mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-29 06:07:32 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
2b30c63448
commit
e05db11fe0
150 changed files with 1095 additions and 773 deletions
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Obecné otázky o stránce",
|
||||
"businessInquiries": "Obchodní poptávka",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Poptávka po zboží",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Poptávka marketing/sociální média",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Aplikace",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "zbroj",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Striped Swimsuit",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "Pokrývka hlavy",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "Žádná přilba",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "štít v ruce",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Přidej se k nové družině",
|
||||
"declineInvitation": "Odmítni pozvání",
|
||||
"loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Nová zpráva v \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Poslat zprávu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Åkande",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop på en åkande.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet",
|
||||
"businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Merchandise-henvendelser",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Apps",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "rustning",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Striped Swimsuit",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "hovedbeklædning",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "Ingen Hjelm",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Slut dig til ny Gruppe",
|
||||
"declineInvitation": "Afslå Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Ny besked i \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send Besked",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Seerosenblatt",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hüpfe auf ein Seerosenblatt.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Wasserfall-Felsen",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Spritze herum auf einem Wasserfall-Felsen."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Spritze herum auf einem Wasserfall-Felsen.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"examplesHeading": "Spieler benutzen Habitica, um folgendes zu organisieren ...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Etwas total großartiges gemacht? Erhalte ein Abzeichen und prahle damit!",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Erfolgsabzeichen",
|
||||
"featureEquipByline": "Kaufe Gegenstände in limitierter Auflage, Zaubertränke und andere virtuelle Leckerbissen auf unserem Marktplatz mit den Belohnungen für abgeschlossene Aufgaben!",
|
||||
"featureEquipByline": "Kaufe Gegenstände in begrenzter Auflage, Zaubertränke und andere virtuelle Leckerbissen auf unserem Marktplatz mit den Belohnungen für abgeschlossene Aufgaben!",
|
||||
"featureEquipHeading": "Ausrüstung und Extras",
|
||||
"featurePetByline": "Eier und Gegenstände erscheinen wenn Du Deine Aufgaben erfüllst. Sei so produktiv wie möglich, um Haus- und Reittiere zu sammeln!",
|
||||
"featurePetHeading": "Haus- und Reittiere",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Abonnement- und Zahlungsschwierigkeiten",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Generelle Fragen über die Webseite.",
|
||||
"businessInquiries": "Geschäftsanfragen.",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Anfragen zu Handelswaren und Vermarktung",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing-/Soziale Netzwerke-Anfragen",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Apps",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"weaponSpecial3Notes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Bedrohlicher Hammer der Bug-Vernichtung",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Dieser Meisterkämpfer schlachtete ein bösartiges GitHub-Monster, dem bereits viele Krieger erlagen. Dieser Hammer, der aus den Bug-Knochen gefertigt ist, teilt mächtige, todbringende Hiebe aus. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Nimm dieses Schwert",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dieses Schwert wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <&=attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This-Schwert",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dieses Schwert wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Dreizack der brechenden Gezeiten",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gibt Dir die Fähigkeit Fische zu befehligen und Deine Aufgaben mit kraftvollen Stichen zu attackieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%=str%>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Ein wohlverdientes Zertifikat -- gut gemacht! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandige Schaufel",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu werfen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "Rüstung",
|
||||
"armorCapitalized": "Rüstung",
|
||||
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
|
||||
|
|
@ -258,8 +260,8 @@
|
|||
"armorSpecial1Notes": "Ihre unermüdliche Macht bewahrt den Träger vor weltlichem Unbehagen. Erhöht alle Attribute um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "Jean Chalards edle Tunika",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Macht Dich besonders flauschig! Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Nimm diese Rüstung",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Diese Rüstung wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <&=attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Take This-Rüstung",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Diese Rüstung wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Flossenbesetztes Ozeangewand",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Obwohl empfindlich, macht diese Rüstung Deine Haut bei Berührung so gefährlich wie Feuerkorallen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
|
||||
|
|
@ -427,13 +429,15 @@
|
|||
"armorArmoireJesterCostumeText": "Narrenkostüm",
|
||||
"armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Trotz des Aussehens dieses Kostüms, bist Du kein Narr. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireMinerOverallsText": "Arbeitsanzug des Bergmanns",
|
||||
"armorArmoireMinerOverallsNotes": "Er sieht vielleicht abgetragen aus, aber er wurde Schmutz abweisend verzaubert. Erhöht Ausdauer um <%=con %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireMinerOverallsNotes": "Er sieht vielleicht abgetragen aus, aber er wurde Schmutz abweisend verzaubert. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireBasicArcherArmorText": "Einfache Bogenschützen-Rüstung",
|
||||
"armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Diese Tarnweste lässt Dich unbemerkt durch den Wald schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireGraduateRobeText": "Doktorenrobe",
|
||||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gratulation! Diese Robe hängt schwer mit all dem Wissen, das Du angehäuft hast. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreifter Badeanzug",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am Strand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "Kopfschutz",
|
||||
"headgearCapitalized": "Kopfschutz",
|
||||
"headBase0Text": "Kein Helm.",
|
||||
|
|
@ -484,8 +488,8 @@
|
|||
"headSpecial1Notes": "Die Lieblingskrone derer, die mit gutem Beispiel vorangehen. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecial2Text": "Namenloser Helm",
|
||||
"headSpecial2Notes": "Ein Andenken an jene, die gegeben haben ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Nimm diesen Helm",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Dieser Helm wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <&=attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Take This-Helm",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Dieser Helm wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Feuerkorallendiadem",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Dieser Reif, der von Habiticas größten Alchimisten gestaltet wurde, erlaubt Dir unter Wasser zu atmen und nach Schätzen zu tauchen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
|
||||
|
|
@ -533,9 +537,9 @@
|
|||
"headSpecialWinter2015HealerText": "Kuschelige Ohrenwärmer",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Diese warmen Ohrenschützer schützen vor Kälte und störendem Krach. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2014-2015, Winterausrüstung",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueText": "Feuerfester Helm",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Feuer? HAH! Du quiekst erbittert angesichts des Feuers. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Feuer? HAH! Du quiekst erbittert angesichts des Feuers. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Hütehelm",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Behüte den Helm! Nur ein leidenschaftlicher Hund kann ihn tragen. Höre auf zu lachen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Behüte den Helm! Nur ein leidenschaftlicher Hund kann ihn tragen. Höre auf zu lachen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageText": "Hut des Bühnenmagiers",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Was kam zuerst, das Häschen oder der Hut? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "Trostspendende Krone",
|
||||
|
|
@ -667,13 +671,15 @@
|
|||
"headArmoireJesterCapText": "Narrenkappe",
|
||||
"headArmoireJesterCapNotes": "Die Glöckchen an dieser Kappe könnten Dein Gegenüber ablenken, doch Dir helfen sie einfach Dich zu konzentrieren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headArmoireMinerHelmetText": "Bergmannshelm",
|
||||
"headArmoireMinerHelmetNotes": "Schütze Deinen Kopf vor herunterfallenden Aufgaben! Erhöht Intelligenz um <%=int %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headArmoireMinerHelmetNotes": "Schütze Deinen Kopf vor herunterfallenden Aufgaben! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headArmoireBasicArcherCapText": "Kappe des Bogenschützen",
|
||||
"headArmoireBasicArcherCapNotes": "Kein Bogenschütze ist vollständig ohne diese leichte Kappe.\nErhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
|
||||
"headArmoireGraduateCapText": "Doktorandenhut",
|
||||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulation! Für Dein tiefes Nachdenken hast Du diese Denkkappe erhalten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Grüner Schlapphut",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
|
||||
"offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
|
||||
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
|
||||
|
|
@ -702,8 +708,8 @@
|
|||
"shieldSpecial0Notes": "Sieht hinter den Vorhang des Todes und zeigt Feinden das, was es dort findet, um sie das Fürchten zu lehren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial1Text": "Kristallschild",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Nimm diesen Schild",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <&=attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This-Schild",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
|
||||
|
|
@ -811,8 +817,8 @@
|
|||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Nimm diese Flügel",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Diese Flügel wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <&=attrs %>.",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Take This-Flügel",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Diese Flügel wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"body": "Kleidungsschmuck",
|
||||
"bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
|
||||
"bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
|
||||
|
|
@ -822,8 +828,8 @@
|
|||
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "Ein fescher Goldkragen! Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenholzkragen",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Ein fescher Ebenholzkragen! Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Nimm diese Vorderflüge",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Diese Vorderflüge wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <&=attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This-Vorderflüge",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Diese Vorderflüge wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Glänzender Kurzumhang",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Weder Salzwasser noch frisches Wasser kann diesen metallischen Kurzumhang beflecken. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen",
|
||||
|
|
@ -930,7 +936,7 @@
|
|||
"eyewearMystery301404Text": "Schutzbrille",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als ein Monokel - außer vielleicht einer Brille. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als ein Monokel - außer vielleicht einer Brille. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 3015.",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestarzt-Maske",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Eine authentische Maske wie sie Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 2 von 3)."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Neuer Gruppe beitreten",
|
||||
"declineInvitation": "Einladung ablehnen",
|
||||
"loadingNewParty": "Deine Gruppe wird geladen. Bitte warten...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Neue Nachricht unter \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Nachricht senden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"limitedEdition": "Limitierte Edition",
|
||||
"limitedEdition": "Begrenzte Auflage",
|
||||
"seasonalEdition": "Jahreszeiten-Edition",
|
||||
"winterColors": "Winterfarben",
|
||||
"annoyingFriends": "Nervige Freunde",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Features werden dadurch auf Habitica möglich?",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es möglich, den Chat und die Gilden zu verbessern, die Pläne für Organisationen und Familien und mehr Produktivitätsfeatures umzusetzen, wie monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, gestrige Aktivitäten aufzuzeichnen! Das alles sind große Features, es wird also etwas dauern, sie umzusetzen, aber bis zum Ende dieser Wartungsarbeiten gab es keinen Weg, sie überhaupt anzufangen.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) bis 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an, dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) bis 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun, um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen aber der Boss wird Dir dieses mal nichts anhaben (schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!).",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"beastMasterText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, gratuliere diesem Spieler!)",
|
||||
"beastMasterText2": "und hat seine Haustiere insgesamt <%= count %> mal freigelassen",
|
||||
"mountMasterProgress": "\"Meister aller Reittiere\" Fortschritt",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "Meister aller Bestien Fortschritt: <%= number %> Haustiere gefunden",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "Meister aller Reittiere Fortschritt: <%= number %> Reittiere gezähmt",
|
||||
"mountAchievement": "Du hast den Erfolg \"Meister aller Reittiere\" erhalten, da Du alle Reittiere gezähmt hast!",
|
||||
"mountMasterName": "Meister aller Reittiere",
|
||||
"mountMasterText": "Hat alle 90 Reittiere gezähmt (noch viel schwieriger, gratuliere diesem Spieler!)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,11 +76,11 @@
|
|||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Teil 1: Die Mondsteinkette",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Ein furchtbares Leiden hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Angewohnheiten melden sich mit aller Macht zurück. Geschirr bleibt dreckig liegen, Lehrbücher stapeln sich ungelesen in die Höhe und die Aufschieberitis ist außer Kontrolle geraten!<br><br>Du verfolgst einige Deiner eigenen zurückgekehrten schlechten Angewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und enttarnst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst Du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren Spektralkörper.<br><br>\"Versuch's erst gar nicht\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit über ganz Habitica verstreut! Nach Luft schnappend trittst Du den Rückzug an ... aber Du bist Dir im Klaren darüber, was Du zu tun hast.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate (Schriftrolle)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @Inventrix hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.<br><br> Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ...\" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate transformiert (Schriftrolle)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate transformiert",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Recidivate sackt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu Deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph.<br><br>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du Dir vorgestellt hast. So wie der Vollmond in der Dunkelheit heranwächst, wird auch meine Macht zunehmen, und aus den Schatten rufe ich Deinen fürchterlichsten Feind hervor!\"<br><br>Ein übler, grüner Nebel steigt aus dem Sumpf empor, Recidivates Körper verkrümmt und windet sich und nimmt eine Form an, die Dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster ist wiederauferstanden.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen, als der untote Wyrm zusammenbricht und Recidivates Überreste sich in einen dünnen, grauen Nebel auflösen, den eine frische Brise bald zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für allemal besiegt haben. <br><br>@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika – Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu tragen.\"",
|
||||
|
|
@ -131,11 +131,11 @@
|
|||
"questAtom1Text": "Angriff des Banalen, Teil 1: Abwasch-Katastrophe!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
|
||||
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
|
||||
"questAtom1Drop": "Das Monster vom KochLess (Schriftrolle)",
|
||||
"questAtom2Text": "Angriff des Banalen, Teil 2: Das Monster vom KochLess",
|
||||
"questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spaß gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!",
|
||||
"questAtom2Boss": "Das Monster vom KochLess",
|
||||
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
|
||||
"questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer (Schriftrolle)",
|
||||
"questAtom3Text": "Angriff des Banalen, Teil 3: Der Wäschebeschwörer",
|
||||
"questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche-Magie!\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt Dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst Du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.",
|
||||
|
|
@ -252,8 +252,8 @@
|
|||
"questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout und die Geister der Erschöpfung",
|
||||
"questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"<br><br>Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es laugt die Menschen aus und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Dorthin sind all die Vermissten verschwunden. Es stiehlt ihre Energie!\"<br><br>\"Es?\", fragt Lemoness.<br><br>Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.<br><br>Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden, verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.<br><br>Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout ist BESIEGT!</strong><br><br>Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!<br><br>Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner von den Gedeihenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!<br><br>\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie hunderte strahlender Phönixe!<br><br>Einer der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den Gedeihenden Feldern zu erblicken, sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, dass ist thematisch äußerst passend!\"<br><br>Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch mal ein zweites begehen!<br><br>Sie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout ist BESIEGT!`\n\nMit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben haben. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!\n\nIan, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner von den Gedeihenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der finale Erschöpfungsgeist transformiert sich in den Fröhlichen Reaper selbst!\n\n\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu schimmern. Langsam klären sie sich in Hunderte von scheinenden Phoenixe auf!\n\nEiner von den glühenden Vögel landet auf den Skelettarm von den Fröhlichen Reaper, und sie grinst es an. \"Es war eine lange Zeit seitdem ich das exquisite Privileg hatte einen Phoenix in den Gedeihenden Felder zu erblicken,! sagt sie. \"Obwohl den vorherigen Vorfällen her muss ich sagen, dass ist thematisch sehr passend!\"\n\nIhr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Festivals bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch mal ein zweites begehen!\n\nSie klatsche in ihre Hände. \"Nun - lass uns zelebrieren!\"\n\nAlle Habiticaner bekommen:\n\nPhoenix Haustier\nPhoenix Reittier\nErfolg: Retter der Gedeihenden Felder\nEinfache Süßigkeit\nVanille Süßigkeit\nSand Süßigkeit\nZimt Süßigkeit\nSchokoladen Süßigkeit \nVerfaultete Süßigkeit\nPinke saure Süßigkeit\nBlaue saure Süßigkeit\nHonig Süßigkeit",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout ist BESIEGT!</strong><br><br>Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!<br><br>Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!<br><br>\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie hunderte strahlender Phönixe!<br><br>Einer der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken, sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch äußerst passend!\"<br><br>Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!<br><br>Sie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout ist BESIEGT!`\n\nMit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!\n\nIan, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!\n\n\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie in hunderte strahlender Phönixe!\n\nEiner der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es ist lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken\", sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch sehr passend!\"\n\nIhr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!\n\nSie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"\n\nAlle Habiticaner bekommen:\n\nPhoenix-Haustier\nPhoenix-Reittier\nErfolg: Retter der Blühenden Felder\nNormales Bonbon\nVanillebonbon\nSandbonbon\nZimtbonbon\nSchokoladenbonbon\nVerrottetes Bonbon\nSaures rosa Bonbon\nSaures blaues Bonbon\nHonigbonbon",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Erschöpfungsschlag",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "Wenn sich diese Anzeige füllt, wird Burnout seinen Erschöpfungsschlag auf Habitica entfesseln!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"rebirthStartOver": "Wiedergeburt setzt Deinen Charakter auf Level 1 zurück.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold oder Ausrüstung (mit Ausnahme von kostenlosen Gegenständen, wie zum Beispiel den geheimnisvollen Gegenständen).",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und einmaligen Aufgaben werden wieder gelb und alle Strähnen zurückgesetzt, ausgenommen Wettbewerbs-Aufgaben.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen zurückgesetzt, ausgenommen Wettbewerbs-Aufgaben.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.",
|
||||
"rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:",
|
||||
"rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf und Einstellungen bleiben bestehen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"thirdPartyApps": "Apps von Drittanbietern",
|
||||
"dataToolDesc": "Eine Webseite, die Dir Informationen aus Deinem Habitica-Konto anzeigt, z. B. Statistiken über Deine Aufgaben, Deine Ausrüstung und Fähigkeiten.",
|
||||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl von To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)",
|
||||
"beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl an To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "Chrome Chat-Erweiterung",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du im Gasthaus chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Andere Erweiterungen</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
|
||||
"generalQuestionsSite": "General Questions about th' Site",
|
||||
"businessInquiries": "Business Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Apps",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armor",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorBase0Text": "Plain Slops",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Striped Swimsuit",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "No Helm",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "shield-hand item",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Join New Crew",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send a Message-In-A-Bottle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
|
||||
"generalQuestionsSite": "General Questions about the Site",
|
||||
"businessInquiries": "Business Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Apps",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armour",
|
||||
"armorCapitalized": "Armour",
|
||||
"armorBase0Text": "Plain Clothing",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Striped Swimsuit",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "No Helm",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green colour. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "shield-hand item",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send Chat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Nenúfar",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Salta sobre un nenúfar.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Roca de cascada",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Chapotea junto a la roca de la cascada."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Chapotea junto a la roca de la cascada.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Ten en cuenta que tu Nombre de Usuario, foto de perfil y sobre mí deben ajustarse a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a> (p.ej. nada de obscenidades, temas adultos, insultos, etc.) Si tienes alguna pregunta sobre si algo es apropiado o no, ¡puedes mandar un correo electrónico a <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Ten en cuenta que tu nombre de usuario, tu foto de perfil y tu biografía deben cumplir las <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a> (p. ej., nada de obscenidades, temas para adultos, insultos, etc.). Si tienes alguna duda sobre si algo es apropiado o no, puedes mandar un correo electrónico a <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>.",
|
||||
"statsAch": "Estadísticas y logros",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"avatar": "Personalizar avatar",
|
||||
"other": "Otro",
|
||||
"fullName": "Nombre Completo",
|
||||
"displayName": "Nombre de Usuario",
|
||||
"fullName": "Nombre completo",
|
||||
"displayName": "Nombre de usuario",
|
||||
"displayPhoto": "Foto",
|
||||
"displayBlurb": "Sobre mí",
|
||||
"displayBlurb": "Biografía",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "Preséntate",
|
||||
"photoUrl": "Url de la Foto",
|
||||
"imageUrl": "Url de la imagen",
|
||||
"photoUrl": "URL de la foto",
|
||||
"imageUrl": "URL de la imagen",
|
||||
"inventory": "Inventario",
|
||||
"social": "Social",
|
||||
"lvl": "Nivel",
|
||||
|
|
@ -19,46 +19,46 @@
|
|||
"bodySize": "Tamaño",
|
||||
"bodySlim": "Delgado",
|
||||
"bodyBroad": "Ancho",
|
||||
"unlockSet": "Desbloquear Set - <%= cost %>",
|
||||
"locked": "Bloqueado",
|
||||
"unlockSet": "Desbloquear conjunto: <%= cost %>",
|
||||
"locked": "bloqueado",
|
||||
"shirts": "Camisas",
|
||||
"specialShirts": "Camisas especiales",
|
||||
"bodyHead": "Peinados y Color de Pelo",
|
||||
"bodyHead": "Peinados y colores de pelo",
|
||||
"bodySkin": "Piel",
|
||||
"color": "Color",
|
||||
"bodyHair": "Pelo",
|
||||
"hairBangs": "Flequillo",
|
||||
"hairBase": "Base",
|
||||
"hairSet1": "Set de Peinado 1",
|
||||
"hairBangs": "Flequillos",
|
||||
"hairBase": "Parte inferior",
|
||||
"hairSet1": "Conjunto de peinados 1",
|
||||
"hairSet2": "Conjunto de peinados 2",
|
||||
"bodyFacialHair": "Vello Facial",
|
||||
"bodyFacialHair": "Vello facial",
|
||||
"beard": "Barba",
|
||||
"mustache": "Bigote",
|
||||
"flower": "Flor",
|
||||
"wheelchair": "Silla de ruedas",
|
||||
"basicSkins": "Pieles Básicas",
|
||||
"rainbowSkins": "Pieles Arcoiris",
|
||||
"basicSkins": "Pieles básicas",
|
||||
"rainbowSkins": "Pieles arcoíris",
|
||||
"pastelSkins": "Pieles pastel",
|
||||
"spookySkins": "Pieles Tenebrosas",
|
||||
"spookySkins": "Pieles tenebrosas",
|
||||
"supernaturalSkins": "Pieles sobrenaturales",
|
||||
"splashySkins": "Pieles extravagantes",
|
||||
"rainbowColors": "Colores Arcoiris",
|
||||
"rainbowColors": "Colores arcoíris",
|
||||
"shimmerColors": "Colores brillantes",
|
||||
"hauntedColors": "Colores Encantados",
|
||||
"winteryColors": "Colores de invierno",
|
||||
"hauntedColors": "Colores hechizados",
|
||||
"winteryColors": "Colores invernales",
|
||||
"equipment": "Equipamiento",
|
||||
"equipmentBonus": "Equipo",
|
||||
"equipmentBonusText": "Bonus a los atributos proporcionado por tu equipo. Revisa la pestaña de Equipamiento en Inventario para seleccionar tu equipo.",
|
||||
"classBonus": "Bonus de Equipamiento de Clase",
|
||||
"classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipo de manera más eficaz que el de otras clases. El equipo de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus de Clase",
|
||||
"battleGear": "Equipo de Batalla",
|
||||
"equipmentBonus": "Equipamiento",
|
||||
"equipmentBonusText": "Bonificaciones de atributos aportadas por el equipo de batalla que llevas puesto. Para elegir el equipo de batalla, consulta Inventario > Equipamiento.",
|
||||
"classBonus": "Bonus de equipamiento de clase",
|
||||
"classBonusText": "Los personajes de tu clase (que será \"guerrero\" si no has desbloqueado ni has seleccionado otra clase) usan su propio equipamiento mejor que el de las otras clases. El equipamiento que lleves puesto y corresponda a tu clase actual sumará un 50 % más de puntos al atributo que aporte.",
|
||||
"classEquipBonus": "Bonus de clase",
|
||||
"battleGear": "Equipo de batalla",
|
||||
