnchen klickst. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter “Regelverletzung”). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, benutze bitte das Moderatoren-Kontaktformular auf der “Kontakt”-Seite oder über “Kontaktiere das Moderatoren-Team” im Hilfe-Menü. Du kannst dies tun, wenn es mehrere problematische Beiträge derselben Person in verschiedenen Gilden gibt, oder wenn die Situation einer Erklärung bedarf. Du kannst uns in Deiner Muttersprache kontaktieren, wenn das für Dich einfacher ist: Wir müssen vielleicht Google Translate verwenden, aber wir möchten, dass Du Dich wohl fühlst, wenn Du uns ein Problem mitteilst.", "commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.", - "commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus", - "commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran...", + "commGuideHeadingTavern": "Die Taverne", + "commGuidePara022": "Die Taverne ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran...", "commGuidePara023": "Eine Unterhaltung dreht sich tendenziell um ungezwungenes Chatten und Tipps zur Produktivität oder Lebensverbesserung. Da der Tavernen-Chat nur 200 Nachrichten aufnehmen kann, ist er kein guter Ort für längere Gespräche, besonders über sensible Themen (z.B. Politik, Religion, Depression, ob die Goblinjagd verboten werden soll oder nicht, etc.). Diese Gespräche sollten in einer geeigneten Gilde geführt werden. Ein Moderator kann dich zu einer geeigneten Gilde leiten, aber es liegt letztendlich in Deiner Verantwortung, den richtigen Ort zu finden und dort zu posten.", - "commGuidePara024": "Sprecht nicht über etwas suchterregendes im Gasthaus. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Gasthauskameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.", + "commGuidePara024": "Sprecht nicht über etwas suchterregendes in der Taverne. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Tavernenkameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.", "commGuidePara027": "Wenn ein Moderator dich anweist, ein Gespräch an anderer Stelle zu führen und wenn es keine relevante Gilde gibt, kann er dir vorschlagen, die Hinterzimmer-Gilde zu benutzen. Die Hinterzimmer-Gilde ist ein freier öffentlicher Raum, um potenziell sensible Themen zu diskutieren. Sie sollte nur verwendet werden, wenn sie von einem Moderator geleitet wird. Sie wird vom Moderatorenteam sorgfältig überwacht. Sie ist kein Ort für allgemeine Diskussionen oder Gespräche, und Du wirst nur dann von einem Mod dorthin geleitet, wenn es angebracht ist.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden", - "commGuidePara029": "Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber versuche generell beim Thema zu bleiben!", + "commGuidePara029": "Öffentliche Gilden sind der Taverne ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber versuche generell beim Thema zu bleiben!", "commGuidePara031": "Einige öffentliche Gilden werden sensible Themen wie Depressionen, Religion, Politik usw. enthalten. Dies ist in Ordnung, solange die Gespräche darin nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Regeln des öffentlichen Raums verstoßen und solange sie beim Thema bleiben.", "commGuidePara033": "Öffentliche Gilden dürfen KEINE Inhalte \"ab 18\" enthalten. Wenn geplant ist, regelmäßig über sensible Inhalte zu diskutieren, sollte dies in der Gildenbeschreibung angegeben werden. Auf diese Weise soll Habitica sicher und angenehm für alle sein.", "commGuidePara035": "Wenn die betreffende Gilde verschiedene Arten von heiklen Themen hat, ist es respektvoll gegenüber Deinen Habiticanern, eine Warnung vor Deinen Kommentar zu stellen (z.B. \"Warnung: erwähnt Selbstverletzung\"). Diese können als Triggerwarnungen und/oder Inhaltshinweise bezeichnet werden, und Gilden können zusätzlich zu den hier angegebenen Regeln eigene Regeln haben. Wenn möglich, verwende bitte Markdown um die potenziell heiklen Inhalte unterhalb von Zeilenumbrüchen auszublenden, damit diejenigen, die sie nicht lesen möchten, darüber hinweg scrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können dieses Material nach eigenem Ermessen trotzdem entfernen.", "commGuidePara036": "Außerdem sollte das sensible Material themenrelevant sein - Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf die Bekämpfung von Depressionen konzentriert, kann sinnvoll sein, ist aber in einer Musikgilde wahrscheinlich weniger angebracht. Wenn Du jemanden siehst, der wiederholt gegen diese Richtlinie verstößt, insbesondere nach mehreren Anfragen, markiere bitte die Beiträge und benachrichtige die Moderatoren über das Moderatoren-Kontaktformular.", "commGuidePara037": "Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!", - "commGuidePara038": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.", + "commGuidePara038": "Alle Tavernen-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung", "commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen", "commGuidePara050": "Zum größten Teil unterstützen sich Habiticaner gegenseitig, zeigen Respekt und geben ihr Bestes um die Community unterhaltsam und freundlich zu halten. Jedoch kann es immer wieder vorkommen, dass ein Habiticaner die obigen Richtlinien missachtet. Sollte das passieren, werden die Moderatoren Maßnahmen ergreifen, die sie für notwenig erachten, um Habitica sicher und komfortabel für alle zu halten.", @@ -57,7 +57,7 @@ "commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.", "commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.", "commGuideList06A": "Ignorieren, Nichtrespektieren oder Hinterfragen eines Moderators. Dies umfasst öffentliches Beklagen über Moderatoren oder andere Nutzer, öffentliche Glorifizierung oder Verteidigung gesperrter Nutzer, oder Debattieren ob eine Massnahme eines Moderators angemessen war oder nicht. Falls Bedenken bei einer oder mehrerer Regeln oder Moderatoren bestehen, sende bitte eine E-Mail an unsere Mitarbeiter (admin@habitica.com).", - "commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" durch Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass er/sie eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".", + "commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" durch Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass er/sie eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist in der Taverne nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".", "commGuideList06C": "Absichtliches Markieren harmloser Beiträge.", "commGuideList06D": "Wiederholte Verletzung der Richtlinien für öffentliche Orte", "commGuideList06E": "Wiederholte kleinere Vergehen ", @@ -106,7 +106,7 @@ "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub", "commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.", "commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):", - "commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat", + "commGuidePara011a": "im Tavernen-Chat", "commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki", "commGuidePara011c": "im Wiki", "commGuidePara011d": "auf GitHub", diff --git a/website/common/locales/de/contrib.json b/website/common/locales/de/contrib.json index 2dbd3a6b6c..91e1ec21e0 100644 --- a/website/common/locales/de/contrib.json +++ b/website/common/locales/de/contrib.json @@ -11,7 +11,7 @@ "tierStaff": "Mitarbeiter (Helden)", "tierNPC": "NPC", "friend": "Freund", - "friendFirst": "Wenn Dein erster Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica-Mitwirkenden-Abzeichen. Im Gasthaus wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem 3 Edelsteine.", + "friendFirst": "Wenn Dein erster Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica-Mitwirkenden-Abzeichen. In der Taverne wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem 3 Edelsteine.", "friendSecond": "Wenn das zweite Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du die Kristallrüstung im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem 3 Edelsteine.", "elite": "Elite", "eliteThird": "Wenn das dritte Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du den Kristallhelm im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem 3 Edelsteine.", @@ -72,7 +72,7 @@ "surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheiten geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch große Hilfe beim Testen. Danke! ", "currentSurvey": "Aktuelle Umfrage", "surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.", - "blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Gasthaus-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", + "blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Tavernen-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", "blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren.", "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben Deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!", "blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Schirmherren, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habiticas ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!", diff --git a/website/common/locales/de/death.json b/website/common/locales/de/death.json index e1de71e410..6b2af75993 100644 --- a/website/common/locales/de/death.json +++ b/website/common/locales/de/death.json @@ -10,7 +10,7 @@ "lowHealthTips1": "Steige ein Level auf um Dich vollständig zu heilen!", "lowHealthTips2": "Kaufe Dir einen Heiltrank aus der Belohnungsspalte um 15 Lebenspunkte wiederherzustellen.", "losingHealthQuickly": "Verlierst Du Deine Lebenspunkte zu schnell?", - "lowHealthTips3": "Unnvollständige tägliche Aufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!", + "lowHealthTips3": "Unnvollständige Tagesaufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!", "lowHealthTips4": "Wenn eine Tagesaufgabe an einem gewissen Tag nicht erledigt werden muss, kannst Du sie deaktivieren, indem Du auf das Bleistiftsymbol klickst.", "goodLuck": "Viel Glück!", "cannotRevive": "Wiederbelebung ist nicht möglich, wenn Du nicht tot bist." diff --git a/website/common/locales/de/faq.json b/website/common/locales/de/faq.json index da7ddc8ce5..d9d8571cc3 100644 --- a/website/common/locales/de/faq.json +++ b/website/common/locales/de/faq.json @@ -30,16 +30,16 @@ "webFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. Um ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Wenn Du beides hast, gehe zu Inventar > Haustiere um Dein Haustier mit einem Klick darauf schlüpfen zu lassen. Um ein geschlüpftes Haustier Deinem Avatar hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Tier. Du kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Ziehe dazu Futter aus dem Aktionsbalken am unteren Bildschirmrand auf ein Haustier. Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Du kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)", "faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?", "iosFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.", - "androidFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.", - "webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger. Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Opt Out\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später aktivieren.", + "androidFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Klasse wählen später auswählen.", + "webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger). Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\nWenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Einstellungen später aktivieren.", "faqQuestion8": "Was ist das für eine blaue Status-Leiste, die in der Kopfzeile nach Level 10 erscheint?", - "iosFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.", - "androidFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.", - "webFaqAnswer8": "Die blaue Leiste, die erschien als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Deine Manaleiste. Während Du weiter im Level aufsteigst, wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich beim Benutzen Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach dem 11. Levelaufstieg unter einen speziellen Absatz unter der Belohnungsspalte erscheint. Im Gegensatz zu Deiner Lebensleiste füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Mana durch das Erfüllen Deiner Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Tos wieder auf, und sie geht verloren, wenn Du schlechten Gewohnheiten nachgehst. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.", + "iosFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.", + "androidFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Menü > Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.", + "webFaqAnswer8": "Die blaue Leiste, die erschien als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Deine Manaleiste. Während Du weiter im Level aufsteigst, wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich beim Benutzen Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach dem 11. Levelaufstieg in der Aktionsleiste unter der Belohnungsspalte erscheinen. Im Gegensatz zu Deiner Lebensleiste füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Mana durch das Erfüllen Deiner Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Tos wieder auf, und sie geht verloren, wenn Du schlechten Gewohnheiten nachgehst. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.", "faqQuestion9": "Wie bekämpfe ich Monster und gehe auf Quests?", - "iosFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der [Website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und tägliche Aufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.", - "androidFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der Website für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und tägliche Aufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.", - "webFaqAnswer9": "Zuerst musst Du einer Party beitreten oder sie gründen, indem Du in der Navigationsleiste auf \"Party\" klickst. Obwohl Du Monster alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir Dir, in einer Gruppe zu spielen, da dies die Aufgaben viel einfacher macht. Außerdem ist es sehr motivierend, einen Freund zu haben, der Dich anspornt, während Du Deine Aufgaben erledigst! Als nächstes benötigst Du eine Quest-Rolle, die unter Inventar > Quests abgelegt ist. Es gibt vier Möglichkeiten, eine Quest-Rolle zu erhalten:\n* Wenn du Leute zu Deiner Party einlädst, wirst Du mit der Basi-List-Rolle belohnt!\n* Auf Stufe 15 erhältst du eine Quest-Linie, d.h. drei verknüpfte Quests. Mehr Quest-Linien werden auf den Stufen 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kannst Quests im Questshop (Shops > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n* Wenn Du Dich oft bei Habitica einloggst, wirst Du mit Quest-Rollen belohnt. Du erhältst eine Schriftrolle beim 1., 7., 22. und 40. Check-in.\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände für eine Sammel-Quest zu sammeln, erledige einfach Deine Aufgaben wie gewohnt, und sie werden über Nacht zu Schaden kommen. (Das Nachladen kann erforderlich sein, um zu sehen, dass der Lebensbalken des Chefs abnimmt.) Wenn Du gegen einen Boss kämpfst und irgendwelche täglichen Aufgaben verpasst hast, wird der Boss Deiner Gruppe gleichzeitig Schaden zufügen, während Du den Boss schädigst. Nach Stufe 11 erhalten Magier und Krieger Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, dem Boss zusätzlichen Schaden zuzufügen, so dass dies ausgezeichnete Klassen sind, die Du ab Stufe 10 wählen kannst, wenn Du Bossen viel Schaden zufügen möchtest.", + "iosFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der [Website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und Tagesaufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.", + "androidFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der Website für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und Tagesaufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.", + "webFaqAnswer9": "Zuerst musst Du einer Party beitreten oder sie gründen, indem Du in der Navigationsleiste auf \"Party\" klickst. Obwohl Du Monster alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir Dir, in einer Gruppe zu spielen, da dies die Aufgaben viel einfacher macht. Außerdem ist es sehr motivierend, einen Freund zu haben, der Dich anspornt, während Du Deine Aufgaben erledigst! Als nächstes benötigst Du eine Quest-Rolle, die unter Inventar > Quests abgelegt ist. Es gibt vier Möglichkeiten, eine Quest-Rolle zu erhalten:\n* Wenn du Leute zu Deiner Party einlädst, wirst Du mit der Basi-List-Rolle belohnt!\n* Auf Stufe 15 erhältst du eine Quest-Linie, d.h. drei verknüpfte Quests. Mehr Quest-Linien werden auf den Stufen 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kannst Quests im Questshop (Shops > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n* Wenn Du Dich oft bei Habitica einloggst, wirst Du mit Quest-Rollen belohnt. Du erhältst eine Schriftrolle beim 1., 7., 22. und 40. Check-in.\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände für eine Sammel-Quest zu sammeln, erledige einfach Deine Aufgaben wie gewohnt, und sie werden über Nacht zu Schaden kommen. (Das Nachladen kann erforderlich sein, um zu sehen, dass der Lebensbalken des Chefs abnimmt.) Wenn Du gegen einen Boss kämpfst und irgendwelche Tagesaufgaben verpasst hast, wird der Boss Deiner Gruppe gleichzeitig Schaden zufügen, während Du den Boss schädigst. Nach Stufe 11 erhalten Magier und Krieger Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, dem Boss zusätzlichen Schaden zuzufügen, so dass dies ausgezeichnete Klassen sind, die Du ab Stufe 10 wählen kannst, wenn Du Bossen viel Schaden zufügen möchtest.", "faqQuestion10": "Was sind Edelsteine und wie bekomme ich welche?", "iosFaqAnswer10": "Edelsteine können mit echtem Geld gekauft werden, indem man auf das Edelstein-Symbol oben in der Kopfzeile klickt. Wenn Leute Edelsteine kaufen, helfen sie uns, die Webseite zu unterhalten. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n\nAlternativ zum direkten Kauf von Edelsteinen gibt es drei andere Möglichkeiten, Edelsteine zu erhalten:\n\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers. Gehe zu Soziales > Wettbewerbe um an einigen teilzunehmen.\n* Kaufe ein Abo und schalte damit die Fähigkeit frei, eine bestimmte Anzahl von Edelsteinen pro Monat zu kaufen.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica Projekt bei. Für mehr Informationen sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!", "androidFaqAnswer10": "Edelsteine können mit echtem Geld gekauft werden, indem man auf das Edelstein-Symbol oben in der Kopfzeile klickt. Wenn Leute Edelsteine kaufen, helfen sie uns, die Webseite zu unterhalten. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n\nAlternativ zum direkten Kauf von Edelsteinen gibt es drei andere Möglichkeiten, Edelsteine zu erhalten:\n\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers. Gehe zu Soziales > Wettbewerbe um an einigen teilzunehmen.\n* Kaufe ein Abo und schalte damit die Fähigkeit frei, eine bestimmte Anzahl von Edelsteinen pro Monat zu kaufen.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica Projekt bei. Für mehr Informationen sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!", @@ -49,10 +49,10 @@ "androidFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.", "webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte oberhalb des Chatfensters. Falls Du Dich nicht in Habitica anmelden kannst, sende Deine Anmeldedaten (nicht Dein Passwort!) an [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Keine Sorge, wir werden Dir schnellstmöglich helfen! Vorschläge für Funktionen werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Eine Funktion Vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Ta-da!\n", "faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?", - "iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.", - "androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.", - "webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n

