diff --git a/views/options/social/chat-message.jade b/views/options/social/chat-message.jade
index 4945b44628..afe4d2e1b3 100644
--- a/views/options/social/chat-message.jade
+++ b/views/options/social/chat-message.jade
@@ -3,7 +3,7 @@ mixin chatMessages(inbox)
     - var ngRepeat = inbox ? 'message in user.inbox.messages | toArray:true | orderBy:"sort":true' : 'message in group.chat track by message.id'
     li.chat-message(ng-repeat=ngRepeat, ng-class=':: {highlight: isUserMentioned(user,message) || message.uuid=="system", "own-message": user._id == message.uuid}', ng-if="!message.flagCount || message.flagCount < 2 || user.contributor.admin")
       span.pull-right.text-danger(ng-if="user.contributor.admin && message.flagCount > 0")
-        | {{message.flagCount}} flag{{message.flagCount != 1 ? 's' : ''}}
+        | {{message.flagCount > 1 ? "Message Hidden" : "1 flag"}}
       .scrollable-message(ng-class='{"transparent": message.sent || message.flags[user._id] || (user.contributor.admin && message.flagCount > 1)}')
         span(ng-if='::message.user')
           a.label.label-default.chat-message.hidden-label