"battleGearText": "Este es el equipo que llevarás en batalla; los puntos que otorguen se tendrán en cuenta cuando interactúes con tus tareas.",
|
||||
"autoEquipBattleGear": "Auto-equipar nuevo equipo",
|
||||
"autoEquipBattleGear": "Ponerse automáticamente las piezas de equipamiento nuevas",
|
||||
"costume": "Disfraz",
|
||||
"costumeText": "Si prefieres el aspecto de otro equipo al que estás usando, marca la casilla «Usar Disfraz» para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla debajo.",
|
||||
"useCostume": "Llevar Disfraz",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Marca \"Llevar disfraz\" para vestir tu avatar con tu equipo sin afectar a los atributos otorgados a tu equipo de batalla. De esta manera, puedes mantener tus objetos más poderosos equipados a la izquierda mientras sigues disfrazado con tu equipo de la derecha.",
|
||||
"costumeText": "Si te has puesto cierto equipamiento, pero te gusta más cómo queda otro, marca la casilla \"Usar disfraz\" para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla debajo.",
|
||||
"useCostume": "Llevar disfraz",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Marca \"Llevar disfraz\" para que tu personaje lleve el equipamiento que quieras sin que eso afecte a los atributos que aporta tu equipo de batalla. De esta manera, puedes mantener los objetos que más te convienen para mejorar tus atributos en el lado izquierdo, mientras te disfrazas en el lado derecho.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Si marcas la casilla \"Llevar disfraz\", verás que tu avatar lleva poca cosa... pero ¡no te preocupes! Si te fijas en el lado izquierdo, verás que sigues llevando tu equipo de batalla. Ahora toca ser creativo: nada de lo que elijas a la derecha afectará a los atributos de tu equipo de batalla, pero quedará impresionante. Prueba con diferentes combinaciones, mezcla equipos y coordina tu disfraz con tus mascotas, monturas y fondos.<br><br>¿Tienes más preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Encontraste el conjunto perfecto? ¡Lúcelo en el <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gremio Carnaval de disfraces </a> o presume de él en la Taberna!",
|
||||
"gearAchievement": "¡Has obtenido el logro \"Equipamiento definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase! Has completado estos equipamientos:",
|
||||
"moreGearAchievements": "¡Para obtener más insignias de Equipamiento definitivo, cambia de clase en <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> tu página de Estadísticas </a> y compra el equipamiento de tu nueva clase!",
|
||||
|
|
@ -169,5 +169,5 @@
|
|||
"quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel, ganas un punto que puedes asignar al atributo que elijas. Puedes hacerlo de forma manual o dejar que el juego decida por ti con una de las opciones de asignación automática que encontrarás en Usuario -> Estadísticas.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes puntos de atributo.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
"gearNotOwned": "No tienes este artículo."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Problemas en la suscripción o en los pagos.",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Preguntas Generales sobre la Web",
|
||||
"businessInquiries": "Consultas de Empresas",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Consultas de Merchandise",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Consultas de Marketing/Social Media",
|
||||
"tweet": "Tuitear",
|
||||
"apps": "Aplicaciones",
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Nombre de usuario en uso.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "El nombre de usuario y/o correo electrónico y/o conseña no son correctos.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordReset": "Si tenemos constancia de tu correo electrónico, te hemos enviado a tu dirección una nueva contraseña.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Restablecer contraseña para Habitica.",
|
||||
"passwordResetEmailText": "La contraseña de <%= username %> se ha restablecido a <%= newPassword %>. ¡Atención! En el nombre de usuario y la contraseña se reconocen las mayúsculas, debes introducir ambos exactamente como se muestram aquí. Te recomendamos que copies y pegues ambos en lugar de escribirlos por ti mismo. \nInicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/opciones/ajustes/ajustes y cambio de contraseña.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "La contraseña de <strong><%= username %></strong> se ha restablecido a <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />¡Importante! En el nombre de usuario y la contraseña se distingue entre mayúsculas y minúsculas: debes introducir ambos datos exactamente como se muestran aquí. Te recomendamos que los copies y los pegues en lugar de escribirlos.<br /><br />Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia la contraseña.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh. Tu nombre de usuario o contraseña no es correcto.\n- Asegúrate de que has escrito bien tu nombre de usuario o correo electrónico. \n- Quizás hayas iniciado sesión con Facebook en lugar de correo electrónico. Asegúrate intentando iniciar sesión con Facebook.\n- Si has olvidado tu contraseña, haz clic en \"Olvidé mi contraseña\".",
|
||||
"invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.",
|
||||
"accountSuspended": "Esta cuenta ha sido suspendida, por favor contacte con leslie@habitica.com con tu id de usuario \"<%= userId %> para solicitar asistencia.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"weaponSpecial3Notes": "Encuentros, monstruos, malestar: ¡bajo control! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por <%= attrs %> cada uno.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico de Aplastar \"Bugs\"",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada uno.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Espada 'Take This'",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue conseguida por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Poderosas Mareas",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de pedir pescado, y también repartir algunas poderosas puñaladas a tus tareas. Aumenta tu Inteligencia en <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificado de un logro significativo -- ¡Bien hecho!\nAumenta la inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto del graduado (Objeto 1 de 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pala de Arena",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta tanto para cavar como para tirar arena a los ojos de monstruos enemigos. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 1 de 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Ropa normal",
|
||||
|
|
@ -258,8 +260,8 @@
|
|||
"armorSpecial1Notes": "Su poder incansable acostumbra al que la lleva al mundano malestar. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra blandito! Aumenta tu constitución e inteligencia en <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Armadura 'Take This'",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Esta armadura fue conseguida por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura de Aletas Oceánica",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Una armadura delicada, pero que hace tu piel tan dañina al tacto como un coral de fuego. Suma <%= str %> de fuerza.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
|
||||
|
|
@ -398,8 +400,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "Tú, también, puedes ser una pequeña pero temible hoja de hojaldre. No confiere ningún beneficio. Objeto de suscriptor Abril 2016",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Uniforme de Bardo marchante",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "A diferencia de los bardos tradicionales quienes se unen a grupos de aventureros, los bardos que se unen a las bandas marchantes de los Habitiantes son conocidos por sus grandes desfiles, no por sus asaltos a mazmorras. No confiere beneficios. Objeto de subscripción de mayo 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Cola de selkie",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "Esta fuerte cola brilla como la espuma del mar al romper contra la orilla. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armadura lunar reconfortante",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Felicidades! Esta pesada tunica cuelga con el peso de todo el conocimiento que has acumulado. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario encantado: Set de licenciado(Objeto 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Bañador de rayas",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "¿Qué podría ser más divertido que luchar contra monstruos marinos en la playa? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "cubrecabeza",
|
||||
"headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
|
||||
"headBase0Text": "Sin casco",
|
||||
|
|
@ -484,8 +488,8 @@
|
|||
"headSpecial1Notes": "La corona preferida de aquellos que lideran con el ejemplo. Aumenta <%= attrs %> todos los atributos.",
|
||||
"headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
|
||||
"headSpecial2Notes": "Un testimonio de aquellos que se sacrificaron sin pedir nada a cambio. Aumenta tanto la inteligencia como la fuerza en <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Yelmo 'Take This'",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Este yelmo fueron conseguidas por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de coral de fuego",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros. Suma <%= per %> de percepción.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
|
|
@ -620,8 +624,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "¡Estas flores entrelazadas hacen un yelmo sorprendentemente robusto! Sin beneficios. Artículo de suscriptor de abril de 2016.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Sombrero de Bardo marchoso",
|
||||
"headMystery201605Notes": "¡Setenta y seis dragones guían el desfile, con ciento diez grifos a su lado! Sin beneficios. Artículo de suscriptor de mayo de 2016.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Gorro de selkie",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Tararea la música del océano mientras te camuflas y juegas entre las focas. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
|
||||
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
|
||||
"headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
|
||||
|
|
@ -662,8 +666,8 @@
|
|||
"headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "El diseño de este sombrero crece y mengua con las fases de la luna. Incrementa la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Cristal Creciente (Artículo 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireDragonTamerHelmText": "Yelmo del Domador del Dragón",
|
||||
"headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Te ves exactamente igual que un dragón. El camuflaje perfecto... Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Domador de Dragones (Artículo 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireBarristerWigText": "Peluca de Juez",
|
||||
"headArmoireBarristerWigNotes": "Esta peluca que rebota es suficiente para ahuyentar incluso al enemigo más feroz. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireBarristerWigText": "Peluca de juez",
|
||||
"headArmoireBarristerWigNotes": "Esta mullida peluca basta para ahuyentar incluso al enemigo más feroz. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireJesterCapText": "Gorro de bufón",
|
||||
"headArmoireJesterCapNotes": "Los cascabeles de este gorro pueden distraer a tus oponentes, pero a ti sólo te ayudan a concentrarte. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireMinerHelmetText": "Casco de Minero",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "¡Felicidades! Tus elaboradas ideas te hacen ganar esta gorra de pensar. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armadura Encantada: Set de Graduado(Artículo 3 de 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Sombrero verde caído",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Muchos hechizos se han lanzado sobre este sencillo sombrero, dándole un color verde precioso. Aumenta la Constitución, Inteligencia y Percepción por <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Artículo independiente.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "objeto para la mano del escudo",
|
||||
"offhandCapitalized": "Objeto para la mano del escudo",
|
||||
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
|
||||
|
|
@ -702,8 +708,8 @@
|
|||
"shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que allí se encuentra para asustar a los enemigos. Aumenta Percepción en <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los oponentes. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Escudo 'Take This'",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue conseguido por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápido, y también para protegerte un poco. Suma <%= con %> de constitución.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
|
||||
|
|
@ -811,8 +817,8 @@
|
|||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Hilada de sombras y suspiros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención Edición especial",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Alas 'Take This'",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas fueron conseguidas por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"body": "Accesorio para el cuerpo",
|
||||
"bodyBase0Text": "Sin accesorio en el cuerpo",
|
||||
"bodyBase0Notes": "Sin accesorio en el cuerpo",
|
||||
|
|
@ -822,8 +828,8 @@
|
|||
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "¡Un precioso collar de Oro! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de ébano",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un precioso collar de Ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Hombreras 'Take This'",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras fueron conseguidas por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Poncho Reluciente",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua fresca pueden deslustrar este metálico poncho. No confiere ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "¿Quieres comprar este <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> gemas?",
|
||||
"noReachServer": "No se puede acceder al servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||||
"errorUpCase": "ERROR:",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"newPassSent": "Si tenemos constancia de tu correo electrónico, te hemos enviado a tu dirección una nueva contraseña.",
|
||||
"serverUnreach": "No se puede acceder al servidor.",
|
||||
"requestError": "Vaya, se ha producido un error. <strong>Actualiza la página;</strong> puede que tu última acción no se haya guardado correctamente.",
|
||||
"seeConsole": "Si el error persiste, informa de él en Ayuda > Notificar un error. Si sabes cómo usar la consola del navegador, incluye los mensajes de error.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Unirse al nuevo grupo",
|
||||
"declineInvitation": "Rechazar la invitación",
|
||||
"loadingNewParty": "Tu grupo está cargando. Por favor espera...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Enviar Chat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "Santa Trampero",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos lastimeros en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos - interrumpidos por carcajadas - hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Santa Trampero chilla furioso y se adentra en la noche saltando. La osa agradecida intenta decirte algo mediante rugidos y gruñidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch, el Maestro de las Bestias, escucha su historia con un soplido de horror. ¡La osa tiene un cachorro! Éste escapó hacia los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos agonizantes en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos - interrumpidos por carcajadas - hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa agradecida, mediante gruñidos y rugidos trata de decirte algo. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada. ¡Debes ayudarla a recuperar a su cachorro!",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Santa Trampero",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "Encuentra al Cachorro",
|
||||
|
|
@ -76,11 +76,11 @@
|
|||
"questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante (Pergamino)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Reincidencia, \"¡pero ahora es tiempo de que termines!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "El nigromante",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada (Pergamino)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.<br><br>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"<br><br>Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"",
|
||||
|
|
@ -131,11 +131,11 @@
|
|||
"questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: Desastre de Platos!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
|
||||
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
|
||||
"questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)",
|
||||
"questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo sin Bocadillo",
|
||||
"questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habitacans. ¡Vaya asco!",
|
||||
"questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
|
||||
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
|
||||
"questAtom2Drop": "El Lavadomante (Pergamino)",
|
||||
"questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Laundromancer",
|
||||
"questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Burnout, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No se rindan... ¡estamos tan cerca de vencer a Burnout de una vez por todas! ",
|
||||
"questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden",
|
||||
"questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel. \"No te desvíes del camino -- si puedes.\"<br><br>\"¡Seguramente no es difícil!\" dice @RosemonkeyCT. \"Es ancho y está despejado.\"<br><br>Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.<br><br>Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita, \"¡Cuidado!\" Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!",
|
||||
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
|
||||
"questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.<br><br>Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados. \"¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente!\" dice @Breadstrings. \"Tomen, deberían quedárselos.\"",
|
||||
"questFrogBoss": "Rana de Desorden",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "Rana (Huevo)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de rana en el Mercado",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Juego del Trébol afortunado",
|
||||
"mysterySet201604": "Set de guerrero hoja",
|
||||
"mysterySet201605": "Set de Bardo marchante",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet201606": "Conjunto de ropaje de selkie",
|
||||
"mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
|
||||
"mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,17 +162,24 @@
|
|||
"backgroundRainbowsEndText": "Final del arco iris",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Descubre oro al final del arco iris.",
|
||||
"backgrounds052016": "CONJUNTO 24: Emitido en mayo 2016",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Beehive",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Colmena",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Zumba y Baila en una Colmena",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots.",
|
||||
"backgrounds062016": "SET 25: Released June 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Raices de Árbol",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Explora las Raices de Árbol",
|
||||
"backgrounds062016": "Conjunto 25: Lanzado en junio 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Costa del Faro",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Camina en la Costa del Faro",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Piedra de Cascada",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Salpica en una Piedra de la Cascada",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -67,10 +67,10 @@
|
|||
"challengeMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del desafío.",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Solo el líder del grupo puede crear desafíos.",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "El premio debe ser al menos 1 Gema para los desafíos de la Taberna.",
|
||||
"cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
|
||||
"cantAfford": "No puedes comprar este premio. Compra más gemas o disminuye la cantidad de gemas del premio.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" debe ser un UUID válido.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" debe ser un UUID válido.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "Desafio no encontrado o no tienes suficiente acceso.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
|
||||
"winnerNotFound": "El ganador con el ID \"<%= userId %>\" no ha sido encontrado o no es parte del desafío.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Problemas de Suscripción y Pago",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Preguntas generales acerca del sitio",
|
||||
"businessInquiries": "Preguntas sobre negocios",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Preguntas sobre marketing y merchandising",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Preguntas sobre marketing y redes sociales",
|
||||
"tweet": "Tweetear",
|
||||
"apps": "Aplicaciones",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"equipmentType": "Tipo",
|
||||
"klass": "Clase",
|
||||
"groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"classBonus": "(Este objeto coincide con tu clase, por lo que tiene un multiplicador adicional de 1.5)",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arma",
|
||||
"weaponBase0Text": "Sin arma",
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"weaponSpecial3Notes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Fuerza, la Inteligencia y la Constitución por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico Aplasta-Errores",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató a un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Fabricado a partir de los huesos del Error, este martillo da un poderoso golpe crítico. Incrementa la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Toma esta espada",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Mareas Tempestuosas",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de dar órdenes a los peces, y también de atravesar con fuerza a tus tareas. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>.",
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Báculo de espuma marina",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente sanador",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una espina daña, la otra cura. Incrementa tu inteligecncia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2016.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Horqueta de Banquete",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Atraviesa a tus enemigos o ataca tu comida favorita - ¡esta horqueta versátil lo hace todo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Noviembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Reluciente Báculo Alado del Amor y También de la Verdad",
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pala arenosa",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Ropa Simple",
|
||||
|
|
@ -258,7 +260,7 @@
|
|||
"armorSpecial1Notes": "Su poder incansable fortifica al usuario contra el malestar cotidiano. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "Túnica Noble de Jean Chalard",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "¡Te vuelve extra esponjoso! Incrementa la Constitución y la Inteligencia por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Toma esta armadura",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura Oceánica con Aletas",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Aunque delicada, esta armadura vuelve a tu piel tan nociva al tacto como un coral de fuego. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
|
||||
|
|
@ -354,7 +356,7 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Cola de tiburón",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Cola de delfín",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Traje de baño rayado",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "equipamiento para la cabeza",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "Sin yelmo",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "artículo adicional",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
"resources": "Recursos",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Haz una Pregunta (Gremio de los Novatos)",
|
||||
"tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
|
||||
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"tavernAlert1": "Para reportar un error, visite",
|
||||
"tavernAlert2": "El Gremio Reportar un Error",
|
||||
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
|
||||
"communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras",
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"LFG": "Para promocionar tu nuevo equipo o encontrar uno para unirte, ve al Gremio <%= linkStart %>Se Busca Equipo (Búsqueda de Grupo)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a un equipo existente? Ve al <%= linkStart %>Gremio Se Busca Equipo<%= linkEnd %> y publica este ID de usuario:",
|
||||
"joinExistingParty": "Unirse al Equipo de otra persona",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "¡Ups! necesitas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>unirte o crear un grupo</a> antes de iniciar un a misión.",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"userId": "ID de Usuario",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,8 @@
|
|||
"invitedToNewParty": "¡Te han invitado a unirte a un nuevo equipo! ¿Quieres abandonar el equipo en el que estás actualmente y unirte a <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Unirte al nuevo Equipo",
|
||||
"declineInvitation": "Rechazar invitación",
|
||||
"loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
|
||||
"loadingNewParty": "Tu grupo esta cargando. Porfavor espere...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Enviar Chat",
|
||||
|
|
@ -93,7 +94,7 @@
|
|||
"send": "Enviar",
|
||||
"messageSentAlert": "Mensaje enviado",
|
||||
"pmHeading": "Mensaje privado a <%= name %>",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Tus mensajes privados han sido marcados como leidos.",
|
||||
"clearAll": "Borrar todos los mensajes",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes de tu bandeja de entrada? Otros usuarios todavía podrán ver los mensajes que les mandaste.",
|
||||
"optOutPopover": "¿No te gustan los mensajes privados? Haz clic para dejar de recibirlos.",
|
||||
|
|
@ -101,15 +102,15 @@
|
|||
"unblock": "Desbloquear",
|
||||
"pm-reply": "Enviar una respuesta",
|
||||
"inbox": "Bandeja de Entrada",
|
||||
"messageRequired": "A message is required.",
|
||||
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
|
||||
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
|
||||
"messageRequired": "Un mensaje es requerido.",
|
||||
"toUserIDRequired": "Un ID de Usuario es requerido",
|
||||
"gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida.",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "no puede mandar un mensaje a este usuario.",
|
||||
"privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "¡<%= gemAmount %> gemas!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%=months %> meses de suscripción.",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "La cantidad de gemas debe de estar entre 1 y el número de gemas que tienes. ",
|
||||
"abuseFlag": "Reportar una violación de las Normas de la Comunidad",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "¿Reportar una violación hecha por <%= name %>?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de que quieres denunciar esta publicación? Deberías denunciar una publicación SÓLO cuando viola las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Denunciar una publicación de manera indebida es una violación de las Normas de la Comunidad y puede resultar en una sanción. Algunas de las razones apropiadas por las cuales denunciar una publicación son:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>usar malas palabras, blasfemias religiosas</li><li>intolerancia, epítetos racistas/sexistas/etc.</li><li>temas adultos</li><li>violencia, incluso en forma de broma</li><li>spam, mensajes sin sentido</li></ul>",
|
||||
|
|
@ -163,10 +164,10 @@
|
|||
"partyOnName": "Equipazo",
|
||||
"partyUpAchievement": "¡Se unió a un Equipo con otra persona! Diviértanse luchando contra monstruos y apoyándose el uno al otro.",
|
||||
"partyOnAchievement": "¡Se unió a un Equipo con al menos cuatro personas! ¡Disfruta tu responsabilidad aumentada al unirte con tus amigos para vencer a tus enemigos!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
"largeGroupNote": "Nota: Este Gremio es muy grande y ya no soporta notificaciones. Asegúrese de revisar de nuevo todos los días para ver los mensajes nuevos.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" debe ser un UUID válido",
|
||||
"groupNotFound": "Grupo no encontrado o no tienes acceso.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Debes ingresar una cadena de caracteres \"type\" valida.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Nénuphar",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Sautez sur un Nénuphar.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Rocher sous une Cascade",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Méditez sur un rocher sous une cascade"
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Faites vous éclabousser sur un rocher sous une cascade",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -124,15 +124,15 @@
|
|||
"questEggAxolotlAdjective": "un petit",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanc",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanc•he",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "du Désert",
|
||||
"hatchingPotionRed": "Rouge",
|
||||
"hatchingPotionShade": "Sombre",
|
||||
"hatchingPotionSkeleton": "Squelette",
|
||||
"hatchingPotionZombie": "Zombie",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Rose Barbe à Papa",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Bleu Barbe à Papa",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Doré",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Bleu•e Barbe à Papa",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Doré•e",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Effrayant",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Menthe poivrée",
|
||||