\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n

\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n

\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren", - "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.", - "androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.", + "iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.", + "androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.", + "webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n

\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n

\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n

\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren", + "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Soziales > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.", + "androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Soziales > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.", "webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki-FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Habitica-Hilfe-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen Dir gerne." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index 5792fb4ad2..77a69c3796 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -37,7 +37,7 @@ "companyVideos": "Videos", "contribUse": "Habitica-Mitwirkende nutzen", "dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert … [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.", - "dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.", + "dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der Tagesaufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.", "elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!", "forgotPassword": "Passwort vergessen?", "emailNewPass": "Einen Link per E-Mail senden, um das Passwort zurückzusetzen", diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index 2d48cfbef7..f5bec85674 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -284,8 +284,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießt sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.", "weaponMystery201708Text": "Lavaschwert", "weaponMystery201708Notes": "Das feurige Glimmen dieses Schwerts wird Dir helfen selbst die dunkelroten Aufgaben schnell zu erledigen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2017.", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "Prächtiger Hexer-Stab", + "weaponMystery201811Notes": "Dieser magische Stab ist ebenso mächtig wie elegant. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2018.", "weaponMystery301404Text": "Steampunk-Spazierstock", "weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3015.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust", @@ -1122,8 +1122,8 @@ "headMystery201809Notes": "Die letzten Blüten der warmen Herbsttage erinnern an die Schönheit der Jahreszeit. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2018.", "headMystery201810Text": "Dunkelwald-Helm", "headMystery201810Notes": "Wenn Du Dich auf einer Reise durch einen gruseligen Ort befindest, werden die leuchtend roten Augen dieses Helms sicherlich alle Feinde auf Deinem Weg verscheuchen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2018.", - "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Text": "Prächtiger Hexer-Hut", + "headMystery201811Notes": "Trage diesen gefiederten Hut um auch bei den schicksten Zauberer-Treffen herauszustechen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2018.", "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder", "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 3015.", "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder", diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json index c8a472158d..f2f11b3b34 100644 --- a/website/common/locales/de/generic.json +++ b/website/common/locales/de/generic.json @@ -14,7 +14,7 @@ "titleAchievs": "Erfolge", "titleProfile": "Profil", "titleInbox": "Posteingang", - "titleTavern": "Gasthaus", + "titleTavern": "Taverne", "titleParty": "Gruppe", "titleHeroes": "Halle der Helden", "titlePatrons": "Halle der Schirmherren", diff --git a/website/common/locales/de/groups.json b/website/common/locales/de/groups.json index abff1a8364..4c0a50b7c3 100644 --- a/website/common/locales/de/groups.json +++ b/website/common/locales/de/groups.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "tavern": "Gasthaus-Chat", - "tavernChat": "Gasthaus-Chat", + "tavern": "Tavernen-Chat", + "tavernChat": "Tavernen-Chat", "innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen", "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen", "innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine Tagesaufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.", - "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...", - "innCheckOutBanner": "Du hast derzeit in das Gasthaus eingecheckt. Deine Tagesaufgaben können dir nicht schaden und du erzielst keinen Fortschritt bei deinen Quests.", + "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine Tagesaufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Tagesaufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...", + "innCheckOutBanner": "Du hast derzeit in das Gasthaus eingecheckt. Deine Tagesaufgaben können Dir nicht schaden und Du erzielst keinen Fortschritt bei Deinen Quests.", "innCheckOutBannerShort": "Du bist im Gasthaus eingecheckt.", "resumeDamage": "Schaden fortsetzen", "helpfulLinks": "Weiterführende Links", @@ -31,18 +31,18 @@ "askQuestionNewbiesGuild": "Stelle eine Frage (Die Habitica-Help-Gilde)", "tavernAlert1": "Um einen Fehler zu melden, gehe auf", "tavernAlert2": "Die Fehlermelde-Gilde", - "moderatorIntro1": "Die Moderatoren des Gasthauses und der Gruppe sind:", + "moderatorIntro1": "Die Moderatoren der Taverne und der Gruppe sind:", "communityGuidelines": "Community-Richtlinien", "communityGuidelinesRead1": "Bitte lies unsere", "communityGuidelinesRead2": "vor dem Chatten.", - "bannedWordUsed": "Hoppla! Es sieht so aus, als würde dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthält, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen bezieht (<%= swearWordsUsed %>). Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ", + "bannedWordUsed": "Hoppla! Es sieht so aus, als würde dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthalten, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen beziehen (<%= swearWordsUsed %>). Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ", "bannedSlurUsed": "Dein Beitrag enthielt unangebrachten Inhalt und deine Chat Privilegien wurden Dir entzogen.", "party": "Gruppe", "createAParty": "Gruppe erstellen", "updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.", "errorNotInParty": "Du bist nicht in einer Gruppe", - "noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche Benutzer-ID eingeben sollen und komm dann zurück hierher um nach der Einladung zu suchen:", - "LFG": "Um deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht (Suche Gruppe)<%= linkEnd %>-Gilde.", + "noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche Benutzer-ID eingeben sollen und komm dann hierher zurück um nach der Einladung zu suchen:", + "LFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der Du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht (Suche Gruppe)<%= linkEnd %>-Gilde.", "wantExistingParty": "Willst Du Dich bestehenden Gruppen anschließen? Besuche die <%= linkStart %>Gruppe gesucht-Gilde<%= linkEnd %> und poste diese Benutzer-ID:", "joinExistingParty": "Tritt der Gruppe eines anderen bei", "needPartyToStartQuest": "Hoppla! Du musst eine Gruppe gründen oder einer beitreten, bevor Du eine Quest starten kannst.", @@ -55,7 +55,7 @@ "invitedToPrivateGuild": "Du wurdest eingeladen, der privaten Gilde <%= guild %> beizutreten.", "invitedToPublicGuild": "Du wurdest eingeladen, der Gilde <%= guild %> beizutreten.", "partyInvitationsText": "Du hast <%= numberInvites %> Einladungen, einer Gruppe beizutreten! Überlege Dir gut für welche Du Dich entscheidest, da Du immer nur in einer Gruppe sein kannst.", - "joinPartyConfirmationText": "Bist du dir sicher, dass Du der Gruppe \"<%= partyName %>\" beitreten möchtest? Du kannst immer nur in einer Gruppe sein. Wenn Du der Gruppe beitrittst, werden alle anderen Gruppeneinladungen abgelehnt.", + "joinPartyConfirmationText": "Bist Du Dir sicher, dass Du der Gruppe \"<%= partyName %>\" beitreten möchtest? Du kannst immer nur in einer Gruppe sein. Wenn Du der Gruppe beitrittst, werden alle anderen Gruppeneinladungen abgelehnt.", "invitationAcceptedHeader": "Deine Einladung wurde angenommen", "invitationAcceptedBody": "<%= username %> hat Deine Einladung zu <%= groupName %> angenommen!", "joinNewParty": "Neuer Gruppe beitreten", @@ -75,7 +75,7 @@ "guildBankPop1": "Gildenbank", "guildBankPop2": "Edelsteine, die Dein Gildenleiter als Preise für Wettbewerbe verwenden kann.", "guildGems": "Gildenedelsteine", - "group": "Team", + "group": "Gruppe", "editGroup": "Gruppe bearbeiten", "newGroupName": "<%= groupType %> Name", "groupName": "Gruppenname", @@ -136,7 +136,7 @@ "PMPlaceholderTitleRevoked": "Dir wurden Deine Chat Privilegien entzogen.", "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Du kannst keine privaten Nachrichten versenden, weil deine Chat-Berechtigung entzogen wurde. Bitte kontaktiere admin@habitica.com, falls Du Deine Fragen oder Anliegen dazu ansprechen möchtest.", "PMReceive": "Private Nachrichten erhalten", - "PMEnabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind aktiviert. Benutzer können dich via deinem Profil kontaktieren.", + "PMEnabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind aktiviert. Benutzer können Dich über Dein Profil kontaktieren.", "PMDisabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind deaktiviert. Aktiviere diese Option, damit andere User Dich über Dein Profil erreichen können.", "PMDisabledCaptionTitle": "Private Nachrichten sind deaktiviert", "PMDisabledCaptionText": "Du kannst weiterhin Nachrichten versenden, aber Dir können keine zugeschickt werden.", @@ -176,7 +176,7 @@ "partyMembersInfo": "Deine Gruppe hat aktuell <%= memberCount %> Mitglieder und <%= invitationCount %> ausstehende Einladungen. Die maximale Anzahl an Mitgliedern in einer Gruppe ist <%= limitMembers %>. Einladungen über diesem Limit können nicht verschickt werden.", "inviteByEmail": "Lade per E-Mail ein", "inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen, werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!", - "inviteMembersHowTo": "Leute einladen: mit einer gültigen Email-Adresse oder der 36-stelligen Nutzer ID. Wenn eine Email-Adresse noch nicht registriert ist, laden wir diejenigen nach Habitica ein.", + "inviteMembersHowTo": "Leute einladen: mit einer gültigen E-Mailadresse oder der 36-stelligen Nutzer ID. Wenn eine E-Mailadresse noch nicht registriert ist, laden wir diejenigen nach Habitica ein.", "inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen", "inviteFriendsLater": "Freunde später einladen", "inviteAlertInfo": "Wenn Du bereits Freunde bei Habitica hast, kannst Du sie hier über Ihre Benutzer-ID einladen.", @@ -212,7 +212,7 @@ "partyEmpty": "Du bist alleine in Deiner Gruppe. Lade Deine Freunde ein!", "partyChatEmpty": "Dein Gruppenchat ist leer. Tippe eine Nachricht in die Box oben, um mit dem Chat zu beginnen.", "guildChatEmpty": "Dieser Gildenchat ist leer. Gib eine Nachricht ein und beginne mit dem Chat.", - "requestAcceptGuidelines": "Wenn Du Nachrichten im Gasthaus oder in irgendeinem Gruppen- oder Gilden-Chat posten willst, lies bitte zuerst unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %>. Klicke danach unten auf den Button, um sie zu akzeptieren.", + "requestAcceptGuidelines": "Wenn Du Nachrichten in der Taverne oder in irgendeinem Gruppen- oder Gilden-Chat posten willst, lies bitte zuerst unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %>. Klicke danach unten auf den Button, um sie zu akzeptieren.", "partyUpName": "Party!", "partyOnName": "Riesenparty!", "partyUpText": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Ihr werdet zusammen Monster bekämpfen und euch unterstützen - viel Spaß dabei. ", @@ -227,7 +227,7 @@ "groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Team-Mitgliedern gefunden", "mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied des Teams sein.", "canOnlyInviteEmailUuid": "Du kannst nur über Benutzer ID, E-Mail oder Benutzernamen einladen.", - "inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mail-Adresse zum Einladen.", + "inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mailadresse zum Einladen.", "inviteMissingUuid": "User-ID in der Einladung fehlt", "inviteMustNotBeEmpty": "Einladung muss Daten enthalten", "partyMustbePrivate": "Gruppen müssen privat sein", @@ -238,7 +238,7 @@ "userAlreadyPendingInvitation": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" hat bereits eine ausstehende Einladung.", "userAlreadyInAParty": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in einer Gruppe.", "userWithIDNotFound": "Benutzer mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden", - "userWithUsernameNotFound": "Benutzer mit dem Namen <%= username %>nicht gefunden.", + "userWithUsernameNotFound": "Benutzer mit dem Namen \"<%= username %>\" nicht gefunden.", "userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).", "uuidsMustBeAnArray": "Benutzer-ID-Einladungen müssen ein Array sein.", "emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Adress-Einladungen müssen ein Array sein.", @@ -256,7 +256,7 @@ "taskIsUnassigned": "Dieser Aufgabe ist niemand zugewiesen", "confirmClaim": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe beanspruchen möchtest?", "confirmUnClaim": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe abgeben möchtest?", - "confirmApproval": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe bestätigen möchtest?", + "confirmApproval": "Bist Du sicher, dass Du dieser Aufgabe zustimmen möchtest?", "confirmNeedsWork": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe auf \"Benötigt Arbeit\" setzen möchtest?", "userRequestsApproval": "<%= userName %> beantragt eine Bestätigung", "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> Mitglieder beantragen eine Bestätigung", @@ -278,26 +278,26 @@ "assignTask": "Aufgabe zuweisen", "claim": "Anspruch", "removeClaim": "Anspruch abtreten", - "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Team-Leiter kann Team-Registrierungen verwalten", - "yourTaskHasBeenApproved": "Deine Aufgabe <%= taskText %> wurde akzeptiert.", + "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Gruppenleiter kann Gruppen-Registrierungen verwalten", + "yourTaskHasBeenApproved": "Deiner Aufgabe <%= taskText %> wurde Zustimmung erteilt.", "taskNeedsWork": "<%= managerName %> hat <%= taskText %> als unfertig markiert.", - "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> bittet um Genehmigung für <%= taskName %>.", + "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> bittet um Zustimmung für <%= taskName %>.", "approve": "Zustimmen", "approveTask": "Aufgabe zustimmen", "needsWork": "Benötigt Arbeit", "viewRequests": "Anfragen anzeigen", "approvalTitle": "<%= userName %> hat <%= type %> vollendet: \"<%= text %>\"", "confirmTaskApproval": "Möchtest du <%= username %> für das Erledigen dieser Aufgabe belohnen?", - "groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Team-Mitglied", + "groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Gruppenmitglied", "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/Monat/Nutzer", - "groupBenefitsTitle": "Die Vorteile eines Team-Plans", - "groupBenefitsDescription": "Wir haben gerade die Betaversion der Team-Pläne gestartet! Das Upgrade auf den Team-Plan schaltet einige einzigartige Funktionen frei, welche die soziale Seite von Habitica verbessern.", + "groupBenefitsTitle": "Die Vorteile eines Gruppenplans", + "groupBenefitsDescription": "Wir haben gerade die Betaversion der Gruppenpläne gestartet! Das Upgrade auf den Gruppenplan schaltet einige einzigartige Funktionen frei, welche die soziale Seite von Habitica verbessern.", "groupBenefitOneTitle": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste", - "groupBenefitOneDescription": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste in Deinem Team, damit alle Mitglieder sie sehen und bearbeiten können.", - "groupBenefitTwoTitle": "Weise Team-Mitgliedern Aufgaben zu", + "groupBenefitOneDescription": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste in Deiner Gruppe, damit alle Mitglieder sie sehen und bearbeiten können.", + "groupBenefitTwoTitle": "Weise Gruppenmitgliedern Aufgaben zu", "groupBenefitTwoDescription": "Möchtest Du, dass ein Kollege eine wichtige E-Mail beantwortet? Soll Dein Mitbewohner Lebensmittel mitbringen? Weise ihnen Aufgaben zu, die Du erstellst, und sie werden automatisch in deren Aufgabenliste erscheinen.", "groupBenefitThreeTitle": " Kennzeichne Aufgaben, an denen Du arbeitest", - "groupBenefitThreeDescription": "Sichere dir eine Team-Aufgabe mit nur einem Klick. Dadurch wird klar, woran die Team-Mitglieder gerade arbeiten.", + "groupBenefitThreeDescription": "Sichere Dir eine Team-Aufgabe mit nur einem Klick. Dadurch wird klar, woran die Gruppenmitglieder gerade arbeiten.", "groupBenefitFourTitle": "Markiere Aufgaben, die eine besondere Zustimmung brauchen", "groupBenefitFourDescription": "Muss die Erledigung einer Aufgabe erst überprüft werden, bevor der Nutzer seine Belohnung dafür erhält? Passe einfach nur die Zustimmungs-Einstellungen an, um zusätzliche Kontrolle zu erhalten.", "groupBenefitFiveTitle": "Kommuniziere privat mit Deinem Team", @@ -305,54 +305,54 @@ "groupBenefitSixTitle": "Erhalte ein kostenloses Abonnement", "groupBenefitSixDescription": "Erhalte volle Abonnenten-Vorteile mit exklusiven monatlichen Gegenständen und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen! (Wenn Du bereits über ein Abonnement verfügst, wird Dein bisheriges Abonnement beendet, deine aufeinanderfolgenden Abonnenten-Vorteile wie monatliche mystische Sanduhren bleiben jedoch erhalten.)", "groupBenefitSevenTitle": "Erhalte ein brandneues, exklusives Wolpertinger-Reittier", - "groupBenefitEightTitle": "Füge Team-Organisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu organisieren", - "groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Teamverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Team-Organisatoren, die dem Teamleiter helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zu akzeptieren!", + "groupBenefitEightTitle": "Füge Gruppen-Organisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu organisieren", + "groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Gruppenverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Gruppen-Organisatoren, die dem Gruppenleiter helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zuzustimmen!", "groupBenefitMessageLimitTitle": "Erhöhe die Höchstanzahl der Nachrichten", "groupBenefitMessageLimitDescription": "Dein Nachrichtenlimit wird verdoppelt auf bis zu 400 Nachrichten!", - "teamBasedTasks": "Teamorientierte Aufgaben", + "teamBasedTasks": "Gruppenorientierte Aufgaben", "specializedCommunication": "Spezialisierte Kommunikation", "funExtras": "Spaßige Extras", "enterprisePlansButton": "Frage nach Unternehmensplänen", "enterprisePlansDescription": "Suchst Du nach einer größeren Installation mit Nutzerbedürfnissen? Vielleicht sind unsere Unternehmenspläne genau das Richtige für Dich.", "familyPlansButton": "Melde dich für eine Familienplan-Nachrichtenliste an", "familyPlansDescription": "Suchst Du nach einer gemütlicheren Lösung Deinen Haushalt zu organisieren? Bald gibt es Familienpläne!", - "createAGroup": "Erstelle ein Team", - "getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Teamplan", - "assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Team-Mitglieds ein", - "cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst kein Team mit einem laufenden Abonnement löschen", - "groupTasksTitle": "Team-Aufgabenliste", + "createAGroup": "Erstelle eine Gruppe", + "getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Gruppenplan", + "assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Gruppen-Mitglieds ein", + "cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst keine Gruppe mit einem laufenden Abonnement löschen", + "groupTasksTitle": "Gruppen-Aufgabenliste", "approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet", "upgradeTitle": "Upgrade", - "blankApprovalsDescription": "Wenn Dein Team Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.", + "blankApprovalsDescription": "Wenn Deine Gruppe Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.", "userIsClamingTask": "`<%= username %> beansprucht:` <%= task %>", "approvalRequested": "Zustimmung erbeten", "refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren", - "refreshGroupTasks": "Team-Aufgaben aktualisieren", + "refreshGroupTasks": "Gruppen-Aufgaben aktualisieren", "claimedBy": "Eingefordert von: <%= claimingUsers %>", - "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Team-Aufgaben, die Dir zugewiesen wurden, nicht löschen.", - "confirmGuildPlanCreation": "Dieses Team erstellen?", - "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Nur der Teamleiter kann Nutzer zu einem Team mit einem Abonnement hinzufügen.", + "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Gruppen-Aufgaben, die Dir zugewiesen wurden, nicht löschen.", + "confirmGuildPlanCreation": "Diese Gruppe erstellen?", + "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Nur der Gruppenleiter kann Nutzer zu einer Gruppe mit einem Abonnement hinzufügen.", "paymentDetails": "Zahlungsinformationen", - "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einem Team mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.", + "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einer Gruppe mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Du kannst den Leiter nicht ändern während das Team einen aktiven Plan hat.", - "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann ein Team nicht verlassen, während es noch einen aktiven Plan hat.", - "youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnement, weil Du einem Team angehörst, das einen Team-Plan hat. Dies endet, wenn Du das Team mit dem Team-Plan verlässt. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden nach Ablauf des Team-Plans fortgesetzt. ", - "cancelGroupSub": "Team-Plan abbrechen", - "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Team-Plan abbrechen möchtest und damit alle Team-Mitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?", - "canceledGroupPlan": "Abgebrochener Team-Plan", - "groupPlanCanceled": "Der Team-Plan wird inaktiv am", + "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann eine Gruppe nicht verlassen, während es noch einen aktiven Plan hat.", + "youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnement, weil Du einer Gruppe angehörst, die einen Gruppenplan hat. Dies endet, wenn Du die Gruppe mit dem Gruppenplan verlässt. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden nach Ablauf des Gruppenplans fortgesetzt. ", + "cancelGroupSub": "Gruppenplan abbrechen", + "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Gruppenplan abbrechen möchtest und damit alle Gruppenmitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?", + "canceledGroupPlan": "Abgebrochener Gruppenplan", + "groupPlanCanceled": "Der Gruppenplan wird inaktiv am", "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben.", "addManager": "Organistator zuweisen", "removeManager2": "Organisator-Zuordnung aufheben", "userMustBeMember": "Der Nutzer muss ein Mitglied sein", "userIsNotManager": "Der Nutzer ist kein Organisator", - "canOnlyApproveTaskOnce": "Diese Aufgabe wurde bereits akzeptiert.", + "canOnlyApproveTaskOnce": "Dieser Aufgabe wurde bereits zugestimmt.", "addTaskToGroupPlan": "Erstelle", "joinedGuild": "Einer Gilde beigetreten", - "joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habitica's durch Beitritt einer Gilde entdeckt!", + "joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habiticas durch Beitritt einer Gilde entdeckt!", "badAmountOfGemsToPurchase": "Die Anzahl muss mindestens 1 sein.", - "groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten.", - "viewParty": "Gruppe Ansehen", + "groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der Du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten.", + "viewParty": "Gruppe ansehen", "newGuildPlaceholder": "Gib den Namen Deiner Gilde ein.", "guildMembers": "Gildenmitglieder", "guildBank": "Gildenbankkonto", @@ -361,7 +361,7 @@ "fetchRecentMessages": "Neue Nachrichten Abrufen", "like": "Like", "liked": "Liked", - "joinGuild": "Der Gilde Beitreten", + "joinGuild": "Der Gilde beitreten", "inviteToGuild": "In Gilde Einladen", "inviteToParty": "In die Gruppe einladen", "inviteEmailUsername": "Via E-Mail oder Benutzernamen einladen", @@ -430,11 +430,11 @@ "groupGems": "Team-Edelsteine", "groupGemsDesc": "Gilden-Edelsteine können für Wettbewerbe verwendet werden! Zukünftig kannst Du weitere Gilden-Edelsteine hinzufügen.", "groupTaskBoard": "Aufgabenliste", - "groupInformation": "Team Informationen", - "groupBilling": "Team Abrechnung", - "wouldYouParticipate": "Möchtest du gern teilnehmen?", - "managerAdded": "Manager erfolgreich hinzugefügt", - "managerRemoved": "Manager erfolgreich entfernt", + "groupInformation": "Gruppen-Informationen", + "groupBilling": "Gruppen-Abrechnung", + "wouldYouParticipate": "Möchtest Du gern teilnehmen?", + "managerAdded": "Organisator erfolgreich hinzugefügt", + "managerRemoved": "Organisator erfolgreich entfernt", "leaderChanged": "Gruppenleitung wurde gewechselt", "groupNoNotifications": "Diese Gilde ist zu groß, um Hinweismeldungen zu unterstützen! Schau öfter rein, um keine Antwort auf Deine Nachrichten zu verpassen!", "whatIsWorldBoss": "Was ist ein Weltboss?", @@ -443,36 +443,36 @@ "worldBossBullet1": "Erfülle Deine Aufgaben, um dem Welt-Boss Schaden zuzufügen", "worldBossBullet2": "Der Welt-Boss wird Dir keinen Schaden für nicht erledigte Aufgaben zufügen, aber sein Raserei-Balken wird ansteigen. Wenn dieser voll ist, wird der Boss einen von Habiticas Händlern angreifen!", "worldBossBullet3": "Du kannst weiterhin Quest-Bosse bekämpfen, Dein Schaden wird beiden zugefügt werden.", - "worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig das Gasthaus um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen", + "worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig die Taverne um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen", "worldBoss": "Weltboss", "groupPlanTitle": "Brauchst Du mehr Leute für Deine Crew?", "groupPlanDesc": "Ein kleines Team leiten oder Hausarbeiten organisieren? Unsere Gruppenpläne gewähren Dir exklusiven Zugang zu einem privaten Task-Board und Chat-Bereich, der Dir und Deinen Gruppenmitgliedern gewidmet ist!", "billedMonthly": "*verrechnet als monatliches Abonnement", - "teamBasedTasksList": "Teambasierte Aufgabenliste", + "teamBasedTasksList": "Gruppenbasierte Aufgabenliste", "teamBasedTasksListDesc": "Richte eine übersichtliche, gemeinsame Aufgabenliste für die Gruppe ein. Weise Deinen Gruppenmitgliedern Aufgaben zu oder lasse sie ihre eigenen Aufgaben beanspruchen, um deutlich zu machen, woran alle arbeiten!", "groupManagementControls": "Gruppen-Management-Steuerungen", - "groupManagementControlsDesc": "Verwende Aufgabengenehmigungen, um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde, füge Gruppenmanager hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Teammitglieder.", + "groupManagementControlsDesc": "Verwende die Aufgabenzustimmung um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde; füge Gruppen-Organisatoren hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Gruppenmitglieder.", "inGameBenefits": "Vorteile im Spiel", "inGameBenefitsDesc": "Gruppenmitglieder erhalten ein exklusives Wolpertinger-Reittier sowie volle Abonnementvorteile, einschließlich spezieller monatlicher Ausrüstungssets und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen.", "inspireYourParty": "Inspiriere Deine Party, macht Euer Leben gemeinsam zum Spiel.", - "letsMakeAccount": "Lass uns dir als erstes einen Account erstellen", - "nameYourGroup": "Wähle als nächstes einen Namen für deine Gruppe", + "letsMakeAccount": "Lass uns Dir als erstes einen Account erstellen", + "nameYourGroup": "Wähle als nächstes einen Namen für Deine Gruppe", "exampleGroupName": "Beispiel: Avangers Academy", "exampleGroupDesc": "Für alle Auserwählten der Trainingsakademie für \"The Avengers Superhero\"-Initiative", "thisGroupInviteOnly": "Diese Gruppe ist nur auf Einladung verfügbar.", "gettingStarted": "Zu Beginn", "congratsOnGroupPlan": "Herzlichen Glückwunsch, Du hast eine neue Gruppe gegründet! Hier findest Du einige Antworten auf häufig gestellte Fragen.", "whatsIncludedGroup": "Was beinhaltet das Abonnement", - "whatsIncludedGroupDesc": "Alle Mitglieder der Gruppe erhalten volle Abonnementvorteile, einschließlich der monatlichen Abonnentengegenstände, der Möglichkeit Edelsteine mit Gold zu kaufen, und das Königliche purpurfarbene Wolpertinger-Reittier, das exklusiv für Benutzer mit einer Mitgliedschaft im Gruppenplan verfügbar ist.", + "whatsIncludedGroupDesc": "Alle Mitglieder der Gruppe erhalten volle Abonnementvorteile, einschließlich der monatlichen Abonnentengegenstände, der Möglichkeit Edelsteine mit Gold zu kaufen, und das Königliche Purpurfarbene Wolpertinger-Reittier, das exklusiv für Benutzer mit einer Mitgliedschaft im Gruppenplan verfügbar ist.", "howDoesBillingWork": "Wie funktioniert die Verrechnung?", "howDoesBillingWorkDesc": "Gruppenleiter erhalten monatlich auf der Grundlage der Gruppenmitgliederzahl eine Gebühr in Rechnung gestellt. Diese Gebühr beinhaltet den Preis von $9 (USD) für das Abonnement des Gruppenleiters, plus $3 USD für jedes weitere Gruppenmitglied. Zum Beispiel: Eine Gruppe von vier Benutzern kostet $18 USD/Monat, da die Gruppe aus 1 Gruppenleiter + 3 Gruppenmitgliedern besteht.", "howToAssignTask": "Wie weise ich eine Aufgabe zu? ", - "howToAssignTaskDesc": "Weise eine Aufgabe einem oder mehreren Gruppenmitgliedern (einschließlich des Gruppenleiters oder der Manager selbst) zu, indem Du ihre Benutzernamen in das Feld \"Zuweisen an\" im Bereich \"Aufgabe erstellen\" eingibst. Du kannst eine Aufgabe auch jemandem zuzuweisen, nachdem Du sie erstellt hast, indem du die Aufgabe bearbeitest und den Benutzer im Feld \"Zuweisen an\" hinzufügst!", + "howToAssignTaskDesc": "Weise eine Aufgabe einem oder mehreren Gruppenmitgliedern (einschließlich des Gruppenleiters oder der Organisator selbst) zu, indem Du ihre Benutzernamen in das Feld \"Zuweisen an\" im Bereich \"Aufgabe erstellen\" eingibst. Du kannst eine Aufgabe auch jemandem zuzuweisen, nachdem Du sie erstellt hast, indem du die Aufgabe bearbeitest und den Benutzer im Feld \"Zuweisen an\" hinzufügst!", "howToRequireApproval": "Wie markiert man eine Aufgabe mit \"Zustimmung benötigt\"?", - "howToRequireApprovalDesc": "Markiere die \"Zustimmung benötigt\" Einstellung, um eine Aufgabe durch einen Gruppenleiter oder einen Manager bestätigen zu lassen. Der Benutzer, der die Aufgabe abhakt, erhält seine Belohnung für die Erledigung erst, nachdem die Zustimmung erteilt wurde.", - "howToRequireApprovalDesc2": "Gruppenleiter und Manager können erledigte Aufgaben direkt von der Aufgabenliste oder aus dem Benachrichtigungs-Panel bestätigen.", - "whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen-Manager? ", - "whatIsGroupManagerDesc": "Gruppen-Manager haben keinen Zugriff auf die Rechnungs-Details einer Gruppe, aber sie können verteilte Aufgaben für Gruppenmitglieder erstellen, zuweisen und bestätigen. Die Beförderung zum Manager erfolgt in der Mitgliederliste. ", + "howToRequireApprovalDesc": "Markiere die \"Zustimmung benötigt\" Einstellung, um eine Aufgabe durch einen Gruppenleiter oder einen Organisator bestätigen zu lassen. Der Benutzer, der die Aufgabe abhakt, erhält seine Belohnung für die Erledigung erst, nachdem die Zustimmung erteilt wurde.", + "howToRequireApprovalDesc2": "Gruppenleiter und Organisatoren können erledigte Aufgaben direkt von der Aufgabenliste oder aus dem Benachrichtigungs-Panel bestätigen.", + "whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen-Organisator? ", + "whatIsGroupManagerDesc": "Gruppen-Organisatoren haben keinen Zugriff auf die Rechnungs-Details einer Gruppe, aber sie können verteilte Aufgaben für Gruppenmitglieder erstellen, zuweisen und bestätigen. Die Beförderung zum Organisator erfolgt in der Mitgliederliste. ", "goToTaskBoard": "Gehe zur Aufgabenliste", "sharedCompletion": "Gemeinsame Fertigstellung", "recurringCompletion": "Keine - Gruppenaufgabe kann nicht fertiggestellt werden", diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json index 110580ac7a..e78bae25fc 100644 --- a/website/common/locales/de/limited.json +++ b/website/common/locales/de/limited.json @@ -35,7 +35,7 @@ "seasonalShopWinterText": "Fröhliches Winter-Wunderland!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Januar verfügbar sein!", "seasonalShopSpringText": "Fröhliche Frühlingsfeier!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 30. April verfügbar sein!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt… Momentan haben wir Herbst-Gegenstände, oder so, auf Lager… Alles hier wird während des Herbstballs, der jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten... und warten... und warten... *seufz*", - "seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft im Gasthaus mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!", + "seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft in der Taverne mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!", "seasonalShopRebirth": "Wenn Du etwas von dieser Ausrüstung bereits früher gekauft hast aber im Moment nicht im Besitz hast, kannst Du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Standard ist Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zur jeweiligen Klasse wechselst.", "candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)", "skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)", @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31. August", "dateEndSeptember": "21. September", "dateEndOctober": "31. Oktober", - "dateEndNovember": "30. November", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31. Januar", "dateEndFebruary": "28. Februar", "winterPromoGiftHeader": "Verschenke ein Abonnement und bekomme eins umsonst! ", diff --git a/website/common/locales/de/loadingscreentips.json b/website/common/locales/de/loadingscreentips.json index ff02160ffe..4e2ebf61ef 100644 --- a/website/common/locales/de/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/de/loadingscreentips.json @@ -21,7 +21,7 @@ "tip19": "Erhöhe den Attributswert von Intelligenz, um mehr Erfahrung beim Abhaken einer Aufgabe zu erhalten.", "tip20": "Erhöhe Deinen Aufmerksamkeitswert, um mehr Beute und Gold zu finden.", "tip21": "Erhöhe Deinen Stärkewert, um mehr Schaden anzurichten oder kritische Schläge zu landen.", - "tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden durch unvollständige tägliche Aufgaben zu erleiden.", + "tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden durch unvollständige Tagesaufgaben zu erleiden.", "tip23": "Erreiche Level 100, um die Sphäre der Wiedergeburt kostenlos zu erhalten und ein neues Abenteuer zu beginnen.", "tip24": "Du hast eine Frage? Stelle sie in der Habitica Help Gilde!", "tip25": "Die vier großen Galas der Jahreszeiten starten um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen.", diff --git a/website/common/locales/de/maintenance.json b/website/common/locales/de/maintenance.json index 520df57682..fb42ad9d32 100644 --- a/website/common/locales/de/maintenance.json +++ b/website/common/locales/de/maintenance.json @@ -10,7 +10,7 @@ "maintenanceInfoTitle": "Information zu bevorstehenden Wartungsarbeiten auf Habitica", "maintenanceInfoWhat": "Was passiert?", - "maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine täglichen Aufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf unserem Twitter Account posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!", + "maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine Tagesaufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf unserem Twitter Account posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!", "maintenanceInfoWhy": "Warum passiert das?", "maintenanceInfoWhyText": "In den letzten Monaten haben wir Habitica hinter den Kulissen gründlich aufgeräumt. Wir haben vor allem die API neu geschrieben. Obwohl es auf der Oberfläche nicht wirklich anders aussieht, findet sich darunter eine komplett neue Welt. Das wird uns SEHR viel mehr Flexibilität beim Erstellen neuer Features bringen und führt zu verbesserter Performance!", "maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche Die Schmiede, unseren Entwicklerblog.", @@ -21,9 +21,9 @@ "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es uns möglich sein, den Chat und die Gilden zu verbessern und Pläne für Organisationen und Familien umzusetzen, sowie mehr Produktivitätsfeatures einzuführen, wie zum Beispiel monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, Aktivitäten vom Vortag aufzuzeichnen! All das sind große, einzelne Projekte, weshalb es Zeit brauchen wird sie einzuführen, vor dem Abschluss dieser Wartungen gab es leider noch keine Möglichkeiten damit zu beginnen.", "maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?", "maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an, dass wir etwa von 13:00 Uhr pazifischer Zeit (20:00 Uhr UTC) bis 22:00 Uhr pazifischer Zeit (05:00 Uhr UTC) benötigen. Wir werden alles tun, um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den Updates auf Twitter folgen.", - "maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?", - "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses Mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)", - "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!", + "maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine Tagesaufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?", + "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tagesaufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses Mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)", + "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre Tagesaufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!", "maintenanceInfoSeeTasks": "Aber was mache ich, wenn ich meine Aufgabenliste sehen möchte?", "maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass Du Deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an Deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit Du nachsehen kannst.", "maintenanceInfoRarePet": "Welches seltene Tier werde ich bekommen?", diff --git a/website/common/locales/de/messages.json b/website/common/locales/de/messages.json index 0a5fc9334f..d695571ee0 100644 --- a/website/common/locales/de/messages.json +++ b/website/common/locales/de/messages.json @@ -52,7 +52,7 @@ "messageGroupChatNotFound": "Nachricht wurde nicht gefunden!", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Nur Admins können den Zählmarker zurücksetzen!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Du kannst eine Systemmeldung nicht als unangemessen melden. Falls Du bezüglich dieser Meldung eine Verletzung der Community-Richtlinien melden willst, sende bitte eine E-Mail mit einem Screenshot und einer Erklärung an Lemoness unter <%= communityManagerEmail %>.", - "messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob Du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Das Gasthaus kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was Du zu sagen hast. :)", + "messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob Du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Die Taverne kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was Du zu sagen hast. :)", "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Du kannst diese Gruppeneinladung nicht annehmen, während Du mit einer Quest beschäftigt bist. Wenn Du dieser Gruppe beitreten möchtest, musst Du zuerst die Quest über Deine Gruppenanzeige abbrechen. Du erhältst die Questschriftrolle zurück.", "messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden", diff --git a/website/common/locales/de/npc.json b/website/common/locales/de/npc.json index 8b0aeded9c..e338f6d2e6 100644 --- a/website/common/locales/de/npc.json +++ b/website/common/locales/de/npc.json @@ -17,21 +17,21 @@ "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Soll ich Dir Dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald Du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!", "mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du mit Hilfe von Eiern und Elixieren Haustiere ausbrüten. Wenn Du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.", - "welcomeToTavern": "Willkommen im Gasthaus!", + "welcomeToTavern": "Willkommen in der Taverne!", "sleepDescription": "Brauchst Du eine Pause? Checke in Daniels Gasthaus ein, um ein paar der kniffligeren Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:", - "sleepBullet1": "Verpasste Tägliche Aufgaben werden Dir nicht schaden", + "sleepBullet1": "Verpasste Tagesaufgaben werden Dir nicht schaden", "sleepBullet2": "Aufgaben verlieren weder ihre Strähnen noch Farben", - "sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tägliche Aufgaben zu", + "sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tagesaufgaben zu", "sleepBullet4": "Dein ausstehender Boss-Schaden oder gefundene Sammelquest-Gegenstände werden bis zum Auschecken zurückgehalten.", "pauseDailies": "Schaden pausieren", "unpauseDailies": "Schaden wieder aktivieren", "staffAndModerators": "Mitarbeiter und Moderatoren", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie dem Gasthaus. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte unsere Community-Richtlinien.", + "communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie der Taverne. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte unsere Community-Richtlinien.", "acceptCommunityGuidelines": "Ich stimme zu, mich an die Community-Richtlinien zu halten", "daniel": "Daniel", - "danielText": "Willkommen im Gasthaus! Setz Dich und triff die Einheimischen. Willst Du Dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer. Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken.", + "danielText": "Willkommen in der Taverne! Setz Dich und triff die Einheimischen. Willst Du Dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer. Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken.", "danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Tagesaufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.", - "danielTextBroken": "Willkommen im Gasthaus ... schätze ich ... Wenn Du Dich ausruhen möchtest, dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer ... Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine täglichen Aufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken ... wenn Du die Kraft dazu hast ...", + "danielTextBroken": "Willkommen in der Taverne ... schätze ich ... Wenn Du Dich ausruhen möchtest, dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer ... Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken ... wenn Du die Kraft dazu hast ...", "danielText2Broken": "Oh ... Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen ... Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt ...", "worldBossEvent": "Weltboss-Ereignis", "worldBossDescription": "Weltboss-Beschreibung", @@ -128,7 +128,7 @@ "tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren.", "tourMuchMore": "Wenn Du Aufgaben erledigt hast, kannst Du mit Freunden eine Gruppe gründen, Dich in den Gilden nach Gesprächen über verschiedene Themen umsehen, Wettbewerben beitreten und vieles mehr!", "tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.", - "tourTavernPage": "Willkommen im Gasthaus, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte Tagesaufgaben verlierst, indem Du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sag Hallo!", + "tourTavernPage": "Willkommen in der Taverne, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte Tagesaufgaben verlierst, indem Du auf \"In der Taverne erholen\" klickst. Komm herein und sag Hallo!", "tourPartyPage": "Deine Gruppe wird Dir dabei helfen weiterhin verantwortungsbewusst Deine Aufgaben zu erledigen. Lade Freunde ein um neue Quest-Schriftrollen freizuschalten!", "tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchforste die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren. Schau dir auch einmal die Habitica Help: Ask a Question Gilde an, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!", "tourChallengesPage": "Wettbewerbe sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn Du an einem Wettbewerb teilnimmst, werden die Aufgaben Deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!", diff --git a/website/common/locales/de/overview.json b/website/common/locales/de/overview.json index fddc4457fc..ada93e23c6 100644 --- a/website/common/locales/de/overview.json +++ b/website/common/locales/de/overview.json @@ -5,10 +5,10 @@ "webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben und Zielen aus Deinem realen Leben, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie Dir einfallen. Alle Aufgaben können hinzugefügt werden, indem Du die grüne \"Aufgabe hinzufügen\" Schaltfläche auswählst.\n* **Richte [To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/To-Dos) ein:** Füge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn Du auf diese Aufgabe klickst, kannst Du die Aufgabe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.\n* **Richte [Tagesaufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/T%C3%A4gliche_Aufgaben) ein:** Füge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche, im Monat, oder im Jahr anfallen in der Spalte \"Tagesaufgaben\" hinzu. Klicke auf die Aufgabe um anzupassen an welchen Wochentagen sie fällig sind. Alternativ kannst Du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. \n* **Richte [Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Gewohnheiten) ein:** Füge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit :heavy_plus_sign: oder eine schlechte Angewohnheit :heavy_minus_sign: handelt.\n* **Richte [Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Belohnungen) ein:** Zusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel Dir gibt, kannst Du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen, die Dich motivieren. Es ist wichtig, dass Du Dir auch hin und wieder eine Pause oder etwas Luxus gönnst! \n* Falls Du Anregungen brauchst welche Aufgaben Du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Beispiele für Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten), [Beispiele für tägliche Aufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_t%C3%A4gliche_Aufgaben), [Beispiele für To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_To-Dos), und [Beispiele für Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten).", "step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem Du im wirklichen Leben Dinge erledigst", - "webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tägliche Aufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.", + "webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tagesaufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.", "step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an", - "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](/shops/market) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/inventory/equipment).\n* Setz Dich mit anderen im [Gasthaus](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Gruppe](/party) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).", + "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](/shops/market) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/inventory/equipment).\n* Setz Dich mit anderen in der [Taverne](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Gruppe](/party) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).", "overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!" } diff --git a/website/common/locales/de/quests.json b/website/common/locales/de/quests.json index c25ee3a08e..bbb6d891f6 100644 --- a/website/common/locales/de/quests.json +++ b/website/common/locales/de/quests.json @@ -45,12 +45,12 @@ "collected": "Gesammelt", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", "itemsToCollect": "Zu sammelnde Gegenstände", - "bossDmg1": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede Tagesaufgabe, die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine täglichen Aufgaben erledigst! Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn).", + "bossDmg1": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede Tagesaufgabe, die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine Tagesaufgaben erledigst! Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn).", "bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und bekommen ihren Anteil an der Beute.", "bossDmg1Broken": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu... Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen... Für jede Tagesaufgabe die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses) der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt, sorge deshalb dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine Tagesaufgaben erledigst... Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn)...", "bossDmg2Broken": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und erhalten ihren Anteil an der Beute ...", - "tavernBossInfo": "Erledige tägliche Aufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden! Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste. Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an.\n\nEin Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden. Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert.", - "tavernBossInfoBroken": "Erledige tägliche Aufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden... Unerledigte tägliche Aufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste... Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an... Ein Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden... Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert...", + "tavernBossInfo": "Erledige Tagesaufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden! Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste. Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an.\n\nEin Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden. Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert.", + "tavernBossInfoBroken": "Erledige Tagesaufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden... Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste... Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an... Ein Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden... Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert...", "bossColl1": "Erledige Deine positiven Aufgaben, um Gegenstände zu sammeln. Quest-Gegenstände erhältst Du so wie normale Gegenstände; Du kannst Deine Quest-Gegenstände betrachten, indem Du mit der Maus über den Quest-Fortschritt fährst.", "bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.", "bossColl1Broken": "Erledige Deine positiven Aufgaben, um Gegenstände zu sammeln... Quest-Gegenstände erhältst Du so wie normale Gegenstände; Du kannst Deine Quest-Gegenstände betrachten, indem Du mit der Maus über den Quest-Fortschritt fährst...", diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index a5cace03b5..fd5f6bc8b4 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -117,18 +117,18 @@ "questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst Dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf.", "questBasilistBoss": "Der Basi-List", "questEggHuntText": "Eierjagd", - "questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen des Gasthauses und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"", + "questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen der Taverne und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"", "questEggHuntCompletion": "Geschafft! Voller Dankbarkeit gibt Dir Megan zehn der Eier. \"Ich wette, die Schlüpfelixiere werden sie total hübsch einfärben! Und ich frage mich, was passiert, wenn sie zu Reittieren werden ... \"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier", "questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei", "questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory", - "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.

Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: den Schreckensdrachen von Dilatory! Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte.

\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben – die dunkelroten Tagesaufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"

\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"

Genauso wie wir alle Monster besiegen – mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben – wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr Tagesaufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen – und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus beäugt ...", + "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.

Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: den Schreckensdrachen von Dilatory! Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte.

\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben – die dunkelroten Tagesaufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"

\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"

Genauso wie wir alle Monster besiegen – mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben – wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr Tagesaufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen – und es gefällt mir gar nicht, wie er die Taverne beäugt ...", "questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory", "questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag", "questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der Schreckensdrache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Fangschreckenkrebs (Haustier)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Fangschreckenkrebs (Reittier)", - "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar Tagesaufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er das Gasthaus dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!", + "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar Tagesaufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er die Taverne dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!", "questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer Tagesaufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil Dich und erledige alle Deine Aufgaben!", "questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben!", "questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Dilatory'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex geholfen, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen ... und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier sowie Erfahrung, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* Schokolade, blaue Zuckerwatte, pinke Zuckerwatte, Fisch, Honig, Fleisch, Milch, Kartoffel, verdorbenes Fleisch, Erdbeere", @@ -155,7 +155,7 @@ "questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer", "questAtom3DropPotion": "Standard-Schlüpfelixier", "questOwlText": "Die Nachteule", - "questOwlNotes": "Das Gasthauslicht brennt bis in die Morgenstunden
doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!
Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?
@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"
Siehst Du diese Nachteule, den gefiederten Feind?
Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!
Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,
und die Nacht wieder hell erleuchten!\"", + "questOwlNotes": "Das Tavernelicht brennt bis in die Morgenstunden
doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!
Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?
@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"
Siehst Du diese Nachteule, den gefiederten Feind?
Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!
Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,
und die Nacht wieder hell erleuchten!\"", "questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht
Und dennoch fühlst Du, wie es in Dir gähnt.
Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?
In Deinem Bett siehst Du ein Nestchen liegen!
Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön
spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,
Aber Deine neuen Haustiere werden leise krähen
und Dir dann sagen, \"Du sollst schlafen gehen\".", "questOwlBoss": "Die Nachteule", "questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)", @@ -167,7 +167,7 @@ "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)", "questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz", "questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen", - "questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.

~*~

Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.

Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.

\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"

\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.

\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"

Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...", + "questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht in der Taverne ausruhen zählen.

~*~

Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.

Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.

\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"

\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen der Taverne verrammelt und die Fenster zuschlägt.

\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"

Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...", "questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest", "questStressbeastBossRageTitle": "Stressschlag", "questStressbeastBossRageDescription": "Wenn sich diese Leiste füllt, entfesselt das schreckliche Stressbiest seinen Stressschlag auf Habitica!", @@ -259,8 +259,8 @@ "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ei)", "questCheetahUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gepardeneier auf dem Marktplatz", "questHorseText": "Reite den Alptraum", - "questHorseNotes": "Während Du Dich im Gasthaus mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...", - "questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Gasthaus-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.", + "questHorseNotes": "Während Du Dich in der Taverne mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...", + "questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Tavernen-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.", "questHorseBoss": "Alptraum", "questHorseDropHorseEgg": "Hengst (Ei)", "questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz", @@ -275,7 +275,7 @@ "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phönix (Reittier)", "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren größten Bemühungen haben wir einige Tagesaufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisterenden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einen Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, klärt sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere Tagesaufgaben prüfen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!", "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!\n\nAhh!!! Unsere unerledigten Tagesaufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt ein Meer von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt verbrennt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!", - "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout im Gasthaus versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout das Gasthaus mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Gasthaus-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!", + "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout in der Taverne versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout die Taverne mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Taverne-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!", "questFrogText": "Sumpf des Chaos-Froschs", "questFrogNotes": "Als Du Dich mit Deinen Freunden durch den Sumpf des Stillstands schlägst, deutet @starsystemic auf ein großes Schild: \"Auf dem Weg bleiben -- wenn möglich.\"

\"Das ist sicher nicht schwer\" sagt @RosemonkeyCT. \"Er ist breit und frei.\"

Aber als Ihr weitergeht, bemerkst Du, dass der Weg langsam immer mehr vom Moor des Sumpfs eingenommen wird, übersät mit Stücken blauen Gerölls und Müll. Irgendwann ist es unmöglich voranzukommen.

Als Du Dich umsiehst und Dich fragst, wie es hier so verschmutzt werden konnte, ruft @Jon Arjinborn: \"Passt auf!\" Ein wütender Frosch springt aus dem Schlamm hervor, bekleidet mit dreckigen Lumpen und von blauem Feuer entfacht. Du musst diesen giftigen Chaos-Frosch überwältigen um weiterzukommen!", "questFrogCompletion": "Der Frosch duckt sich weg in den Dreck, geschlagen. Als er von dannen zieht, verschwindet der blaue Schleim und gibt den Weg frei.

Mitten im Weg stehen drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die Schale sehen!\" sagt @Breadstring. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"", @@ -507,7 +507,7 @@ "splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket", "splashyPalsNotes": "Beinhaltet 'Das Dilatory-Rennen', 'Führe die Schildkröte' und 'Jammern des Wals'. Verfügbar bis zum 31. Juli.", "questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo", - "questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen.

@khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\"

Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"", + "questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du Deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen.

@khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\"

Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"", "questHippoCompletion": "Das Hippo verbeugt sich kapitulierend. “Ich habe Dich unterschätzt. Es sieht so aus, als ob Du gar nicht faul gewesen bist. Ich entschuldige mich. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe vielleicht einiges auf Dich projiziert. Vielleicht sollte ich selbst auch einige meiner Aufgaben erledigen. Hier, nimm diese Eier als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.” Nachdem Du sie genommen hast, lässt Du Dich beim Wasser nieder, um endlich zu entspannen.", "questHippoBoss": "Das Heuchlerische Hippo", "questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)", @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Ei)", "questAlligatorUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Alligatoreneiern auf dem Marktplatz", "oddballsText": "\"Sonderlinge\" Quest-Paket", - "oddballsNotes": "Beinhaltet 'Der Glibberkönig', 'Entkomme dem Höhlenungetüm' und 'Ein verheddertes Knäuel'. Verfügbar bis zum 30. November." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/settings.json b/website/common/locales/de/settings.json index 6fa027d140..a610c48725 100644 --- a/website/common/locales/de/settings.json +++ b/website/common/locales/de/settings.json @@ -45,11 +45,11 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Tageswechsel einstellen", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen Individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Täglichen Aufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.", "changeCustomDayStart": "Tageswechsel ändern?", "sureChangeCustomDayStart": "Willst Du Deinen Tageswechsel wirklich ändern?", "customDayStartHasChanged": "Dein persönlicher Tagesstart wurde geändert.", - "nextCron": "Deine täglichen Aufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine täglichen Aufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.", + "nextCron": "Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine Tagesaufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.", "customDayStartInfo1": "Normalerweise werden Deine Tagesaufgaben jeden Tag um Mitternacht Deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern.", "misc": "Verschiedenes", "showHeader": "Header anzeigen", @@ -78,7 +78,7 @@ "beeminder": "Beeminder", "beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl an To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)", "chromeChatExtension": "Chrome Chat-Erweiterung", - "chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du im Gasthaus chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.", + "chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du in der Taverne chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.", "otherExtensions": "Andere Erweiterungen", "otherDesc": "Finde andere Apps, Erweiterungen und Hilfsprogramme auf dem Habitica-Wiki.", "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!", @@ -189,7 +189,7 @@ "amazonPaymentsRecurring": "Die untenstehende Checkbox muss abgehakt werden, um Dein Abo zu erstellen. Dies ermöglicht, Deinen Amazon-Account für wiederkehrende Zahlungen für dieses Abo zu benutzen. Es führt nicht dazu, dass Dein Amazon-Account automatisch auch für zukünftige Einkäufe benutzt wird.", "timezone": "Zeitzone", "timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <%= utc %>", - "timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.

Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen. Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.", + "timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.

Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen. Wenn Deine Tagesaufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.", "push": "Push", "about": "Über", "setUsernameNotificationTitle": "Bestätige Deinen Benutzernamen!", diff --git a/website/common/locales/de/spells.json b/website/common/locales/de/spells.json index dc837495ad..7863588a62 100644 --- a/website/common/locales/de/spells.json +++ b/website/common/locales/de/spells.json @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe! (Basiert auf: WAH ohne Boni)", "spellRogueStealthText": "Schleichen", "spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung, werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf Wahrnehmung)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> täglichen Aufgaben ausgewichen.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen täglichen Aufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben ausgewichen.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.", "spellHealerHealText": "Heilendes Licht", "spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf CON und INT)", "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle", diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json index 5420a3287c..275c341ee8 100644 --- a/website/common/locales/de/subscriber.json +++ b/website/common/locales/de/subscriber.json @@ -33,7 +33,7 @@ "planFamily": "Familien (in naher Zukunft)", "planGroup": "Gruppen (in naher Zukunft)", "dedicatedHost": "Dediziertes Hosting", - "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: Du erhältst Deine eigene Datenbank und Server, gehosted von Habitica, oder - wahlweise - installieren wir es auch im Netzwerk Deiner Organisation. Wenn nicht, dann sieht der Plan \"Shared Hosting\" vor: Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie Habitica, aber läuft unabhängig davon. Deine Mitglieder sind getrennt und geschützt von dem Gasthaus und Gilden, aber dennoch auf dem selben Server/Datenbank.", + "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: Du erhältst Deine eigene Datenbank und Server, gehosted von Habitica, oder - wahlweise - installieren wir es auch im Netzwerk Deiner Organisation. Wenn nicht, dann sieht der Plan \"Shared Hosting\" vor: Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie Habitica, aber läuft unabhängig davon. Deine Mitglieder sind getrennt und geschützt von der Taverne und Gilden, aber dennoch auf dem selben Server/Datenbank.", "individualSub": "Einzelne Abonnements", "subscribe": "Abonnieren", "subscribed": "Abonniert", @@ -149,7 +149,7 @@ "mysterySet201808": "Lavadrachen-Set", "mysterySet201809": "Herbstliches Rüstungs-Set", "mysterySet201810": "Dunkelwald-Set", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201811": "Prächtiges Hexer-Set", "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set", "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set", "mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set", diff --git a/website/common/locales/de/tasks.json b/website/common/locales/de/tasks.json index 9495fa52e6..7ffec0a67f 100644 --- a/website/common/locales/de/tasks.json +++ b/website/common/locales/de/tasks.json @@ -53,7 +53,7 @@ "dailies": "Tagesaufgaben", "newDaily": "Neue Tagesaufgabe", "newDailyBulk": "Neue Tagesaufgaben (eine pro Zeile)", - "dailysDesc": "Tägliche Aufgaben werden in regelmäßigen Abständen wiederholt. Wähle den Zeitplan, der am besten für Dich ist!", + "dailysDesc": "Tagesaufgaben werden in regelmäßigen Abständen wiederholt. Wähle den Zeitplan, der am besten für Dich ist!", "streakCounter": "Strähnenzähler", "repeat": "Wiederholen", "repeats": "Wiederholungen", @@ -126,16 +126,16 @@ "taskToTop": "Nach oben", "taskToBottom": "Nach unten", "emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.", - "dailiesRestingInInn": "Du ruhst Dich im Gasthaus aus! Deine täglichen Aufgaben werden Dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls Du Dich in einer Quest befindest, wirst Du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis Du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst Du durch einen Boss verletzt werden, wenn Deine Gruppe tägliche Aufgaben nicht erledigt.", + "dailiesRestingInInn": "Du ruhst Dich im Gasthaus aus! Deine Tagesaufgaben werden Dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls Du Dich in einer Quest befindest, wirst Du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis Du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst Du durch einen Boss verletzt werden, wenn Deine Gruppe Tagesaufgaben nicht erledigt.", "habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du oft machen sollst. Sie bringen Gold und Erfahrung jedes mal wenn Du auf <%= plusIcon %> klickst.", "habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du vermeiden solltest. Sie ziehen Dir jedes mal Leben ab, wenn Du auf <%= minusIcon %> klickst.", "habitHelp3": "Schau Dir zur Inspiration diese Gewohnheitsbeispiele an!", "newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Stelle sie in der <%= linkStart %>Habitica-Help-Gilde<%= linkEnd %>!", "dailyHelp1": "Tagesaufgaben wiederholen sich an <%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine Tagesaufgabe aktiv ist.", - "dailyHelp2": "Wenn Du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.", + "dailyHelp2": "Wenn Du aktive Tagesaufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.", "dailyHelp3": "Tagesaufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie erledigst. Je röter die Tagesaufgabe ist, desto größer fällt Deine Belohnung aus ... oder Deine Bestrafung.", "dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.", - "dailyHelp5": "Schau Dir zur Inspiration diese Beispiele täglicher Aufgaben an!", + "dailyHelp5": "Schau Dir zur Inspiration diese Beispiele von Tagesaufgaben an!", "toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber röter (wertvoller) je später sie beendet werden.", "toDoHelp2": "To-Dos werden Dir niemals Schaden zufügen! Sie verleihen nur Gold und Erfahrung.", "toDoHelp3": "To-Dos mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben zu unterteilen macht sie weniger beängstigend, und wird Deine Punkte erhöhen!", @@ -147,11 +147,11 @@ "clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe", "taskAliasAlreadyUsed": "Dieser Aufgaben-Alias wird bereits verwendet.", "taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.", - "invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".", + "invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"Tagesaufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".", "invalidTasksType": "Aufgabenart muss einen der folgenden Werte haben: \"Gewohnheiten\", \"Tagesaufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\".", "invalidTasksTypeExtra": "Aufgabentyp muss einer der folgenden sein: \"Gewohnheiten\", \"Tagesaufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\", \"erfüllte To-Dos\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tägliche Aufgaben und To-Dos verfügbar.", + "checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tagesaufgaben und To-Dos verfügbar.", "checklistItemNotFound": "Es wurde kein Checklisten-Eintrag mit dieser ID gefunden.", "itemIdRequired": "\"itemId\" muss eine gültige UUID sein.", "tagNotFound": "Kein Tag mit dieser ID gefunden.", @@ -201,7 +201,7 @@ "resets": "Wird zurückgesetzt", "summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig", "nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine", - "checkOffYesterDailies": "Hake die täglichen Aufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:", + "checkOffYesterDailies": "Hake die Tagesaufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:", "yesterDailiesTitle": "Du hast diese Tagesaufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?", "yesterDailiesCallToAction": "Starte meinen neuen Tag!", "yesterDailiesOptionTitle": "Bestätigen, dass diese Tagesaufgabe nicht erledigt wurde, bevor Schaden durchgeführt wird.", diff --git a/website/common/locales/en/limited.json b/website/common/locales/en/limited.json index 3ff905bafa..0e516f5c97 100644 --- a/website/common/locales/en/limited.json +++ b/website/common/locales/en/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/en/questsContent.json b/website/common/locales/en/questsContent.json index 67c05ffa8a..2eab4484d8 100644 --- a/website/common/locales/en/questsContent.json +++ b/website/common/locales/en/questsContent.json @@ -727,5 +727,5 @@ "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/limited.json b/website/common/locales/en@pirate/limited.json index cbc081383e..509a88f47e 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/limited.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json index cd73f03fe2..480bedc16a 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en_GB/limited.json b/website/common/locales/en_GB/limited.json index 02b78c619d..d6efc1a916 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/limited.json +++ b/website/common/locales/en_GB/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json index b74c8d9f7b..c3e1bc5c8c 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index 637c69d21f..c5fb173798 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -284,8 +284,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "Este cuerno derrama todo tipo de manjares deliciosos y sanos. ¡Disfruta del festín! No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de noviembre del 2016.", "weaponMystery201708Text": "Espada de lava", "weaponMystery201708Notes": "El brillo ardiente de esta espada hará el trabajo más rápido incluso en Tareas rojas oscuras! Sin beneficio. Agosto 2017 artículo del suscriptor.", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "Báculo del Hechicero Espléndido", + "weaponMystery201811Notes": "Este bastón mágico es tan poderoso como elegante. Sin beneficios. Artículo de Suscriptor de noviembre de 2018.", "weaponMystery301404Text": "Bastón Steampunk", "weaponMystery301404Notes": "Excelente para darse una vuelta por la ciudad. Artículo del suscriptor de marzo 3015. No da beneficios.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Ballesta básica", @@ -1122,8 +1122,8 @@ "headMystery201809Notes": "Las últimas flores de los días cálidos de otoño nos recuerdan la belleza de esta estación. No confiere beneficio. Objeto de suscriptor de septiembre de 2018.", "headMystery201810Text": "Yelmo del Bosque Oscuro", "headMystery201810Notes": "Si estás viajando a través de un sitio espeluznante, te garantizamos que los refulgentes ojos rojos de este yelmo aterrorizarán a cualquier enemigo que se cruce en tu camino. Sin beneficios. Artículo de suscriptor de Octubre de 2018.", - "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Text": "Sombrero del Hechicero Espléndido", + "headMystery201811Notes": "Viste este sombrero con plumas para destacar incluso en la fiesta magos más sofisticada. Sin beneficios. Artículo de Suscriptor de noviembre de 2018.", "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado", "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015", "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico", diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index d31a8dfcc4..08d678df84 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "Agosto 31", "dateEndSeptember": "21 de septiembre", "dateEndOctober": "31 de octubre", - "dateEndNovember": "30 de noviembre", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 de enero", "dateEndFebruary": "28 de febrero", "winterPromoGiftHeader": "¡REGALA UNA SUSCRIPCIÓN Y RECIBE OTRA GRATIS!", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 98522001bf..b030fc43d9 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)", "questAlligatorUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Caimán en el Mercado", "oddballsText": "Lote de Misiones Bichos Raros", - "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un HIlo Enredado\". Disponible hasta el 30 de noviembre." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index b346cbfc0b..0fdd1d617c 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -149,7 +149,7 @@ "mysterySet201808": "Conjunto de Dragón de Lava", "mysterySet201809": "Conjunto de Armadura Otoñal", "mysterySet201810": "Conjunto del Bosque Oscuro", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201811": "Conjunto de Hechicero Espléndido", "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk", "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk", "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk", diff --git a/website/common/locales/es_419/limited.json b/website/common/locales/es_419/limited.json index e88513ae96..432e8c97df 100644 --- a/website/common/locales/es_419/limited.json +++ b/website/common/locales/es_419/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 de Agosto", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "31 de octubre", - "dateEndNovember": "30 de Noviembre", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 de enero", "dateEndFebruary": "28 de febrero", "winterPromoGiftHeader": "Regala una suscripción y obtén una gratis!", diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json index cee8188f1e..79eb71ecb9 100644 --- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 4a44977ff5..51cecbfe48 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 août", "dateEndSeptember": "21 Septembre", "dateEndOctober": "31 octobre", - "dateEndNovember": "30 novembre", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 janvier", "dateEndFebruary": "28 février", "winterPromoGiftHeader": "OFFREZ UN ABONNEMENT ET OBTENEZ-EN UN GRATUIT !", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index ee9d1308e5..f89d2c0e08 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Œuf)", "questAlligatorUnlockText": " Déverrouille l'achat d’œufs d'alligator au marché ", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/he/limited.json b/website/common/locales/he/limited.json index 90813aa3d8..85d4c53f98 100644 --- a/website/common/locales/he/limited.json +++ b/website/common/locales/he/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/he/questscontent.json b/website/common/locales/he/questscontent.json index b230cbd906..9fc2157792 100644 --- a/website/common/locales/he/questscontent.json +++ b/website/common/locales/he/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/limited.json b/website/common/locales/hu/limited.json index 02e631f474..277da87093 100644 --- a/website/common/locales/hu/limited.json +++ b/website/common/locales/hu/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "augusztus 31", "dateEndSeptember": "szeptember 21", "dateEndOctober": "október 31", - "dateEndNovember": "november 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "január 31", "dateEndFebruary": "február 28", "winterPromoGiftHeader": "AJÁNDÉKOZZ ELŐFIZETÉST ÉS KAPJ EGYET INGYEN!", diff --git a/website/common/locales/hu/questscontent.json b/website/common/locales/hu/questscontent.json index 1c668202d8..ea950086fe 100644 --- a/website/common/locales/hu/questscontent.json +++ b/website/common/locales/hu/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/id/limited.json b/website/common/locales/id/limited.json index e9447aecb1..8766f667d6 100644 --- a/website/common/locales/id/limited.json +++ b/website/common/locales/id/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 Agustus", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "31 Oktober", - "dateEndNovember": "30 November", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 Januari", "dateEndFebruary": "28 Februari", "winterPromoGiftHeader": "HADIAHKAN LANGGANAN DAN DAPATKAN GRATIS SATU!", diff --git a/website/common/locales/id/questscontent.json b/website/common/locales/id/questscontent.json index f78579162a..b52ca9fa10 100644 --- a/website/common/locales/id/questscontent.json +++ b/website/common/locales/id/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/limited.json b/website/common/locales/it/limited.json index 51b050af93..a94902fb21 100644 --- a/website/common/locales/it/limited.json +++ b/website/common/locales/it/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 agosto", "dateEndSeptember": "21 Settembre", "dateEndOctober": "31 ottobre", - "dateEndNovember": "30 novembre", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 gennaio", "dateEndFebruary": "28 febbraio", "winterPromoGiftHeader": "REGALA UN ABBONAMENTO E NE OTTIENI UNO GRATIS!", diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index 85a79c24f7..82b1681ea0 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligatore (Uovo)", "questAlligatorUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Alligatore nel Mercato", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index f23e733315..1830d8b25a 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -284,8 +284,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "美味しくて栄養のある食べ物は全てこの角から溢れ出します。さあ祭りを楽しみましょう！効果なし。2016年11月購読者限定装備。", "weaponMystery201708Text": "溶岩の剣", "weaponMystery201708Notes": "この剣の燃えるような輝きは暗い赤のタスクさえも瞬時に消し去ります！　効果なし。2017年8月寄付会員アイテム。", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "素晴らしい魔法使いのつえ", + "weaponMystery201811Notes": "この魔法のつえは、優美であり同じくらい力強くもあります。効果なし。2018年11月寄付会員アイテム。", "weaponMystery301404Text": "スチームパンクなつえ", "weaponMystery301404Notes": "町を散歩するのに最適です。効果なし。3015年3月寄付会員アイテム。", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本のクロスボウ", @@ -1122,8 +1122,8 @@ "headMystery201809Notes": "秋の暖かい日々の最後の花々は、季節の美しさを思い出させてくれます。効果なし。2018年9月寄付会員アイテム。", "headMystery201810Text": "暗黒の森のかぶと", "headMystery201810Notes": "もし自分が幽霊の出そうな場所を通っていることに気づいたときは、このかぶとの輝く赤い瞳が通り道にいるどんな敵も必ず追い払うでしょう。効果なし。2018年10月寄付会員アイテム。", - "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Text": "素晴らしい魔法使いの帽子", + "headMystery201811Notes": "おしゃれな魔法使いたちの集まりでさえ目立てるように、このふわふわの帽子をかぶりましょう！ 効果なし。2018年11月寄付会員アイテム。", "headMystery301404Text": "かわいいシルクハット", "headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット!　3015年1月寄付会員アイテム。効果なし。", "headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット", diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 3118ef5d4d..0e700348ae 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "8月31日", "dateEndSeptember": "9月21日", "dateEndOctober": "10月31日", - "dateEndNovember": "11月30日", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "1月31日", "dateEndFebruary": "2月28日", "winterPromoGiftHeader": "寄付を誰かに贈って、無料で寄付会員になろう！", diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index ef48c690b9..bd127373e8 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "アリゲーター ( たまご )", "questAlligatorUnlockText": "市場でアリゲーターのたまごを買えるようにする", "oddballsText": "「変わり者」クエストセット", - "oddballsNotes": "「ゼリー摂政」「洞窟の化け物から逃げろ！」「もつれた糸」のセット。