"hatchingPotionFloral": "Floral",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Problèmes d'abonnement et de paiement",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Questions générales sur le Site",
|
||||
"businessInquiries": "Demandes pour les entreprises",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Demandes commerciales",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Demandes pour le marketing/les réseaux sociaux",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Applications",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"weaponBase0Text": "Pas d'arme",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Pas d'arme.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Epée d'entraînement",
|
||||
"weaponWarrior0Notes": "Une arme d'entraînement. Elle n'apporte aucun avantage.",
|
||||
"weaponWarrior0Notes": "Une arme d'entraînement. N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"weaponWarrior1Text": "Epée",
|
||||
"weaponWarrior1Notes": "Une banale lame de soldat. Augmente la Force de <%= str %> points.",
|
||||
"weaponWarrior2Text": "Hache",
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"weaponWarrior6Text": "Épée d'Or",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "Le fléau des créatures des ténèbres. Augmente la Force de <%= str %> points.",
|
||||
"weaponRogue0Text": "Dague",
|
||||
"weaponRogue0Notes": "L'arme la plus basique d'un voleur. N'apporte aucun avantage.",
|
||||
"weaponRogue0Notes": "L'arme la plus basique d'un voleur. N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"weaponRogue1Text": "Épée courte",
|
||||
"weaponRogue1Notes": "Une lame légère, facile à cacher. Augmente la Force de <%= str %> points.",
|
||||
"weaponRogue2Text": "Cimeterre",
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"weaponRogue6Text": "Crochet du Tigre",
|
||||
"weaponRogue6Notes": "Une arme complexe, apte à prendre les opposants au piège pour les désarmer. Augmente la Force de <%= str %> points.",
|
||||
"weaponWizard0Text": "Bâton d'Apprenti",
|
||||
"weaponWizard0Notes": "Un bâton d'entraînement. N'apporte aucun avantage.",
|
||||
"weaponWizard0Notes": "Un bâton d'entraînement. N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"weaponWizard1Text": "Bâton de Bois",
|
||||
"weaponWizard1Notes": "Un simple outil en bois taillé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard2Text": "Bâton Orné",
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"weaponWizard6Text": "Bâton d'Or",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Moulé à partir d'orichalque, l'or alchimique, puissant et rare. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
|
||||
"weaponHealer0Text": "Baguette de Novice",
|
||||
"weaponHealer0Notes": "Pour les guérisseurs en apprentissage. N'apporte aucun avantage.",
|
||||
"weaponHealer0Notes": "Pour les guérisseurs en apprentissage. N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"weaponHealer1Text": "Baguette d'Acolyte",
|
||||
"weaponHealer1Notes": "Conçue pendant l'initiation d'un guérisseur. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
|
||||
"weaponHealer2Text": "Baguette de Quartz",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du Bug, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Épée Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Cette épée a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Cette épée a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident des Marées Déferlantes",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Confère la capacité de contrôler les poissons et poignarde également violemment vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
|
||||
|
|
@ -208,10 +208,12 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Le certificat d'un succès significatif. Bravo ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplomé (objet 1 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pelle Sablonneuse",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Un outil pour creuser, mais aussi pour envoyer du sable dans les yeux des monstres ennemis. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Bord de Mer (Objet 1 sur 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armure",
|
||||
"armorCapitalized": "Armure",
|
||||
"armorBase0Text": "Habit simple",
|
||||
"armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
|
||||
"armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Armure de Cuir",
|
||||
"armorWarrior1Notes": "Un gilet fait de peaux tannées solides. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
|
||||
"armorWarrior2Text": "Cotte de Mailles",
|
||||
|
|
@ -259,7 +261,7 @@
|
|||
"armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence de <%= attrs %> points.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Armure Take This",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Cette armure a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Cette armure a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure Océanique à Nageoire",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bien qu'elle soit délicate, cette armure rend votre peau aussi dangereuse à toucher qu'un Corail de Feu. Augmente la Force de <%= str %> points.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
|
||||
|
|
@ -395,7 +397,7 @@
|
|||
"armorMystery201603Text": "Costume Chanceux",
|
||||
"armorMystery201603Notes": "Ce costume est cousu avec des milliers de trèfles à quatre feuilles ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné de mars 2016.",
|
||||
"armorMystery201604Text": "Armure de feuilles",
|
||||
"armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
|
||||
"armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2016.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Uniforme du barde de fanfare",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Contrairement aux bardes traditionnels qui se joignent à des groupes d'aventuriers, les bardes qui participent aux fanfares habiticiennes sont connus pour leurs parades grandioses, et non leurs expéditions dans des donjons. \nN'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Nageoire de Selkie",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Félicitations ! Cette lourde toge porte toutes les connaissances que vous avez acquises. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Maillot de bain Rayé",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Qu'est ce que qui pourrait être plus amusant que de combattre les monstres marins sur la plage ? Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Bord de Mer (Objet 2 sur 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "coiffe",
|
||||
"headgearCapitalized": "Coiffe",
|
||||
"headBase0Text": "Pas de casque",
|
||||
|
|
@ -485,7 +489,7 @@
|
|||
"headSpecial2Text": "Heaume sans Nom",
|
||||
"headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Heaume Take This",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Ce heaume a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Ce heaume a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Diadème de Corail de Feu",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ce diadème créé par les plus grands alchimistes d'Habitica vous permet de respirer sous l'eau et de plonger pour trouver des trésors ! Augmente la Perception de <%= per %> points.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
|
||||
|
|
@ -523,7 +527,7 @@
|
|||
"headSpecialFallHealerText": "Bandages de Tête",
|
||||
"headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
|
||||
"headSpecialNye2014Text": "Chapeau de Fête rigolo",
|
||||
"headSpecialNye2014Notes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête rigolo ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headSpecialNye2014Notes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Rigolo ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headSpecialWinter2015RogueText": "Masque de Drakôn Stalactite",
|
||||
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous êtes vraiment, sérieusement, absolument un authentique Drakôn Stalactite. Vous ? Un imposteur qui infiltre leurs rangs dans l'espoir de soutirer quelque trésor gisant - prétendument - dans leurs galeries de glace ? Jamais ! Roaar ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Casque en Pain d’Épice",
|
||||
|
|
@ -595,7 +599,7 @@
|
|||
"headMystery201408Text": "Couronne Solaire",
|
||||
"headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2014.",
|
||||
"headMystery201411Text": "Heaume d'Acier Sportif",
|
||||
"headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le Balance-Ball, le sport Habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibrage travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
|
||||
"headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le Balance-Ball, le sport Habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibre travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
|
||||
"headMystery201412Text": "Chapeau de Pingouin",
|
||||
"headMystery201412Notes": "Qui est un pingouin ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2014.",
|
||||
"headMystery201501Text": "Heaume Stellaire",
|
||||
|
|
@ -607,7 +611,7 @@
|
|||
"headMystery201509Text": "Masque de Loup-Garou",
|
||||
"headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2015.",
|
||||
"headMystery201511Text": "Couronne de Rondin",
|
||||
"headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2015.",
|
||||
"headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2015.",
|
||||
"headMystery201512Text": "Flammes hivernales",
|
||||
"headMystery201512Notes": "Ces flammes brûlent froidement d'une grande intelligence. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2015.",
|
||||
"headMystery201601Text": "Casque de Vraie Détermination",
|
||||
|
|
@ -617,11 +621,11 @@
|
|||
"headMystery201603Text": "Chapeau Chanceux",
|
||||
"headMystery201603Notes": "Ce haut-de-forme est un porte-bonheur magique. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné de mars 2016.",
|
||||
"headMystery201604Text": "Couronne de fleurs",
|
||||
"headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
|
||||
"headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2016.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Chapeau du barde de fanfare",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Soixante-seize dragons ont mené la grande parade, et cent dix griffons étaient à portée de main ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Capuche de Selkie",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Fredonnez la mélodie de l'océan en vous fondant parmis les phoques batifolants. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2016.",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Fredonnez la mélodie de l'océan en vous fondant parmi les phoques batifolants. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2016.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Félicitations ! Vos pensées profondes vous ont récompensé de cette coiffe pensante. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 3 de 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Chapeau Négligé Vert",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur verte. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "objet de main de bouclier",
|
||||
"offhandCapitalized": "Objet de main de bouclier",
|
||||
"shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
|
||||
|
|
@ -703,7 +709,7 @@
|
|||
"shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Bouclier Take This",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Ce bouclier a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Ce bouclier a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier Perle de Lune",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>. points.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
|
||||
|
|
@ -800,7 +806,7 @@
|
|||
"backMystery201410Text": "Ailes de Gobelin",
|
||||
"backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2014.",
|
||||
"backMystery201504Text": "Ailes d'Abeille",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015",
|
||||
"backMystery201507Text": "Planche de surf excellente",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Surfez loin du Quai Assidu et domptez les vagues de la Baie d'Inkomplet ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2015.",
|
||||
"backMystery201510Text": "Queue de Goblin",
|
||||
|
|
@ -812,7 +818,7 @@
|
|||
"backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Ailes Take This",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Ces ailes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Ces ailes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"body": "Accessoire de Corps",
|
||||
"bodyBase0Text": "Pas d'armure.",
|
||||
"bodyBase0Notes": "Pas d'armure.",
|
||||
|
|
@ -823,7 +829,7 @@
|
|||
"bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’Ébène",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Épaulettes Take This",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Ces épaulettes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Ces épaulettes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine Etincellante",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail",
|
||||
|
|
@ -865,23 +871,23 @@
|
|||
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Oreilles de Chat Jaune",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ces fines oreilles peuvent détecter le moindre bourdonnement de Mana ambiante, ou les bruits de pas étouffés d'un Voleur. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Oreilles de Lapin Violet",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Ils s'élèvent comme des drapeaux au-dessus de la bataille, faisant savoir aux autres où venir en aide. Ne confère aucun avantage. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Ils s'élèvent comme des drapeaux au-dessus de la bataille, faisant savoir aux autres où venir en aide. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"headAccessoryBearEarsText": "Oreilles d'Ours",
|
||||
"headAccessoryBearEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un ours courageux ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsText": "Oreilles de Cactus",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cactus épineux ! Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cactus épineux ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsText": "Oreilles de renard",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un renard rusé ! Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un renard rusé ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryLionEarsText": "Oreilles de Lion",
|
||||
"headAccessoryLionEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un lion royal ! Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryLionEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un lion royal ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsText": "Oreilles de Panda",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un doux panda ! Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un doux panda ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryPigEarsText": "Oreilles de Cochon",
|
||||
"headAccessoryPigEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cochon capricieux ! Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryPigEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cochon capricieux ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsText": "Oreilles de Tigre",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un fier tigre ! Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un fier tigre ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsText": "Oreilles de Loup",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un loup loyal ! Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un loup loyal ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2014.",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire",
|
||||
|
|
@ -891,28 +897,28 @@
|
|||
"headAccessoryMystery201502Text": "Ailes de la Pensée",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Notes": "Laissez votre imagination s'envoler ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2015.",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Text": "Cornes de Goblin",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Notes": "Terrifiantes et un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Notes": "Ces cornes terrifiantes sont un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes Frontales",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche Comique",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu n'apporte aucune amélioration, mais au moins il fait rire ! Ne confère aucun bonus. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu n'apporte aucune amélioration à vos statistiques, mais au moins il fait rire ! N'apporte aucun bonus. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"eyewear": "Lunettes",
|
||||
"eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
|
||||
"eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Lunettes normales noires",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Des lunettes à monture noire. Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Des lunettes à monture noire. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Lunettes normales bleues",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Des lunettes à monture bleue. Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Des lunettes à monture bleue. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Lunettes normales vertes",
|
||||
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Des lunettes à monture verte. Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Des lunettes à monture verte. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Lunettes normales roses",
|
||||
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Des lunettes à monture rose. Ne confère aucune bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Des lunettes à monture rose. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Lunettes normales rouges",
|
||||
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rouge. Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rouge. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Lunettes normales blanches",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes à monture blanche. Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes à monture blanche. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Lunettes normales jaunes",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes à monture jaune. Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes à monture jaune. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil Fringuant",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouver une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la <%= linkStart %>Guilde de Recherche d'Equipe<%= linkEnd %> et faites un message avec cet ID d'Utilisateur :",
|
||||
"joinExistingParty": "Rejoindre l'équipe de quelqu'un d'autre",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Oups! Vous devez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe' target='_blank'>créer ou rejoindre une équipe</a> pour pouvoir démarrer une quête !",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Oups! Vous devez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe' target='_blank'>créer ou rejoindre une équipe</a> pour pouvoir commencer une quête !",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"userId": "ID d'utilisateur",
|
||||
"invite": "Inviter",
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Rejoindre la nouvelle équipe",
|
||||
"declineInvitation": "Décliner l'Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Votre équipe est en cours de chargement, veuillez patienter ...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Nouveau message dans \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Discussion",
|
||||
"sendChat": "Envoyer un Message",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,10 +71,10 @@
|
|||
"magicianBunnySet": "Lapin de Magicien (Mage)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Chaton rassurant (Guérisseur)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Rongeur sournois (Voleur)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Guerrier Poisson-Lune",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Devin du Navire",
|
||||
"strappingSailorSet": "Marin Costaud",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Renégat du Récif",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Guerrier Poisson-Lune (Guerrier)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Devin du Navire (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Marin Costaud (Guérisseur)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Renégat du Récif (Voleur)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 octobre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 décembre",
|
||||
"springEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 mai"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,34 +2,34 @@
|
|||
"tipTitle": "Astuce #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Complétez des tâches sur le pouce avec les applications mobiles Habitica",
|
||||
"tip2": "Atteignez le niveau 100 pour débloquer l'Orbe de renaissance gratuitement et commencer une nouvelle aventure !",
|
||||
"tip3": "Utilisez les emojis pour différencier rapidement vos tâches.",
|
||||
"tip3": "Utilisez des emojis pour différencier rapidement vos tâches.",
|
||||
"tip4": "Utilisez le signe # devant le nom d'une tâche pour le rendre énorme !",
|
||||
"tip5": "Il vaut mieux utiliser les compétences conférant des bonus dans la matinée pour qu'ils durent plus longtemps.",
|
||||
"tip6": "Réévaluez occasionnellement vos tâches pour vous assurer qu'elles sont à jour !",
|
||||
"tip7": "Certains arrières-plans se juxtaposent, comme le Lac en altitude, les Pagodes, les Collines Fleuries, la Nuit d'hiver et la Fête de la moisson.",
|
||||
"tip8": "Envoyez un message privé en cliquant sur l'enveloppe près de leur nom dans la discussion !",
|
||||
"tip7": "Certains arrière-plans se juxtaposent, comme le Lac en altitude, les Pagodes, les Collines Fleuries, la Nuit d'hiver et la Fête de la moisson.",
|
||||
"tip8": "Envoyez un message privé à quelqu'un en cliquant sur l'enveloppe près de leur nom dans la discussion !",
|
||||
"tip9": "Visitez la Guilde Pirate Cove pour des conseils pour commencer une guilde.",
|
||||
"tip10": "Vous pouvez gagner des gemmes en accomplissant des défis. De nouveaux défis sont ajoutés chaque jour !",
|
||||
"tip11": "Si vous aimez déguiser votre avatar, visitez la Guilde Costume Carnival.",
|
||||
"tip11": "Si vous aimez déguiser votre avatar, visitez la Guilde \"Costume Carnival\".",
|
||||
"tip12": "Rejoignez la guilde \"Challenge... Accepted\" pour des défis réguliers sélectionnés au hasard.",
|
||||
"tip13": "Avoir plus de quatre membre dans votre équipe augmente la responsabilité de chacun !",
|
||||
"tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme Habitude sans (+/-).",
|
||||
"tip13": "Avoir plus de quatre membres dans votre équipe augmente la responsabilité de chacun !",
|
||||
"tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme Habitudes sans (+/-).",
|
||||
"tip15": "Ajoutez des listes à vos tâches pour augmenter vos récompenses !",
|
||||
"tip16": "Visitez le menu Données pour des informations intéressantes sur vos progrès.",
|
||||
"tip17": "L'utilisation d'étiquettes peut rendre une longue liste de tâches plus facile à gérer !",
|
||||
"tip18": "Les habitudes qui sont juste positives ou juste négatives s'effacent graduellement pour redevenir jaune.",
|
||||
"tip19": "Augmentez votre intelligence pour gagner plus d'expérience lorsque vous réalisez une tâche.",
|
||||
"tip18": "Les habitudes qui sont juste positives ou juste négatives s'effacent graduellement pour redevenir jaunes.",
|
||||
"tip19": "Améliorez votre statistique d'intelligence pour gagner plus d'expérience lorsque vous réalisez une tâche.",
|
||||
"tip20": "Améliorez votre statistique de perception pour obtenir plus d'or et de butin.",
|
||||
"tip21": "Améliorez votre statistique de force pour infliger plus de dégâts contre les monstres et faire plus de coups critiques.",
|
||||
"tip22": "Améliorez votre statistique de constitution pour diminuer les dommages encourus par des quotidiennes incomplètes.",
|
||||
"tip22": "Améliorez votre statistique de constitution pour diminuer les dommages encourus par vos quotidiennes incomplètes.",
|
||||
"tip23": "Cliquez sur l'icône de graphique sur vos tâches pour voir un graphique montrant votre progrès.",
|
||||
"tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde Aspiring Legends si vous voulez contribuer.",
|
||||
"tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde \"Aspiring Legends\" si vous voulez contribuer.",
|
||||
"tip25": "Les objets qui vous donnent des bonus de statistiques ne coûteront jamais d'argent réel.",
|
||||
"tip26": "Une flèche à gauche du niveau d'un joueur indique qu'il bénéficie actuellement d'un bonus.",
|
||||
"tip26": "Une flèche à gauche du niveau d'un•e joueur•euse indique qu'il ou elle bénéficie actuellement d'un bonus.",
|
||||
"tip27": "Faites référer vos quotidiennes tardives à la nuit précédente (par exemple \"se brosser les dents la nuit dernière\") pour que vous puissiez les compléter au petit matin.",
|
||||
"tip28": "Indiquez un début de journée customisé dans Paramètres > Site pour contrôler quand votre journée démarre.",
|
||||
"tip28": "Indiquez un début de journée personnalisé dans Paramètres > Site pour contrôler quand votre journée démarre.",
|
||||
"tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un Bonus de Jour Parfait qui augmentera vos statistiques !",
|
||||
"tip30": "Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.",
|
||||
"tip31": "Jetez un œil aux listes toutes faites de la guilde Library of Shared Lists pour des exemples de tâches.",
|
||||
"tip31": "Jetez un œil aux listes toutes faites de la guilde \"Library of Shared Lists\" pour des exemples de tâches.",
|
||||
"tip32": "Beaucoup de codes, d'arts et d'écritures dans Habitica sont réalisés par des contributeurs et contributrices volontaires ! Tout le monde peut aider."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"questOctopusCompletion": "Terrassée par ce dernier coup, la créature s'enfonce lentement dans le tourbillon d'où elle avait émergé. Vous ne sauriez dire si @Urse est heureux de votre victoire, ou attristé par la disparition de la bête. Sans un mot, votre compagnon montre du doigt les trois gargantuesques oeufs gluants qui reposent près de vous, dans un nid de pièces d'or. «Ce doit être des oeufs de pieuvre», dites-vous nerveusement. Sur le chemin du retour, @Urse griffonne frénétiquement dans son carnet. Vous avez comme l'impression que vous n'avez pas fini d'entendre parler du grand Octothulu...",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pieuvre (Œuf)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Pieuvre au Marché",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de pieuvre au Marché",
|
||||
"questHarpyText": "A l'aide ! Harpie !",
|
||||
"questHarpyNotes": "Le brave aventurier @UncommonCriminal a disparu dans la forêt, alors qu'il suivait les traces d'un monstre volant aperçu quelques jours auparavant. Vous vous apprêtez à partir à sa recherche quand un perroquet blessé se pose sur votre bras, son magnifique plumage arborant une vilaine cicatrice. Attachée à sa patte, vous trouvez une note griffonnée expliquant qu'alors qu'il protégeait les perroquets, @UncommonCriminal a été capturé par une Harpie vicieuse et attend désespérément votre aide pour s'échapper. Allez-vous suivre l'oiseau, vaincre la Harpie, et délivrer @UnocmmonCriminal ?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Le coup de grâce projette la Harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la Harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"",
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"questGoldenknight1Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 1 : Une Sévère Remontrance",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Le Chevalier d'or tombe sur le dos des pauvres Habiticiens. Vous n'avez pas fait toutes vos quotidiennes ? Vous avez cédé à une mauvaise Habitude ? Elle s'en servira comme raison pour vous rabâcher que vous devez suivre son exemple. Elle est l'exemple brillant d'une Habiticienne parfaite, et vous n'êtes qu'un raté. Et bien, ce n'est pas gentil du tout! Tout le monde fait des erreurs. Et on ne devrait devoir faire face à de telles critiques pour cela. Il est peut-être temps de récolter quelques témoignages d'Habiticiens blessés et de donner une sévère avoinée au Chevalier d'Or!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Le Chevalier d'Or, Partie 2 : un Chevalier en Or (Parchemin)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Le Chevalier d'Or, Partie 2 : le Chevalier d'Or (Parchemin)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Chevalier d'Or",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armé de centaines de témoignages d'Habiticiens, vous affrontez enfin le Chevalier d'Or. Vous entamer la récitation des plaintes d'Habiticiens à son sujet, une par une \"Et @Pfeffernusse dit que tes vantardises incessantes...\" Le chevalier lève la main pour vous faire taire et se moque, \"Je t'en prie, ces gens sont simplement jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient juste travailler aussi dur que moi! Je devrais peut-être te montrer le pouvoir qu'on peut atteindre avec une discipline comme la mienne!\" Elle lève son fléau d'arme et se prépare à vous attaquer!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Chevalier d'Or",
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"questSeahorseCompletion": "L’Étalon de Mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au Derby de Dilatoire !\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Étalon de Mer",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (Oeuf)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'Hippocampe au Marché",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippocampe au Marché",
|
||||
"questAtom1Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 1 : Catastrophiques Casseroles !",
|
||||
"questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du Lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Pains de Savon",
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@
|
|||
"questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbrisseau au Marché",
|
||||
"questAxolotlText": "L'Axolotl Magique",
|
||||
"questAxolotlNotes": "Des profondeurs du Lac Rincé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit Axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : «Attention !», tandis que l'Axolotl Magique commence méthodiquement à happer votre volonté ! <br><br> L'Axolotl Magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. «N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi !» <br><br> «Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes !», crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'Axolotl Magique et retrouver votre volonté dérobée.",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "L'Axolotl Magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté de votre propre chef pendant la bataille.<br><br>«Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?» demande @Kiwibot.<br><br> «Comme l'est bien souvent la magie», répond l'Axolotl Magique. «Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Je vous en prie, veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !»<br><br> Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'Axolotl Magique replonge dans le lac.",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "L'Axolotl Magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté de votre propre chef pendant la bataille.<br><br>«Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?» demande @Kiwibot.<br><br> «Comme l'est bien souvent la magie», répond l'Axolotl Magique. «Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !»<br><br> Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'Axolotl Magique replonge dans le lac.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "L'Axolotl Magique",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Œuf)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'Axolotl au Marché",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"newPMInfo": "Nouveau message de <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Gemmes envoyées !",
|
||||
"giftedGems": "Gemmes Offertes",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> vous a offert <%= amount %> Gemmes",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> vous a offert <%= amount %> Gemme(s)",
|
||||
"giftedSubscription": "Abonnement Offert",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> vous a offert une souscription de <%= months %> ",
|
||||
"invitedParty": "Invitation dans une Équipe",
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
"invalidPushClient": "Client invalide. Seulement les clients Habitica officiels peuvent recevoir les notifications push.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Appareil push ajouté avec succès",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "L'utilisateur a déjà l'appareil push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "L'utilisateur n'a pas d'appareil push avec cet identifiant.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "L'utilisateur•trice n'a pas d'appareil push avec cet identifiant.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Appareil push supprimé avec succès.",
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"advancedOptions": "Options avancées",
|
||||
"taskAlias": "Alias de tâche",
|
||||
"taskAliasPopover": "Cet alias de tâche peut être utilisé lors de l'intégration avec une application tierce. Seuls les caractères alphanumériques, les tirets et les underscores sont supportés. L'alias doit être unique parmi vos tâches.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "votre-alias-de-tache",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "ATTENTION : Changer cette valeur va bloquer l'intégration d'application tierces utilisant cet alias.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "votre-alias-de-tache-ici",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "ATTENTION : Changer cette valeur va bloquer l'intégration d'applications tierces utilisant cet alias.",
|
||||
"difficulty": "Difficulté",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Quelle est la difficulté de cette tâche ?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Plus une tâche est difficile, plus vous gagnez d'Expérience et d'Or lorsque vous la cochez... mais elle vous blesse d'autant plus si c'est une Quotidienne ou une Mauvaise Habitude !",
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"taskAliasAlreadyUsed": "Le nom de cette tâche est déjà utilisé pour une autre tâche",
|
||||
"taskNotFound": "Tâche non trouvée.",
|
||||
"invalidTaskType": "Le type de la tâche doit être l'un des suivants : \"habit\", \"daily\", \"todo\" ou \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de Défi ne peut être supprimée.",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de Défi ne peut pas être supprimée.",
|
||||
"checklistOnlyDailyTodo": "Les listes de vérification ne sont disponibles que sur les tâches Quotidiennes et À faire",
|
||||
"checklistItemNotFound": "Aucune liste de vérification n'a été trouvée pour l'ID fourni.",
|
||||
"itemIdRequired": "\"itemId\" doit être un UUID valide.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,144 +2,144 @@
|
|||
"backgrounds": "תמונות רקע",
|
||||
"backgrounds062014": "סט 1: פורסם ביוני 2014",
|
||||
"backgroundBeachText": "חוף הים",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "לשכב על החול החם.",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "שכבו על החול החם.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "מעגל פיות",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "לרקוד במעגל פיות.",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "ריקדו במעגל פיות.",
|
||||
"backgroundForestText": "יער",
|
||||
"backgroundForestNotes": "לצאת לטיול ביער קיצי.",
|
||||
"backgroundForestNotes": "צאו לטיול ביער קיצי.",
|
||||
"backgrounds072014": "סט 2: פורסם ביולי 2014",
|
||||
"backgroundCoralReefText": "שונית אלמוגים",
|
||||
"backgroundCoralReefNotes": "לשחות בשונית אלמוגים.",
|
||||
"backgroundCoralReefNotes": "שחו בשונית אלמוגים.",
|
||||
"backgroundOpenWatersText": "ים פתוח",
|
||||
"backgroundOpenWatersNotes": "להנות בים הפתוח.",
|
||||
"backgroundOpenWatersNotes": "תהנו בים הפתוח.",
|
||||
"backgroundSeafarerShipText": "ספינת יורדי-ים",
|
||||
"backgroundSeafarerShipNotes": "לשוט בספינת יורדי-ים.",
|
||||
"backgroundSeafarerShipNotes": "שוטו בספינת יורדי-ים.",
|
||||
"backgrounds082014": "סט 3: פורסם באוגוסט 2014",
|
||||
"backgroundCloudsText": "עננים",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "להמריא מבעד לעננים.",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "המריאו מבעד לעננים.",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "קניון מאובק",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "להלך בתוך קניון מאובק.",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "הלכו בתוך קניון מאובק.",
|
||||
"backgroundVolcanoText": "הר געש",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "להתחמם בתוך הר געש.",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "התחממו בתוך הר געש.",
|
||||
"backgrounds092014": "סט 4: פורסם בספטמבר 2014",
|
||||
"backgroundThunderstormText": "סופת ברקים",
|
||||
"backgroundThunderstormNotes": "להתחשמל בלב סופת ברקים.",
|
||||
"backgroundThunderstormNotes": "התחשמלו בלב סופת ברקים.",
|
||||
"backgroundAutumnForestText": "יער בסתיו",
|
||||
"backgroundAutumnForestNotes": "להלך בשלכת ביער בסתיו.",
|
||||
"backgroundAutumnForestNotes": "הלכו בשלכת ביער בסתיו.",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsText": "שדות קציר",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsNotes": "לאסוף את קצירך בשדות הקציר.",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsNotes": "קיצרו את קצירכם בשדות הקציר.",
|
||||
"backgrounds102014": "סט 5: פורסם באוקטובר 2014",
|
||||
"backgroundGraveyardText": "בית קברות",
|
||||
"backgroundGraveyardNotes": "לבקר בבית קברות מפחיד.",
|
||||
"backgroundGraveyardNotes": "בקרו בבית קברות מפחיד.",
|
||||
"backgroundHauntedHouseText": "בית רדוף-רוחות",
|
||||
"backgroundHauntedHouseNotes": "להתגנב בבית רדוף",
|
||||
"backgroundHauntedHouseNotes": "התגנבו בבית רדוף.",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchText": "ערוגת דלעות",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchNotes": "לגלף מנורות בערוגת דלועים",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchNotes": "גלפו מנורות בערוגת דלועים.",
|
||||
"backgrounds112014": "סט 6: פורסם בנובמבר 2014",
|
||||
"backgroundHarvestFeastText": "חג הקציר",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "ליהנות מחגיגת קציר.",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "תהנו מחגיגת קציר.",
|
||||
"backgroundStarrySkiesText": "שמיים זרועי כוכבים",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "הבט בשמיים זרועי הכוכבים.",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "הביטו בשמיים זרועי הכוכבים.",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowText": "שקיעה באחו",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "התפעל מהשקיעה באחו.",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "התפעלו מהשקיעה באחו.",
|
||||
"backgrounds122014": "סט 7: פורסם בדצמבר 2014",
|
||||
"backgroundIcebergText": "קרחון",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "היסחף על קרחון.",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "היסחפו על קרחון.",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsText": "אורות חורף מנצנצים",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "לטייל בין העצים מקושטים באורות חג.",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "טיילו בין העצים מקושטים באורות חג.",
|
||||
"backgroundSouthPoleText": "קוטב דרומי",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "לבקר בקוטב הדרומי הקפוא.",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "בקרו בקוטב הדרומי הקפוא.",
|
||||
"backgrounds012015": "סט 8: פורסם בינואר 2015",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "מערת קרח",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "רד אל מערת קרח.",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "רדו אל מערת קרח.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "פסגת הר קפוא",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "להגיע לראש פסגת הר קפוא.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "הגיעו לראש פסגת הר קפוא.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "אורנים מושלגים",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "מקלט בין עצי אורן מושלגים.",
|
||||
"backgrounds022015": "סט 9: פורסם בפברואר 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "נפחיה",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "לעבוד בנפחיה.",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "עיבדו בנפחיה.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "מערת קריסטל",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "לחקור מערת קריסטל.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "חיקרו מערת קריסטל.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "טירה מרוחקת",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "להגן על טירה מרוחקת.",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "הגנו על טירה מרוחקת.",
|
||||
"backgrounds032015": "סט 10: פורסם במרץ 2015",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "גשם אביבי",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "לרקוד בגשם האביבי.",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "ריקדו בגשם האביבי.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "זכוכית מאויירת",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "להתפעל מזכוכית מאויירת",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "התפעלו מזכוכית מאויירת",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "גבעות עגלגלות",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "להשתעשע בגבעות עגלגלות.",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "השתעשעו בגבעות עגלגלות.",
|
||||
"backgrounds042015": "סט 11: פורסם באפריל 2015",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "עצי דובדבן",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "להתפעל מפריחת הדובדבן",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "התפעלו מפריחת הדובדבן.",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "אחו מלבלב",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "לצאת לפיקניק באחו המלבלב",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "צאו לפיקניק באחו המלבלב.",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "ארץ טיפת-מסטיק",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "לטעום את הנוף של ארץ טיפת-מסטיק",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "טעמו את הנוף של ארץ טיפת-מסטיק.",
|
||||
"backgrounds052015": "סט 12: פורסם במאי 2015",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "מקדש שיש",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "לעמוד לפני מקדש שיש.",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "עימדו לפני מקדש שיש.",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "אגם לנוף הרים",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "לשכשך רגליים באגם לנוף הרים",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "שכשכו רגליים באגם לנוף הרים.",
|
||||
"backgroundPagodasText": "מקדש במזרח הרחוק",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "לטפס לראש המקדש.",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "טפסו לראש המקדש.",
|
||||
"backgrounds062015": "סט 13: פורסם ביוני 2015",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "רפסודה נסחפת",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "לפדל ברפסודה נסחפת",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "פדלו ברפסודה נסחפת.",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesText": "בועות נוצצות",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "לצוף בים של בועות נוצצות",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "צופו בים של בועות נוצצות.",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "מפלי איים",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "לצאת לפיקניק ליד מפלי איים",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "צאו לפיקניק ליד מפלי איים.",
|
||||
"backgrounds072015": "סט 14: פורסם ביולי 2015",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "חורבות עצלניה",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "צללו לחורבות עצלניה.",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "גל ענק",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "גלוש על גל ענק",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "גילשו על גל ענק.",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "ספינה שקועה",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "חקור ספינה שקועה",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "חיקרו ספינה שקועה.",
|
||||
"backgrounds082015": "סט 15: פורסם באוגוסט 2015",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "פירמידות",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "להעריך את הפירמידות.",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "העריכו את הפירמידות.",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "שקיעה בסוואנה",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "עקוב אחר השקיעה בסוואנה.",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "עיקבו אחר השקיעה בסוואנה.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "אורות מסיבה מהבהבים",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "רקוד לאורות מסיבה מהבהבים",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "ריקדו לאורות מסיבה מהבהבים",
|
||||
"backgrounds092015": "סט 16: פורסם בספטמבר 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "שוק האביטיקה",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "קנה בשוק של האביטיקה.",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "קנו בשוק של האביטיקה.",
|
||||
"backgroundStableText": "אורוות האביטיקה",
|
||||
"backgroundStableNotes": "טפל בחיות רכיבה באורוות האביטיקה.",
|
||||
"backgroundStableNotes": "טפלו בחיות רכיבה באורוות האביטיקה.",
|
||||
"backgroundTavernText": "פונדק האביטיקה",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "בקר בפונדק של האביטיקה.",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "בקרו בפונדק של האביטיקה.",
|
||||
"backgrounds102015": "סט 17: פורסם באוקטובר 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "ירח קציר",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "קרקר תחת ירח הקציר",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "קרקרו תחת ירח הקציר.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "ביצה טובענית",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "התקדם דרך ביצה טובענית.",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "התקדמו דרך ביצה טובענית.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "חושך רוחש",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "רעד בחושך הרוחש",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "רעדו בחושך הרוחש.",
|
||||
"backgrounds112015": "סט 18: פורסם בנובמבר 2015",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "איים מרחפים",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "קפץ מבין האיים המרחפים.",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "קפצו מבין האיים המרחפים.",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "דיונות לילה",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "צעד בשלווה דרך דיונות הלילה.",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "צעדו בשלווה דרך דיונות הלילה.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "נווה מדבר בשקיעה",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "בלה בנוה המדבר בשקיעה.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "בלו בנוה המדבר בשקיעה.",
|
||||
"backgrounds122015": "סט 19: פורסם בדצמבר 2015",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "מדרונות אלפיניים",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "גלוש במדרונות האלפיניים.",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "גילשו במדרונות האלפיניים.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "זריחה מושלגת",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "הבט בזריחה המושלגת.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "הביטו בזריחה המושלגת.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "עיירה חורפית",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "התרוצץ בעיירה החורפית.",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "התרוצצו בעיירה החורפית.",
|
||||
"backgrounds012016": "סט 20: פורסם בינואר 2016",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "אגם קפוא",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "החלק על אגם קפוא.",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "החליקו על אגם קפוא.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "צבא איש-שלג",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "הובל צבא של איש-שלג.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "הובילו צבא של איש-שלג.",
|
||||
"backgroundWinterNightText": "ליל חורף",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "צפה בכוכבים של ליל חורף.",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "צפו בכוכבים של ליל חורף.",
|
||||
"backgrounds022016": "סט 21: פורסם בפברואר 2016",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "יער במבוק",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "שוטטו דרך יער הבמבוק",
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,14 @@
|
|||
"backgroundLighthouseShoreText": "חוף המגדלור",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "טיילו לאורך חוף המגדלור.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "שושנת מים",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "קפצו על שושנת המים.",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "קפצו על שושנת מים.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "אבן מפל המים",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "השפריצו על אבן מפל המים."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "השפריצו על אבן מפל המים.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"unsubChallenge": "קישור אתגר שבור: המשימה הזו הייתה חלק מאתגר, אבל בחרת לפרוש ממנו. מה תרצה לעשות עם המשימות היתומות?",
|
||||
"challengeWinner": "היו המנצחים של האתגרים הבאים",
|
||||
"challenges": "אתגרים",
|
||||
"noChallenges": "עדיין אין לך אתגרים, בקר ב",
|
||||
"noChallenges": "עדיין אין לכם אתגרים, בקר ב",
|
||||
"toCreate": "כדי ליצור אחד.",
|
||||
"selectWinner": "בחר מנצח וחתום את האתגר:",
|
||||
"deleteOrSelect": "מחק או בחר מנצח",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"displayName": "שם תצוגה",
|
||||
"displayPhoto": "תמונה",
|
||||
"displayBlurb": "חרטוט",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "הצג את עצמך בבקשה",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "הציגו את עצמכם בבקשה",
|
||||
"photoUrl": "קישור לתצלום",
|
||||
"imageUrl": "קישור לתמונה",
|
||||
"inventory": "מלאי ציוד",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"bodySize": "גודל",
|
||||
"bodySlim": "רזה",
|
||||
"bodyBroad": "רחב",
|
||||
"unlockSet": "אפשר את הסט - <%= cost %>",
|
||||
"unlockSet": "אפשרו את הסט - <%= cost %>",
|
||||
"locked": "נעול",
|
||||
"shirts": "חולצות",
|
||||
"specialShirts": "חולצות מיוחדות",
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"mage": "מכשף",
|
||||
"mystery": "מסתורין",
|
||||
"changeClass": "שינוי מקצוע, החזרת נקודות תכונה",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליך להיות לפחות בדרגה 10.",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליכם להיות לפחות בדרגה 10.",
|
||||
"levelPopover": "כל דרגה מעניקה לך נקודה אחת להקצות לתכונה לפי בחירתך. ניתן לעשות זאת באופן ידני, או לתת למשחק להחליט בשבילך באמצעות אחת האופציות להקצאה אוטומטית.",
|
||||
"unallocated": "נקודות תכונה שטרם הוקצו",
|
||||
"haveUnallocated": "יש לך <%= points %> נקודות תכונה שטרם הקצית.",
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"respawn": "היוולד מחדש!",
|
||||
"youDied": "אתה מת!",
|
||||
"dieText": "איבדת דרגה, את כל הזהב שלך, ופריט ציוד ראנדומאלי. קום, שחקן, ונסה שוב! השתלט על ההרגלים הרעים, היה דרוך בעשיית המטלות היומיות, והתרחק ממוות באמצעות שיקוי בריאות, במידה ותצטרך.",
|
||||
"sureReset": "האם אתם בטוחים? זה יאפס את מקצוע הדמות שלכם ואת הנקודות שהוקצו (תקבלו את כולן בחזרה - מוקצות מחדש), ויעלה 3 אבני-חן.",
|
||||
"sureReset": "האם אתם בטוחים? זה יאפס את מקצוע הדמות שלכם ואת הנקודות שהוקצו (תקבלו את כולן בחזרה - להקצאה מחדש), ויעלה לכם 3 אבני-חן.",
|
||||
"purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל <%= cost %> אבני חן?",
|
||||
"notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה.",
|
||||
"invalidTarget": "יעד לא חוקי",
|
||||
|
|
@ -168,6 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "הסתרת הקצאת תכונות",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "כל דרגה מקנה לכם נקודה אחת לטובת תכונה כרצונכם. תוכלו לעשות זאת ידנית, או לתת למשחק להחליט בשבילכם באמצעות אופציית הקצאת הנקודות האוטומטית שניתן למצוא תחת משתמש -> תכונות דמות.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" אינה תכונה תקפה.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "אין לך מספיק נקודות תכונה.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "אין לכם מספיק נקודות תכונה.",
|
||||
"gearNotOwned": "חפץ זה אינו בבעלותכם."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"deathPenaltyDetails": "איבדתם דרגה, את הזהב שלכם, וחפץ כלשהו, אך תוכלו לקבלם בחזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה--יהיה בסדר.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "מלאו בריאות ונסו שוב",
|
||||
"dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הנה כמה טיפים!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "היזהרו! - אתם מאבדים בריאות!",
|
||||
"losingHealthWarning": "היזהרו - אתם מאבדים בריאות!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "אל תתנו לבריאות לרדת לאפס! אחרת תרדו דרגה, תאבדו זהב ופריט ציוד.",
|
||||
"toRegainHealth": "כדי לצבור בריאות בחזרה:",
|
||||
"lowHealthTips1": "עלו בדרגה כדי להחלים לגמרי!",
|
||||
|
|
@ -13,5 +13,5 @@
|
|||
"lowHealthTips3": "מטלות יומיות אשר לא הושלמו יפגעו בכם במשך הלילה, הזהרו שלא להתחיל עם יותר מידי!",
|
||||
"lowHealthTips4": "אם משימה יומית לא בתוקף ביום מסויים, תוכלו להשביתה על ידי לחיצה על העפרון.",
|
||||
"goodLuck": "בהצלחה!",
|
||||
"cannotRevive": "לא ניתן להחיות מבלי שיהיו מתים"
|
||||
"cannotRevive": "לא ניתן להחיות אם אינכם מתים"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "עינייני מנויים ותשלומים",
|
||||
"generalQuestionsSite": "שאלות כלליות בנוגע לאתר",
|
||||
"businessInquiries": "שאלות ובירורים עסקיים",
|
||||
"merchandiseInquiries": "שאלות ובירורים בנוגע לרכישות",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "בירורים בנוגע לשיווק ומדיה חברתית",
|
||||
"tweet": "צייץ",
|
||||
"apps": "אפליקציות",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"weaponSpecial3Notes": "פגישות, מפלצות, דיכאון: טופל! נמחץ! נותץ! פוצץ! מגביר את ערכי הכוח, התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "האלוף האוחז בפטיש המדהים הזה קטל יריב אימתני בגיטהאב, איפה שלוחמים רבים נפלו חלל. עשוי מעצמותיו של חרק (באג). פטיש זה גורם לפגיעות חמורות ועוצמתיות במיוחד. מגביר את הכוח והתפיסה שלך ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "חרב Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "חרב זו הושגה על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירה את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "קלשון ריסוק הגלים",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "נותן לך את היכולת לפקד על הדגים בים וליצור פגיעות חמורות במטלות היומיות שלך. מגביר את התבונה ב <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "מסמך של הישג משמעותי - כל הכבוד! מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (חפץ 1 מתוך 3)",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "את מכוסה חול",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "כלי הנועד לחפירה, וגם להעיף חול לעיני מפלצות. מגביר כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (חפץ 1 מתוך 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "שריון",
|
||||
"armorCapitalized": "שריון",
|
||||
"armorBase0Text": "בגדים פשוטים",
|
||||
|
|
@ -258,8 +260,8 @@
|
|||
"armorSpecial1Notes": "כוחו הבלתי נלאה של השריון עושה אותך חסין לאי-נוחות יומיומית. מגביר את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "טוניקת האצילים של ג'ין חאלארד",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "עושה אותך פרוותי במיוחד! מגביר את ערך החוסן והתבונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "שריון Take This",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "שריון זה הושג על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "שריון אוקיאנוס מסנופר",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "למרות עדינותו, השריון הזה מאפשר לעור שלכם להזיק כמו מגע של אלמוג אש. מגדיל את הכוח ב <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "מזל טוב! הגלימה כבדת המשקל הזו עמוסה בכל הידע שאותו צברת. מגבירה תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (חפץ 2 מתוך 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "בגד ים מפוספס",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "מה יכול להיות כיף יותר מלחימה במפלצות ים על החוף? מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (חפץ 2 מתוך 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "ציוד ראש",
|
||||
"headgearCapitalized": "ציוד ראש",
|
||||
"headBase0Text": "ללא קסדה",
|
||||
|
|
@ -484,8 +488,8 @@
|
|||
"headSpecial1Notes": "הכתר החביב על אלו שמובילים בדוגמה אישית. מגבירה את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"headSpecial2Text": "קסדה חסרת שם",
|
||||
"headSpecial2Notes": "עדות לאלו שהקדישו את עצמם לפני זמן רב, מבלי לבקש דבר בתמורה. מגבירה את ערכי התבונה והכוח שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "קסדת Take This",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "קסדה זו הושגה על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירה את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "עיגול אלמוג אש",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "העיגול הזה, שעוצב בידי טובי האלכימאים של האביטיקה, מאפשר לכם לנשום מים ולצלול לאוצרות! מגביר תפיסה ב <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "מזל טוב! המחשבות העמוקות שלך הרוויחו עבורך את כובע המחשבה הזה. מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בוגר (חפץ 2 מתוך 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "כובע שמש ירוק",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "כישופים רבים נתפרו אל תוך הכובע הפשוט הזה, מה שהביא לו את הצבע הירוק המהמם הזה. מגביר חוסן, תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי-תלוי.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "חפץ ליד המגינה",
|
||||
"offhandCapitalized": "חפץ ליד המגינה",
|
||||
"shieldBase0Text": "אין חפץ ביד המגינה",
|
||||
|
|
@ -702,8 +708,8 @@
|
|||
"shieldSpecial0Notes": "רואה מעבר לרעלת המוות, ומציגה זאת לאוייביך כדי להטיל מורא בלבבם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecial1Text": "מגן קריסטל",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "מנתץ חיצים והודף את מילותיהם של המייאשים. מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "מגן Take This",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "מגן זה הושג על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "מגן פנינת-ירח",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסויימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
|
||||
|
|
@ -811,8 +817,8 @@
|
|||
"backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנסים.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackNotes": "מסוחרר מצללים ולחישות. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחד, חפץ כנסים.",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "כנפי Take This",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "כנפיים אלו הושגו על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירות את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"body": "אביזר גוף",
|
||||
"bodyBase0Text": "ללא אביזר גוף",
|
||||
"bodyBase0Notes": "ללא אביזר גוף.",
|
||||
|
|
@ -822,8 +828,8 @@
|
|||
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "צווארון זהב מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ מכנס.",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackText": "קולר הובנה",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "קולר שנהב מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ כנסים.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "מגני כתפיים Take This",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "מגני כתפיים אלו הושגו על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירים את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "שכמיה נוצצת",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "לא מי מלח ולא מים נקיים יכולים להרוס את הקפלת המתכתית הזו. לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "צווארון אלמוגים",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "הצטרפו לחבורה חדשה",
|
||||
"declineInvitation": "דחו הזמנה",
|
||||
"loadingNewParty": "החבורה שלכם בטעינה. אנא המתינו...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "שיחה",
|
||||
"sendChat": "שילחו הודעה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"petKeyPets": "שחררו את חיות המחמד שלי",
|
||||
"petKeyMounts": "שחרר את חיות הרכיבה שלי",
|
||||
"petKeyBoth": "שחרר את שניהם",
|
||||
"confirmPetKey": "האם אתה בטוח?",
|
||||
"confirmPetKey": "האם אתם בטוחים?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "עוד לא",
|
||||
"petsReleased": "חיות המחמד שוחררו.",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "חיות המחמד וחיות הרכיבה שוחררו",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"rebirthStartOver": "לידה מחדש מתחילה את הדמות שלכם מחדש בדרגה 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "אתם תחזרו לחיים מלאים.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "לא יהיה לכם ניסיון, זהב, או ציוד (למעט חפצים חינמיים כמו חפצים מיסתוריים).",
|
||||
"rebirthAdvList3": "ההרגלים שלכם, המטלות היומיות, והמשימות יהפכו חזרה לצהובים, והרצפים יתאפסו , למעט משימות של אתגרים.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "ההרגלים שלכם, המטלות היומיות, והמשימות יהפכו חזרה לצהובים, והרצפים יתאפסו, למעט משימות של אתגרים.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "המקצוע שלכם יהיה לוחם עד שתרוויחו מקצוע חדש.",
|
||||
"rebirthInherit": "הדמות החדשה שלכם יורשת מספר דברים מהקודמת:",
|
||||
"rebirthInList1": "מטלות, היסטוריה, והגדרות נשארים כשהיו.",
|
||||
|
|
@ -14,13 +14,13 @@
|
|||
"rebirthInList4": "חפצים שהושגו בעזרת אבני חן או ביזה (למשל חיות מחמד ורכיבה) ישארו, אך לא תהיה לכם גישה אליהם עד שלא תרוויחו את הדרגה המספקת.",