11月30日まで購入できます。" + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index dac477ab32..4b98c53441 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -149,7 +149,7 @@ "mysterySet201808": "溶岩竜セット", "mysterySet201809": "秋のよろい セット", "mysterySet201810": "暗黒の森 セット", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201811": "素晴らしい魔法使い セット", "mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット", "mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット", "mysterySet301703": "クジャクのスチームパンク セット", diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json index 113b1b0b1d..586d270628 100644 --- a/website/common/locales/nl/limited.json +++ b/website/common/locales/nl/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 augustus", "dateEndSeptember": "21 September", "dateEndOctober": "31 oktober", - "dateEndNovember": "30 november", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 januari", "dateEndFebruary": "28 februari", "winterPromoGiftHeader": "GEEF EEN ABONNEMENT EN KRIJG ER ZELF OOK EEN!", diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index 3f61ed3fe0..577486c756 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Krokkodil (Ei)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/limited.json b/website/common/locales/pl/limited.json index 577c55bc99..34cfc93900 100644 --- a/website/common/locales/pl/limited.json +++ b/website/common/locales/pl/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "Sierpień 31", "dateEndSeptember": "21 września", "dateEndOctober": "31 października", - "dateEndNovember": "30 listopada", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 stycznia", "dateEndFebruary": "28 Luty", "winterPromoGiftHeader": "DAJ KOMUŚ ABONAMENT W PREZENCIE I ODBIERZ TAKI SAM DLA SIEBIE!", diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json index 7135f97b3f..d785b1f767 100644 --- a/website/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/limited.json b/website/common/locales/pt/limited.json index 73e0267941..96e04f61f9 100644 --- a/website/common/locales/pt/limited.json +++ b/website/common/locales/pt/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/pt/questscontent.json b/website/common/locales/pt/questscontent.json index 5518d0f828..aabc78e863 100644 --- a/website/common/locales/pt/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index a6d0145727..3db687890b 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -284,8 +284,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "Todos os tipos de comidas deliciosas e saudáveis derramam deste chifre. Aproveite o banquete! Não concede benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2016.", "weaponMystery201708Text": "Espada de Lava", "weaponMystery201708Notes": "O fervoroso brilho desta espada ajustará rapidamente até as tarefas vermelho escuro! Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 2017.", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "Cajado do Feiticeiro Esplêndido", + "weaponMystery201811Notes": "Este cajado mágico é tão poderosa quanto elegante. Não confere benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2018.", "weaponMystery301404Text": "Bengala da Revolução Industrial", "weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar uma volta pela cidade. Item de Assinante, Março 3015. Não concede benefícios.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Besta Básica", @@ -1122,8 +1122,8 @@ "headMystery201809Notes": "As últimas flores dos dias quentes do Outono são um lembrete da beleza desta estação. Não confere benefícios. Item de Assinante Setembro de 2018.", "headMystery201810Text": "Elmo da Floresta Negra", "headMystery201810Notes": "Se você estiver viajando por um lugar assustador, os olhos vermelhos brilhantes deste elmo certamente irão assustar qualquer inimigo em seu caminho. Não confere benefícios. Item de Assinante Outubro de 2018.", - "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Text": "Chapéu do Feiticeiro Esplêndido", + "headMystery201811Notes": "Use este chapéu emplumado para se destacar até mesmo nos encontros de bruxos mais extravagantes! Não confere benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2018.", "headMystery301404Text": "Cartola Chique", "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para os mais finos cavalheiros e damas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 3015.", "headMystery301405Text": "Cartola Básica", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index 3c4e27873b..9bdbad3435 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 de Agosto", "dateEndSeptember": "21 de Setembro", "dateEndOctober": "31 de Outubro", - "dateEndNovember": "30 de Novembro", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 de Janeiro", "dateEndFebruary": "28 de fevereiro", "winterPromoGiftHeader": "Presenteie alguém com uma assinatura e ganhe outra grátis !", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index ff277197e3..0b5c5e3ae3 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Jacaré (Ovo)", "questAlligatorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Jacaré para compra no Mercado", "oddballsText": "Pacote de Missões Esquisitas", - "oddballsNotes": "Contém 'O Regente Geleia', 'Fuja da Criatura da Caverna' e Um Novelo Enrolado'. Disponível até o dia 30 de Novembro." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json index 8d1268644f..2716cfe44e 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json @@ -149,7 +149,7 @@ "mysterySet201808": "Conjunto Dragão de Lava", "mysterySet201809": "Conjunto Armadura de Outono.", "mysterySet201810": "Conjunto \"Floresta Negra\"", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201811": "Conjunto \"Feiticeiro Esplêndido\"", "mysterySet301404": "Conjunto \"Revolução Industrial Padrão\"", "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Revolução Industrial\"", "mysterySet301703": "Conjunto \"Revolução Industrial Pavão\"", diff --git a/website/common/locales/ro/limited.json b/website/common/locales/ro/limited.json index c27077f646..c95a996042 100644 --- a/website/common/locales/ro/limited.json +++ b/website/common/locales/ro/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/ro/questscontent.json b/website/common/locales/ro/questscontent.json index 17cd1f73ce..d5975c56d8 100644 --- a/website/common/locales/ro/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ro/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 21be0607bc..85b17565c1 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -284,8 +284,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "Разная вкусная и полезная еда сыпется из этого рога. Наслаждайтесь пиром! Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2016 года.", "weaponMystery201708Text": "Лавовый меч", "weaponMystery201708Notes": "Огненное свечение этого меча быстро справится с темно-красными задачами! Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2017.", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "Посох Великолепного чародея", + "weaponMystery201811Notes": "Этот волшебный посох такой же мощный, как и элегантный. Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2018.", "weaponMystery301404Text": "Стимпанковская трость", "weaponMystery301404Notes": "Отлично подходит для прогулки по городу. Подарок подписчикам марта 3015. Бонусов не дает.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Базовый арбалет", @@ -1122,8 +1122,8 @@ "headMystery201809Notes": "Последние цветы теплых осенних дней служат напоминанием о красоте этого времени года. Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2018.", "headMystery201810Text": "Маска чернолесья", "headMystery201810Notes": "Если вы обнаружите, что путешествуете по пугающему месту, то светящиеся красные глаза шлема наверняка отпугнут всех врагов на вашем пути. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2018.", - "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Text": "Шляпа Великолепного чародея", + "headMystery201811Notes": "Носите эту шляпу с пером, чтобы выделяться даже на самых странных колдовских собраниях! Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2018.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", @@ -1375,7 +1375,7 @@ "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Волшебный подарочный мешок", "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Почти что любая полезная вещь нужная вам может быть найдена в этой суме, если уметь нашептать ей верные волшебные слова. Повышает Телосложение на<%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Омеловый колокол", - "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Что это за звук? Звук тепла и радости для слуха каждого! /Повышает Телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", + "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Что это за звук? Звук тепла и радости для слуха каждого! Повышает Телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Утренний щит", "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Этот прочный щит светится великолепием первого луча. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2018.", "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Гранатовый щит", diff --git a/website/common/locales/ru/limited.json b/website/common/locales/ru/limited.json index 5afe6b0da6..1e64af76e3 100644 --- a/website/common/locales/ru/limited.json +++ b/website/common/locales/ru/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 августа", "dateEndSeptember": "21 Сентября", "dateEndOctober": "31 октября", - "dateEndNovember": "30 ноября", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 января", "dateEndFebruary": "Февраль 28", "winterPromoGiftHeader": "ПОДАРИТЕ ПОДПИСКУ И ПОЛУЧИТЕ ОДНУ БЕСПЛАТНО!", diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 4e070e84cb..875b058026 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Аллигатор (Яйцо)", "questAlligatorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца аллигатора.", "oddballsText": "Набор квестов «Чудные шары»", - "oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 30 ноября." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index d06e18ed0b..53ba205bf7 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -149,7 +149,7 @@ "mysterySet201808": "Набор Лавового дракона", "mysterySet201809": "Осенний набор защиты", "mysterySet201810": "Набор Чернолесье", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201811": "Набор Великолепного чародея", "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор", "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка", "mysterySet301703": "Набор Стимпанк Павлина", diff --git a/website/common/locales/sk/limited.json b/website/common/locales/sk/limited.json index f35d1c89e7..f5cb72c78e 100644 --- a/website/common/locales/sk/limited.json +++ b/website/common/locales/sk/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31. august", "dateEndSeptember": "21. september", "dateEndOctober": "31. október", - "dateEndNovember": "30. november", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31. január", "dateEndFebruary": "28. február", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/sk/questscontent.json b/website/common/locales/sk/questscontent.json index 0d1c85f82b..4afa7cd827 100644 --- a/website/common/locales/sk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sk/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sr/limited.json b/website/common/locales/sr/limited.json index 316973f9a1..ed632c8613 100644 --- a/website/common/locales/sr/limited.json +++ b/website/common/locales/sr/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/sr/questscontent.json b/website/common/locales/sr/questscontent.json index 1be088bda0..cceecdad92 100644 --- a/website/common/locales/sr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sr/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/limited.json b/website/common/locales/sv/limited.json index dd0e7a543e..00104ff503 100644 --- a/website/common/locales/sv/limited.json +++ b/website/common/locales/sv/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "Augusti 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "Den 31:a Oktober", - "dateEndNovember": "30:e November", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31:a Januari", "dateEndFebruary": "Den 28 Februari", "winterPromoGiftHeader": "GE BORT EN PRENUMERATION OCH FÅ EN GRATIS!", diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json index c8b9e587ea..ccd5fac69f 100644 --- a/website/common/locales/sv/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/gear.json b/website/common/locales/tr/gear.json index 801cbb9e93..c4e50459ad 100644 --- a/website/common/locales/tr/gear.json +++ b/website/common/locales/tr/gear.json @@ -284,8 +284,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "Her türden lezzetli ve sağlıklı yiyecek, bu boynuzun açıklığından sarkmaktadır. Ziyafetin tadını çıkar! Bir fayda sağlamaz. Kasım 2016 Abone Eşyası.", "weaponMystery201708Text": "Lav Kılıcı", "weaponMystery201708Notes": "Bu kılıcın ateşli parlaklığı, koyu kırmızı İşlerin bile hızlı çalışmasını sağlayacaktır! Bir fayda sağlamaz. Ağustos 2017 Abone Eşyası.", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "Olağanüstü Sihirbazın Değneği", + "weaponMystery201811Notes": "Bu büyülü değnek, zarif olduğu kadar kudretlidir de. Bir fayda sağlamaz. Kasım 2018 Abone Eşyası.", "weaponMystery301404Text": "Steampunk Baston", "weaponMystery301404Notes": "Şehrin etrafında gezintiye çıkmak için birebir. Mart 3015 Abone Eşyası. Bir fayda sağlamaz.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basit Yaylı Tüfek", @@ -443,7 +443,7 @@ "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Hindi Zırhı", "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Butlarını bu tüylü zırhın içinde sıcak ve rahat tut! Bir fayda sağlamaz.", "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Yaldızlı Hindi Zırhı", - "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.", + "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Bu mevsimsel ve ışıltılı zırhın içinde salına salına yürü! Bir fayda sağlamaz.", "armorSpecialYetiText": "Yeti Terbiyecisi Cübbesi", "armorSpecialYetiNotes": "Kabarık ve vahşi. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", "armorSpecialSkiText": "Sui-kay-st Parkası", @@ -871,7 +871,7 @@ "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Hindi Miğferi", "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Bu gagalı miğferi kafana geçirdiğinde Hindi Günü kıyafetin tamamlanmış olacak! Bir fayda sağlamaz.", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Yaldızlı Hindi Miğferi", - "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.", + "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gulu gulu! Pırıl pırıl! Bir fayda sağlamaz.", "headSpecialNyeText": "Absürd Parti Şapkası", "headSpecialNyeNotes": "Bir Absürd Parti Şapkası kazandın! Yeni yılda eğlenirken bunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.", "headSpecialYetiText": "Yeti Terbiyecisi Miğferi", @@ -1122,8 +1122,8 @@ "headMystery201809Notes": "Ilık güz günlerinin son çiçekleri, mevsimin güzelliğinin bir hatırlatıcısı. Bir fayda sağlamaz. Eylül 2018 Abone Eşyası.", "headMystery201810Text": "Kara Orman Başlığı", "headMystery201810Notes": "Eğer kendini ürkünç bir yerden geçer vaziyette bulursan, bu başlıktaki parıldayan kırmızı gözler yolundaki tüm düşmanları muhakkakiyetle korkutup kaçıracak. Bir fayda sağlamaz. Ekim 2018 Abone Eşyası.", - "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Text": "Olağanüstü Sihirbazın Şapkası", + "headMystery201811Notes": "En şaşalı sihirbaz toplantılarında bile kalabalığın içinden ayırt edilmek için bu tüylü şapkayı tak! Bir fayda sağlamaz. Kasım 2018 Abone Eşyası.", "headMystery301404Text": "Süslü Silindir Şapka", "headMystery301404Notes": "Centilmenlerin en iyisine layık, süslü bir silindir şapka! Ocak 3015 Abone Eşyası. Bir fayda sağlamaz.", "headMystery301405Text": "Sade Silindir Şapka", @@ -1506,7 +1506,7 @@ "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Hindi Kuyruğu", "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Kutlama yaparken asil Hindi Kuyruğunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.", "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Yaldızlı Hindi Kuyruğu", - "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Plumage fit for a parade! Confers no benefit.", + "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Geçit törenine yakışır tüylerden bir kuyruk! Bir fayda sağlamaz.", "backBearTailText": "Ayı Kuyruğu", "backBearTailNotes": "Bu kuyruk seni cesur bir ayı gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", "backCactusTailText": "Kaktüs Kuyruğu", diff --git a/website/common/locales/tr/limited.json b/website/common/locales/tr/limited.json index ffa4193c60..499c79716c 100644 --- a/website/common/locales/tr/limited.json +++ b/website/common/locales/tr/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "31 Ağustos", "dateEndSeptember": "21 Eylül", "dateEndOctober": "31 Ekim", - "dateEndNovember": "30 Kasım", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "31 Ocak", "dateEndFebruary": "28 Şubat", "winterPromoGiftHeader": "ABONELİK HEDİYE EDENE AYNISI HEDİYE!", diff --git a/website/common/locales/tr/questscontent.json b/website/common/locales/tr/questscontent.json index cd056e11bf..6b873ade02 100644 --- a/website/common/locales/tr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/tr/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Timsah (Yumurta)", "questAlligatorUnlockText": "Pazardan Timsah yumurtaları satın alabilmeni sağlar", "oddballsText": "Tuhaf Görev Paketi", - "oddballsNotes": "'Jöle Varisi', 'Mağara Yaratığından Kurtul' ve 'Dolaşık Bir Yün' görevlerini içerir. 30 Kasım'a kadar satışta." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/subscriber.json b/website/common/locales/tr/subscriber.json index 1fd34317a4..2eaee23c26 100644 --- a/website/common/locales/tr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/tr/subscriber.json @@ -149,7 +149,7 @@ "mysterySet201808": "Lav Ejderi Seti", "mysterySet201809": "Sonbaharsal Zırh Seti", "mysterySet201810": "Kara Orman Seti", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201811": "Olağanüstü Sihirbaz Seti", "mysterySet301404": "Standart Steampunk Seti", "mysterySet301405": "Steampunk Aksesuarları Seti", "mysterySet301703": "Tavuskuşu Steampunk Seti", diff --git a/website/common/locales/uk/limited.json b/website/common/locales/uk/limited.json index 5a9f6b71f3..7f55056b26 100644 --- a/website/common/locales/uk/limited.json +++ b/website/common/locales/uk/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "August 31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "October 31", - "dateEndNovember": "November 30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/uk/questscontent.json b/website/common/locales/uk/questscontent.json index 0619fd4595..ba008994b8 100644 --- a/website/common/locales/uk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/uk/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index 5c681d41b3..1bb25f6346 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -388,11 +388,11 @@ "backgroundCreepyCastleNotes": "勇气十足的接近一个令人毛骨悚然的城堡。", "backgroundDungeonText": "地牢", "backgroundDungeonNotes": "拯救一个幽灵地牢的囚犯。", - "backgrounds112018": "SET 54: Released November 2018", - "backgroundBackAlleyText": "Back Alley", + "backgrounds112018": "第54组：2018年11月推出", + "backgroundBackAlleyText": "后巷", "backgroundBackAlleyNotes": "Look shady loitering in a Back Alley.", - "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Glowing Mushroom Cave", - "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.", - "backgroundCozyBedroomText": "Cozy Bedroom", - "backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom." + "backgroundGlowingMushroomCaveText": "发光的蘑菇洞", + "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "凝视着一个发光的蘑菇洞。", + "backgroundCozyBedroomText": "温馨的卧室", + "backgroundCozyBedroomNotes": "蜷缩在舒适的卧室里。" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json index 76a46cb4ea..7814af6a64 100644 --- a/website/common/locales/zh/character.json +++ b/website/common/locales/zh/character.json @@ -80,7 +80,7 @@ "autoEquipPopoverText": "选择此选项可以在购买后自动装备。", "costumeDisabled": "你已经脱下了你的服装。", "gearAchievement": "你因为得到了一个职业的装备组，所以你获得了成就“终极装备”！你已经得到了以下的全套装备：", - "gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!", + "gearAchievementNotification": "因为你在当前职业中已升级到最高等级的装备，你获得了”终极装备“这个成就！", "moreGearAchievements": "为了获得更多终极装备的徽章，在你的角色属性及成就页面改变职业，以及购买你的新职业装备！", "armoireUnlocked": "想要得到更多装备，快来看看魔法衣橱吧！点击魔法衣橱就可以得到随机的特殊装备奖励！而且还可能得到随机的经验值或食物。", "ultimGearName": "终极装备 - <%= ultClass %>", diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index 95f7c46ca4..c9c070ebff 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -271,8 +271,8 @@ "emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在", "newEmailRequired": "缺少新的邮件地址", "usernameTime": "是时候设置你的登录名啦！", - "usernameInfo": "Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", - "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", + "usernameInfo": "登录名现在是唯一的用户名，它将显示在您的昵称旁边，用于邀请，聊天的艾特@和消息。

如果您想了解有关此更改的更多信息，请访问我们的wiki。", + "usernameTOSRequirements": "用户名必须符合我们的服务条款和社区准则。 如果您之前未设置登录名，我们将会自动生成您的用户名。", "usernameTaken": "登录名已被使用。", "passwordConfirmationMatch": "密码不匹配", "invalidLoginCredentials": "错误的用户名 和/或 电子邮件 和/或 密码。", @@ -328,7 +328,7 @@ "joinMany": "和超过2,000,000人一起享受乐趣，同时实现自己的目标！", "joinToday": "今天就加入Habitica！", "signup": "注册", - "getStarted": "Get Started!", + "getStarted": "现在加入我们！", "mobileApps": "手机客户端", "learnMore": "了解更多" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index 43f9d52f69..b21c3e1b79 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -6,7 +6,7 @@ "innText": "你正在酒馆中休息！当你在酒馆中时，你没完成的每日任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。", "innTextBroken": "我想……你正在客酒馆中休息。入住酒馆以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在参与一场BOSS战，怪物仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在酒馆中休息。同样，你对怪物的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……", "innCheckOutBanner": "您目前已入住客栈。 你的每日任务不会对你造成伤害，你也不会在任务中取得进度。", - "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", + "innCheckOutBannerShort": "你现在入住了酒馆。", "resumeDamage": "继续伤害", "helpfulLinks": "有帮助的链接", "communityGuidelinesLink": "社区准则", @@ -183,7 +183,7 @@ "inviteExistUser": "邀请已存在的用户", "byColon": "来自：", "inviteNewUsers": "邀请新用户", - "sendInvitations": "Send Invites", + "sendInvitations": "发送邀请", "invitationsSent": "邀请已发送！", "invitationSent": "邀请已发出", "invitedFriend": "邀请朋友", @@ -226,7 +226,7 @@ "memberCannotRemoveYourself": "你不能移除自己！", "groupMemberNotFound": "小组成员中找不到用户", "mustBeGroupMember": "必须是小组的成员。", - "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.", + "canOnlyInviteEmailUuid": "只能通过用户ID，电子邮件或用户名进行邀请。", "inviteMissingEmail": "邀请中缺失电子邮箱地址。", "inviteMissingUuid": "邀请中缺失用户ID", "inviteMustNotBeEmpty": "邀请不能是空的。", @@ -238,11 +238,11 @@ "userAlreadyPendingInvitation": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”等待接受邀请。", "userAlreadyInAParty": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>”已经在一个队伍中。", "userWithIDNotFound": "这个ID \"<%= userId %>\"的用户没有找到。", - "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.", + "userWithUsernameNotFound": "这个用户名“<%= username %>”的用户未找到。", "userHasNoLocalRegistration": "用户不能有一个本地注册(用户名，电子邮件，密码)。", "uuidsMustBeAnArray": "用户ID邀请必须是一个数组。", "emailsMustBeAnArray": "电子邮件地址邀请必须是一个数组。", - "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.", + "usernamesMustBeAnArray": "用户名邀请必须是一个数组。", "canOnlyInviteMaxInvites": "你仅能在同一时间邀请\"<%= maxInvites %>\"个", "partyExceedsMembersLimit": "队伍最大成员数：<%= maxMembersParty %>", "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "没有权利删除这个消息！", @@ -342,8 +342,8 @@ "canceledGroupPlan": "已取消的团队套餐", "groupPlanCanceled": "团队套餐将失效于", "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月额外的组内订购的月数。", - "addManager": "Assign Manager", - "removeManager2": "Unassign Manager", + "addManager": "分配管理员", + "removeManager2": "取消管理员", "userMustBeMember": "用户必须是成员", "userIsNotManager": "用户不是管理者", "canOnlyApproveTaskOnce": "这个任务已经被批准了。", @@ -363,10 +363,10 @@ "liked": "已赞", "joinGuild": "加入公会", "inviteToGuild": "公会邀请", - "inviteToParty": "Invite to Party", - "inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username", - "inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.", - "emailOrUsernameInvite": "Email address or username", + "inviteToParty": "邀请加入队伍", + "inviteEmailUsername": "通过邮件或用户名邀请", + "inviteEmailUsernameInfo": "通过有效的电子邮件或用户名邀请用户。 如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。", + "emailOrUsernameInvite": "电子邮件或用户名", "messageGuildLeader": "给工会会长发信息", "donateGems": "捐赠宝石", "updateGuild": "更新公会", @@ -403,7 +403,7 @@ "removeInvite": "取消邀请", "removeMember": "移除成员", "sendMessage": "发送私信", - "promoteToLeader": "Transfer Ownership", + "promoteToLeader": "转让所有权", "inviteFriendsParty": "邀请朋友加入你的队伍，你将获得独家
探索任务卷轴，与他们一起挑战Basi-List ！", "upgradeParty": "更新队伍", "createParty": "创建一个队伍", diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index 4fff6b5d24..fc7a042049 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "polarBearPup": "北极熊崽", "jackolantern": "杰克南瓜灯", "ghostJackolantern": "南瓜灯鬼魂", - "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern", + "glowJackolantern": "荧光南瓜灯", "seasonalShop": "季度商店", "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节魔女<%= linkEnd %>", @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "8月31日", "dateEndSeptember": "9月21日", "dateEndOctober": "10月31日", - "dateEndNovember": "11月30日", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "1月31日", "dateEndFebruary": "2月28日", "winterPromoGiftHeader": "送訂閱的同時自己也能免費得到一個!", diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json index 9dd7ffeafb..cf1bc2ab41 100644 --- a/website/common/locales/zh/messages.json +++ b/website/common/locales/zh/messages.json @@ -62,5 +62,5 @@ "unallocatedStatsPoints": "你有<%= points %>没分配的属性点", "beginningOfConversation": "现在开始和<%= userName %>愉快的聊天吧！记住要善待和尊重他人并遵守社区准则！", "messageDeletedUser": "抱歉，此用户已删除其帐户。", - "messageMissingDisplayName": "Missing display name." + "messageMissingDisplayName": "缺少角色名。" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/npc.json b/website/common/locales/zh/npc.json index e6b74a1928..76c1f8c4e9 100644 --- a/website/common/locales/zh/npc.json +++ b/website/common/locales/zh/npc.json @@ -5,11 +5,11 @@ "welcomeTo": "欢迎来到", "welcomeBack": "欢迎回来！", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, and I'll be your guide in Habitica.", + "justinIntroMessage1": "嗨，你好！你是新来的吧，我叫Justin，我将成为你在Habitca的向导。", "justinIntroMessage2": "首先，你需要创建一个新角色", "justinIntroMessage3": "棒极了！ 现在，您有兴趣在整个旅程中工作吗？", - "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!", - "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.", + "justinIntroMessageUsername": "在我们开始之前，让我们想想如何称呼你。 你可以在下面找到我为你生成的昵称和用户名。 在你选择了昵称和用户名后，我们将开始创建一个角色！", + "justinIntroMessageAppearance": "所以你想看起来是什么样？ 别担心，这些你都可以稍后更改。", "introTour": "我们到了Habitica大陆了！ 我根据您的兴趣为您填写了一些任务，因此您可以立即开始使用。 单击一项任务来编辑或者添加新任务以适应您的日常工作！", "prev": "上一页", "next": "继续", diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json index 034dbc9498..f748922656 100644 --- a/website/common/locales/zh/pets.json +++ b/website/common/locales/zh/pets.json @@ -19,7 +19,7 @@ "veteranTiger": "退伍老虎", "veteranLion": "老兵狮子", "veteranBear": "退伍军熊", - "veteranFox": "Veteran Fox", + "veteranFox": "退伍狐狸", "cerberusPup": "地狱小狗", "hydra": "三头蛇", "mantisShrimp": "虾蛄", diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index 3a2914050f..7fe257e674 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "鳄鱼(宠物蛋)", "questAlligatorUnlockText": "解锁鳄鱼蛋购买功能", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json index cc9119bee3..a3b20761d3 100644 --- a/website/common/locales/zh/settings.json +++ b/website/common/locales/zh/settings.json @@ -125,7 +125,7 @@ "importantAnnouncements": "提醒：别忘记来签到完成任务并得到奖励！", "weeklyRecaps": "过去一周内你的活跃账号总结 (注意: 由于性能的问题，当前不可用，但我们希望有一个备份并很快再次发送电子邮件！)", "onboarding": "设置你的habitica账户", - "majorUpdates": "Important announcements", + "majorUpdates": "重要通告", "questStarted": "你的任务已经开始", "invitedQuest": "任务邀请", "kickedGroup": "从小组踢出", @@ -157,7 +157,7 @@ "generate": "生成", "getCodes": "获取代码", "webhooks": "Webhooks", - "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's Webhooks page.", + "webhooksInfo": "Habitica提供webhooks，以便在您的帐户中发生某些操作时，可以将信息发送到另一个网站上的脚本。 您可以在此处指定这些脚本。 请注意此功能，因为指定错误的URL可能会导致Habitica出错或缓慢。 有关更多信息，请参阅wiki的Webhooks页面。", "enabled": "已启用", "webhookURL": "Webhook链接", "invalidUrl": "无效的url", @@ -200,10 +200,10 @@ "usernameIssueInvalidCharacters": "登陆名只能含有字母a至z，数字0至9，连字符，或者下划线。", "currentUsername": "现在的登录名：", "displaynameIssueLength": "角色名的长度必须在1至30个字符之间。", - "displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language.", + "displaynameIssueSlur": "角色名不得含有不恰当的语言。", "goToSettings": "前往设置。", "usernameVerifiedConfirmation": "您的登录名，<%= username %>，已确认！", "usernameNotVerified": "请确认您的登录名。", "changeUsernameDisclaimer": "我们很快就会将登录名转换为唯一的公共用户名。 此用户名将用于邀请，聊天中的提到他人的@和消息。", - "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" + "verifyUsernameVeteranPet": "当你完成确认后，其中一个退伍军宠物将等着你！" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index f8bf720a6f..0dac2d6e02 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -148,7 +148,7 @@ "mysterySet201807": "海蛇套装", "mysterySet201808": "熔岩龙套装", "mysterySet201809": "秋季护甲套装", - "mysterySet201810": "Dark Forest Set", + "mysterySet201810": "黑暗森林套装", "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装", "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装", @@ -208,7 +208,7 @@ "haveCouponCode": "你有优惠券代码吗？", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感谢捐助！", "subscriptionAlreadySubscribed1": "要查看您的捐助详细信息并取消，续订或更改，请转到用户图标＜设置＜订阅中。", - "purchaseAll": "Purchase Set", + "purchaseAll": "购买套装", "gemsPurchaseNote": "捐助者可以在市场上使用金币购买到宝石！ 为了方便购买，您还可以将宝石固定到“奖励”列。", "gemsRemaining": "剩下的宝石", "notEnoughGemsToBuy": "你无法购买那麽多的宝石" diff --git a/website/common/locales/zh_TW/limited.json b/website/common/locales/zh_TW/limited.json index 7222a97c9e..b56bd3f3f0 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/limited.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/limited.json @@ -139,7 +139,7 @@ "dateEndAugust": "八月31", "dateEndSeptember": "September 21", "dateEndOctober": "十月31", - "dateEndNovember": "十一月30", + "dateEndNovember": "December 3", "dateEndJanuary": "一月31", "dateEndFebruary": "二月28", "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/pets.json b/website/common/locales/zh_TW/pets.json index 955835a9d2..0e106f5d33 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/pets.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/pets.json @@ -15,11 +15,11 @@ "magicMounts": "魔法藥水坐騎", "rareMounts": "稀有坐騎", "etherealLion": "靈獅", - "veteranWolf": "退伍軍狼", - "veteranTiger": "資深的老虎", - "veteranLion": "資深的獅子", - "veteranBear": "退伍熊", - "veteranFox": "Veteran Fox", + "veteranWolf": "老將戰狼", + "veteranTiger": "老將老虎", + "veteranLion": "老將獅子", + "veteranBear": "老將熊", + "veteranFox": "老將狐狸", "cerberusPup": "三頭地獄幼犬", "hydra": "三頭蛇", "mantisShrimp": "瀨尿蝦", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json index 4f86ff7636..46a4a6103d 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json @@ -626,5 +626,5 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30." + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json index 465b0c7372..d5b9e139d5 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json @@ -49,9 +49,9 @@ "attributeAllocation": "屬性分配", "attributeAllocationHelp": "屬性點分配是一個功能讓Habitica自動地分配得到的屬性點讓屬性升級，

你可以在你個人檔案的屬性點頁面設定你的自動分配功能為任務取向。", "progress": "進度", - "daily": "每日", + "daily": "每日任務", "dailies": "每日任務", - "newDaily": "增加一個每日任務", + "newDaily": "新增一個每日任務", "newDailyBulk": "新每日任務(每行一個)", "dailysDesc": "每日任務會定期重複。選擇最適合你的期程！", "streakCounter": "連擊數", diff --git a/website/common/script/content/index.js b/website/common/script/content/index.js index d3bb7e4d1b..d26c8d6eba 100644 --- a/website/common/script/content/index.js +++ b/website/common/script/content/index.js @@ -207,7 +207,7 @@ api.bundles = { 'yarn', ], canBuy () { - return moment().isBetween('2018-11-15', '2018-12-02'); + return moment().isBetween('2018-11-15', '2018-12-04'); }, type: 'quests', value: 7, diff --git a/website/server/controllers/api-v3/news.js b/website/server/controllers/api-v3/news.js index 513d92ee62..1c60482962 100644 --- a/website/server/controllers/api-v3/news.js +++ b/website/server/controllers/api-v3/news.js @@ -3,7 +3,7 @@ import { authWithHeaders } from '../../middlewares/auth'; let api = {}; // @TODO export this const, cannot export it from here because only routes are exported from controllers -const LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE = 'NOVEMBER SUBSCRIBER ITEMS AND STAFF SPOTLIGHT!'; +const LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE = 'LAST CHANCE! SPLENDID SORCERER SET, FROST HATCHING POTIONS, ODDBALLS QUEST BUNDLE'; const worldDmg = { // @TODO bailey: false, }; @@ -30,19 +30,24 @@ api.getNews = {

${res.t('newStuff')}

-

11/28/2018 - ${LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE}

+

11/30/2018 - ${LAST_ANNOUNCEMENT_TITLE}

-

November Subscriber Items Revealed!

-

The November Subscriber Items have been revealed: the Splendid Sorcerer Item Set! You'll receive this item set when you subscribe by December 3. If you're already an active subscriber, reload the site and then head to Inventory > Items to claim your gear!

-

Subscribers also receive the ability to buy Gems for Gold -- the longer you subscribe, the more Gems you can buy per month! There are other perks as well, such as longer access to uncompressed data and a cute Jackalope pet. Best of all, subscriptions let us keep Habitica running. Thank you very much for your support -- it means a lot to us.

-
by Beffymaroo
-
-

Staff Spotlight: Sara, aka Piyo

-

There's a new Staff Spotlight on the blog! Come meet Sara, aka Piyo, and learn how our favorite onesie-wearing cryptid balances her design work for Habitica with her enthusiasm for baking and video games.

+

Last Chance for Splendid Sorcerer Item Set

+

Reminder: this is the final weekend to subscribe and receive the Splendid Sorcerer Set! Subscribing also lets you buy Gems for Gold. The longer your subscription, the more Gems you get!

+

Thanks so much for your support! You help keep Habitica running.

by Beffymaroo
+
+

Last Chance for Frost and Thunderstorm Hatching Potions

+

This weekend is also your last chance to buy Frost and Thunderstorm Hatching Potions! If they come back, it won't be until next year at the earliest, so don't delay!

+
by Balduranne
+
+

Last Chance for Oddball Pet Quest Bundle

+

And finally, this weekend is all that's left to buy the discounted Oddballs Pet Quest Bundle, featuring the Yarn, Rock, and Marshmallow Slime quests all for seven Gems! Be sure to glomp it from the Quest Shop right away!

+
Art by PainterProphet, Pfeffernusse, Zorelya, intune, starsystemic, Leephon, Arcosine, stefalupagus, Hachiseiko, TheMushroomKing, khdarkwolf, Vampitch, JinjooHat, UncommonCriminal, Oranges, Darkly, overomega, celticdragon, and Shaner
+
Writing by Bartelmy, Faelwyn the Rising Phoenix, Theothermeme, Bethany Woll, itokro, and Lemoness
`, });