|
||||
"rebirthInList5": "ציוד ממהדורות מוגבלות שרכשתם ניתן לרכישה שוב, גם אם הארוע הסתיים. כדי לרכוש מחדש ציוד ייחודי למקצוע, עליכם ראשית להחליף למקצוע המתאים.",
|
||||
"rebirthEarnAchievement": "אתם גם מקבלים הישג על התחלת הרפתקה חדשה!",
|
||||
"beReborn": "היוולד מחדש",
|
||||
"beReborn": "היוולדו מחדש",
|
||||
"rebirthAchievement": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה גבוהה ביותר אליה הגעתם היא <%= level %>. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לדרגה גבוהה אף יותר!",
|
||||
"rebirthAchievement100": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה הגבוהה ביותר אליה הגעתם היא 100 או יותר. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לפחות לדרגה 100!",
|
||||
"rebirthBegan": "התחילו הרפתקה חדשה",
|
||||
"rebirthText": "התחילו <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות",
|
||||
"rebirthOrb": "השתמשו בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מהתחלה אחרי דרגה",
|
||||
"rebirthOrb100": "השתמשת בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מחדש לאחר הגעה לדרגה 100 או יותר",
|
||||
"rebirthOrb100": "השתמשו בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מחדש לאחר הגעה לדרגה 100 או יותר",
|
||||
"rebirthPop": "התחילו דמות חדשה בדרגה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.",
|
||||
"rebirthName": "כדור הלידה מחדש",
|
||||
"reborn": "היוולדו מחדש. דרגה מירבית: <%= reLevel %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "התחלת יום מותאמת אישית",
|
||||
"changeCustomDayStart": "שנה את מועד תחילת היום?",
|
||||
"changeCustomDayStart": "שנו את מועד תחילת היום?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לשנות את מועד תחילת היום?",
|
||||
"customDayStartHasChanged": "מועד תחילת היום המותאם אישית שהגדרתם שונה.",
|
||||
"nextCron": "המטלות היומיות שלך יאופסו בפעם הראשונה שתשתמש/י בHabitica אחרי <%= time %>. יש לוודא שהשלמת את המטלות היומיות שלך לפני כן!",
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@
|
|||
"APIToken": "אסימון ממשק (זו סיסמא של ממש! ראו אזהרה למעלה!)",
|
||||
"thirdPartyApps": "אפליקציות צד שלישי",
|
||||
"dataToolDesc": "דף אינטרנט שמראה לכם מידע מסויים מחשבון ההאביטיקה שלכם, כגון סטטיסטיקות לגבי המשימות שלכם, ציוד, ותכונות.",
|
||||
"beeminder": "בימיינדר",
|
||||
"beeminderDesc": "הרשו לבימיינדר לנטר את המשימות שלכם בהאביטיקה. אתם יכולים להתחייב לסיים מספר מסויים של משימות ביום או בשבוע, או שאתם יכולים להתחייב להוריד בהדרגה את מספר המשימות שנותרו לכם. (על ידי \"התחייבות\", בימיינדר מתכוונת לאיום בתשלום של כסף אמיתי! אך אתם יכולים גם ״סתם״ לאהוב את הגרפים המיופיפים של בימיינדר).",
|
||||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "הרשו לBeeminder לנטר את המשימות שלכם בהאביטיקה. אתם יכולים להתחייב לסיים מספר מסויים של משימות ביום או בשבוע, או שאתם יכולים להתחייב להוריד בהדרגה את מספר המשימות שנותרו לכם. (על ידי \"התחייבות\", בימיינדר מתכוונת לאיום בתשלום של כסף אמיתי! אך אתם יכולים גם ״סתם״ לאהוב את הגרפים המיופיפים של בימיינדר).",
|
||||
"chromeChatExtension": "תוסף שיחה לכרום",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "תוסף השיחה של כרום להאביטיקה מוסיף חלון שיחה אינטואיטיבי לכל habitica.com. הוא מאפשר למשתמשים לשוחח בפונדק, בחבורה שלכם, ובכל גילדה אליה הם רשומים.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>תוספים אחרים</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -169,5 +169,5 @@
|
|||
"quickAllocationLevelPopover": "Minden szintlépés ad egy pontot, amit elkölthetsz egy általad választott tulajdonságra. Ezt teheted manuálisan, vagy a játékra is bízhatod a döntést az Automatikus elosztás menüpontban a Felhasználó -> Jellemzők alatt.",
|
||||
"invalidAttribute": "<%= attr %> nem valódi tulajdonság.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
"gearNotOwned": "Ez a tárgy nincs a birtokodban."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@
|
|||
"helped": "Segített a Habitica fejlődésében",
|
||||
"helpedText1": "Segített a Habitica fejlődésében azzal hogy kitöltötte",
|
||||
"helpedText2": "ezt a kérdőívet",
|
||||
"hall": "Hall of Heroes",
|
||||
"hall": "Hősök Csarnoka",
|
||||
"contribTitle": "Közreműködői rang (pl. \"Kovács\")",
|
||||
"contribLevel": "Támogatói szint",
|
||||
"contribHallText": "1-7-es szint a támogatóknak jár, 8-as a moderátoroknak, 9-es az üzemeltetőknek. Ez meghatározza mely tárgyak, háziállatok és hátasok elérhetők, továbbá meghatározza a névcimke színét. A 8-9-es szint automatikusan admin státuszt kap.",
|
||||
"hallContributors": "Hall of Contributors",
|
||||
"hallPatrons": "Mecénások Csarnoka",
|
||||
"rewardUser": "Felhasználói jutalmak",
|
||||
"UUID": "User ID",
|
||||
"UUID": "Felhasználói azonosító",
|
||||
"loadUser": "Felhasználó betöltése",
|
||||
"noAdminAccess": "You don't have admin access.",
|
||||
"pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Előfizetés és utalási problémák",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Általános kérdések az oldalról",
|
||||
"businessInquiries": "Üzleti információk",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Termék információk",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Közösségi média információk",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Alkalmazások",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"set": "Set",
|
||||
"set": "Szett",
|
||||
"equipmentType": "Típus",
|
||||
"klass": "Kaszt",
|
||||
"groupBy": "Rendezés <%= type %> szerint",
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "páncél",
|
||||
"armorCapitalized": "Páncél",
|
||||
"armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Striped Swimsuit",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "Fejviselet",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "Nincs sisak",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "Balkezes tárgy",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,5 +178,5 @@
|
|||
"raisePetShare": "Hátassá neveltem egy háziállatot, azzal, hogy való-életbeli tennivalóim elvégeztem!",
|
||||
"wonChallengeShare": "Megnyertem egy kihívást a Habiticán!",
|
||||
"achievementShare": "Új kitüntetést szereztem a Habiticán!",
|
||||
"orderBy": "Renezés <%= item %> szerint"
|
||||
"orderBy": "Rendezés <%= item %> szerint"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "Tavern Chat",
|
||||
"tavern": "Kocsmai Csevej",
|
||||
"innCheckOut": "Fogadó elhagyása",
|
||||
"innCheckIn": "Pihenj a fogadóban",
|
||||
"innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Új Csapatba Csatlakozás",
|
||||
"declineInvitation": "Meghívás Visszautasítása",
|
||||
"loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Új üzenet \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Csevegő",
|
||||
"sendChat": "Üzenet küldése",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"APIv2": "API v2 - Deprecated",
|
||||
"APIText": "Másold ki ezt, külső alkalmazások használatához. Egyébiránt úgy gondolj az API Kulcsodra, mint egy jelszóra és ne oszd meg senkivel nyilvánosan. Előfordulhat, hogy a felhasználói azonosítódat kérik, de soha ne írd be sehova az API Kulcsodat, ahol mások esetleg láthatják, még a Githubra se.",
|
||||
"APIToken": "API Kulcs (ez egy jelszó - lásd a figyelmeztetést lejjebb)",
|
||||
"thirdPartyApps": "Third Party Apps",
|
||||
"thirdPartyApps": "Harmadik féltől származó alkalmazások",
|
||||
"dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
|
||||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"extraNotes": "További feljegyzések",
|
||||
"direction/Actions": "Irány/Akció",
|
||||
"advancedOptions": "Haladó beállítások",
|
||||
"taskAlias": "Task Alias",
|
||||
"taskAlias": "Feladat álneve",
|
||||
"taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Ninfea",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Salta su una ninfea.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Rocce con cascata",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Schizzo con rocce su cascata"
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Schizzo con rocce su cascata",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Problemi di abbonamento e pagamento",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Domande generiche sul sito",
|
||||
"businessInquiries": "Informazioni sul Business",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Informazioni sui Prodotti",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Informazioni su Marketing e Social Media",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Applicazioni",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"weaponSpecial3Notes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Forza, Intelligenza e Costituzione di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Critico Martello Distruggi-Bug",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Questo campione ha annientato un pericoloso nemico su Github, dove molti guerrieri sono caduti. Adornato con le ossa del Bug, questo martello garantisce poderosi colpi critici. Aumenta la Forza e la Percezione di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Spada Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Questa spada è stata aconquistata partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <% = attrs%>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente delle Maree Fragorose",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Conferisce l'abilità di comandare i pesci, e inoltre colpisce con forza le tue attività. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
|
||||
|
|
@ -158,14 +158,14 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-gat-abra! Così abbagliante che potresti ipnotizzare te stesso! Ooh ... Tintinna ... Accresce l'intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Primavera 2016",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Bacchetta del Fiore Primaverile",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <% = int%>. Edizione limitata Primavera 2016.\n",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Canna elettrica",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Chiunque vi attacchi è catturato da una sorpresa scioccante ... Aumenta la forza da <% = str%>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Spada uncinata",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Agganciate quei compiti difficili con questa spada uncinata! Aumenta la forza di <% = str%>. Edizione limitata, Estate 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Verga di schiuma marina",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Tutta la potenza dei mari filtra attraverso questa verga. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, Estate 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente guaritore",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una punta ferisce, l'altra guarisce. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata estate 2016.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,9 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma Habiticano",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificato per un risultato significativo - ben fatto! Aumenta l'Intelligenza di<%= int %>. Armatura Incantata: Set del Diplomato (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Spada sabbiosa",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Uno strumento per scavare, e anche per spruzzare la sabbia negli occhi dei mostri nemici. Aumenta la forza di <% = str%>. Armatura Incantata: Set del mare (1 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armatura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armatura",
|
||||
"armorBase0Text": "Vestiti semplici",
|
||||
|
|
@ -258,8 +260,8 @@
|
|||
"armorSpecial1Notes": "La sua infinita potenza rinvigorisce chi combatte contro lo sconforto mondano. Aumenta tutti gi attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "Nobile Tunica di Jean Chalard",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Rende chi lo indossa estremamente morbido e peloso! Aumenta l'Intelligenza e la Costituzione di <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Armatura Take This",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Questa armatura è stata conquistata partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <% = attrs%>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armatura Oceanica con le Pinne",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Anche se delicata, quest'armatura rende la tua pelle dolorosa al tocco come un corallo di fuoco. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
|
||||
|
|
@ -350,14 +352,14 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Vivacemente colorato, cosi non potrai essere scambiato per un Negroratto. Aumenta l’Intelligenza di <% = int%>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Puffose braghette da coniglio",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hoppalallà! Saltelli di collina in collina guarendo chi ne ha bisogno. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Coda di anguilla",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Questo indumento elettrificato trasforma chi lo indossa in un autentico Assassino anguilla! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Estate 2016",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Coda di squalo",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Questo rude indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guerriero squalo! \nAumenta Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Estate 2016",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Coda di Delfino",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Questo scivoloso indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Mago Delfino! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Estate 2016",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Coda di Cavalluccio Marino",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo puntuto indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guaritore Cavalluccio Marino! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
|
||||
|
|
@ -398,8 +400,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "Anche tu, puoi essere un piccolo ma temibile soffio di foglia. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2016.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Uniforme del Fante Bardo",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "A differenza dei bardi tradizionali che si uniscono a gruppi di avventurieri, i bardi che si uniscono a bande musicali Habitican sono noti per le grandi parate, non per le incursioni segrete. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonato Maggio 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Coda di sirena",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "Questa forte coda luccica come la schiuma del mare che si infrange sulla riva. Non conferisce alcun beneficio. Oggetto abbonato Giugno 2016.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armatura Lunare Lenitiva",
|
||||
|
|
@ -433,7 +435,9 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeText": "Veste da Laureato",
|
||||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Complimenti! Questa pesante toga pende pesantemente per tutte le conoscenze che hai maturato. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Armatura Incantata: Set del Diplomato (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Costume da bagno a strisce",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Cosa potrebbe esserci di più divertente che combattere mostri marini sulla spiaggia? Aumenta la Costituzione di <% =% con>. Armatura incantata marina (2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "copricapo",
|
||||
"headgearCapitalized": "Copricapo",
|
||||
"headBase0Text": "Nessun elmo",
|
||||
|
|
@ -484,8 +488,8 @@
|
|||
"headSpecial1Notes": "La corona ideale per coloro che sono un esempio per gli altri. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecial2Text": "Elmo Senza Nome",
|
||||
"headSpecial2Notes": "Un'onoreficenza a coloro che hanno dato sè stessi senza chiedere nulla in cambio. Aumenta la Forza e l'Intelligenza di <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialTakeThisText": "Elmo Take This",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Questo elmo è stato conquistato partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <% = attrs%>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Tiara di Corallo di Fuoco",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Questa tiara, progettata dai più grandi alchimisti di Habitica, ti permette di respirare acqua e immergerti alla ricerca di tesori! Aumenta la percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
|
||||
|
|
@ -574,14 +578,14 @@
|
|||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparato che ti pone al di sopra delle semplici piste da maghi del mondo. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Bocciolo",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Abbaglia con il potenziale di una nuova vita pronta a esplodere. Aumenta l’Intelligenza di <% = int%>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Elmo Anguilla",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Sbirciate fuori dalle fessure rocciose mentre indossate questo elmo furtivo. Aumenta la percezione di <% = per%>. Edizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Elmetto Squalo",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Addentate quei compiti difficili con questo temibile elmo! Aumenta la forza di <% = str%>. Edizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Cappello Soffiabecco",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Acqua magica zampilla costantemente da questo cappello. Aumenta la percezione da <% = per%>. LEdizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Elmo Cavalluccio Marino",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo elmo indica che chi lo indossa è stato addestrato dai magici cavallucci marini curativi di Dilatory. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la Conferenza del GaymerX, questa speciale elmetto è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
|
||||
|
|
@ -620,8 +624,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "Questi fiori intrecciati formano un elmo sorprendentemente resistente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2016.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Cappello del Fante Bardo",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Settantasei draghi hanno guidato la grande parata, con centodieci grifoni subito dietro! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati, Maggio 2016.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Berretto Selkie",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Canticchia la melodia del mare, mentre volteggi con le foche in amore! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati Giugno 2016.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Cilindro Base",
|
||||
|
|
@ -672,8 +676,10 @@
|
|||
"headArmoireBasicArcherCapNotes": "Un arciere non sarebbe tale senza un vivace cappello! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Baule Incantato: Set Base dell'Arciere (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"headArmoireGraduateCapText": "Cappello da Laureato",
|
||||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Complimenti! I tuoi profondi pensieri ti hanno fatto conquistare questo cappello pensante. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Armatura Incantata: Set del Diplomato (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Cappello verde floscio",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli uno splendido colore verde. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione da <% = attrs%> ciascuno. Armatura incantata: Oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "oggetto per mano da scudo",
|
||||
"offhandCapitalized": "Oggetto per mano da scudo",
|
||||
"shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
|
||||
|
|
@ -702,8 +708,8 @@
|
|||
"shieldSpecial0Notes": "Vede oltre il velo della morte, e usa quello che vi trova per terrorizzare i nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial1Text": "Scudo di Cristallo",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "Frantuma le frecce e deflette le parole dei pessimisti. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Scudo Take this",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Questo scudo è stato acquisito partecipando a una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <% = attrs%>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Scudo di Perle Lunari",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Costruito per nuotare rapidamente, e anche avere qualche difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
|
||||
|
|
@ -766,12 +772,12 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Hai sfidato trappole diaboliche per procurarti questo alimentoChe amplifica la difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Scudo Floreale",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Il pesce d'aprile sostiene che questo piccolo scudo blocca i semi luccicanti. Non credetegli. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Canna Elettrica",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Chiunque combatte contro di voi è preso da una sorpresa scioccante ... Aumenta la forza da <% = str%>. Edizione limitata, Estate 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Dente di Squalo",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Addentate quei compiti difficili con questo scudo zannoso! Aumenta la Costituzione di <% =% con>. Edizione limitata, Estate 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Scudo Stella Di Mare",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "A volte erroneamente chiamato Scudo Stella marina. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, Estate 2016.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Gennaio 2016",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Unisciti ad una nuova squadra",
|
||||
"declineInvitation": "Rifiuta invito",
|
||||
"loadingNewParty": "La tua squadra si sta caricando, aspetta, per favore",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Nuovo messaggio in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Invia messaggio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,49 +15,49 @@
|
|||
"questGryphonCompletion": "Sconfitta, la possente bestia se la svigna, piena di vergogna, verso il suo padrone. \"Ho dato la mia parola! Ben fatto, avventurieri!\" esclama <strong>baconsaur</strong>, \"Vi prego, prendete pure alcune uova del grifone. Sono certo che saprete come crescere bene questi piccoletti!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Grifone Fiammeggiante",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifone (uovo)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Grifone nel Mercato",
|
||||
"questHedgehogText": "La Bestia Spinosa",
|
||||
"questHedgehogNotes": "I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habiteer possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E <strong>Inventrix</strong> ha fatto proprio questo. Oops.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Il tuo gruppo ha calmato con successo il riccio! Dopo essere tornato alle proprie dimensioni normali, zoppica verso le sue uova. Ritorna spingendo alcune di esse verso il tuo gruppo. Speriamo che questi ricci ora apprezzino di più il latte!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Bestia Spinosa",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Riccio (uovo)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di riccio nel Mercato",
|
||||
"questGhostStagText": "Lo Spirito della Primavera",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. Quel periodo dell'anno in cui il panorama ricomincia a riempirsi di colori. Il freddo e le cime innevate sono andate, come l'inverno. Dove prima regnava il gelo, ora torna a prevalere la briosa vita delle piante. Verdi foglie riempiono le chiome gli alberi, l'erba si tinge del suo colore migliore, un arcobaleno di fiori spunta in ogni luogo, e una bianca e mistica nebbia ricopre le pianure! ... Un momento. Nebbia mistica? \"Oh no,\" esclama <strong>Inventrix</strong> con apprensione, \"Pare che un qualche spirito sia la causa di questa nebbia. Oh, e sta correndo con rabbia verso di te.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Lo spirito, apparentemente illeso, avvicina il proprio muso al terreno. Una voce pacifica avvolge la tua squadra. \"Chiedo perdono per il mio comportamento. Mi sono appena svegliato dal mio lungo sonno e pare che il mio buon senso non si sia completamente ripreso. Prendete queste come segno di scusa\". Delle uova si materializzano sull'erba accanto allo spirito. Senza dire una parola, lo spirito scappa nella foresta, risvegliando tutti i fiori al suo passaggio.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cervo nel Mercato",
|
||||
"questRatText": "Il Re dei Ratti",
|
||||
"questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di Daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Daily non completate. Il vero problema è che queste Daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?",
|
||||
"questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali!\".",
|
||||
"questRatBoss": "Re Ratto",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Ratto (uovo)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ratto nel Mercato",
|
||||
"questOctopusText": "Il Richiamo di Octothulu",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, un'avventurosa giovane scrittrice, ha chiesto il tuo aiuto per esplorare una misteriosa caverna in riva al mare. Tra le varie pozzanghere formate dalla marea, c'è un gigantesco cancello di stalattiti e stalagmiti. Appena ti avvicini al cancello, un'oscuro vortice compare alla sua base. Cominci ad avere un brutto presentimento, mentre un minaccioso drago-calamaro esce dal vortice. \"Il tentacolare discendente delle stelle si è risvegliato\", strilla follemente @Urse. \"Dopo decilioni di anni, il grande Octothulu è di nuovo libero!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Con un colpo finale, l'enorme creatura scappa via, tornando nel vortice dal quale era uscita. Non riesci a capire se @Urse è contenta della tua vittoria o dispiaciuta di aver visto la bestia andarsene. Senza dire una parola, i tuoi compagni di squadra ti fanno notare tre grandi e viscide uova, adagiate in una pozzanghera circondata da monete d'oro. \"Probabilmente sono solo uova di polpo\", dici con una punta di nervosismo. Mentre tornate a casa, @Urse scrive freneticamente sul suo diario e tu sospetti che questa non sarà l'ultima volta che sentirai parlare del grande Octothulu.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polpo (uovo)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Piovra nel Mercato",
|
||||
"questHarpyText": "Aiuto! Un'arpia!",
|
||||
"questHarpyNotes": "Il coraggioso avventuriero @UncommonCriminal è scomparso nella foresta, mentre seguiva le tracce di un mostro alato avvistato diversi giorni prima. Stai per iniziare le ricerche, quando un pappagallo ferito atterra sul tuo braccio. Un'orribile cicatrice rovina il suo incantevole piumaggio. Legata a una zampa c'è una nota rovinata che spiega che, mentre difendeva il pappagallo, @UncommonCriminal è stato catturato da una malvagia Arpia, e ora ha disperatamente bisogno del tuo aiuto. Segurai il parrocchetto e, scoffiggendo l'Arpia, riuscirai a salvare @UncommonCriminal?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Un ultimo colpo abbatte finalmente l'Arpia, in un'esplosione di piume. Dopo una veloce scalata fino al suo nido trovi @UncommonCrininal, circondato da uova di pappagallo. Insieme ponete rapidamente le uova nei nidi vicini. Il pappagallo che ti aveva trovato comincia a strepitare rumorosamente, lasciando cadere delle uova tra le tue braccia. \"A causa dell'Arpia, alcune uova sono rimaste senza qualcuno che le protegga\", spiega @UncommonCriminal. \"Sembra che tu sia appena stato nominato pappagallo onorario!\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "Arpia",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Pappagallo (uovo)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pappagallo nel Mercato",
|
||||
"questRoosterText": "Il Gallo Infuriato",
|
||||
"questRoosterNotes": "Per anni il fattore @extrajordanary ha usato i galli come sveglia. Ma ora è apparso un Gallo Gigante, ed il suo formidabile canto interrompe il sonno di tutto il popolo di Habitica! Gli abitanti, privati del sonno, faticano a tenere il passo con le proprie attività giornaliere. @Pandoro ha deciso che è giunto il momento di porre fine a tutto questo: \"Per favore, c'è qualcuno in grado di insegnare a quel Gallo a cantare come tutti gli altri?\" Ti offri volontario e, una mattina presto, ti avvicini di soppiatto al Gallo -- si gira però verso di te, sbattendo le sue gigantesche ali e mostrando i suoi artigli affilati. Il suo canto, questa volta, preannuncia una battaglia!",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Con grande forza e un pizzico di astuzia, hai domato la bestia selvaggia. Le sue orecchie, prima otturate da piume e attività mezze dimenticate, ora sono come nuove. Canta placidamente, strusciando il becco sulla tua spalla. Il giorno dopo, mentre ti prepari a partire, @EmeraldOx ti raggiunge con un cesto coperto da un panno. \"Aspetta! Quando sono entrato nel pollaio questa mattina, il Gallo Gigante ha spinto queste verso il giaciglio dove hai dormito. Penso voglia che le abbia tu.\" Togli il telo per scoprire tre fragili uova.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Gallo Gigante",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (uovo)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Gallo nel Mercato",
|
||||
"questSpiderText": "L' Aracnide Ghiacciato",
|
||||
"questSpiderNotes": "Quando inizia a fare freddo, sui vetri delle finestre degli abitanti di Habitica iniziano ad apparire delicati ghirigori cristallini... tranne per @Arcosine, le cui finestre sono completamente congelate dal Ragno del Gelo che ha preso dimora in casa sua. Oh cielo...",
|
||||
"questSpiderCompletion": "Il Ragno del Gelo capitola, lasciandosi dietro un mucchietto di ghiaccio ed un po' delle sue uova incantate. @Arcosine te le offre più che volentieri come ricompensa. Riuscirai forse ad allevare dei ragni come animali da compagnia? Possibilmente che non minaccino la tua vita...",
|
||||
"questSpiderBoss": "Ragno del Gelo",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ragno nel Mercato",
|
||||
"questVice1Text": "Vyce, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago",
|
||||
"questVice1Notes": "<p> Dicono che nelle caverne del Monte Habitica giaccia un terribile male. Un mostro la cui presenza distorce le volontà dei forti eroi della terra, portandoli verso cattive abitudini e pigrizia! La bestia è un maestoso drago di immenso potere, composto dalle ombre stesse: Vice, l'infida Viverna dell'Ombra. Habiteers coraggiosi, alzatevi e sconfiggete questa bestia crudele una volta per tutte, ma solo se pensate di poter sostenere il suo immenso potere. </p> <h3> Vice Parte 1 : </h3> <p> Come puoi aspettarti di combattere la bestia se ha già il controllo su di te? Non cadere vittima di pigrizia e vizio! Lavora duramente per lottare contro l'influenza oscura del drago e dissipa la sua presa su di te! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
|
||||
|
|
@ -73,15 +73,15 @@
|
|||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivia, parte 1: La Catena delle Pietre di luna",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Un terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga! <br> <br> Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nella Palude del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivate. Corri verso di lui roteando le armi, ma queste scorrono inutilmente attraverso il suo spettro. <br> <br> \"Non disturbarmi\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri ... ma sai che cosa devi fare.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivia, parte 2: Recidivante, il Negromante (Pergamena)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivia, parte 2: Recidivante, il Negromante",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "Il coraggioso armaiolo @Inventrix vi aiuta a montare le pietre di luna incantate in una catena. Siete pronti ad affrontare Recidivate alla fine, ma non appena entrati nelle Paludi di stagnazione, un terribile freddo si abbatte su di voi. <br><br> Marcio vi esala sussurri nell'orecchio. \"Di nuovo qui? Che piacere ...\" vi girate e affondate e, sotto la luce della catena di pietre di luna, l'arma colpisce carne solida. \"Puoi avermi ricacciato nel mondo ancora una volta,\" ringhia Recidivate\", ma ora per voi è il momento di lasciarlo!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "La Negromante",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivia, parte 3: Recidivante Trsformato (Pergamena)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivia, parte 3: Recidivante Trsformato",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Recidivate si accartoccia a terra, e voi la colpite con la catena di pietra lunare. Con vostro orrore, recidivate afferra le gemme, con gli occhi fiammeggianti per il trionfo. <br><br>\" Sciocche Creature di carne!\" grida. \"Queste pietre di luna mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non come immaginate. Come la luna piena risalta nel buio, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del vostro più temuto nemico!\"<br><br>Una nebbia verde malaticcia si alza dalla palude, e il corpo di recidivate si torce e si contorce in una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vice, orribilmente rinato.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Il vostro respiro diventa pesante e il sudore vi punge gli occhi mentre la non morta Wyrm collassa . I resti di Recidivate si dissolvono in una grigia nebbia sottile che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante, e voi sentite le lontane, esultanti grida degli Habiticans che sconfiggono le loro Cattive Abitudini una volta per tutte. <br><br>@Baconsaur il maestro degli animali piomba su un grifone. \"Ho visto la fine della vostra battaglia dal cielo, e sono stato molto commosso. Vi prego, tenete questa tunica incantata -.. Il vostro coraggio parla di un nobile cuore, e credo che dobbiate averla\"",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce",
|
||||
|
|
@ -90,11 +90,11 @@
|
|||
"questGoldenknight1Text": "Il Cavaliere Dorato, Parte 1: Una Severa Ramanzina",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "La Pulzella d'oro si è lanciata sui casi dei poveri Habiticans'. Non avete terminato tutte le vostre Daily? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come un motivo per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta Habitican, e voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! Tutti fanno degli errori. Essi non devono andare incontro a tanta negatività. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dai malconci Habiticans e dare alla Pulzella d'Oro una decisa risposta!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Il Cavaliere Dorato, Parte 2: Cavaliere d'Oro (Pergamena)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Il Cavaliere Dorato, Parte 2: Cavaliere d'Oro",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armati di centinaia di testimonianze di Habitican, finalmente affrontate la Pulzella d'Oro. Iniziate a recitare le lagnanze degli Habitcan verso di lei, una per una. \"E @Pfeffernusse dice che le vostre costanti vanterie ...\" La Pulzella alza la mano per mettervi a tacere e vi sbeffeggia, \"Per favore, queste persone sono solo gelose del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare duro come me! Forse io vi mosterò il potere che potreste raggiungere grazie ad una diligenza come la mia! \" Alza il Morningstar e si prepara ad attaccarvi!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Cavaliere d'Oro",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Il Cavaliere Dorato, Parte 3: Il Cavaliere di Ferro (Pergamena)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Il Cavaliere Dorato, Parte 3: Il Cavaliere di Ferro",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grida verso di voi per ottenere la vostra attenzione. All'indomani della battaglia, una nuova figura è apparsa. Un cavaliere rivestito di ferro brunito si avvicina lentamente a voi con la spada in mano. La Pulzella D'oro grida alla figura, \"Padre, no!\" ma il cavaliere non mostra segni di arresto. Si gira verso di voi e dice: \"Mi dispiace. Sono stata una sciocca, troppo cocciuta per vedere quanto sono stata crudele. Ma mio padre è più crudele di quanto io sia mai stata. Se non verrà fermato ci distruggerà tutti. Ecco, usate il mio Morningstar e fermate il Cavaliere di ferro! \"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Con un clangore soddisfacente, il Cavaliere di Ferro cade in ginocchio e si accascia . \"Siete molto forti\", ansima. \"Sono stato umiliato, oggi.\" La Pulzella d'oro si avvicina a voi e dice: «Grazie. Credo che abbiamo acquisito una certa umiltà dal nostro incontro con voi. Io parlerò con mio padre e spiegherò le lamentele contro di noi. Forse, dovremmo cominciare a scusarci con gli altri Habiticans.\" Riflette un po' prima di tornare da voi. \"Ecco: come regalo, voglio che teniate la mia Morningstar È vostra ora.\"",
|
||||
|
|
@ -127,15 +127,15 @@
|
|||
"questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot, \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli\". Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Stallone Marino",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (uovo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavalluccio marino nel Mercato",
|
||||
"questAtom1Text": "Attacco del Mondano, Parte 1: Disastro di Stoviglie!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
|
||||
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
|
||||
"questAtom1Drop": "Il Mostro di SnackLess (Pergamena)",
|
||||
"questAtom2Text": "Attacco del Mondano, Parte 2: Il Mostro Senza-Snack",
|
||||
"questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro Senza-Snack? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi abitanti di Habitica. Bleah!",
|
||||
"questAtom2Boss": "Il Mostro di SnackLess",
|
||||
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
|
||||
"questAtom2Drop": "Il Bucatomante (Pergamena)",
|
||||
"questAtom3Text": "Attacco del Mondano, Parte 3: Il Bucatomante",
|
||||
"questAtom3Notes": "Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro Senza-Snack cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!",
|
||||
"questAtom3Completion": "Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.",
|
||||
|
|
@ -146,13 +146,13 @@
|
|||
"questOwlCompletion": "Ben prima dell'alba svanisce il Gufo<br>ma comunque ormai tu sei stufo.<br>Forse è tempo di riposare un po'?<br>Poi sul giaciglio vedi un nido, ohibò!<br>Il Gufo Notturno sa che può esser bello<br>nella notte aspettar che canti il gallo<br>ma cinguetterà gentile il tuo gufetto<br>per dirti che è ora di andare a letto.",
|
||||
"questOwlBoss": "Il Gufo Notturno",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Gufo (uovo)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Uova di gufo nel Mercato",
|
||||
"questPenguinText": "Il Gelo Volatile",
|
||||
"questPenguinNotes": "Nonostante sia una calda giornata estiva nella punta più a sud di Habitica, un freddo innaturale è calato su Lago Lively. Soffiano forti, gelidi venti mentre la riva inizia a ghiacciarsi. Spuntoni di ghiaccio emergono dal suolo, lanciando via erba e terra. @Melynnrose e @Breadstrings corrono verso di te. <br><br>\"Aiuto!\" dice @Melynnrose. \"Abbiamo portato qui un pinguino gigante perchè congelasse il lago così avremmo potuto pattinare sul ghiaccio, ma abbiamo finito tutto il pesce con cui nutrirlo!\"<br><br>\"Si è arrabbiato e sta usando il suo soffio congelante su ogni cosa che vede!\" dice @Breadstrings. \"Ti prego, devi farlo calmare prima che ci ricopra tutti di ghiaccio!\" Sembra che questo pinguino debba... <em>raffreddare i sui bollenti spiriti.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Una volta sconfitto il pinguino, il ghiaccio si scioglie. Il pinguino gignte si adagia al sole, gustandosi un secchio extra di pesce che hai trovato. Si allontana attraverso il lago pattinando, soffiando lievemente verso il basso per create del liscio, luccicante ghiaccio. Che strano volatile! \"Sembra che abbia anche lasciato qui qualche uovo,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ride. \"Magari questi pinguini saranno un po' più... pacifici?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Pinguino dei Ghiacci",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (uovo)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pinguino nel Mercato",
|
||||
"questStressbeastText": "L' Abominevole Bestia dello Stress delle Steppe di Stoïkalm",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Completa le tue Daily e i tuoi To-Do per infliggere danno al World Boss! Le Daily non completate riempono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il World Boss attaccherà un NPC. Un World Boss non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno tenute in conto.\n\n<br><br>~*~<br><br>Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli abitanti di Habitica guardano fuori dalle proprie porte e rimangono a bocca aperta.<br><br>Ovviamente abbiamo tutti visto dei Mostri dello Stress prima d'ora - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende remote.<br><br>\"State in guardia, abitanti di Habitica!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questo non è altri che l'Abominevole Mostro dello Stress!\"<br><br>\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.<br><br>\"Le Steppe di Stoïkalm,\" dice Lemoness, scura in viso. \" Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano star segretamente nascondendo il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"<br><br>C'è un solo modo per liberarsi di un Mostro dello Stress, che sia Abominevole o meno, ed è attaccarlo completando dailies e to-do! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre dailies non comletate potrebbero far infuriare il mostro così tanto da provocare un violento attacco...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "L' Abominevole Bestia dello Stress",
|
||||
|
|
@ -178,43 +178,43 @@
|
|||
"questTRexUndeadRageDescription": "Questa barra si riempie gradualmente quando non completi le tue Daily. Quando è piena, il Tirannosauro Scheletrico recupererà il 30% dei suoi punti vita rimanenti!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tirannosauro Scheletrico usa CURA SCHELETRICA!`\n\nIl mostro emette un ruggito sovrannaturale, e alcune delle sue ossa danneggiate si ricongiungono tra loro!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tirannosauro (uovo)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Tirannosauro nel Mercato",
|
||||
"questRockText": "Fuggi dalla Creatura della Caverna",
|
||||
"questRockNotes": "Attraversando le Serpeggianti Montagne di Habitica con alcuni amici, una notte vi accampate in una stupenda caverna decorata da minerali luccicanti. Ma al vostro risveglio la mattina seguente l'entrata è sparita, e il pavimento comincia a muoversi sotto i vostri piedi.<br><br>\"Le montagne sono vive!\" urla il tuo compagno @pfeffernusse. \"Questi non sono cristalli - sono denti!\"<br><br>@Painter de Cluster afferra la tua mano. \"Dovremo trovare un'altra via d'uscita - resta con me e non ti distrarre, o rimarremo intrappolati qui per sempre!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Il Colosso di Cristallo",
|
||||
"questRockCompletion": "La tua diligenza ti ha permesso di trovare un sentiero sicuro tra le montagne viventi. In piedi al sole, il tuo amico @intune nota qualcosa di scintillante al suolo vicino all'uscita della caverna. Ti abbassi per raccoglierlo, e vedi che è una piccola roccia attraversata da una vena dorata. Al suo fianco ci sono svariate rocce dalla forma peculiare. Sembrano quasi... uova?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Roccia (uovo)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
|
||||
"questRockUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Roccia nel Mercato",
|
||||
"questBunnyText": "La Coniglietta Assassina",
|
||||
"questBunnyNotes": "Dopo molti giorni difficili, raggiungi la cima del Monte Procrastinazione e ti trovi di fronte alle imponenti porte della Fortezza della Negligenza. Leggi l'inscrizione nella pietra. \"All'interno risiede la creatura che incarna le tue più grandi paure, la ragione dietro la tua mancanza di azione. Bussa e confronta il tuo demone!\" Tremi, immaginando l'orrore all'interno e senti l'istinto di scappare come hai fatto così tante volte in precedenza. @Draayder ti trattiene. \"Sta calmo, amico mio! È giunta l'ora. Devi affrontarlo!\"<br><br>Bussi e le porte si aprono verso l'interno. Dall'oscurità senti un ruggito assordante e sfoderi la tua arma.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Coniglietta Assassina",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Con un'ultimo colpo atterri la coniglietta assassina. Una nebbia luccicante si alaza dal suo corpo mentre si rimpicciolisce in una piccolissima coniglietta... Niente a che vedere con la crudele bestia che hai affrontato un attimo fa. Il suo naso si muove in modo adorabile e lei saltella via, lasciandosi alle spalle alcune uova. @Gully ride. \"Il Monte Procrastinazione ha i suoi modi per far sembrare insormontabili anche le più piccole sfide. Raccogliamo queste uova e torniamo a casa.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Coniglietto (uovo)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Coniglietto nel Mercato",
|
||||
"questSlimeText": "Il Regente Gelatina",
|
||||
"questSlimeNotes": "Mentre lavori alle tue attività, noti che i tuoi movimenti si fanno sempre più lenti. \"È come camminare attraverso della melassa,\" borbotta @Leephon. \"No, è come camminare attraverso della gelatina!\" dice @starsystemic. \"Quel viscido Regente Gelatina ha spalmato la sua roba su tutta Habitica. Sta impantanando tutto. Tutti stanno rallentando.\" Ti guardi intorno. Le strade si stanno lentamente riempendo di una melma chiara e colorata, e gli abitanti di Habitica devono sforzarsi per riuscire a fare qualsiasi cosa. Mentre gli altri scappano, tu impugni uno mocio e ti prepari al combattimento!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Regente Gelatina",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Con un colpo finale, intrappoli il Regente Gelatina in una ciambella gigante, portata in fretta da @Overomega, @LordDarkly, e @Shaner, i leader dal pensiero veloce del club di pasticceria. Mentre tutti di danno pacche sulle spalle, senti che qualcuno fa scivolare qualcosa nella tua tasca. È la ricompensa per la tua dolce vittoria: tre uova di Gelatina di Marshmallow.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Gelatina di Marshmallow (uovo)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Limo nel Mercato",
|
||||
"questSheepText": "L'Ariete Tuonante",
|
||||
"questSheepNotes": "Mentre vai in giro per le campagne di Taskan con degli amici, prendendoti una \"pausa veloce\" dai tuoi doveri, trovi un accogliente negozio di filati. Sei così assorbito dalla tua procrastinazione che ti accorgi a malapena delle nuvole minacciose che si alzano dall'orizzonte. \"Non ho per niente un be-e-e-el presentimento riguardo questo tempo,\" mormora @Misceo, e tu alzi gli occhi. Le nuvole di tempesta si intrecciano tra loro, e assomigliano molto a... \"Non c'è tempo per stare a guardare le nuvole!\" urla @starsystemic. \"Sta attaccando!\" L'Ariete Tuonante carica verso di voi, scagliandovi addosso fulmini e saette!",
|
||||
"questSheepBoss": "Ariete Tuonante",
|
||||
"questSheepCompletion": "Colpita dalla tua diligenza, l'Ariete Tuonante è prosciugata della sua furia. Lancia tre enormi chicchi di grandine nella tua direzione, e poi scompare con un cupo rombo. Guardandoli meglio, scopri che i chicchi di grandine sono in realtà tre uova morbide e pelose. Le raccogli, e ti incammini verso casa sotto un cielo azzurro.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Pecorella (uovo)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pecora nel Mercato",
|
||||
"questKrakenText": "Il Kraken dell'Inkompletezza",
|
||||
"questKrakenNotes": "É un tiepido giorno di sole mentre tu veleggi attraverso la Baia Inkompleta, ma i tuoi pensieri sono offuscati dalla preoccupazione di tutto ciò che devi ancora fare. Sembra che appena finisci un'attività, un'altra salti fuori, e poi un'altra... <br><br>Improvvisamente, la barca ha un sussulto terribile, e tentacoli melmosi emergono dall'acqua da ogni lato! \"Stiamo venendo attaccati dal Kraken di Inkompleta!\" urla Wolvenhalo.<br><br>\"Presto!\" ti urla Lemoness. \"Colpisci quanti tentacoli e attività puoi, prima che di nuovi possano emergere a prendere il loro posto!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Mentre il Kraken fugge, alcune uova galleggiano sulla superficie dell'acqua. Lemoness le esamina, e la sua diffidenza si trasforma in gioia. \"Uova di seppia!\" dice. \"Ecco, prendile come ricompensa per tutto quello che hai fatto.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seppia (uovo)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Seppia nel Mercato",
|
||||
"questWhaleText": "Il Lamento della Balena",
|
||||
"questWhaleNotes": "Arrivi al Molo dei Diligenti, sperando di prendere un sottomarino per vedere il Dilatory Derby. Improvvisamente un muggito assordante ti costringe a fermarti e a coprirti le orecchie . \" Thar soffia! \" grida il capitano @krazjega, indicando un’enorme, gemente balena. \"Non è sicuro inviare i sottomarini, mentre lei si sta dimenando! \"<br><br>\"Presto,\" esclama @UncommonCriminal . \"Aiutami a calmare la povera creatura in modo che possiamo capire perché lei sta facendo tutto questo rumore !\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "Balena Lamentosa",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Dopo molto duro lavoro, la balena finalmente cessa il suo lamento portentoso. \"Sembra che stesse affogando nelle onde delle abitudini negative\", spiega @zoebeagle. \"Grazie al tuo impegno costate, siamo riusciti a cambiare la situazione!\" Mentre entri nel sottomarino, diverse uova di balena fluttuano verso di te, e tu le raccogli.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Balena (uovo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Balena nel Mercato",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatoria sotto Attacco, Parte 1: Messaggio in Bottiglia",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti. ",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Indossi l'armatura con le pinne e nuoti fino a Dilatoria più velocemente che puoi. La gente del mare e i loro alleati canocchie sono riusciti a tenere i mostri fuori dalla città per il momento, ma stanno perdendo. Non fai quasi in tempo ad arrivare all'interno delle mura del castello che l'orribile assedio comincia! ",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\nMolti Habiticanti si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!",
|
||||
"questFrogText": "Palude della Rana del Disordine",
|
||||
"questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi della Stagnazione, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete sul sentiero -- se riuscite\" <br><br>\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e benvisibile.\"<br><br>Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.<br><br>Mentre vi guardate intorno, chiedendo come ha fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana delle Macerie per andare oltre!\"",
|
||||
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
|
||||
"questFrogCompletion": "La rana si rannicchia di nuovo nel fango, sconfitta. Mentre striscia via, la melma blu svanisce, lasciando la strada da percorrere sgombra. <br><br>. Al centro del percorso ci sono tre uova incontaminate. \"Si possono persino vedere i piccoli girini attraverso l'involucro trasparente!\" Dice @Breadstrings . \"Ecco, dovreste prenderle\".",
|
||||
"questFrogBoss": "Rana del Disordine",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "Rana (uovo)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di rana nel Mercato",
|
||||
|
|
@ -321,13 +321,13 @@
|
|||
"questTreelingBoss": "Albero Groviglio",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Alberello (Uovo)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Alberello nel Mercato",
|
||||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
"questAxolotlText": "Il magico Axotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "Dalle profondità del Lago Lavato vedete risalire bolle e ... fuoco? Un piccolo 'Axolotl sale dalle torbide acque vomitando strisce di colore. Improvvisamente comincia ad aprire la bocca e @streak urla: \"Attenti!\" mentre il magico Axolotl inizia a ingoiare la vostra forza di volontà! <br><br> The Magical Axolotl si gonfia con magie, schernendovi. \"Avete sentito dei miei poteri di rigenerazione? Vi affaticherete prima di me!\" <br><br> \"Possiamo sconfiggerti con le buone abitudini che abbiamo costruito!\" @PainterProphet grida con aria di sfida. Corazzate la vostra produttività per sconfiggere il magico Axolotl e ritrovare la vostra forza di volontà rubata!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Dopo aver sconfitto il magico Axolotl, vi rendete conto di aver riacquistato la vostra forza di volontà senza aiuti. <br><br> \"La forza di volontà? La rigenerazione? E 'stato tutto solo un'illusione?\" @Kiwibot chiede. <br><br> \"La maggior parte della magia lo è\", il magico Axolotl risponde. \"Mi dispiace avervi ingannati. Vi prego di prendere queste uova in segno di scusa.Confido che le alleverete per usare la loro magia per sviluppare le buone abitudini e non le cattive!\" <br><br> Voi e @hazel40 afferrate le vostre nuove uova con una mano e con l'altre salutate il magico Axolotl mentre ritorna al lago.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Il Magico Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Uovo)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Axolotl nel Mercato",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Rigenerazione Axolotl ",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Questa barra si riempie quando non completate le vostre Dailiy. Quando è piena, il magico Axolotl guarirà il 30% della sua salute rimanente!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Il Magico Axolotl utilizza RIGENERAZIONE AXOLOTL!` \n\nUna cortina di bolle colorate nasconde il mostro per un attimo, e quando svanisce, alcune delle sue ferite sono scomparse!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "スイレンの葉",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "スイレンの葉で飛びはねましょう。",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "滝の岩",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "岩で滝に打たれましょう。"
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "岩で滝に打たれましょう。",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"challengeDescr": "説明",
|
||||
"prize": "賞品",
|
||||
"prizePop": "あなたが作成したチャレンジに参加者が「勝利」できるのならば、オプションでジェムを賞品として設定できます。設定できる最大ジェム数は自分の所持しているジェム数までです(あなたが設定されたチャレンジがあるギルド創立者なら、ギルドの持つジェムも設定できます)。 注意：賞品が設定されたら、後から変更できません。チャレンジがキャンセルされても、返金不可となります。",
|
||||
"prizePopTavern": "どなたがあなとのチャレンジを”勝つ”ことが出来る、その勝者にジェム賞をあげることが出来ます。MAX=自分がある数までにあげることが出来る。注意：この賞は後に変えられません、そうして酒場のチャレンジをチャンセルとしてもこのジェム賞は返すことも出来ません。",
|
||||
"prizePopTavern": "だれかがあなたのチャレンジに「勝利」したときに、賞金としてジェムを贈ることもできます。最大値は、あなたがもっているジェム数。 注意 : 賞金について後で変更することはできず、キャンプ場チャレンジは、たとえチャレンジが中止になったとしても返金されません。",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>公共のチャレンジ</strong>は最小でジェムが１個必要です（スパムを減らすために助かる）。",
|
||||
"officialChallenge": "Habiticaの公式チャレンジ",
|
||||
"by": "で",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>治療師</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>クラスについて</a>",
|
||||
"str": "力",
|
||||
"con": "体質",
|
||||
"con": "性格",
|
||||
"per": "知覚",
|
||||
"int": "知能",
|
||||
"showQuickAllocation": "割りあてを表示",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "寄付や支払いの問題",
|
||||
"generalQuestionsSite": "サイトについての一般的なご質問",
|
||||
"businessInquiries": "ビジネスのお問い合わせ",
|
||||
"merchandiseInquiries": "商品化についてのお問い合わせ",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "マーケティングやソーシャルメディアについてのお問い合わせ",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "アプリ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"equipmentType": "種類",
|
||||
"klass": "クラス",
|
||||
"groupBy": "<%= type %> でグループ分け",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"classBonus": "(このアイテムはあなたのクラス用です。そこで、能力値のボーナスが1.5倍になります。)",
|
||||
"weapon": "武器",
|
||||
"weaponCapitalized": "武器",
|
||||
"weaponBase0Text": "武器がありません",
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"weaponSpecial3Notes": "会議、モンスター、倦怠感 : 処理した! すりつぶせ! 力、知能、そして性格がそれぞれ <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "バグつぶしの重大ハンマー",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "このチャンピオンは、多くの戦士が倒れた GitHub 上の重大バグを叩きのめしました。バグの骨から作られたこのハンマーは、強力な会心の一撃を与えます。力と知覚がそれぞれ <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This の剣",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "この剣は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "破壊的大波のやす",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "魚に命令する能力がつきます。また、タスクに深い傷を与えます。知能が <%= int %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
|
||||
|
|
@ -162,10 +162,10 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "あなたと戦うものは、ショックな驚きを味わうでしょう…力が <%= str %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "曲がった剣",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "この曲がった剣で、強敵のタスクにかじりつきましょう! 力が <%= str %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "海の泡のつえ",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "このつえは、海がもつすべての力をこしてしまいます。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "ヒーリングの三つまた",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一つのトゲが傷つけ、別のトゲが治します。知能が <%= int %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます! 効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "キラキラ輝く羽のついた愛と真実のつえ",
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "めざましい実績の証明書 -- よくできました！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱 : 卒業生セット( 3 個中 1 個目のアイテム)",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "砂のすき",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "掘るための道具で、敵モンスターの目に砂をかけるのにも使います。\n力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 海岸セット( 3 個中 1 個目のアイテム)",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "よろい",
|
||||
"armorCapitalized": "よろい",
|
||||
"armorBase0Text": "無地の服",
|
||||
|
|
@ -258,8 +260,8 @@
|
|||
"armorSpecial1Notes": "よくある疲れを感じている者が着ると、たゆまぬ力を与える。すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"armorSpecial2Text": "ジーン・カラルドの聖なるチュニック",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "すんごい、ふわふわになります! 性格と知能が <%= attrs %> ずつ上がります。",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "Take This のよろい",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "このよろいは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "ひれがついた大海のよろい",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "デリケートではありますが、このよろいの表面は、赤サンゴのように敵にダメージを与えます。力が <%= str %> 上がります。",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "イエティ調教師のローブ",
|
||||
|
|
@ -398,8 +400,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "あなただって、小さいけれどビックリしてしまうミノムシになれますよ。効果なし。2016年4月寄付会員アイテム",
|
||||
"armorMystery201605Text": "マーチング\"バード\"のユニフォーム",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "伝統的なRPGのパーティにいる「バード（詩人）」が地下で疲労（ひろう）するのとは違って、Habiticia のマーチング「バンド」は、地上で披露（ひろう）するので有名です。効果なし。2016年5月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "アザラシのしっぽ",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "この強力なしっぽは、岸にうちよせる海の泡のようにゆらめきます。効果なし。2016年6月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端! 効果なし。3015年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "なぐさめの月のよろい",
|
||||
|
|
@ -419,7 +421,7 @@
|
|||
"armorArmoireRoyalRobesText": "王家のローブ",
|
||||
"armorArmoireRoyalRobesNotes": "すばらしい君主よ、末永く君臨を! 性格、知能、知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 王家セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "水晶の三日月のローブ",
|
||||
"armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "この魔法のローブは、夜間、発光します。性格と近くが <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 水晶の三日月セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "この魔法のローブは、夜間、発光します。性格と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 水晶の三日月セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireDragonTamerArmorText": "ドラゴン使いのよろい",
|
||||
"armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "この丈夫なよろいは、炎でも破ることができません。性格が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : ドラゴン使いセット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireBarristerRobesText": "裁判官のローブ",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "おめでとう! この重いローブは、あなたが身につけたすべての知識の重さに耐えられるように作られています。知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 卒業生セット ( 3 個中 2 個目のアイテム )。",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "ストライプの水着",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "海岸で、海のモンスターとたたかうよりも楽しいことなんてないですよね? \n性格が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : 海岸セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "帽子・ヘルメット",
|
||||
"headgearCapitalized": "帽子・ヘルメット",
|
||||
"headBase0Text": "ヘルメットなし",
|
||||
|
|
@ -540,7 +544,7 @@
|
|||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "ウサギと帽子のどちらが先に出来たんでしょう? 知覚が <%= per %> 上がります。2015年春の限定装備。",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "慰めのクラウン",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "まん中の真珠が穏やかにして心地よくします。知能が <%= int %> 上がります。2015年春の限定装備。",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueText": "背教者の帽子",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueText": "裏切り者の帽子",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "この海賊の帽子は海に落ち、ファイヤーコーラル(赤サンゴ) のかけらがついて飾られているようです。知覚が <%= per %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorText": "宝玉で飾られた海のヘルメット",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "サキノバシティーの職人が深海の金属から作り出したこのヘルメットは、強くて堂々としています。力が <%= str %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
|
||||
|
|
@ -581,7 +585,7 @@
|
|||
"headSpecialSummer2016MageText": "噴出帽",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "この帽子から魔法の水が止めどなく噴き出します。知覚が <%= per %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "タツノオトシゴのヘルメット",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "このヘルメットは、かぶっている人が、サキノバシティーのタツノオトシゴに訓練を受けたことを示します。知能が <%= int %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "このヘルメットをかぶっている人は、サキノバシティーのタツノオトシゴに訓練を受けたことを表します。知能が <%= int %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。",
|
||||
"headMystery201402Text": "羽かぶと",
|
||||
|
|
@ -641,7 +645,7 @@
|
|||
"headArmoireRoyalCrownText": "王家の冠",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "偉大にして強大なる君主、万歳! 力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱 : 王家セット( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsText": "黄金の月桂冠",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "悪い習慣を克服した者を称える黄金の月桂冠。知覚と体質が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 黄金のトーガセット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "悪い習慣を克服した者を称える黄金の月桂冠。知覚と性格が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 黄金のトーガセット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "角付きの鉄かぶと",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "鉄を激しくたたきだして作られた、この角付きのヘルメット、そう簡単には壊せません。性格が <%= con %>、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 角付きの鉄セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "黄色いリボン",
|
||||
|
|
@ -674,12 +678,14 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "おめでとう! あなたの深い思考がこの思索的な帽子を生み出しました。知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 卒業生セット ( 3 個中 3 個目のアイテム )。",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "緑のチューリップハット",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこのきらびやかな緑色をもたらしているのです。性格、知能、知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "利き手と反対の手のアイテム",
|
||||
"offhandCapitalized": "利き手と反対の手のアイテム",
|
||||
"shieldBase0Text": "利き手と反対の手の装備はありません",
|
||||
"shieldBase0Notes": "盾、または第2の武器がありません。",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "木の盾",
|
||||
"shieldWarrior1Notes": "厚い木で作られた丸い盾。体質が<%= con %>上がります。",
|
||||
"shieldWarrior1Notes": "厚い木で作られた丸い盾。性格が<%= con %>上がります。",
|
||||
"shieldWarrior2Text": "バックラー",
|
||||
"shieldWarrior2Notes": "軽くて丈夫、攻撃をすばやく防ぎます。性格が <%= con %> 上がります。",
|
||||
"shieldWarrior3Text": "強化した盾",
|
||||
|
|
@ -745,7 +751,7 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "火炎放射サンゴ",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "このファイヤーコーラル(赤サンゴ)の親戚は、水中で毒液を射る能力を持っています。力が <%= str %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "マンボウの盾",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "サキノバシティーの職人が深海の金属から作り出したこの盾は、砂と海のように輝きます。力が <%= str %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "サキノバシティーの職人が深海の金属から作り出したこの盾は、砂と海のように輝きます。性格が <%= con %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "がっしりした盾",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "この盾で船底のネズミをぶったたきます。性格が <%= con %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "バット・ル アックス",
|
||||
|
|
@ -777,7 +783,7 @@
|
|||
"shieldMystery301405Text": "時計の盾",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "このそびえ立つ時計の盾とともに時はあなたの側にある! 効果なし。3015年寄付会員アイテム。",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "剣闘士の盾",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "剣闘士になるには…あー、もうどうでもいいや、盾で殴っとけ。体質を<%= con %>、力を<%= str %>上げる。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "剣闘士になるには…あー、もうどうでもいいや、盾で殴っとけ。性格が <%= con %>、力が <%= str %>上がります。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldText": "闇夜の盾",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "この盾は深夜の戦いに最も力を発揮します！性格が<%= con %>、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"shieldArmoireRoyalCaneText": "王家のつえ",
|
||||
|
|
@ -790,9 +796,9 @@
|
|||
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "戦いにはそれほど役に立たないけれど、きれいでしょう? 性格が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketText": "砂のバケツ",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "タスクをこなして手にしたゴールドを貯めこむのにちょうどいい！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海岸セット(3個中3個目のアイテム)",
|
||||
"back": "背中アクセサリー",
|
||||
"backBase0Text": "バックアクセサリーがありません",
|
||||
"backBase0Notes": "バックアクセサリーがありません。",
|
||||
"back": "背のアクセサリー",
|
||||
"backBase0Text": "背のアクセサリーなし",
|
||||
"backBase0Notes": "背のアクセサリーがありません。",
|
||||
"backMystery201402Text": "黄金の翼",
|
||||
"backMystery201402Notes": "この輝く翼は太陽にキラキラ光る羽根でできています! 効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"backMystery201404Text": "夕暮れのちょうちょの羽",
|
||||
|
|
@ -804,133 +810,133 @@
|
|||
"backMystery201507Text": "すごいサーフボード",
|
||||
"backMystery201507Notes": "まじめのドックから波に乗って、ミスミ湾の波に乗りましょう! 効果なし。2015年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"backMystery201510Text": "ゴブリンのしっぽ",
|
||||
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
|
||||
"backMystery201602Notes": "このケープが一振りされれば、あなたの敵はあなたのもとに下るでしょう！効果なし。2016年2月購読者限定アイテム。",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "マイティケープ",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさにヒュッと音がします。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "卑劣なケープ",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackNotes": "影と囁きから紡がれています。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
|
||||
"backMystery201510Notes": "強力に巻きつきます! 効果なし。2015年10月寄付会員アイテム。",
|
||||
"backMystery201602Text": "夢やぶれたケープ",
|
||||
"backMystery201602Notes": "このケープを一振りすれば、敵はあなたの前に倒れます! 効果なし。2016年2月購読者限定アイテム。",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "強力なケープ",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさの一振り。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "コソコソするケープ",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackNotes": "影とささやきで、つむぎました。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"backSpecialTakeThisText": "Take This の翼",
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"body": "体アクセサリー",
|
||||
"bodyBase0Text": "ボディアクセサリーがありません",
|
||||
"bodyBase0Notes": "ボディアクセサリーがありません。",
|
||||
"bodySpecialWonderconRedText": "ルビーカラー",
|
||||
"bodySpecialWonderconRedNotes": "格好いいルビーカラー！効果がありません。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"bodySpecialWonderconGoldText": "黄金のカラー",
|
||||
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "格好いい黄金のカラー！効果がありません。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackText": "黒檀のカラー",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "格好いい黒檀のカラー！効果がありません。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"body": "胴のアクセサリー",
|
||||
"bodyBase0Text": "胴のアクセサリーなし",
|
||||
"bodyBase0Notes": "胴のアクセサリーがありません。",
|
||||
"bodySpecialWonderconRedText": "ルビーのえり",
|
||||
"bodySpecialWonderconRedNotes": "格好いいルビーのえり! 効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"bodySpecialWonderconGoldText": "黄金のえり",
|
||||
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "格好いい黄金のえり! 効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackText": "黒檀のえり",
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "格好いい黒檀のえり! 効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This ショルダーガード",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "このショルダーガードは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "輝くケープレット",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "塩水も真水もこの金属製ケープを錆びさせることはできません。効果なし。2014年夏季限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "コーラルカラー",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerNotes": "生きた珊瑚の洗練されたカラー！効果なし。2014年夏季限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueText": "背教者のサッシュ",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "帯がなければ背教者のOBなんてなれないよ！効果なし。2015年夏季限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "海洋スパイク",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "各スパイクから、身につける者を守る海月の毒がぼたぼた垂れている。効果なし。2015年春季限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageText": "黄金バックル",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "別に何の力も持っていないバックルだけれど、キラキラはしてる。効果なし。2015年夏季限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "塩水でも真水でもこの金属製ケープは錆びません。効果なし。2014年夏の限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "サンゴのえり",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerNotes": "生きているサンゴでできている洗練されたえり! 効果なし。2014年夏の限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueText": "裏切り者の肩帯",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "本物の裏切り者になるには、格好つけ…そして肩帯が必要です。効果なし。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "海洋のトゲトゲ",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "トゲの一つひとつからクラゲの毒がしたたり、身につける者を守ります。効果なし。2015年春の限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageText": "黄金のベルト",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "別に何の力もないバックルだけれど、キラキラはしています。効果なし。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerText": "船乗りのネッカチーフ",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"headAccessory": "頭部につけるアクセサリー",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
|
||||
"accessories": "装飾品",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "ヨホーホ? イヤイヤイヤ! 効果なし。2015年夏の限定装備。",
|
||||
"headAccessory": "頭部のアクセサリー",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "頭部のアクセサリー",
|
||||
"accessories": "アクセサリー",
|
||||
"animalEars": "獣耳",
|
||||
"headAccessoryBase0Text": "頭部のアクセサリーなし",
|
||||
"headAccessoryBase0Notes": "頭部につけるアクセサリーがありません。",
|
||||
"headAccessoryBase0Notes": "頭部のアクセサリーはありません。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "紫色の猫耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "これら猫耳は危機が近づくのに気づくとピクピク動きます。効果なし。2014年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "この猫耳は危険を察してピクピク動きます。効果なし。2014年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringWarriorText": "緑色のウサ耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "ニンジンを噛み砕く音すべてに抜け目無く気づくウサ耳。効果なし。2014年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "ニンジンをかみ砕く音に確実に反応するウサ耳。効果なし。2014年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringMageText": "青色のネズミ耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "これら丸いネズミ耳は絹のように柔らかいです。効果なし。2014年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "この丸いネズミ耳は絹のようにやわらかです。効果なし。2014年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "黄色の犬耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "柔らかいが可愛い。遊びたい？効果なし。2014年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "やわらかいがかわいい。遊びたい? 効果なし。2014年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "黄色のネズミ耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "この耳は爆発音に身構えます。効果なし。2015年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "この耳は爆発音に身構えます。効果なし。2015年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "紫色の犬耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "これらは紫です。これらは犬の耳です。更なる愚かさに時間を無駄にしないでください。効果なし。2015年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "紫です。犬の耳です。これ以上、時間をムダにしないでください。効果なし。2015年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "青色のウサ耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "どこかで魔法使いが秘密を明かすような場合には、これらの耳は鋭敏に聴きとります。効果なし。2015年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "どこかでマジシャンが秘密をもらすと、この耳は鋭く聞きとります。効果なし。2015年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "緑色の猫耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "これら可愛い猫耳は他者をとてもうらやましがらせます。効果なし。2015年春季限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "この可愛い猫耳は、他の人にとてもうらやましがられます。効果なし。2015年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "緑色の犬の耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "これを使うと、透明になったずるい魔法使いでも追いかけることができます! 効果なし。2016年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "赤色のネズミ耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "騒がしい戦場でもあなたのテーマ曲がよく聞こえるように。効果なし。2016年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "黄色の猫耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "このとがった耳は、マナが発するわずかな震えや、盗賊のわずかな足音も聞き取ります。効果なし。2016年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "むらさきウサギの耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "紫のウサ耳",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "乱闘の中でも旗のように翻り、ほかの人が助太刀に駆けつけられるようにします。効果なし。2016年春の限定装備。",
|
||||
"headAccessoryBearEarsText": "くま耳",
|
||||
"headAccessoryBearEarsNotes": "この耳はあなたを勇気ある熊さんに見せてくれます！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryBearEarsNotes": "この耳は勇気ある熊さんに見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsText": "サボテン耳",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsNotes": "この耳があなたをとげだらけのサボテンのように見せる！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsText": "狐耳",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsNotes": "この耳があなたを狡猾な狐のように見せる！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsNotes": "この耳はチクチクするサボテンのように見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsText": "キツネ耳",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsNotes": "この耳はずるがしこい狐のように見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryLionEarsText": "ライオン耳",
|
||||
"headAccessoryLionEarsNotes": "この耳があなたを勇壮なライオンのように見せる！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryLionEarsNotes": "この耳は勇壮なライオンのように見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsText": "パンダ耳",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsNotes": "この耳があなたを穏やかなパンダのように見せる！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsNotes": "この耳は穏やかなパンダのように見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryPigEarsText": "豚耳",
|
||||
"headAccessoryPigEarsNotes": "この耳があなたを気まぐれなブタのように見せる！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsText": "虎耳",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsNotes": "この耳があなたを猛虎のように見せる！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsText": "狼耳",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsNotes": "この耳があなたを忠実な狼のように見せる！効果なし。",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "フォレストウォーカーアントラー",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Notes": "これら枝角は苔や地衣でかすかに光ります。効果なし。2014年3月購読者アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Text": "トワイライトバタフライの触角",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Notes": "これら触角を装備すると注意散漫の危機に気づかせてくれます！効果なし。2014年4月購読者アイテム。",
|
||||
"headAccessoryPigEarsNotes": "この耳は気まぐれなブタのように見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsText": "トラ耳",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsNotes": "この耳はおそろしいトラのように見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsText": "オオカミ耳",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsNotes": "この耳は忠実なオオカミのように見せます! 効果なし。",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "森を散策者の角",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Notes": "この枝角はコケでかすかに光ります。効果なし。2014年3月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Text": "夕暮れのちょうちょの触角",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Notes": "この触角を身につけると注意散漫の危機に気づかせてくれます! 効果なし。2014年4月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Text": "秋っぽい鹿の角",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Notes": "この強力な鹿の角は葉っぱと共に色が変わる。効果なし。2014年9月購読者アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Text": "思想の羽",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Notes": "あなたの想像を飛び立たせ！効果なし。2015年2月購読者限定アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Notes": "この強力な鹿の角は葉っぱと共に色が変わります。効果なし。2014年9月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Text": "思想の翼",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Notes": "想像力を飛び立たせましょう! 効果なし。2015年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Text": "ゴブリンの角",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Notes": "少しぬめった恐ろしげな角。効果なし。2015年10月購読者アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "被り物用のゴーグル",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "「ゴーグルはかけるものだ」、「かぶりものにしか使えないゴーグルなんてだれも要らないぞ」って何だ！ほら！違うだろう？効果なし。3015年8月購読者限定アイテム。",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "この妙なアイテムは何の能力も上げません。でも笑えるでしょう！効果なし。ラッキー宝箱：独立したアイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Notes": "少しぬめった恐ろしげな角。効果なし。2015年10月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "かぶるためのゴーグル",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "「ゴーグルは目にかけるものだ」、「頭にのせるだけのゴーグルなんてだれも要らないぞ」ってヤツらはいうけど、ハハッ! 見せつけてやりましょう。効果なし。3015年8月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "お笑いの矢",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "この妙なアイテムは何の能力も上げません。でも笑えるでしょう! 効果なし。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"eyewear": "アイウエア",
|
||||
"eyewearBase0Text": "アイウエアなし",
|
||||
"eyewearBase0Notes": "アイウエアがありません。",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Black Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses with a black frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Green Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pink Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Red Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "White Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "黒い普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "レンズの上部に黒いフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "青い普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "レンズの上部に青いフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "緑の普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "レンズの上部に緑のフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "ピンクの普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "レンズの上部にピンクのフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "赤い普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "レンズの上部に赤いフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "白い普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "レンズの上部に白いフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "黄色い普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "レンズの上部に黄色いフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "ならず者の眼帯",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "ならず者でなくてもこのオシャレが伝わるだろう！効果なし。2014年夏季限定装備。",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "威勢的な眼帯",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "ならず者でなくてもこのオシャレが伝わるだろう！効果なし。2014年夏季限定装備。",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconRedText": "マイティマスク",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "なんと強力な顔のアクセサリー！効果なし。コンベンション限定アイテム。",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "卑劣なマスク",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "あなたの衝動は確実に正当。効果なし。コンベンション限定アイテム。",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "ならず者でなくてもこれがオシャレだってわかるでしょう! 効果なし。2014年夏の限定装備。",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "威勢のいい眼帯",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "悪漢でなくてもこれがオシャレだってわかるでしょう! 効果なし。2014年夏の限定装備。",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconRedText": "強力なマスク",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "なんて強力な顔のアクセサリー! 効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "コソコソするマスク",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "あなたの初心は間違いなく正当です。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "アクアマリンのアイウェア",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "これら光るジェムで目をつつかれないよう気をつけな！効果なし。2015年3月購読者限定アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "この光るジェムに目を奪われないよう気をつけましょう! 効果なし。2015年3月寄付会員アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery201506Text": "ネオンスノーケル",
|
||||
"eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201507Text": "赤いサングラス",
|
||||
"eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201506Notes": "このネオンスノーケルをつけた者は、海の中を見ることができます。効果なし。2015年6月寄付会員アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery201507Text": "すごいサングラス",
|
||||
"eyewearMystery201507Notes": "このサングラスは、ホットな天気でも、着けている者をクールに保ちます。効果なし。2015年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "アイウェアゴーグル",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月購読者限定アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "片眼鏡",
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "ゴーグルを別として、片眼鏡よりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月購読者限定アイテム。",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "ペスト医師のマスク",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "怠惰の病と闘った博士が付けていた正真正銘のマスク。効果なし。ラッキー宝箱 : ペスト医師セット(3アイテム中の2つ目)"
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "ゴーグルを別として、片眼鏡よりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "ペスト専門医のマスク",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "「先延ばし」という名のペスト(伝染病)とたたかった医師が着けていた信頼のおけるマスク。効果なし。ラッキー宝箱 : ペスト専門医セット( 3 個中 2 個目のアイテム)。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "新しいパーティーに参加する",
|
||||
"declineInvitation": "招待を断る",
|
||||
"loadingNewParty": "パーティーを読み込んでいます。お待ちください...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "\"<%= name %>\"で新しいメッセージがあります",
|
||||
"chat": "チャット",
|
||||
"sendChat": "チャット送信",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "猟師のサンタ",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "氷原の彼方から、なげきの遠吠えが聞こえます。甲高い笑い声にさえぎられながらも聞こえてくるうなり声を追いかけて、ついに森の中の広場にたどり着きました。そこにいたのは、大きなメスのホッキョクグマです。ホッキョクグマは足かせをされ、おりの中に閉じこめられているのに、それでも命がけで戦っています。どこからか拾ってきた衣装を着た、意地の悪い小悪魔がおりの上で踊っています。わなをしかけたサンタを倒して、ホッキョクグマを救うのです!",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "猟師のサンタがあげた怒りの悲鳴は、夜の中にこだましました。ホッキョクグマは感謝の気持ちをなんとか伝えようと、ほえ、うなります。あなたが動物小屋に連れて帰ると、猛獣使いのマット・バックは、恐怖のため息がまじるホッキョクグマの話を聞いてやりました。なんとホッキョクグマには子グマがいたのです! 母グマが捕まったとき、氷原に逃げていったというのです。",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "猟師のサンタがあげた怒りの悲鳴は、夜の中にこだましました。ホッキョクグマは感謝の気持ちをなんとか伝えようと、ほえ、のどを鳴らします。あなたが動物小屋に連れて帰ると、猛獣使いのマット・バックは、恐怖のため息がまじるホッキョクグマの話を聞いてやりました。なんとホッキョクグマには子グマがいたのです! 母グマが捕まったとき、氷原に逃げていったというのです。",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "猟師のサンタ",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "ホッキョクグマ (騎獣)",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "子グマの捜索",
|
||||
|
|
@ -29,35 +29,35 @@
|
|||
"questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 ( たまご )",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "市場での鹿のたまご購入をアンロック",
|
||||
"questRatText": "ネズミ王",
|
||||
"questRatNotes": "ゴミ！ 大量の未チェックの日課の山がHabitica中に分布しています。ラットの大群がいまやどこでも見られるほど問題は深刻になっています。あなたは@Pandahが獣のうちの一匹を愛情を込めてかわいがっているのに気づきます。彼女はラットは未チェックの日課を餌にしている優しい生き物であると説明します。本当の問題は、日課が下水道に嵌まり込み、クリアしなければならない危険な穴を作っている事です。あなたが下水道に降りたら、血で赤い目と切り苛まれた黄色い歯をもった大きなラットが、あなたを攻撃し群れを守ります。あなたは伝説的なラットキングに対して、恐怖で身がすくむでしょうか、毅然と立ち向かうでしょうか？",
|
||||
"questRatCompletion": "あなたの最後の一撃が巨大なラットの力を奪い、ラットの目がだんだん暗い灰色に変わっていきます。その獣はたくさんの小さなラットに分裂し、恐怖で逃げ去りました。あなたは@Pandahが背後から、かつて巨大な生き物だったものを見ている事に気づきます。Habiticaの市民はあなたの勇気に触発され急いで未処理の日課を終えていると彼女が説明しました。我々は警戒しなければならない、油断したらラットキングが戻ってくるだろうと彼女は警告します。報酬として、@Pandahはあなたにラットの卵を提供します。彼女はあなたの不安な表情に気づき「すてきなペットになるでしょう」と微笑みます。",
|
||||
"questRatNotes": "ゴミ! すごい量の未チェックの日課のかたまりが Habitica のあちこちに山となっています。いまやどこにでもネズミの大群が見られるようになり、問題は深刻になっています。あなたは @Pandah が獣の一匹を愛情を込めて飼っているのに気づきます。彼女は、ネズミは優しい動物で、未チェックの日課をえさにしているんだ、と言いわけをします。本当の問題は、日課が下水道に流れ、危険な落とし穴になっていること。これをきれいにする必要があります。下水道に降りたら、血のように赤い目とギザギザの黄色い歯をした大ネズミが、群れを守ろうと攻撃を加えます。恐怖に身をすくませますか? それともネズミ王に勇気をもって立ちむかいますか?",
|
||||
"questRatCompletion": "最後の一撃が巨大ネズミの力を奪い、目はだんだん暗い灰色に変わっていきます。獣はたくさんの小さなネズミに分裂し、散りぢりに小走りでかけていきます。@Pandah が、後に立って、かつての強大な生物だったもの見つめているのに気づきました。彼女は、「Habitica の市民は、あなたの勇気に触発されて、急いで未処理の日課を片づけています」と説明してくれました。また彼女は「私たちは、用心しなくてはなりません。私たちがガードを下げれば、ネズミ王は戻ってくるでしょう」。報酬として @Pandah は、あなたにネズミのたまごを提供してくれました。彼女はあなたの不安な表情に気づき「すてきなペットになるでしょう」と微笑みました。",
|
||||
"questRatBoss": "ネズミ王",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "ネズミ（卵）",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusText": "オクトフルの叫び",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse、ワイルドな目をした若い筆記者が、あなたに海岸の神秘的な洞窟の探索の手助けの求めています。夕暮れに、潮だまりの中で鍾乳石や石筍の巨大なゲートを立っています。あなたがゲートに近づくと、暗い渦がそこで回転し始めました。あなたは畏れてじっと見つめますと、渦の中からイカのようなドラゴンが浮き上がってきました。「星のスティッキーの子が目覚めた」と狂ったように@Urseが唸り声を上げました。「何億兆年も眠って、再び自由になって興奮して獲物を探している！」",
|
||||
"questOctopusCompletion": "最後の一撃で、怪物はやってきた渦に滑り込んで逃げました。あなたには@Urseがあなたの勝利に喜んでいるのか、怪物が去ってしまったことを嘆いているのかわかりません。すると押し黙ったまま、彼は潮溜まりの側、黄金のコインで作られた巣の中の、3つのぬるぬるした巨大な卵を指さしました。「多分、ただの、タコの、卵でしょう。」あなたはビクビクしながら言いました。家に帰ると、@Urseは死にものぐるいで日記に殴り書きをしました。そしてあなたは、偉大なるオクトフル（Octothulu）の声を聞くのはこれが最後ではないと、思ったのです。",
|
||||
"questOctopusBoss": "オクトフル",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "ネズミ ( たまご )",
|
||||
"questRatUnlockText": "市場でのネズミのたまご購入をアンロック",
|
||||
"questOctopusText": "オクトゥルフの叫び",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse、野心あふれる目をした若いライターが、海岸の神秘的な洞窟を探検するのを手助けしてほしいと頼みに来ました。夕暮れの潮だまりの中に、鍾乳石や石筍の巨大な門が立っています。門に近づくと、底にむかって暗い渦が回転しはじめました。畏敬の念を感じてじっと見つめていると、渦の中からイカのようなドラゴンが浮かび上がってきました。「ベタベタした星のたまごたちが目を覚ました」と怒って @Urse にうなりました。「何億兆年も生きてきて、再び自由になった。喜びに飢えているんのだ!」",
|
||||
"questOctopusCompletion": "最後の一撃で、巨大生物はやってきた渦に滑りこんで逃げていきました。@Urse は勝利に喜んでいるのか、怪物が去ってしまったことを悲しんでいるのか、表現のしようがありません。押し黙ったまま、彼は潮溜まりのそば、黄金のコインで作った巣の中に 3 つのぬるぬるした巨大なたまごを見つけ、指さしました。「多分、ただのタコのたまごでしょう。」あなたはこわごわ言いました。家に帰ると @Urse は必死に旅行記の執筆にとりくみましたが、あなたは、偉大なるオクトフル（Octothulu）の声を聞くのはこれで終わりではないと疑っていたのです。",
|
||||
"questOctopusBoss": "オクトゥルフ",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "たこ（卵）",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyText": "助けて！ハーピィだ！",
|
||||
"questHarpyNotes": "勇敢な冒険者@UncommonCriminalは数日前に、目撃した翼の生えたモンスターを追跡中に森の中で失踪しました。あなたが捜索しようとした時、怪我をしている一匹のオウムがあなたの肩に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があります。オウムの脚には走り書きされたメモが付けられています。@UncommonCriminalは凶悪なハーピィに捕まって、脱出するために必死にあなたに助けを求めています。あなたはこの鳥と共にハーピィを倒し、@UncommonCriminalを救出しますか？",
|
||||
"questHarpyCompletion": "最後の一撃がハーピーをうちおとして、羽があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく巣に登ると、オウムの卵に囲まれた@UncommonCriminalを見つけます。チームとして、あなたは素早く卵を近くの巣に戻します。あなたを見つけた傷付いたオウムは騒がしく鳴いて、あなたの腕の中に卵を落とします。「ハーピーの攻撃は保護が必要な卵を残している」@UncommonCriminalは説明します。「あなたは名誉のオウムになったようだ」",
|
||||
"questHarpyBoss": "ハーピィ",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "オウム(卵)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "市場でタコのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questHarpyText": "助けて! ハーピーだ!",
|
||||
"questHarpyNotes": "勇敢な冒険家、@UncommonCriminal が森の中に消えました。その数日前に目撃した翼の生えたモンスターを追跡していたとか。捜索にかかろうとしたとき、ケガをしたオウムがあなたの腕に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があります。オウムの脚には走り書きのメモが付いていました。@UncommonCriminal は凶悪なハーピーに捕まっており、難を逃れるべく、必死であなたに助けを求めたのです。この鳥の後を追いかけて、ハーピーを倒し、 @UncommonCriminal を助け出しますか?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「キミは名誉あるオウムを生んだようだ」。",
|
||||
"questHarpyBoss": "ハーピー",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "オウム( たまご )",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "市場でのオウムのたまご購入をアンロック",
|
||||
"questRoosterText": "雄鶏の大暴れ",
|
||||
"questRoosterNotes": "長年にわたり、農家の@extrajordanaryは目覚まし時計として雄鶏を飼っています。しかし、巨大な雄鶏が出現して、どの雄鶏よりも大きな声で鳴くため、Habiticaの住民みんなが目を覚ましました。そのせいで睡眠不足になり、日課をこなすのが困難になりました。 @Pandoroはこれに終止符を打つことに決めました。 「雄鶏の鳴き声を静められる人がいたらお願いできませんか？」あなたはボランティア活動として、朝いち早く雄鶏に近づきました。しかし、雄鶏は巨大な翼を羽ばたき、鋭い爪をみせて、戦いを挑む鳴き声を上げた。",
|
||||
"questRoosterCompletion": "策略と力により、あなたは野獣を飼いならした。かつて羽根と半忘れのタスクで詰まっていたその耳は今や火を見るより明らかです。それは大人しく鳴いてくちばしをあなたの肩にすり寄せます。翌日あなたが出発しようとすると、@EmeraldOx が蓋付きバスケットを持って走り寄ります。「待って！今朝農家に行ったら、雄鶏がこれをあなたが寝ている扉に押しやっていました。彼はあなたにこれを持っていってほしいのだと思います」あなたがバスケットの蓋をあけると三つの繊細な卵を見つけました。",
|
||||
"questRoosterBoss": "雄鶏",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "雄鶏(卵)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "市場で雄鶏のたまごを買えるようにする",
|
||||
"questSpiderText": "氷のクモ",
|
||||
"questSpiderNotes": "天気の冷え込みとともに、優雅な霜がレースの織物のようにHabitican達の家の窓に張り付き始めました。@Arcosineを除いて.... 彼の家では、フロストスパーダーによって窓が凍って開かなくなってしまいました。なんてことだ。",
|
||||
"questSpiderCompletion": "フロストスパイダーは敗れて、霜の小さな杭と魅了な卵嚢をいくつか残して崩れました。@Arcosineはすぐに報酬としてあなたに上げました。あなたならもしかして無害なクモをペットとして育てられるかも？",
|
||||
"questSpiderBoss": "クモ",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "クモ(卵)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "市場でクモのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questVice1Text": "悪い習慣、パート1: ドラゴンの影響からあなたを開放する",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "悪魔の影",
|
||||
|
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
|||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weberのドラゴンの矢",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン(卵)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "暗い水薬",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Text": "悪の連鎖の章 Part1：ムーンストーンの鎖",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "酷い苦痛がHabiticianを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が復讐のため蘇ったのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています！<br><br>あなたは蘇ってきたあなた自身の悪習を追跡し、不振の泥沼でその原因を見つけました…Recividate、幽霊のネクロマンサーを。あなたは駆け寄り武器を振り回しますが、それらは彼女の亡霊をすり抜けるばかり。<br><br>「邪魔をするな。」彼女は耳障りに乾き、かすれた声で言います。「ムーンストーンの鎖がなければ、誰も私を傷つけられない…だからあの筆頭宝石商の@aurakamlは、遥か昔全てのムーンストーンをHabitica中にばらまいたのさ！」息切れし、あなたは退却します…が、どうやらすべきことはわかったようです。",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "悪の連鎖の章 Part2：悪事を繰り返す魔術師(巻物)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "勇気ある武器鍛冶 @Inventrix があなたが魔法のムーンストーンの鎖を作るのを手伝ってくれました。そしてあなたはRecidivateに相対しようとします。しかし、あなたが不振の沼に踏み入った途端、恐ろしい凍気があなたに吹き付け吹き飛ばしました。<br><br>腐った息があなたの耳にささやきます。「帰ってきたのか？なんと面白い…」あなたは回転をつけ突進します。あなたの武器はムーンストーンの光の下で実体をもった相手の肉を打ち付けました。「お前は、今一度現世に私をつなぎ留めたのかもしれないねぇ」Recidivateは唸ります。「けど…逃げるなら今のうちだよ！」",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "魔術師",
|
||||
|
|
@ -90,13 +90,13 @@
|
|||
"questGoldenknight1Text": "黄金騎士、パート1: 厳しい小言",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "黄金騎士がHabiticia人の悪い例になりつつあります。日課は全部こなせたか？悪い習慣をチェックしたか？彼女は、彼女の規範に従うべきだとあなたに嫌がらせをします。彼女は輝ける完璧なHabitica人の規範であり、あなたは失敗者以外の何物でもないというのです。無論、これではいけません。ミスをしない人なんて居ません。それをことさらにネガティブにつつかれるべきでもありません。これはそろそろ、傷つけられたHabitica人から証言を集め、黄金騎士にきついお灸をすえるべき時かもしれません。",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "証言",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金騎士の章 Part2：黄金騎士(巻物)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "黄金騎士の章 Part2： 黄金騎士",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "ゴールドナイト",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "黄金騎士",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "黄金騎士の章Part3：鉄の騎士",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjornは注意を引き付けるために貴方に向かって叫んだ。闘いの直後、新しい何かが姿を現した。黒い鉄を身に纏った騎士が剣を手にして貴方にゆっくりと近づいてきた。黄金の騎士はその姿に向かって叫んだ。「お父さん、止めて！」しかし、鉄の騎士は止めようとする様子は見せない。彼女は貴方に向き直って言った。「ごめんなさい、私が馬鹿だったわ。自惚れていて自分が如何に残酷になっているか気が付かなった。でも、父は今までの私よりずっと酷いわ。もし父が止まらなかったら彼は私達を全員破滅させるでしょう。ほら、私のmorningstarを使って鉄の騎士を止めて！」",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
|
||||
"questGoldenknight3Boss": "アイアンナイト",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "はちみつ ( えさ )",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>タイラー<%= linkEnd %>と<%= linkStartVicky %>ビッキー<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "謎のタイムトラベラーズ",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "謎のタイムトラベラーを呼び出すには、神秘の砂時計が必要です! <%= linkStart %>寄付会員<%= linkEnd %>には寄付の継続3ヵ月ごとに神秘の砂時計1つが与えられます。神秘の砂時計を手に入れたら戻ってきてください。タイム トラベラーが貴重なペットや騎獣、寄付会員むけの過去の、そしてもしかしたら未来のアイテムを取ってきてくれるでしょう。",
|
||||
"timeTravelersPopover": "「神秘の砂時計」をお持ちだね? 私たちは喜んで、あなたを過去に連れていってあげよう! ペット、騎獣、もしくはミステリー アイテムから好きなものを選ぶといい。過去のアイテム セットの一覧は <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>ここ</a>で見られるぞ! もし気に入らないなら、私たちのイケてる未来的なスチームパンク セットは気に入るんじゃないか? ",
|
||||
"timeTravelersPopover": "「神秘の砂時計」を持ってるね? 喜んで、あなたを過去に連れていってあげよう! ペット、騎獣、もしくはミステリー アイテムから好きなものを選ぶといい。過去のアイテム セットの一覧は <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>ここ</a>で見られるよ! もし気に入ったのが見つからないなら、私たちのイケてる未来的なスチームパンク セットは気に入るんじゃない? ",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "おめでとうございます! タイムトラベラーが現在用意しているすべてのアイテムを手に入れました。サイトへのご支援に感謝します!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "「神秘の砂時計」は、毎月のミステリー アイテム セットや、世界のボスをやっつけたときの賞金といった特定の期間限定アイテムの過去の分を購入できます。",
|
||||
"mysterySetNotFound": "ミステリー セットが見つからない、またはすでに持っています。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,5 +174,12 @@
|
|||
"backgroundLilypadText": "Lelieblad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Spring op een Lelieblad",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Watervalrots",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op een Watervalrots"
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op een Watervalrots",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
|||
"challenge": "Uitdaging",
|
||||
"brokenChaLink": "Gebroken uitdagingslink",
|
||||
"brokenTask": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?",
|
||||
"keepIt": "Behoudt het",
|
||||
"keepIt": "Behoud het",
|
||||
"removeIt": "Verwijder het",
|
||||
"brokenChallenge": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar de uitdaging (of groep) is verwijderd. Wat wil je doen met de verweesde taken?",
|
||||
"keepThem": "Behoudt ze",
|
||||
"keepThem": "Behoud ze",
|
||||
"removeThem": "Verwijder ze",
|
||||
"challengeCompleted": "Deze uitdaging is voltooid, en de winnaar is <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Wat wil je doen met de verweesde taken?",
|
||||
"unsubChallenge": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar jij hebt je teruggetrokken uit de uitdaging. Wat wil je doen met de verweesde taken?",
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@
|
|||
"noChallengeOwnerPopover": "Deze uitdaging heeft geen eigenaar omdat de eigenaar zijn of haar account heeft verwijderd.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Gebruiker niet gevonden onder deelnemers aan de uitdaging",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen creëren",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prijs moet ten minste 1 Juweel zijn voor Herberg uitdagingen",
|
||||
"cantAfford": "Je kunt deze beloning niet betalen. Koop meer Edelstenen of verlaag het bedrag van de prijs",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" moet een valide UUID zijn",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prijs moet ten minste 1 edelsteen zijn voor Herberg uitdagingen",
|
||||
"cantAfford": "Je kunt deze beloning niet betalen. Koop meer edelstenen of verlaag het bedrag van de prijs",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" moet een valide UUID zijn.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" moet een valide UUID zijn.",
|
||||
"challengeNotFound": "Uitdaging niet gevonden of je hebt geen toegang.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Alleen de uitdagingsleider kan het verwijderen.",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" wordt niet ondersteund bij het ophalen van uitdagingstaken.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Wanneer \"tasksOwner\" \"user\" is, kan \"challengeId\" niet worden gegeven.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Taken die bij een uitdaging horen kunnen alleen aangepast worden door de leider.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "De gebruiker doet al mee aan deze uitdaging",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen onderbroken uitdagingen kunnen worden unlinked.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Gebruiker doet al mee aan deze uitdaging.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen onderbroken uitdagingen kunnen worden ge-unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag naam moet bestaan uit in ieder geval 3 karakters."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Houd er rekening mee dat je Zichbare Naam, profielfoto en flaptekst overeen moeten komen met de <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (bijvoorbeeld geen godslastering, geen volwassen onderwerpen, geen beledigingen, etc.). Als je vragen hebt over het wel of niet geschikt zijn van iets, voel je dan vrij om te emailen naar <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Houd er rekening mee dat je zichtbare naam, profielfoto en flaptekst overeen moeten komen met de <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Richtlijnen</a> (bijvoorbeeld geen godslastering, geen volwassen onderwerpen, geen beledigingen, etc.). Als je je afvraagt of een bepaald onderwerp geschikt is, voel je dan vrij om een e-mail te sturen naar <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
|
||||
"statsAch": "Statistieken en prestaties",
|
||||
"profile": "Profiel",
|
||||
"avatar": "Avatar aanpassen",
|
||||
|
|
@ -168,6 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Verberg verdeling eigenschapspunten",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Met ieder level verdien je een punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit eigenhandig doen of het spel voor je laten bepalen door een van de automatische toewijzingsopties te kiezen in Gebruiker -> Statistieken gebruiker.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is geen geldige eigenschap.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Je hebt niet genoeg eigenschapspunten",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Je hebt niet genoeg eigenschapspunten.",
|
||||
"gearNotOwned": "Je bezit dit voorwerp niet."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
"questEggFalconAdjective": "een snelle",
|
||||
"questEggTreelingText": "Boomscheut",
|
||||
"questEggTreelingMountText": "Boomscheut",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "een blaadje",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "een bladerige",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "een kleine",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"hatchingPotionGolden": "Gouden",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "spookachtige",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Pepermunt",
|
||||
"hatchingPotionFloral": "Bloemen-",
|
||||
"hatchingPotionFloral": "Bebloemde",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een <%= potText(locale) %> dierlijke metgezel uitkomen.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Niet te gebruiken op eieren van queeste-huisdieren.",
|
||||
"foodMeat": "Vlees",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"rewardUser": "Gebruiker belonen",
|
||||
"UUID": "Gebruikers ID",
|
||||
"loadUser": "Gebruiker laden",
|
||||
"noAdminAccess": "Je hebt geen beheerders toegang.",
|
||||
"noAdminAccess": "Je hebt geen beheerderstoegang.",
|
||||
"pageMustBeNumber": "req.query.page moet een nummer zijn",
|
||||
"userNotFound": "Gebruiker niet gevonden.",
|
||||
"invalidUUID": "UUID moet geldig zijn",
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,8 @@
|
|||
"visitHeroes": "Bezoek de Hal der Helden (bijdragers en helpers)",
|
||||
"conLearn": "Lees meer over beloningen voor bijdragers",
|
||||
"conLearnHow": "Lees meer over hoe je kunt bijdragen aan Habitica",
|
||||
"surveysSingle": "Je hebt Habitica geholpen om te groeien, of door de enquête in te vullen of door mee te helpen met de grote test proef. Bedankt!",
|
||||
"surveysMultiple": "Je hebt Habitica geholpen om te groeien door <%= surveys %> of door de enquête in te vullen of door mee te helpen met de grote test proef. Bedankt!",
|
||||
"surveysSingle": "Heeft Habitica geholpen om te groeien, of door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote speltest. Bedankt!",
|
||||
"surveysMultiple": "Heeft Habitica geholpen om te groeien, door <%= surveys %>, door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote speltest. Bedankt!",
|
||||
"currentSurvey": "Huidige enquête",
|
||||
"surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt.",
|
||||
"blurbInbox": "Hier worden je privéberichten opgeslagen! Je kan iemand een bericht sturen door op het envelop-icoon naast hun naam te klikken in de herberg-, groep- of gilde-chat. Als je een ongepast bericht hebt gekregen, zou er een screenshot van moeten mailen naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,5 +13,5 @@
|
|||
"lowHealthTips3": "Onvolledige dagelijkse taken doen je 's nachts pijn, dus wees voorzichtig en voeg in eerste instantie niet te veel toe!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Als een dagelijkse taak op een bepaalde dag niet gedaan hoeft te worden kun je die dag uitschakelen door op het potlood te klikken.",
|
||||
"goodLuck": "Veel plezier!",
|
||||
"cannotRevive": "Kan niet herrijzen als je niet dood bent"
|
||||
"cannotRevive": "Je kan niet herrijzen als je niet dood bent"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"communityReddit": "Reddit",
|
||||
"companyAbout": "Hoe het werkt",
|
||||
"companyBlog": "Blog",
|
||||
"devBlog": "Ontwikkelaars Blog",
|
||||
"devBlog": "Ontwikkelaarsblog",
|
||||
"companyDonate": "Doneer",
|
||||
"companyExtensions": "Extensies",
|
||||
"companyPrivacy": "Privacy",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Abonnements- en Betalingsproblemen",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Algemene vragen over de site",
|
||||
"businessInquiries": "Zakelijke aanvragen",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Vragen over merchandise",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Vragen over marketing/social media",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Apps",
|
||||
|
|
@ -248,9 +248,9 @@
|
|||
"invalidCredentials": "Er is geen account dat deze aanmeldingsgegevens bevat.",
|
||||
"accountSuspended": "Account is opgeheven, stuur alstublieft een mail naar leslie@habitica.com met je Gebruikers ID \"<%= userId %>\" voor hulp.",
|
||||
"onlyFbSupported": "Alleen Facebook wordt momenteel ondersteund.",
|
||||
"cantDetachFb": "Account heeft een andere authentiatiemethode, kan Facebook hierdoor niet vinden. ",
|
||||
"cantDetachFb": "Account mist een andere authenticatiemethode, kan Facebook hierdoor niet loskoppelen. ",
|
||||
"onlySocialAttachLocal": "Lokale authenticatie kan alleen toegevoegd worden aan een sociaal account.",
|
||||
"invalidReqParams": "Invalide verzoekparameters",
|
||||
"invalidReqParams": "Ongeldige verzoeksparameters",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" moet een geldige UUID zijn.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" moet een geldige UUID zijn."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Een certificaat van significante prestatie -- goed gedaan! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Afstudeerset (Voorwerp 1 van de 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Zanderige Schep",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Gereedschap om mee te graven, maar ook om zand in de ogen van vijandelijke monsters te smijten. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Zeekust Set (Voorwerp 1 van de 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "wapenrusting",
|
||||
"armorCapitalized": "Pantser",
|
||||
"armorBase0Text": "Eenvoudige kleding",
|
||||
|
|
@ -399,7 +401,7 @@
|
|||
"armorMystery201605Text": "Marcherende Bardenuniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "In tegenstelling tot traditionele barden die mee gaan met avontuurlijke groepen, staan barden die bij Habiticaanse fanfares gaan bekend om grandiose parades, en niet om kerker overvallen. Geeft geen voordelen. Mei 2016 Abonnee-uitrusting.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Staart",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "Deze sterke staart glinstert als zeeschuim dat over de kust <crashes>. Verleent geen voordelen. Juni 2016 Abonnee Artikel.",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "Deze sterke staart glinstert als zeeschuim over de kust. Verleent geen voordelen. Juni 2016 Abonnee Artikel.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend maanharnas",
|
||||
|
|
@ -434,6 +436,8 @@
|
|||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gefelciteerd! Deze gewichtige mantel is zwaar van alle kennis die jij hebt bemachtigd. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Afstudeerset (Voorwerp 2 van de 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreept Zwempak",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Wat is er nou leuker dan tegen zeemonsters vechten op het strand? Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Zeekust Set (Voorwerp 2 van de 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "hoofdbescherming",
|
||||
"headgearCapitalized": "Hoofdbescherming",
|
||||
"headBase0Text": "Geen helm",
|
||||
|
|
@ -674,6 +678,8 @@
|
|||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Gefeliciteerd! Jouw diepe gedachtes hebben gezorgd dat je deze denkhoed hebt verdiend. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Afstudeerset (Voorwerp 3 van de 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Groene Flaphoed",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Er zijn veel toverspreuken in deze simpele hoed genaaid waardoor het een prachtige groene kleur kreeg. Verhoogt Lichaam, Intelligentie en Perceptie allemaal met <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Onafhankelijk Voorwerp.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"offhand": "artikel voor schildhand",
|
||||
"offhandCapitalized": "Schildhandvoorwerp",
|
||||
"shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "Herberg Chat",
|
||||
"innCheckOut": "Uitchecken bij de herberg",
|
||||
"innCheckIn": "Rusten in de herberg",
|
||||
"innCheckIn": "Rust uit in de herberg",
|
||||
"innText": "Je ben aan het uitrusten in de herberg! Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen. Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat.",
|
||||
"innTextBroken": "Je bent aan het uitrusten in de herberg, zo blijkt... Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen... Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen... tenzij ze ook in de herberg verblijven... Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat... zo moe...",
|
||||
"lfgPosts": "Berichten: groep gezocht",
|
||||
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
"community": "Gemeenschapsforum",
|
||||
"dataTool": "Gegevens weergeven",
|
||||
"resources": "Hulpbronnen",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Vraag stellen (Newbies Guild)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Vraag stellen (Beginners Gilde)",
|
||||
"tavernTalk": "Herbergchat",
|
||||
"tavernAlert1": "Om een bug te rapporteren, bezoek",
|
||||
"tavernAlert2": "het Rapporteer-een-Bug Gilde",
|
||||
"tavernAlert2": "de Rapporteer-een-Bug Gilde",
|
||||
"moderatorIntro1": "Herberg- en gildebeheerders zijn:",
|
||||
"communityGuidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Lees alsjeblieft onze",
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"joinNewParty": "Aansluiten bij nieuwe groep",
|
||||
"declineInvitation": "Uitnodiging weigeren",
|
||||
"loadingNewParty": "Je groep wordt geladen. Een moment geduld alsjeblieft...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Nieuw bericht in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Chat verzenden",
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,7 @@
|
|||
"guildGems": "Gilde-edelstenen",
|
||||
"editGroup": "Groep bewerken",
|
||||
"newGroupName": "Naam van <%= groupType %>",
|
||||
"groupName": "Naam van groep",
|
||||
"groupName": "Groepsnaam",
|
||||
"groupLeader": "Groepsleider",
|
||||
"groupID": "ID van de groep",
|
||||
"groupDescr": "Beschrijving voor de openbare gildelijst (Markdown mogelijk)",
|
||||
|
|
@ -69,17 +70,17 @@
|
|||
"createGuild": "Gilde creëren",
|
||||
"guild": "Gilde",
|
||||
"guilds": "Gildes",
|
||||
"sureKick": "Wil je deze persoon werkelijk verwijderen uit de groep/het gilde?",
|
||||
"sureKick": "Weet je zeker dat je dit groepslid wilt verwijderen van de groep/gilde?",
|
||||
"optionalMessage": "Optioneel bericht",
|
||||
"yesRemove": "Ja, verwijderen",
|
||||
"yesRemove": "Ja, verwijder ze",
|
||||
"foreverAlone": "Je kunt je eigen bericht geen +1 geven. Zo iemand wil je niet zijn.",
|
||||
"sortLevel": "Sorteer op niveau",
|
||||
"sortRandom": "Sorteer willekeurig",
|
||||
"sortPets": "Sorteer op aantal dieren",
|
||||
"sortPets": "Sorteer op aantal huisdieren",
|
||||
"sortJoined": "Sorteer op wanneer ze lid geworden zijn van de groep",
|
||||
"sortName": "Sorteer op avatarnaam",
|
||||
"sortBackgrounds": "Sorteer op achtergrond",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sorteer op datum lid worden van Habitica",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sorteer op wanneer lid geworden van Habitica",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sorteer op laatste keer ingelogd",
|
||||
"ascendingSort": "Sorteer oplopend",
|
||||
"descendingSort": "Sorteer aflopend",
|
||||
|
|
@ -176,7 +177,7 @@
|
|||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep moet of \"keep-all\" of \"remove-all\" zijn",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep moet of \"keep\" of \"remove\" zijn",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Kan alleen uitnodigen via uuids of e-mails.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Ontbrekend e-mailadres in uitnodiging.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Ontbrekende e-mailadressen in uitnodiging.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Groepen moeten privé zijn",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "Gebruiker zit al in die groep.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "Je kunt jezelf niet in een groep uitnodigen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"tipTitle": "Tip #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Bekijk de taken overal waar je bent met de Habitica mobiele app. ",
|
||||
"tip2": "Bereik level 100 om de Bol van de Wedergeboorte vrij te spelen en gratis een nieuw avontuur te starten.",
|
||||
"tip2": "Bereik level 100 om de Bol van Wedergeboorte gratis vrij te spelen en een nieuw avontuur te beginnen.",
|
||||
"tip3": "Gebruik emoticons om snel onderscheid te maken tussen je taken.",
|
||||
"tip4": "Gebruik het # teken voor de naam van een taak om het heel groot te maken!",
|
||||
"tip5": "Het beste is het om versterkingen 's morgens uit te spreken zodat ze zo lang mogelijk effectief zijn. ",
|
||||
"tip6": "Herevalueer jouw taken regelmatig om te zorgen dat ze up-to-date zijn!",
|
||||
"tip7": "Sommige achtergronden, zoals het BergMeer, Pagoda, Rollende Heuvels, Winter Twinkel Licht en het Oogst Festival. ",
|
||||
"tip7": "Sommige achtergronden passen naast elkaar, zoals het BergMeer, Pagoda, Rollende Heuvels, Winter Twinkel Licht en het Oogst Festival. ",
|
||||
"tip8": "Stuur een Persoonlijk bericht naar iemand door te klikken op het envelopje bij de naam van diegene in de chat!",
|
||||
"tip9": "Bezoek de Piraten Gilde voor advies over het starten van een gilde. ",
|
||||
"tip10": "Je kan edelstenen winnen door mee te doen in Uitdagingen. Dagelijks worden er nieuwe toegevoegd. ",
|
||||
"tip11": "Als je het leuk vindt om je karakter aan te kleden, beijk het Carnaval Kostuum Gilde.",
|
||||
"tip10": "Je kan edelstenen winnen door deel te nemen aan Uitdagingen. Dagelijks worden er nieuwe toegevoegd. ",
|
||||
"tip11": "Als je het leuk vindt om je karakter aan te kleden, bekijk de Carnaval Kostuum Gilde.",
|
||||
"tip12": "Sluit je aan bij de \"Challenge... Accepted\" gilde voor regelmatige, willekeurige uitdagingen.",
|
||||
"tip13": "Als je meer dan vier groepsleden hebt, verhoogd dit de aansprekelijkheid!",
|
||||
"tip14": "Je kan koplijnen of inspirationele uitspraken toevoegen aan je lijst van Habtis zonder (+/-).",
|
||||
"tip14": "Je kan koplijnen of inspirationele uitspraken toevoegen aan je lijst van Gewoontes zonder (+/-).",
|
||||
"tip15": "Voeg checklijsten aan jet To-do lijst toe om je beloningen te verhogen!",
|
||||
"tip16": "Bekijk de Data knop voor waardevolle inzichten in jouw vooruitgang. ",
|
||||
"tip17": "Het gebruik van labels kan een haast onmogelijke takenlijst toch handelbaar maken. ",
|
||||
"tip18": "Gewoontes die gewoon positief of negatief zijn, \"vervagen\" langzaam en worden terug naar geel.",
|
||||
"tip19": "Verhoog je intelligentie-eigenschap om meer EP te krijgen wanneer je een taak volbrengt.",
|
||||
"tip18": "Gewoontes die gewoon positief of negatief zijn, \"vervagen\" langzaam en worden terug geel.",
|
||||
"tip19": "Verhoog je Intelligentie-eigenschap om meer EP te krijgen wanneer je een taak volbrengt.",
|
||||
"tip20": "Verhoog je Perceptie-eigenschap om meer vondsten en goud te krijgen.",
|
||||
"tip21": "Verhoog je kracht-eigenschap om meer schade toe te brengen aan eindbazen of om voltreffers te krijgen.",
|
||||
"tip21": "Verhoog je Kracht-eigenschap om meer schade toe te brengen aan eindbazen of om voltreffers te krijgen.",
|
||||
"tip22": "Verhoog je Lichaam-eigenschap om minder schade te krijgen van onvoltooide dagelijkse taken.",
|
||||
"tip23": "klik op het histogram-grafiek icoon van jouw taak om de grafiek te zien van je vooruitgang.",
|
||||
"tip24": "Habitica is een Open source! Vraag in de Aankomende Legende Gilde als je wilt bijdragen",
|
||||
"tip24": "Habitica is een Open source! Vraag in de Aankomende Legendes Gilde als je wilt bijdragen",
|
||||
"tip25": "Voorwerpen die eigenschapsbonussen geven, zullen nooit echt geld kosten.",
|
||||
"tip26": "Een pijltje links van iemand's level nummer betekent dat ze op het moment versterkt zijn. ",
|
||||
"tip27": "Verwijs in je laatavond dagelijkse taken naar de vorige avond (zoals: \"gisterenavond geflost\") zodat je ze 's ochtends kan afvinken.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,14 +21,14 @@
|
|||
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Alles herschrijven zal ons in staat stellen om een verbeterde chat in de Gilden te plaatsen, plannen op te stellen voor organisaties en families, additionele productiviteitsfeatures zoals Maandelijkse taken en de mogelijkheid om taken van gisteren af te vinken. Dit zijn allemaal op zichzelf staande features, wat tijd nodig heeft om toe te voegen, maar onmogelijk om aan te beginnen voordat alles herschreven was.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLong": "Hoe lang zal dit onderhoud duren?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "We moeten taken en data verhuizen voor alle 1,3 miljoen Habitica gebruikers -- geen makkelijke taak! We verwachten dat het plaats zal vinden tussen 1pm PacIfische tijd (8pm UTC) en 10pm Pacifische tijd (5am UTC). Wees gerust dat we alles eraan doen om het zo snel mogelijk te volbrengen. Je kunt het volgen op <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates op onze Twitter</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wat voor effect heeft het op mijn Dagelijkse taken, Streaks, Buffs en Queestes?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wat voor effect heeft dit op mijn dagelijkse taken, series, versterkingen en queestes?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Je zult GEEN enkele schade of verlies van streak krijgen dit weekend, je dag zal normaal resetten. Dagelijkse taken die je afgevinkt hebt zullen ze weer niet aangevinkt worden, buffs gereset etc. Als je in een Collectie Queeste zit, zul je nog steeds items vinden. Als je in een Baas Gevecht zit, zal je nog steeds schade toebrengen aan de Baas maar de Baas niet aan jou (ook monsters hebben een pauze nodig).",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Na lang nagedacht te hebben, heeft het team geconcludeerd dat dit het eerlijkste was omdat de meeste gebruikers niet in staat waren om hun Dagelijkse taken af te vinken tijdens het onderhoud. Het spijt ons als ongemakken heeft veroorzaakt.",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasks": "Wat als ik mijn takenlijst moet zien?",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Als je al weet dat je zaterdag je takenlijst moet bekijken voor jezelf, dan raden wij het je aan om een screenshot te nemen van je takenlijst, vóór het onderhoud, zodat je daarop kunt kijken. ",
|
||||
"maintenanceInfoRarePet": "Wat voor zeldzaam dier zal ik ontvangen?",
|
||||
"maintenanceInfoRarePetText": "Aan het einde van het onderhoud, ontvangt iedereen als bedankje voor het geduld een Veteraan dier! Als je nooit een Veteraan dier hebt ontvangen zul je nu een Veteraan Wolf krijgen. Als je al een veteraan Wolf hebt zul je een Veteran Tijger krijgen. Als je beide al hebt dan zul je een nooit-eerder-gezien Veteraan Dier ontvangen. Na het Onderhoud kan het enkele uren duren voordat je het dier kunt zien, maar wees niet ongerust: iedereen krijgt er een.",
|
||||
"maintenanceInfoWho": "Wie werken er aan dit enorme project?",
|
||||
"maintenanceInfoWho": "Wie heeft er gewerkt aan dit enorme project?",
|
||||
"maintenanceInfoWhoText": "We zijn blij dat je het vraagt! Het is gelukt door onze fantastische contributor Paglias, met veel hulp van Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown en Alys.",
|
||||
"maintenanceInfoTesting": "De nieuwe versie is ontelbaar keer getest door een stel geweldige open-source vrijwilligers. Bedankt, we konden dit niet doen zonder jullie!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"petKeyBoth": "Beide vrijlaten",
|
||||
"confirmPetKey": "Weet je het zeker?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Nog niet",
|
||||
"petsReleased": "Huisdier vrijgelaten",
|
||||
"petsReleased": "Huisdieren vrijgelaten.",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "Rijdieren en huisdieren vrijgelaten",
|
||||
"mountsReleased": "Rijdieren vrijgelaten",
|
||||
"gemsEach": "edelstenen elk"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"questBurnoutBossRageTavern": "'Burnout gebruikt ONTLADINGSAANVAL!'\n\nVeel Habicitanen hebben zich voor Burnout verstopt in de herberg, maar niet langer! Met een schelle huil harkt Burnout de herberg omver met zijn withete handen. Terwijl de gasten van de herberg vluchten, wordt Daniel gevangen in de greep van Burnout en verandert hij voor je neus in een ontladingsgeest!\n\nDeze heethoofdige nachtmerrie heeft te lang geduurd. Geef niet op... we zijn er heel dichtbij Burnout voor eens en voor altijd te verslaan!",
|
||||
"questFrogText": "Moeras van de Belemmerende Kikker",
|
||||
"questFrogNotes": "Terwijl jij en je vrienden door het Moeras van Stagnatie aan het ploeteren zijn, wijst @starsystemic naar een groot uithangbord. \"Blijf op het pad -- als je kan.\"<br><br> \"Dat is toch niet moeilijk!\" zegt @RosemonkeyCT. \"Het pad is breed en vrij.\"<br><br>Maar als je doorgaat, merk je dat het pad langzamerhand wordt ingenomen door drek uit het moeras, doorspekt met stukjes vreemde blauwe troep en rommel, totdat het is onmogelijk om verder te gaan.<br><br>Als je om je heen kijkt en je afvraagt hoe dit zo is gekomen roept @Jon Arjinborn: \"Kijk uit!\" Een boze kikker springt uit het slib, bekleed met vuile was en verlicht door blauw vuur. Je moet de giftige belemmerende kikker overwinnen om vooruitgang te boeken!",
|
||||
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
|
||||
"questFrogCompletion": "De kikker krimpt ineen en verdwijnt in de drek, verslagen. Terwijl hij wegtrekt, verdwijnt ook het blauwe slijm en komt de weg vooruit vrij.<br><br>In het midden van het pad liggen drie onbevlekte eieren. \"Je kunt zelfs de kleine kikkervisjes zien door het heldere omhulsel heen!\" zegt @Breadstrings. \"Hier, neem jij ze maar.\"",
|
||||
"questFrogBoss": "Belemmerende Kikker",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "Kikker (ei)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Maakt het kopen van kikkereieren in de markt mogelijk",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"wonChallenge": "Je hebt een uitdaging gewonnen!",
|
||||
"newPM": "Privébericht ontvangen",
|
||||
"newPMInfo": "Nieuw bericht van <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Stuur edelstenen!",
|
||||
"sentGems": "Edelstenen verstuurd!",
|
||||
"giftedGems": "Geschonken edelstenen",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> heeft je <%= amount %> edelstenen cadeau gedaan",
|
||||
"giftedSubscription": "Geschonken abonnement",
|
||||
|
|
@ -155,8 +155,8 @@
|
|||
"invalidEnabled": "de \"enabled\" parameter moet een boolean zijn",
|
||||
"regIdRequired": "RegId is vereist",
|
||||
"invalidPushClient": "Ongeldige klant. Enkel officiële Habiticaklanten kunnen pushnotificaties krijgen.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Duwknop is succesvol toegevoegd",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "De gebruiker heeft al een duwknop",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Pushknop is succesvol toegevoegd",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "De gebruiker heeft al een pushknop",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "De gebruiker heeft geen pushtoestel met dit id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Pushtoestel succesvol verwijderd.",
|
||||
"add": "Toevoegen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,9 +170,16 @@
|
|||
"backgroundTreeRootsNotes": "Zbadaj korzenie drzewa",
|
||||
"backgrounds062016": "ZESTAW 25: Opublikowany w czerwcu 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Wybrzeże przy Latarni Morskiej",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Wybierz się na przechadzkę po wybrzeżu przy latarni morskiej.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Lilia Wodna",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Wskocz na Lilie Wodną.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -70,14 +70,14 @@
|
|||
"cantAfford": "Nie stać cię na tę nagrodę. Kup więcej klejnotów lub obniż jej wysokość.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" musi być prawidłowym UUID.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" musi być prawidłowym UUID.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "Wyzwanie nie znalezione lub nie masz dostępu.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Tylko przywódca wyzwania może je usunąć.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Tylko przywódca wyzwania może je zaktualizować.",
|
||||
"winnerNotFound": "Zwycięzca o numerze ID \"<%= userId %>\" nie znaleziony jako uczestnik wyzwania.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nie jest wspierany podczas pobierania zadań wyzwania",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kiedy \"tasksOwner\" to \"user\", \"challengeId\" nie jest przyjęte.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Zadanie należące do wyzwania może być zmieniane jedynie przez przywódcę.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Użytkownik bierze już udział w tym wyzwaniu.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Tylko zadania skończonych wyzwań mogą być odłączone.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -169,5 +169,5 @@
|
|||
"quickAllocationLevelPopover": "Z każdym poziomem otrzymujesz jeden punkt, który możesz przydzielić wybranemu atrybutowi. Możesz to zrobić ręcznie, lub zdać się na jedną z możliwych opcji Automatycznej Alokacji, dostępnych w Użytkownik -> Statystyki Awatara.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nie jest poprawnym atrybutem.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nie masz wystarczająco punktów atrybutów.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
"gearNotOwned": "Nie posiadasz tego przedmiotu."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"questEggTreelingAdjective": "liściaste",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "a little",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "mały",
|
||||
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biały",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"subscriptionPaymentIssues": "Problemy z abonamentem i opłatami",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Ogólne pytania na temat strony",
|
||||
"businessInquiries": "Zapytania biznesowe",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Zapytania handlowe",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Zapytania marketingowe/społecznościowe",
|
||||
"tweet": "Tweetuj",
|
||||
"apps": "Aplikacje",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue