From 6421f6bbe06a3943047c4df65437fe676645cc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 5 Sep 2023 17:39:52 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 67.8% (152 of 224 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.4% (181 of 182 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.6% (174 of 213 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 60.2% (135 of 224 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 25.0% (38 of 152 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 58.7% (1706 of 2905 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 50.0% (4 of 8 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 71.5% (302 of 422 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 59.0% (1714 of 2905 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 50.0% (27 of 54 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 55.7% (449 of 805 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 55.2% (445 of 805 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 53.4% (430 of 805 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 53.2% (429 of 805 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.3% (148 of 152 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 90.1% (137 of 152 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.5% (793 of 805 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 87.5% (133 of 152 strings) Co-authored-by: Adrián Chaves Fernández Co-authored-by: Bartosz Babik Co-authored-by: Céu Co-authored-by: Kimminjae Co-authored-by: LiziKnight Co-authored-by: Mateus Felipe Ribeiro Ambrósio Co-authored-by: Ognjen Co-authored-by: Raithe Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/sr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/sr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/gl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/sr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/sr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/sr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/gl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Defaulttasks Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Overview Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber --- website/common/locales/gl/gear.json | 4 +- website/common/locales/gl/subscriber.json | 3 +- website/common/locales/ko/faq.json | 3 +- website/common/locales/pl/faq.json | 49 ++++++--- website/common/locales/pt/settings.json | 10 +- website/common/locales/pt/subscriber.json | 27 ++++- website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json | 2 +- website/common/locales/pt_BR/front.json | 2 +- website/common/locales/sr/backgrounds.json | 102 +++++++++++++++++- website/common/locales/sr/defaulttasks.json | 32 +++++- website/common/locales/sr/gear.json | 15 ++- website/common/locales/sr/groups.json | 69 ++++++++---- website/common/locales/sr/overview.json | 20 ++-- website/common/locales/zh/contrib.json | 6 +- 14 files changed, 276 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/gl/gear.json b/website/common/locales/gl/gear.json index 3972a05471..66f2a71422 100755 --- a/website/common/locales/gl/gear.json +++ b/website/common/locales/gl/gear.json @@ -400,7 +400,7 @@ "armorRogue5Notes": "Permite a discreción a plena luz do día. Aumenta a Percepción de <%= per %>.", "armorWizard1Text": "Túnica de Mago", "armorWizard1Notes": "Vestimenta de mago típico. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>.", - "armorWizard2Text": "Túnica de Bruxo", + "armorWizard2Text": "Túnica de maxia", "armorWizard2Notes": "Roupa para un traballador marabilloso ambulante. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>.", "armorWizard3Text": "Túnica dos Misterios", "armorWizard3Notes": "Denota iniciación a segredos da elite. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>.", @@ -494,7 +494,7 @@ "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívido. Veludo. Vampírico. Aumenta a Percepción de <%= per %>. Edición Limitada de Outono de 2014.", "armorSpecialFallWarriorText": "Bata de Laboratorio Científica", "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protéxete dos derrames de pocións misteriosas. Aumenta a Constitución de <%= con %>. Edición Limitada de Outono de 2014.", - "armorSpecialFallMageText": "Túnica de Bruxo Máxico", + "armorSpecialFallMageText": "Túnica de maxia máxica", "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "armorSpecialFallHealerText": "Equipo neboento", "armorSpecialFallHealerNotes": "Carga na batalla vendad@ antes de estar ferid@! Aumenta a Constitución de <%= con %>. Edición Limitada de Outono de 2014.", diff --git a/website/common/locales/gl/subscriber.json b/website/common/locales/gl/subscriber.json index bd356efc97..2ae7ea436f 100755 --- a/website/common/locales/gl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/gl/subscriber.json @@ -227,5 +227,6 @@ "mysterySet202304": "Lote de xogo de te xeitoso", "mysterySet202305": "Lote de dragón acontecido", "mysterySet202307": "Lote de kraken perigoso", - "mysterySet202308": "Lote de protagonista púrpura" + "mysterySet202308": "Lote de protagonista púrpura", + "mysterySet202309": "Lote de avelaíña do cometa colosal" } diff --git a/website/common/locales/ko/faq.json b/website/common/locales/ko/faq.json index 672a7523d1..9d931fd6d1 100755 --- a/website/common/locales/ko/faq.json +++ b/website/common/locales/ko/faq.json @@ -62,5 +62,6 @@ "parties": "파티들", "iosFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.", "androidFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.", - "webFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요." + "webFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.", + "iosFaqAnswer16": "파티 초대를" } diff --git a/website/common/locales/pl/faq.json b/website/common/locales/pl/faq.json index 753f53dfc1..2a6065f3b3 100644 --- a/website/common/locales/pl/faq.json +++ b/website/common/locales/pl/faq.json @@ -21,13 +21,13 @@ "androidFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli pozostawisz niewykonane zadania Codzienne przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane, to następnego ranka te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. Wreszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto w zakładce Nagrody na stronie Zadań. Dodatkowo, od 10 poziomu możesz zdecydować, czy stać się Uzdrowicielem i nauczyć się umiejętności leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Uzdrowicielem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.", "webFaqAnswer4": "Istnieje kilka rzeczy, które mogą powodować obrażenia. Po pierwsze, jeśli zostawisz na noc niewykonane Codzienne i nie zaznaczysz wykonania na okienku, które pojawi się rano, wtedy te niewykonane zadania zadadzą Tobie obrażenia. Po drugie, jeśli klikniesz zły nawyk, to dostaniesz obrażenia. Na koniec, podczas drużynowej bijatyki z Bossem, jeśli Ty lub ktokolwiek z drużyny nie wykonacie Codziennych, Boss zaatakuje was. Głównym sposobem leczenia jest zdobycie kolejnego poziomu, które przywraca całe zdrowie. Można również kupić za złoto Eliksir Zdrowia, z kolumny z Nagrodami. Dodatkowo, od poziomu 10 włącznie możesz wybrać klasę Uzdrowiciela, a wtedy nauczysz się umiejętności leczenia. Inni Uzdrowiciele mogą Cię wyleczyć jeśli znajdujesz się z nimi razem w drużynie. Więcej dowiesz się klikając w pasku nawigacyjnym pozycję \"Drużyna\".", "faqQuestion5": "Czy mogę grać w Habitica z przyjaciółmi?", - "iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać Misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. \n\nJeśli chcesz założyć swoją własną Drużynę, wejdź w Menu > [Drużyna](https://habitica.com/party) i kliknij \"Załóż Drużynę\". Następnie kliknij \"Zaproś\", aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich @nazwę. Jeśli chcesz dołączyć do czyjejś Drużyny , po prostu przekaż mu swoją @nazwę użytkownika a on wyśle Ci zaproszenie!\n\nWraz z przyjaciółmi możesz dołączyć do gildii, które są publicznymi pokojami rozmów skupiających ludzi o podobnych zainteresowaniach! Istnieje wiele społeczności poświęconych wzajemnemu wsparciu i rozrywce, zajrzyj do nich koniecznie.\n\nJeśli lubisz współzawodnictwo, możesz stworzyć Wyzwanie wraz z przyjaciółmi, lub dołączyć do istniejącego, podejmując się realizacji kilku zadań. Znajdziesz tu szeroki wybór Wyzwań ukierunkowanych na rozległy zakres zainteresowań i celów. Niektóre publiczne wyzwania przyznają nawet Klejnoty, jeśli zostaniesz zwycięzcą Wyzwania.", - "androidFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Wejdź na [website](https://habitica.com/) by stworzyć jedną, jeśli nie masz jeszcze Drużyny. Możecie także dołączyć razem do gildii (Społeczność > Gildie). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny\n\n Po więcej informacji, sprawdź strony wiki o [Drużynach](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) i [Gildiach](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", - "webFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny klikając na \"Drużyna\" na pasku nawigacyjnym! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Możecie także dołączyć razem do gildii (wybierając z menu \"Gildie\"). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny. Więcej szczegółów uzyskasz na stronach wiki [Drużyna](https://habitica.fandom.com/pl/wiki/Drużyna) oraz [Gildie](https://habitica.fandom.com/pl/wiki/Gildie).", + "iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać Misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. \n\nJeśli chcesz założyć swoją własną Drużynę, wejdź w Menu > [Drużyna](https://habitica.com/party) i kliknij \"Załóż Drużynę\". Następnie kliknij \"Zaproś\", aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich @nazwę. Jeśli chcesz dołączyć do czyjejś Drużyny , po prostu przekaż mu swoją @nazwę użytkownika a on wyśle Ci zaproszenie!\n\nJeśli lubisz współzawodnictwo, możesz stworzyć Wyzwanie wraz z przyjaciółmi, lub dołączyć do istniejącego, podejmując się realizacji kilku zadań. Znajdziesz tu szeroki wybór Wyzwań ukierunkowanych na rozległy zakres zainteresowań i celów. Niektóre publiczne wyzwania przyznają nawet Klejnoty, jeśli zostaniesz ich zwycięzcą.", + "androidFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Wejdź na [website](https://habitica.com/) by stworzyć jedną, jeśli nie masz jeszcze Drużyny.\n\n Po więcej informacji, sprawdź strony wiki o [Drużynach](https://habitica.fandom.com/wiki/Party).", + "webFaqAnswer5": "Tak, z Drużynami! Możesz założyć własną Drużynę lub dołączyć do już istniejącej. Granie z innymi graczami Habitica to świetny sposób na wykonywanie zadań, otrzymywanie wzmocnień dzięki umiejętnościom członków Drużyny i zwiększanie motywacji dzięki dodatkowej odpowiedzialności przed innymi graczami.", "faqQuestion6": "Jak zdobyć chowańca albo wierzchowca?", "iosFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\n\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz jaja oraz eliksiru wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz Eliksir Wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\n\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Chowańca, a potem na \"Nakarm Zwierzaka\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie rósł szybciej. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twoja postać go dosiadła.\n\nMożesz też otrzymać jaja Zwierzaków z Misji, kończąc niektóre Misje. (aby dowiedzieć się więcej o Misjach zobacz: [Jak walczyć z potworami i wykonywać Misje?](https://habitica.com/static/faq/#monsters-quests)).", "androidFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\n\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz Jaja oraz Eliksiru Wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Zwierzaki, aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\n\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Zwierzaka, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł.\n\nMożesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", - "webFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz Jaja oraz Eliksiru Wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Zwierzaki, aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Zwierzaka, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł.\nMożesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", + "webFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz Jaja oraz Eliksiru Wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Zwierzaki, aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego. Możesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Zwierzaka, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystaj z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł. Możesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", "faqQuestion7": "Jak zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem?", "iosFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Anuluj\" i później dokonać wyboru otwierając Menu, klikając ikonę Ustawienia, a następnie klikając \"Włącz System Klas\".", "androidFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności, które mogą zostać użyte od poziomu 11, oraz różne korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy - na przykład jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz stuknąć \"Zdecyduj potem\" i później wybrać ją otwierając Menu, następnie stukając ikonkę Ustawień a następnie Wybierz Klasę.", @@ -36,10 +36,10 @@ "iosFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Użyj Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", "androidFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", "webFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w pasku akcji na dole ekranu. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", - "faqQuestion9": "Jak walczyć z potworami i wykonywać misje?", - "iosFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną (zobacz: [Jak grać w Habitica z przyjaciółmi?](https://habitica.com/static/faq#party-with-friends)). Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca!\n\n Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją trzy sposoby zdobycia zwoju:\n\n - Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n - Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n - Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami, za złoto i klejnoty.\n\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi.\n\n Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.", - "androidFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną (patrz poniżej). Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca!\n\n Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją trzy sposoby zdobycia zwoju:\n\n - Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n - Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n - Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami, za złoto i klejnoty.\n\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi.\n\n Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.", - "webFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną klikając \"Drużyna\" w pasku nawigacyjnym. Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca! Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją cztery sposoby zdobycia zwoju:\n * Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n * Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60.\n * Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami (Sklepy > Misje) za złoto i klejnoty.\n * Kiedy zalogujesz się do Habitica określoną liczbę razy, otrzymasz w nagrodę Zwoje Misji. Zwoje zdobędziesz po 1, 7, 22 i 40 zalogowaniu.\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi. Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.", + "faqQuestion9": "Jak wykonywać misje?", + "iosFaqAnswer9": "Po pierwsze, musisz dołączyć lub założyć Drużynę, wybierając opcję \"Drużyna\" w menu nawigacyjnym. Chociaż można wykonywać zadania w pojedynkę, zalecamy grę z innymi graczami, aby przyspieszyć wykonywanie zadań i zwiększyć swoją motywację dzięki dodatkowej odpowiedzialności przed innymi graczami.\n\nPo dołączeniu do Drużyny możesz zaprosić jej członków do dowolnego zadania ze zwoju w twoim ekwipunku. Gdy wszyscy zaakceptują zaproszenie, rozpocznie się zadanie. Aby robić postępy, wykonuj zadania jak zwykle! Będziesz gromadzić obrażenia przeciwko potworowi, jeśli wykonujesz zadanie z bossem, lub będziesz mieć szansę na znalezienie przedmiotów, jeśli wykonujesz zadanie z kolekcji. Wszystkie oczekujące postępy zostaną zastosowane następnego dnia.\n\nGdy członkowie Drużyny zadadzą wystarczające obrażenia lub zdobędą wszystkie przedmioty, zadanie dobiegnie końca i wszyscy otrzymają nagrody!", + "androidFaqAnswer9": "Po pierwsze, musisz dołączyć lub założyć Drużynę, wybierając opcję \"Drużyna\" w menu nawigacyjnym. Chociaż można wykonywać zadania w pojedynkę, zalecamy grę z innymi graczami, aby przyspieszyć wykonywanie zadań i zwiększyć swoją motywację dzięki dodatkowej odpowiedzialności przed innymi graczami.\n\nPo dołączeniu do Drużyny możesz zaprosić jej członków do dowolnego zadania ze zwoju w twoim ekwipunku. Gdy wszyscy zaakceptują zaproszenie, rozpocznie się zadanie. Aby robić postępy, wykonuj zadania jak zwykle! Będziesz gromadzić obrażenia przeciwko potworowi, jeśli wykonujesz zadanie z bossem, lub będziesz mieć szansę na znalezienie przedmiotów, jeśli wykonujesz zadanie z kolekcji. Wszystkie oczekujące postępy zostaną zastosowane następnego dnia.\n\nGdy członkowie Drużyny zadadzą wystarczające obrażenia lub zdobędą wszystkie przedmioty, zadanie dobiegnie końca i wszyscy otrzymają nagrody!", + "webFaqAnswer9": "Po pierwsze, musisz dołączyć lub założyć Drużynę, wybierając opcję \"Drużyna\" w menu nawigacyjnym. Chociaż można wykonywać zadania w pojedynkę, zalecamy grę z innymi graczami, aby przyspieszyć wykonywanie zadań i zwiększyć swoją motywację dzięki dodatkowej odpowiedzialności przed innymi graczami.\n\nPo dołączeniu do Drużyny możesz zaprosić jej członków do dowolnego zadania ze zwoju w twoim ekwipunku. Gdy wszyscy zaakceptują zaproszenie, rozpocznie się zadanie. Aby robić postępy, wykonuj zadania jak zwykle! Będziesz gromadzić obrażenia przeciwko potworowi, jeśli wykonujesz zadanie z bossem, lub będziesz mieć szansę na znalezienie przedmiotów, jeśli wykonujesz zadanie z kolekcji. Wszystkie oczekujące postępy zostaną zastosowane następnego dnia.\n\nGdy członkowie Drużyny zadadzą wystarczające obrażenia lub zdobędą wszystkie przedmioty, zadanie dobiegnie końca i wszyscy otrzymają nagrody!", "faqQuestion10": "Czym są klejnoty i jak je zdobywać?", "iosFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze poprzez Menu > Zakup Klejnotów. Kupując Klejnoty wspierasz rozwój i utrzymanie Habitica. Jesteśmy bardzo wdzięczni za każde wsparcie!\n \n Poza bezpośrednim kupowaniem, są jeszcze trzy sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n \n * Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Menu > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wykupić subskrypcję i odblokować możliwość kupowania za Złoto określonej ilości klejnotów co miesiąc.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](https://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju).\n \n Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z aplikacji!", "androidFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze poprzez Menu > Zakup Klejnotów. Kupując Klejnoty wspierasz rozwój i utrzymanie Habitica. Jesteśmy bardzo wdzięczni za każde wsparcie!\n \n Poza bezpośrednim kupowaniem, są jeszcze trzy sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n \n * Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Menu > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wykupić subskrypcję i odblokować możliwość kupowania za Złoto określonej ilości klejnotów co miesiąc.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](https://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju).\n \n Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z aplikacji!", @@ -52,11 +52,11 @@ "iosFaqAnswer12": "Bossy Świata to monstra specjalnego rodzaju, pojawiające się w Tawernie. Wszyscy aktywni użytkownicy podejmują wtedy automatycznie walkę i ich codzienne zadania i umiejętności zadają obrażenia Bossowi jak zwykle.\n \n W tym czasie możesz uczestniczyć w normalnej Misji. Wykonane codzienne oraz umiejętności zaliczają się na poczet walki z Bossem Świata jak i Bossem Misji/Misją Zbieraczy.\n \n Boss Świata nigdy nie rani Ciebie ani Twojego konta w jakikolwiek sposób. Zamiast tego ma pasek Gniewu, który zapełnia się gdy użytkownicy nie wykonują Codziennych zadań. Gdy pasek Gniewu zapełni się całkowicie, wtedy Boss atakuje jednego z NPC ze świata Habitica, którego awatar się zmieni.\n \n Możesz przeczytać więcej o [Bossach Świata z przeszłości](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na stronach wiki.", "androidFaqAnswer12": "Bossy Świata to monstra specjalnego rodzaju, pojawiające się w Tawernie. Wszyscy aktywni użytkownicy podejmują wtedy automatycznie walkę i ich codzienne zadania i umiejętności zadają obrażenia Bossowi jak zwykle.\n \n W tym czasie możesz uczestniczyć w normalnej Misji. Wykonane codzienne oraz umiejętności zaliczają się na poczet walki z Bossem Świata jak i Bossem Misji/Misją Zbieraczy.\n \n Boss Świata nigdy nie rani Ciebie ani Twojego konta w jakikolwiek sposób. Zamiast tego ma pasek Gniewu, który zapełnia się gdy użytkownicy nie wykonują Codziennych zadań. Gdy pasek Gniewu zapełni się całkowicie, wtedy Boss atakuje jednego z NPC ze świata Habitica, którego awatar się zmieni.\n \n Możesz przeczytać więcej o [Bossach Świata z przeszłości](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na stronach wiki.", "webFaqAnswer12": "Bossy Świata to monstra specjalnego rodzaju, pojawiające się w Tawernie. Wszyscy aktywni użytkownicy podejmują wtedy automatycznie walkę i ich codzienne zadania i umiejętności zadają obrażenia Bossowi jak zwykle. W tym czasie możesz uczestniczyć w normalnej Misji. Wykonane codzienne oraz umiejętności zaliczają się na poczet walki z Bossem Świata jak i Bossem Misji/Misją Zbieraczy. Boss Świata nigdy nie rani Ciebie ani Twojego konta w jakikolwiek sposób. Zamiast tego ma pasek Gniewu, który zapełnia się gdy użytkownicy nie wykonują Codziennych zadań. Gdy pasek Gniewu zapełni się całkowicie, wtedy Boss atakuje jednego z NPC ze świata Habitica, którego awatar się zmieni. Możesz przeczytać więcej o [Bossach Świata z przeszłości](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na stronach wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało podczas rozmowy w Karczmie, w zakładce Menu > Karczma! Chętnie pomożemy.", - "androidFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście albo na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je na czasie w Karczmie w zakładce Menu > Karczma! Chętnie pomożemy.", - "webFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, które nie znajduje się na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/pl/wiki/FAQ), przyjdź zapytać na Gildię Pomocy Habitica - [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Chętnie pomożemy.", + "iosFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało w formularzu kontaktowym [LINK] Chętnie pomożemy.", + "androidFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało w formularzu kontaktowym [LINK] Chętnie pomożemy.", + "webFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało w formularzu kontaktowym [LINK] Chętnie pomożemy.", "faqQuestion13": "Czym jest plan grupowy?", - "webFaqAnswer13": "## Jak działają plany grupowe?\n\n[Plan grupowy](/group-plans) daje Twojej Drużynie lub Gildii dostęp do wspólnej tablicy zadań, podobnej do Twojej osobistej tablicy zadań!Jest to wspólne doświadczanie Habitica, dzięki czemu zadania mogą być tworzone lub odznaczane przez kogokolwiek z grupy.\n\nSą też dostępne różne funkcje, takie jak role użytkowników, podgląd statusu i delegowanie zadań, które sprawiają, że użytkowanie jest bardziej kontrolowane [Odwiedź naszą wikię](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) aby dowiedzieć się więcej o funkcjach planu grupowego!\n\n## Kto zyskuje na planach grupowych?\n\nPlany grupowe działają najlepiej kiedy ma się małą grupę ludzi, którzy chcą pracować razem. Polecamy 2-5 członków grupy.\n\nPlany grupowe są świetne dla rodzin, zarówno dla rodziców i dzieci, jak i dla partnerów. Wspólne cele, obowiązki domowe i inne łatwiej jest trzymać pod kontrolą na wspólnej tablicy.\n\nPlany grupowe są również przydatne dla współpracowników o wspólnych celach oraz menedżerów chcących zastosować gamifikację w pracy.\n\n## Szybkie wskazówki jak używać Grup\n\nOto kilka szybkich wskazówek abyś mógł zacząć używać swojej nowej Grupy. Więcej szczegółów znajduje się w następnych sekcjach:\n\n* Nadaj rolę menedżera jednemu z członków, aby miał on możliwość tworzenia i edycji zadań\n* Nie zadawaj zadań konkretnym członkom, jeżeli każdy może je zrealizować i muszą zostać zrobione tylko raz\n* Zadaj zadanie jednej z osób aby mieć pewność, że nikt inny nie może zrealizować tego zadania\n* Zadaj zadanie kilku osobom jeżeli każda z nich musi je zrealizować\n* Rozwijaj widok wspólnych zadań na swojej osobistej tablicy aby o niczym nie zapomnieć\n* Dostajesz nagrody i punkty za zadania, które zrealizujesz, nawet kiedy są zadane kilku osobom naraz\n* Nagrody za realizację zadań nie są wspólne ani dzielone między członkami Grupy\n* Używaj kolorów zadań na tablicy zadań grupowych aby ocenić średnie tempo realizacji zadań\n* Sprawdzaj zadania na grupowej tablicy regularnie aby upewnić się, że wciąż są aktualne\n* Opuszczenie jednego z codziennych zadań nie spowoduje utraty punktów życia Twoich ani Twojej grupy, ale zmianę koloru zadania na ten, o niższej randze\n\n## Jak inne osoby z Grupy mogą tworzyć zadania?\n\nTylko lider Grupy i jej menedżer mogą tworzyć zadania. Jeżeli chcesz, aby członkowie Grupy byli w stanie tworzyć zadania, należy nadać im rolę menedżera poprzez zakładkę Informacje o Grupie > Lista członków i kliknięcie ikony obok ich imienia.\n\n## Jak zadać zadanie?\n\nPlany grupowe pozwalają na zadawanie zadań konkretnym członkom Grupy. Zadawanie zadań jest świetne do zarządzania zespołem. Jeśli zadasz komuś zadanie, inni członkowie Grupy nie mogą oznaczyć go jako zrealizowane.\n\nMożesz również zadawać zadanie kilku osobom, jeżeli musi ono zostać wykonane przez więcej niż jedną osobę. Na przykład jeżeli wszyscy członkowie muszą umyć zęby, stwórz zadanie i zadaj je każdej osobie. Będą one w stanie oznaczyć je jako zrealizowane i dostaną za to nagrody. Głowne zadanie będzie widoczne jako zrealizowane kiedy każdy członek oznaczy je jako zrobione.\n\n## Jak działają nie zadane zadania?\n\nNiezadane zadania mogą zostać zrealizowane przez któregokolwiek z członków Grupy, dlatego nie zadawaj zadania konkretnym osobom aby każdy członek mógł je zrealizować. Na przykład wynoszenie śmieci - ktokolwiek wyniesie śmieci, będzie mógł oznaczyć zadanie jako zrealizowane i będzie ono widoczne dla wszystkich jako zrobione.\n\n## Jak działa zsynchronizowany reset dnia?\n\nWspólne zadania będą resetować się w tym samym czasie dla wszystkich aby tablica zadań była dla wszystkich aktualna. Ustawiony czas resetu jest widoczny na wspólnej tablicy i jest ustawiany przez czas startu dnia lidera Grupy. Ponieważ wspólne zadania resetują się automatycznie, nie ma możliwości oznaczenia codziennych zadań z dnia poprzedniego.\n\nWspólne codzienne zadania nie zadają obrażeń jeśli nie zostały zrealizowane, ale ich kolor zmieni się na kolor o niższej randze, aby pozwolić na wizualizację postępu. Nie chcemy, aby Wasze wspólne doświadczenia były negatywne!\n\n## Jak korzystać z Grupy w aplikacji mobilnej?\n\nChociaż Plany grupowe w aplikacji mobilnej nie są jeszcze w pełni funkcjonalne , wciąż można realizować wspólne zadania w aplikacji na IOS i Androida przez kopiowanie zadań na swoją osobistą tablicę. Możesz zmienić te ustawienia w Ustawieniach w aplikacji mobilnej lub w tablicy grupowej w wersji na przeglądarkę. Dzięki temu zadane i niezadane wspólne zadania pojawią się na twojej osobistej tablicy zadań na wszystkich platformach.\n\n## Jaka jest różnica między wspólnymi zadaniami Grupy a Wyzwaniami?\n\nW Planie grupowym wspólne zadania są bardziej dynamiczne nić w Wyzwaniach, ponieważ mogą być często zmieniane.Wyzwania są dobre dla osób z jednym zestawem zadań, który chcesz zadać wielu osobom.\n\nPlany grupowe są także płatne, a wyzwania są dostępne za darmo.\n\nNie można zadawać konkretnych zadań w Wyzwaniach, a Wyzwania nie mają wspólnego czasu resetu dnia. Ogólnie Wyzwania oferują mniej kontorli i bezpośredniej interakcji.", + "webFaqAnswer13": "## Jak działają plany grupowe?\n\n[Plan grupowy](/group-plans) daje istniejącej Drużynie lub nowej grupie dostęp do wspólnej tablicy zadań, podobnej do Twojej osobistej tablicy zadań!Jest to wspólne doświadczanie Habitica, dzięki czemu zadania mogą być tworzone lub odznaczane przez kogokolwiek z grupy.\n\nSą też dostępne różne funkcje, takie jak role użytkowników, podgląd statusu i delegowanie zadań, które sprawiają, że użytkowanie jest bardziej kontrolowane [Odwiedź naszą wikię](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) aby dowiedzieć się więcej o funkcjach planu grupowego!\n\n## Kto zyskuje na planach grupowych?\n\nPlany grupowe działają najlepiej kiedy ma się małą grupę ludzi, którzy chcą pracować razem. Polecamy 2-5 członków grupy.\n\nPlany grupowe są świetne dla rodzin, zarówno dla rodziców i dzieci, jak i dla partnerów. Wspólne cele, obowiązki domowe i inne łatwiej jest trzymać pod kontrolą na wspólnej tablicy.\n\nPlany grupowe są również przydatne dla współpracowników o wspólnych celach oraz menedżerów chcących zastosować gamifikację w pracy.\n\n## Szybkie wskazówki jak używać Grup\n\nOto kilka szybkich wskazówek abyś mógł zacząć używać swojej nowej Grupy. Więcej szczegółów znajduje się w następnych sekcjach:\n\n* Nadaj rolę menedżera jednemu z członków, aby miał on możliwość tworzenia i edycji zadań\n* Nie zadawaj zadań konkretnym członkom, jeżeli każdy może je zrealizować i muszą zostać zrobione tylko raz\n* Zadaj zadanie jednej z osób aby mieć pewność, że nikt inny nie może zrealizować tego zadania\n* Zadaj zadanie kilku osobom jeżeli każda z nich musi je zrealizować\n* Rozwijaj widok wspólnych zadań na swojej osobistej tablicy aby o niczym nie zapomnieć\n* Dostajesz nagrody i punkty za zadania, które zrealizujesz, nawet kiedy są zadane kilku osobom naraz\n* Nagrody za realizację zadań nie są wspólne ani dzielone między członkami Grupy\n* Używaj kolorów zadań na tablicy zadań grupowych aby ocenić średnie tempo realizacji zadań\n* Sprawdzaj zadania na grupowej tablicy regularnie aby upewnić się, że wciąż są aktualne\n* Opuszczenie jednego z codziennych zadań nie spowoduje utraty punktów życia Twoich ani Twojej grupy, ale zmianę koloru zadania na ten, o niższej randze\n\n## Jak inne osoby z Grupy mogą tworzyć zadania?\n\nTylko lider Grupy i jej menedżer mogą tworzyć zadania. Jeżeli chcesz, aby członkowie Grupy byli w stanie tworzyć zadania, należy nadać im rolę menedżera poprzez zakładkę Informacje o Grupie > Lista członków i kliknięcie ikony obok ich imienia.\n\n## Jak zadać zadanie?\n\nPlany grupowe pozwalają na zadawanie zadań konkretnym członkom Grupy. Zadawanie zadań jest świetne do zarządzania zespołem. Jeśli zadasz komuś zadanie, inni członkowie Grupy nie mogą oznaczyć go jako zrealizowane.\n\nMożesz również zadawać zadanie kilku osobom, jeżeli musi ono zostać wykonane przez więcej niż jedną osobę. Na przykład jeżeli wszyscy członkowie muszą umyć zęby, stwórz zadanie i zadaj je każdej osobie. Będą one w stanie oznaczyć je jako zrealizowane i dostaną za to nagrody. Głowne zadanie będzie widoczne jako zrealizowane kiedy każdy członek oznaczy je jako zrobione.\n\n## Jak działają nie zadane zadania?\n\nNiezadane zadania mogą zostać zrealizowane przez któregokolwiek z członków Grupy, dlatego nie zadawaj zadania konkretnym osobom aby każdy członek mógł je zrealizować. Na przykład wynoszenie śmieci - ktokolwiek wyniesie śmieci, będzie mógł oznaczyć zadanie jako zrealizowane i będzie ono widoczne dla wszystkich jako zrobione.\n\n## Jak działa zsynchronizowany reset dnia?\n\nWspólne zadania będą resetować się w tym samym czasie dla wszystkich aby tablica zadań była dla wszystkich aktualna. Ustawiony czas resetu jest widoczny na wspólnej tablicy i jest ustawiany przez czas startu dnia lidera Grupy. Ponieważ wspólne zadania resetują się automatycznie, nie ma możliwości oznaczenia codziennych zadań z dnia poprzedniego.\n\nWspólne codzienne zadania nie zadają obrażeń jeśli nie zostały zrealizowane, ale ich kolor zmieni się na kolor o niższej randze, aby pozwolić na wizualizację postępu. Nie chcemy, aby Wasze wspólne doświadczenia były negatywne!\n\n## Jak korzystać z Grupy w aplikacji mobilnej?\n\nChociaż Plany grupowe w aplikacji mobilnej nie są jeszcze w pełni funkcjonalne , wciąż można realizować wspólne zadania w aplikacji na IOS i Androida przez kopiowanie zadań na swoją osobistą tablicę. Możesz zmienić te ustawienia w Ustawieniach w aplikacji mobilnej lub w tablicy grupowej w wersji na przeglądarkę. Dzięki temu zadane i niezadane wspólne zadania pojawią się na twojej osobistej tablicy zadań na wszystkich platformach.\n\n## Jaka jest różnica między wspólnymi zadaniami Grupy a Wyzwaniami?\n\nW Planie grupowym wspólne zadania są bardziej dynamiczne nić w Wyzwaniach, ponieważ mogą być często zmieniane.Wyzwania są dobre dla osób z jednym zestawem zadań, który chcesz zadać wielu osobom.\n\nPlany grupowe są także płatne, a wyzwania są dostępne za darmo.\n\nNie można zadawać konkretnych zadań w Wyzwaniach, a Wyzwania nie mają wspólnego czasu resetu dnia. Ogólnie Wyzwania oferują mniej kontorli i bezpośredniej interakcji.", "general": "Ogólne", "iosFaqAnswer13": "## Jak działają Plany Grupowe?\n\n[Plan grupowy](/plany-grupowe) daje istniejącej lub nowej grupie dostęp do wspólnej tablicy zadań, która jest taka sama jak osobista tablica zadań! Jest to wspólne doświadczenie Habitica, w którym zadania mogą być tworzone i odhaczane przez każdego członka grupy.\n\nDostępne są również funkcje, takie jak role członków, widok statusu i przydzielanie zadań, które zapewniają bardziej kontrolowalne korzystanie z funkcji. [Odwiedź naszą wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans), aby dowiedzieć się więcej o funkcjach naszych planów grupowych!\n\n## Kto skorzysta na planie grupowym?\n\nPlany Grupowe działają najlepiej, gdy masz małą grupę ludzi, którzy chcą współpracować razem. Zalecamy 2-5 członków.\n\nPlany grupowe są świetne dla rodzin, niezależnie od tego, czy jest to rodzic z dzieckiem, czy ty i partner. Wspólne cele, zadania lub obowiązki można łatwo śledzić na wspólnej liście zadań.\n\nPlany grupowe mogą być również przydatne dla kilku współpracowników, którzy mają wspólne cele, lub menedżerów, którzy chcą wprowadzić swoich pracowników do grywalizacji.\n\n## Szybkie wskazówki dotyczące korzystania z Grup\n\nOto kilka krótkich wskazówek, które pomogą ci rozpocząć pracę z nową Grupą. Więcej szczegółów podamy w kolejnych sekcjach:\n\n* Uczyń członka menedżerem, aby dać mu możliwość tworzenia i edytowania zadań.\n* Pozostaw zadania nieprzydzielone, jeśli ktokolwiek może je wykonać i wystarczy, że zadanie zostanie wykonane tylko raz\n* Przydziel zadanie jednej osobie, aby upewnić się, że nikt inny nie może wykonać jej zadania\n* Przydziel zadanie wielu osobom, jeśli wszystkie muszą je wykonać\n* Włącz możliwość wyświetlania udostępnionych zadań na osobistej liście zadań, aby niczego nie przegapić.\n* Otrzymujesz nagrody za ukończone przez ciebie zadania, nawet te przypisane do wielu osób.\n* Nagrody za ukończenie zadania nie są współdzielone ani dzielone między członków zespołu\n* Użyj koloru zadania na tablicy zespołu, aby ocenić średni wskaźnik ukończenia zadań\n* Regularnie przeglądaj zadania na tablicy zespołu, aby upewnić się, że są one nadal aktualne.\n* Opuszczenie Codziennych nie zada obrażeń ani tobie, ani twojemu zespołowi, ale kolor zadania ulegnie pogorszeniu.\n\n## Jak inni członkowie grupy mogą tworzyć zadania?\n\nTylko lider grupy i menedżerowie mogą tworzyć zadania. Jeśli chcesz, aby członek grupy mógł tworzyć zadania, awansuj go na menedżera, przechodząc do karty Informacje o grupie, przeglądając listę członków i klikając ikonę kropki przy jego nazwie.\n\n## Jak działa przypisywanie zadań?\n\nPlany grupowe dają wyjątkową możliwość przypisywania zadań innym członkom grupy. Przypisywanie zadań świetnie nadaje się do delegowania obowiązków. Jeśli przypiszesz komuś zadanie, inni członkowie nie będą mogli go wykonać.\n\nMożesz także przypisać zadanie do wielu osób, jeśli musi je wykonać więcej niż jeden członek grupy. Na przykład, jeśli wszyscy muszą umyć zęby, utwórz zadanie i przypisz je każdemu członkowi grupy. Wszyscy będą mogli je zaznaczyć i otrzymać za to indywidualne nagrody. Główne zadanie zostanie oznaczone jako ukończone, gdy wszyscy je wykonają.\n\n## Jak działają nieprzypisane zadania?\n\nNieprzypisane zadania mogą być wykonane przez każdego członka grupy, więc pozostaw zadanie nieprzypisane, aby każdy członek mógł je wykonać. Na przykład wyniesienie śmieci. Każdy, kto wyniesie śmieci, może odhaczyć to nieprzydzielone zadanie i zostanie ono wyświetlone jako ukończone dla wszystkich.\n\n## Jak działa zsynchronizowany reset dnia?\n\nZadania współdzielone zostaną zresetowane w tym samym czasie dla wszystkich, aby zsynchronizować tablicę zadań współdzielonych. Czas ten jest widoczny na tablicy zadań współdzielonych i jest określony przez czas rozpoczęcia dnia lidera grupy. Ponieważ współdzielone zadania resetują się automatycznie, nie będziesz mieć szansy na ukończenie wczorajszych niewykonanych współdzielonych Codziennych, gdy zalogujesz się następnego ranka.\n\nWspółdzielone Codzienne nie wyrządzą szkód, jeśli zostaną nieukończone, jednak ich kolor ulegnie pogorszeniu, aby pomóc w wizualizacji postępów. Nie chcemy, aby wspólne doświadczenia były negatywne!\n\n## Jak korzystać z mojej grupy w aplikacjach mobilnych?\n\nChociaż aplikacje mobilne nie obsługują jeszcze w pełni wszystkich funkcji planów grupowych, nadal możesz wykonywać udostępnione zadania z aplikacji na iOS i Androida, kopiując zadania na swoją osobistą tablicę zadań. Możesz włączyć tę opcję w Ustawieniach w aplikacjach mobilnych lub na tablicy zadań grupowych w wersji przeglądarkowej. Teraz aktywne i przypisane zadania współdzielone będą wyświetlane na osobistej tablicy zadań na wszystkich platformach.\n\n## Jaka jest różnica między zadaniami udostępnionymi w grupie a Wyzwaniami?\n\nTablice zadań współdzielonych Planu Grupy są bardziej dynamiczne niż Wyzwania, ponieważ można je stale aktualizować i wchodzić z nimi w interakcje. Wyzwania są świetne, jeśli masz jeden zestaw zadań do wysłania do wielu osób.\n\nPlany grupowe są również funkcją płatną, podczas gdy wyzwania są dostępne bezpłatnie dla wszystkich.\n\nW Wyzwaniach nie można przypisywać określonych zadań do członków grupy, dodatkowo Wyzwania nie mają współdzielonego zakończenia dnia. Ogólnie rzecz biorąc, wyzwania oferują mniejszą kontrolę i mniejszą możliwość interakcji.", "androidFaqAnswer13": "## Jak działają Plany Grupowe?\n\n[Plan grupowy](/plany-grupowe) daje istniejącej lub nowej grupie dostęp do wspólnej tablicy zadań, która jest taka sama jak osobista tablica zadań! Jest to wspólne doświadczenie Habitica, w którym zadania mogą być tworzone i odhaczane przez każdego członka grupy.\n\nDostępne są również funkcje, takie jak role członków, widok statusu i przydzielanie zadań, które zapewniają bardziej kontrolowalne korzystanie z funkcji. [Odwiedź naszą wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans), aby dowiedzieć się więcej o funkcjach naszych planów grupowych!\n\n## Kto skorzysta na planie grupowym?\n\nPlany Grupowe działają najlepiej, gdy masz małą grupę ludzi, którzy chcą współpracować razem. Zalecamy 2-5 członków.\n\nPlany grupowe są świetne dla rodzin, niezależnie od tego, czy jest to rodzic z dzieckiem, czy ty i partner. Wspólne cele, zadania lub obowiązki można łatwo śledzić na wspólnej liście zadań.\n\nPlany grupowe mogą być również przydatne dla kilku współpracowników, którzy mają wspólne cele, lub menedżerów, którzy chcą wprowadzić swoich pracowników do grywalizacji.\n\n## Szybkie wskazówki dotyczące korzystania z Grup\n\nOto kilka krótkich wskazówek, które pomogą ci rozpocząć pracę z nową Grupą. Więcej szczegółów podamy w kolejnych sekcjach:\n\n* Uczyń członka menedżerem, aby dać mu możliwość tworzenia i edytowania zadań.\n* Pozostaw zadania nieprzydzielone, jeśli ktokolwiek może je wykonać i wystarczy, że zadanie zostanie wykonane tylko raz\n* Przydziel zadanie jednej osobie, aby upewnić się, że nikt inny nie może wykonać jej zadania\n* Przydziel zadanie wielu osobom, jeśli wszystkie muszą je wykonać\n* Włącz możliwość wyświetlania udostępnionych zadań na osobistej liście zadań, aby niczego nie przegapić.\n* Otrzymujesz nagrody za ukończone przez ciebie zadania, nawet te przypisane do wielu osób.\n* Nagrody za ukończenie zadania nie są współdzielone ani dzielone między członków zespołu\n* Użyj koloru zadania na tablicy zespołu, aby ocenić średni wskaźnik ukończenia zadań\n* Regularnie przeglądaj zadania na tablicy zespołu, aby upewnić się, że są one nadal aktualne.\n* Opuszczenie Codziennych nie zada obrażeń ani tobie, ani twojemu zespołowi, ale kolor zadania ulegnie pogorszeniu.\n\n## Jak inni członkowie grupy mogą tworzyć zadania?\n\nTylko lider grupy i menedżerowie mogą tworzyć zadania. Jeśli chcesz, aby członek grupy mógł tworzyć zadania, awansuj go na menedżera, przechodząc do karty Informacje o grupie, przeglądając listę członków i klikając ikonę kropki przy jego nazwie.\n\n## Jak działa przypisywanie zadań?\n\nPlany grupowe dają wyjątkową możliwość przypisywania zadań innym członkom grupy. Przypisywanie zadań świetnie nadaje się do delegowania obowiązków. Jeśli przypiszesz komuś zadanie, inni członkowie nie będą mogli go wykonać.\n\nMożesz także przypisać zadanie do wielu osób, jeśli musi je wykonać więcej niż jeden członek grupy. Na przykład, jeśli wszyscy muszą umyć zęby, utwórz zadanie i przypisz je każdemu członkowi grupy. Wszyscy będą mogli je zaznaczyć i otrzymać za to indywidualne nagrody. Główne zadanie zostanie oznaczone jako ukończone, gdy wszyscy je wykonają.\n\n## Jak działają nieprzypisane zadania?\n\nNieprzypisane zadania mogą być wykonane przez każdego członka grupy, więc pozostaw zadanie nieprzypisane, aby każdy członek mógł je wykonać. Na przykład wyniesienie śmieci. Każdy, kto wyniesie śmieci, może odhaczyć to nieprzydzielone zadanie i zostanie ono wyświetlone jako ukończone dla wszystkich.\n\n## Jak działa zsynchronizowany reset dnia?\n\nZadania współdzielone zostaną zresetowane w tym samym czasie dla wszystkich, aby zsynchronizować tablicę zadań współdzielonych. Czas ten jest widoczny na tablicy zadań współdzielonych i jest określony przez czas rozpoczęcia dnia lidera grupy. Ponieważ współdzielone zadania resetują się automatycznie, nie będziesz mieć szansy na ukończenie wczorajszych niewykonanych współdzielonych Codziennych, gdy zalogujesz się następnego ranka.\n\nWspółdzielone Codzienne nie wyrządzą szkód, jeśli zostaną nieukończone, jednak ich kolor ulegnie pogorszeniu, aby pomóc w wizualizacji postępów. Nie chcemy, aby wspólne doświadczenia były negatywne!\n\n## Jak korzystać z mojej grupy w aplikacjach mobilnych?\n\nChociaż aplikacje mobilne nie obsługują jeszcze w pełni wszystkich funkcji planów grupowych, nadal możesz wykonywać udostępnione zadania z aplikacji na iOS i Androida, kopiując zadania na swoją osobistą tablicę zadań. Możesz włączyć tę opcję w Ustawieniach w aplikacjach mobilnych lub na tablicy zadań grupowych w wersji przeglądarkowej. Teraz aktywne i przypisane zadania współdzielone będą wyświetlane na osobistej tablicy zadań na wszystkich platformach.\n\n## Jaka jest różnica między zadaniami udostępnionymi w grupie a Wyzwaniami?\n\nTablice zadań współdzielonych Planu Grupy są bardziej dynamiczne niż Wyzwania, ponieważ można je stale aktualizować i wchodzić z nimi w interakcje. Wyzwania są świetne, jeśli masz jeden zestaw zadań do wysłania do wielu osób.\n\nPlany grupowe są również funkcją płatną, podczas gdy wyzwania są dostępne bezpłatnie dla wszystkich.\n\nW Wyzwaniach nie można przypisywać określonych zadań do członków grupy, dodatkowo Wyzwania nie mają współdzielonego zakończenia dnia. Ogólnie rzecz biorąc, wyzwania oferują mniejszą kontrolę i mniejszą możliwość interakcji.", @@ -95,7 +95,7 @@ "webFaqAnswer20": "Tak! Jeśli znasz już nazwę użytkownika lub adres e-mail gracza Habitica, możesz zaprosić go do swojej Drużyny. Oto jak wysłać zaproszenie na różnych platformach:\n\nNa stronie internetowej Habitica:\n\nPrzejdź do swojej Drużyny i kliknij \"Zaproś do Drużyny\" po prawej stronie strony.\n\nW aplikacji na Androida:\n\nNaciśnij \"Drużyna\" w menu. Przewiń do sekcji Członkowie i naciśnij \"Znajdź członków\", a następnie naciśnij zakładkę „Przez Zaproszenie\".\n\nW aplikacji na iOS:\n\nStuknij \"Drużyna\" w Menu. Przewiń do sekcji Członkowie i dotknij \"Zaproś członka\".", "androidFaqAnswer21": "Aby anulować oczekujące zaproszenie na stronie internetowej Habitica:\n\n1. Kliknij listę członków podczas przeglądania swojej Drużyny.\n2. Kliknij kartę \"Zaproszenia\".\n3. Kliknij trzy kropki obok zaproszenia użytkownika, które chcesz anulować.\n4. Wybierz \"Anuluj zaproszenie\"\n\nAby anulować oczekujące zaproszenie w aplikacji Android:\n\n1. Przewiń w dół do listy członków podczas przeglądania Drużyny.\n2. W dolnej części listy zobaczysz oczekujące zaproszenia.\n3. Naciśnij przycisk \"Anuluj zaproszenie\".\n\nWkrótce będzie można anulować oczekujące zaproszenie również z poziomu aplikacji na iOS!", "sunsetFaqTitle": "Karczma Habitica i zaprzestanie świadczenia usług Gildii - FAQ", - "sunsetFaqPara1": "Ze względu na szereg czynników, w tym zmiany w sposobie interakcji naszej społeczności graczy z Habitica i nowe regulacje dotyczące zawartości, podejmujemy trudną decyzję o zaprzestaniu świadczenia usług Tawerny i Gildii w dniu 8 Sierpnia, 2023", + "sunsetFaqPara1": "Ze względu na szereg czynników, w tym zmiany w sposobie interakcji naszej społeczności graczy z Habitica i nowe regulacje dotyczące zawartości, podejmujemy trudną decyzję o zaprzestaniu świadczenia usług Karczmy i Gildii w dniu 8 Sierpnia, 2023.", "sunsetFaqPara3": "Podejmujemy tę decyzję, abyśmy mogli lepiej skoncentrować nasze zasoby na częściach Habitica, na których gracze polegają najbardziej.", "sunsetFaqPara4": "Aby uczcić te chwile, które przeżyliśmy, podarujemy każdemu Zwierzaka Weterana, gdy wkroczymy w tę nową erę. Dla naszych niesamowitych graczy przyczyniajacych sie do rozwoju społeczności Habitica, wyślemy również specjalny zestaw sprzętu, aby upamiętnić ich ciężką pracę.", "iosFaqAnswer23": "W chwili obecnej nie ma możliwości filtrowania listy użytkowników szukających Drużyny. Mamy jednak plany wprowadzenia filtrów w przyszłości, takich jak klasa postaci, poziom i język.", @@ -129,5 +129,26 @@ "sunsetFaqPara11": "Nasza nowa funkcja szukania Drużyny jest już dostępna. Większość graczy, którzy szukają Drużyny, otrzymuje zaproszenie w ciągu kilku minut! Zespół ciężko pracuje, aby w najbliższej przyszłości dodać obsługę większej liczby platform i ulepszyć tę funkcję. Więcej informacji na temat wyszukiwania Drużyn i członków Drużyn można znaleźć w naszym FAQ.", "sunsetFaqHeader8": "Jak wpłynie to na użytkowników wspomagających Habitica?", "sunsetFaqPara9": "

Przeglądarka: Naciśnij Plan Grupowy na górnym pasku.

Android:Naciśnij swoją nazwę w górnej części ekranu podczas przeglądania listy zadań, aby przełączyć się do udostępnionych zadań. Aby uzyskać dostęp do czatu, dotknij jego ikony w nagłówku na tym ekranie.

iOS: Naciśnij nazwę swojego Planu Grupowego w menu.

", - "sunsetFaqPara14": "Lingwiści
Nadal zapraszamy do pomocy w tłumaczeniu aplikacji i strony internetowej i nadal będziemy przyznawać poziomy wkładu za kwalifikujący się udział. Zmieni się jednak metoda przyjmowania tłumaczeń. Chcielibyśmy skoncentrować nasze siły na obsłudze określonej liczby języków na wszystkich platformach. W tym celu zmniejszymy liczbę języków dostępnych do tłumaczenia. Niedokończone języki zostaną zarchiwizowane w serwisie Github. Mamy nadzieję, że ta zmiana sprawi, że doświadczenie Habitica na różnych platformach będzie bardziej spójne. Możesz przeczytać nasze najnowsze zalecenia dotyczące tłumaczenie na naszej stronie do tłumaczenia." + "sunsetFaqPara14": "Lingwiści
Nadal zapraszamy do pomocy w tłumaczeniu aplikacji i strony internetowej i nadal będziemy przyznawać poziomy wkładu za kwalifikujący się udział. Zmieni się jednak metoda przyjmowania tłumaczeń. Chcielibyśmy skoncentrować nasze siły na obsłudze określonej liczby języków na wszystkich platformach. W tym celu zmniejszymy liczbę języków dostępnych do tłumaczenia. Niedokończone języki zostaną zarchiwizowane w serwisie Github. Mamy nadzieję, że ta zmiana sprawi, że doświadczenie Habitica na różnych platformach będzie bardziej spójne. Możesz przeczytać nasze najnowsze zalecenia dotyczące tłumaczenie na naszej stronie do tłumaczenia.", + "sunsetFaqPara12": "Jako projekt open-source, z zadowoleniem przyjmujemy i zachęcamy do wielu rodzajów wkładu. Aby okazać naszą wdzięczność, od 1 sierpnia 2023 będziemy wysyłać zestaw wyposażenia Heroic do wszystkich osób, które osiągnęły poziom kontrybutora. Kiedy usługi Karczmy i Gildii dobiegną końca, nastąpią również pewne zmiany w systemie kontrybucji. Więcej informacji na temat planu dla każdego typu można znaleźć poniżej.", + "sunsetFaqPara13": "Kowale
Nadal zapraszamy do korzystania z pomocy open-source za pośrednictwem naszego serwisu GitHub i będziemy nadal przyznawać poziomy za kwalifikujący się wkład. Współpraca i dyskusje Kowali w dużej mierze odbywały się za pośrednictwem GitHub i tak będzie nadal.", + "sunsetFaqPara15": "Twórcy Wyzwań
Zespół zachęca do dalszego tworzenia wysokiej jakości wyzwań. Chętnie poznamy nowe sposoby promowania wyzwań zarówno w aplikacji, jak i poza nią.", + "sunsetFaqPara18": "Artyści
Zaprzestajemy współpracy z artystami. Większość produkcji artystycznych została już przeniesiona do firmy, aby nadążyć za naszymi publikacjami. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za fantastyczne grafiki tworzone przez lata przez naszą społeczność graczy.", + "sunsetFaqPara16": "Społecznicy
Ten rodzaj wkładu zakończy się wraz z zakończeniem działalności Karczmy i Gildii. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za pracę, jaką wykonali nasi przyjaźni i pomocni gracze, odpowiadając na pytania na naszych czatach.", + "sunsetFaqPara17": "Towarzysze
Skrypty i dodatki są pomocne dla malejącej części naszej bazy użytkowników, ponieważ aplikacje mobilne w coraz większym stopniu stają się jedynym sposobem, w jaki większość użytkowników korzysta z Habitica. Twórcy, którzy chcą tworzyć zewnętrzne narzędzia, aby dostosować swoje doświadczenia z Habitica, mogą nadal to robić, ale nie będziemy już przyznawać poziomów Towarzyszy, ponieważ skupiamy się na wkładzie, który ulepsza Habitica w sposób dostępny dla całej naszej bazy graczy.", + "sunsetFaqPara19": "Wiki Magicy
Habitica Wiki to wspaniałe narzędzie stworzone przez graczy dla graczy, które pomogło bardzo wielu osobom. Nadal wspieramy ten wysiłek, ale nie będziemy już śledzić ani oferować poziomów edycji Wiki, ponieważ chcemy bardziej skupić się na wkładach Lingwistów, Kowali i Twórców Wyzwań w Habitica.", + "sunsetFaqHeader9": "Jak wpłynie to na Wyzwania?", + "sunsetFaqList4": "Wyzwania publiczne będą nadal dostępne jako funkcja w Habitica i będą dostępne za pośrednictwem sekcji Wyzwania.", + "sunsetFaqList5": "Wyzwania oparte na Drużynach i Planach Grupowych pozostaną i nie wpłynie na nie zakończenie usług Karczmy i Gildii.", + "sunsetFaqList6": "Wyzwania, które są obecnie hostowane w gildiach, pozostaną dostępne dla obecnych uczestników z ich listy wyzwań, ale nie będą dostępne na liście publicznej ze względu na ochronę prywatności. Nie będzie możliwe tworzenie nowych wyzwań gildyjnych.", + "sunsetFaqList7": "Obecnie wiele wyzwań ma zadania, które wymagają postów w publicznych czatach Habitica. Twórcy tych wyzwań mogą dostosować swoje zadania lub przenieść wymóg czatu do publikowania w usłudze zewnętrznej.", + "sunsetFaqHeader10": "Gdzie mogą udać się gracze, gdy będą mieli pytania dotyczące korzystania z Habitica?", + "sunsetFaqList8": "Nasze istniejące FAQ jest świetnym źródłem informacji i można je znaleźć w menu Pomoc lub Wsparcie na urządzeniach mobilnych. Jesteśmy w trakcie tworzenia bardziej kompleksowego i ulepszonego FAQ, aby pomóc graczom poruszać się po grze.", + "sunsetFaqList9": "Ten post na blogu także zawiera wiele informacji dla nowych graczy.", + "sunsetFaqHeader11": "Jak wpływa to na Regulamin Społeczności i Warunki korzystania z Usług Habitica?", + "sunsetFaqList10": "Zachęcamy również graczy do wysyłania wiadomości e-mail na adres admin@habitica.com z wszelkimi pytaniami, na które nie mogą znaleźć odpowiedzi w powyższych linkach.", + "anotherQuestion": "Masz inne pytania?", + "sunsetFaqHeader12": "Co stanie się z klejnotami z banku Gildii?", + "sunsetFaqPara21": "Klejnoty w banku gildii zostaną zwrócone liderowi gildii 8 sierpnia, po zakończeniu usług gildii.", + "sunsetFaqPara20": "Regulamin Społeczności Habitica zostanie zaktualizowany w momencie zakończenia świadczenia usług Karczmy i Gildii. Będzie on odzwierciedlać, że zasady postępowania społeczności odnoszą się teraz do profili graczy, wyzwań i wiadomości prywatnych. Nasze Warunki korzystania z Usług zawsze miały zastosowanie zarówno do przestrzeni publicznej, jak i prywatnej i nie wymagają natychmiastowej aktualizacji w odniesieniu do tej zmiany." } diff --git a/website/common/locales/pt/settings.json b/website/common/locales/pt/settings.json index 0a33350791..45af6a91af 100644 --- a/website/common/locales/pt/settings.json +++ b/website/common/locales/pt/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Configurações", "language": "Idioma", "americanEnglishGovern": "No caso de uma discrepância nas traduções, a versão em Inglês Americano prevalece.", - "helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então visite the Aspiring Linguists Guild!", + "helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então visite O Weblate do Habitica!", "stickyHeader": "Cabeçalho Fixo", "newTaskEdit": "Abrir nova tarefa no modo de edição", "dailyDueDefaultView": "Abrir Tarefas Diárias por padrão na aba 'de hoje'", @@ -152,14 +152,14 @@ "purchasedPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de créditos para inscrições extras.", "consecutiveSubscription": "Assinatura Consecutiva", "consecutiveMonths": "Meses Consecutivos:", - "gemCapExtra": "Número Máximo de Gemas extra:", + "gemCapExtra": "Número Máximo de Gemas Bônus", "mysticHourglasses": "Ampulhetas Místicas:", "mysticHourglassesTooltip": "Ampulheta Mística", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Amazon Payments", "amazonPaymentsRecurring": "Marcar a caixa de seleção abaixo é necessário para que sua assinatura seja criada. Isso permite que sua conta da Amazon seja usada para pagamentos contínuos por estasubscrição. Isso não fará com que sua conta da Amazon seja usada automaticamente para compras futuras.", "timezone": "Fuso Horário", - "timezoneUTC": "O Habitica usa o fuso horário definido no seu computador, que é <%= utc %>", + "timezoneUTC": "O seu fuso horário é definido pelo seu computador, que é <%= utc %>", "timezoneInfo": "Se esse fuso horário não for o correto, primeiro recarregue esta página utilizando o botão de recarregar do seu navegador para garantir que Habitica tenha a informação mais recente. Se ainda estiver errado, ajuste o fuso horário no seu computador e recarrege esta página novamente.

Se você usa Habitica em outros computadores ou dispositivos móveis, o fuso horário deve ser o mesmo em todos eles. Se suas tarefas diárias têm sido reiniciadas na hora errada, repita esta operação em todos os outros computadores e em um navegador em seus dispositivos móveis.", "push": "Empurrar", "about": "Acerca de", @@ -188,5 +188,7 @@ "giftedSubscriptionWinterPromo": "Olá <%= username %>, você recebeu <%= monthCount %> meses de subscrição como parte da nossa promoção de presentes de feriado!", "subscriptionReminders": "Lembretes de Inscrição", "giftSubscriptionRateText": "$<%= price %> Dólares por <%= months %> meses", - "addPasswordAuth": "Adicionar Senha" + "addPasswordAuth": "Adicionar Senha", + "gemCap": "Número Máximo de Gemas", + "nextHourglass": "Próxima Ampulheta" } diff --git a/website/common/locales/pt/subscriber.json b/website/common/locales/pt/subscriber.json index 7c02bd376f..dc5d5aa899 100644 --- a/website/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt/subscriber.json @@ -5,17 +5,17 @@ "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Deve subscrever para comprar gemas com ouro", "reachedGoldToGemCap": "Chegou ao limite de <%= convCap %> conversões de Ouro em Gemas para este mês. Este limite existe para evitar abuso / cultivo . O limite é reiniciado dentro dos primeiros 3 dias de cada mês.", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "A quantidade <%= quantity %> pedida por si excede o valor máximo definido para Ouro => Gemas de <%= convCap %> para este mês. Temos este valor para evitar abusos. O limite reinicializa-se nos primeiros três dias de cada mês.", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "A quantidade <%= quantity %> pedida por você excede o valor máximo de conversão de Ouro => Gemas de <%= convCap %> para este mês. Temos este valor para evitar abusos. O limite reinicializa-se nos primeiros três dias de cada mês. Obrigado por se inscrever!", "mysteryItem": "Itens mensais exclusivos", "mysteryItemText": "A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes no Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).", "exclusiveJackalopePet": "Mascote exclusiva", - "giftSubscription": "Quer oferecer uma subscrição a alguém?", + "giftSubscription": "Quer presentear alguém com os benefícios de uma assinatura?", "giftSubscriptionText4": "Obrigado por suportar Habitica!", "groupPlans": "Planos de Grupo", "subscribe": "Assinar", "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!", "cancelSub": "Cancelar Assinatura", - "cancelSubInfoGroupPlan": "Porque você tem uma assinatura gratuita de um Plano de Grupo, você não pode cancelar isso. Isso terminará quando você não estiver mais no Grupo. Se você é o líder do Grupo e deseja cancelar todo o Plano do Grupo, poderá fazê-lo na guia \"Detalhes do Pagamento\".", + "cancelSubInfoGroupPlan": "Porque você tem uma assinatura gratuita de um Plano de Grupo, você não pode cancelar isso. Ela terminará quando você não estiver mais no Grupo. Se você é o líder do Grupo e deseja cancelar todo o Plano do Grupo, poderá fazê-lo na guia do Plano do Grupo \"Cobranças do Grupo\".", "cancelingSubscription": "Cancelando a assinatura", "contactUs": "Contactar-nos", "checkout": "Fechar a conta", @@ -147,5 +147,24 @@ "lookingForMoreItems": "À Procura de Mais Itens?", "usuallyGems": "Normalmente <%= originalGems %>", "mysterySet202106": "Conjunto Sereia do Pôr do Sol", - "mysterySet202203": "Conjunto Libélula Destemida" + "mysterySet202203": "Conjunto Libélula Destemida", + "howManyGemsPurchase": "Quantas Gemas você gostaria de comprar?", + "howManyGemsSend": "Quantas Gemas você gostaria de enviar?", + "needToPurchaseGems": "Precisa de comprar Gemas como presente?", + "wantToSendOwnGems": "Quer mandar suas próprias Gemas?", + "mysterySet201907": "Conjunto Amigo da Praia", + "giftASubscription": "Presenteie uma Assinatura", + "organization": "Organização", + "confirmCancelSub": "Você tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura? Você perderá todos os benefícios da sua assinatura.", + "subWillBecomeInactive": "Ficará inativo", + "mysticHourglassNeededNoSub": "Esse item precisa de uma Ampulheta Mística. Você ganha Ampulhetas Místicas sendo um assinante do Habitica.", + "mysterySet201902": "Conjunto Paixão Secreta", + "mysterySet201903": "Conjunto Ovo Requintado", + "mysterySet201904": "Conjunto Opala Opulenta", + "mysterySet201905": "Conjunto Dragão Deslumbrante", + "mysterySet201906": "Conjunto Koi Gentil", + "mysterySet201908": "Conjunto Fauno Descomprometido", + "mysterySet201909": "Conjunto Bolota Afável", + "mysterySet201910": "Conjunto Chama Misteriosa", + "cancelSubInfoGoogle": "Vá para a seção \"Conta\" > \"Assinaturas\" do aplicativo Google Play Store para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término da sua assinatura, caso você já a tenha cancelado. Esta tela não consegue mostrar se sua assinatura foi cancelada." } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index 602e90894b..f585b00fa8 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -497,7 +497,7 @@ "backgroundSteamworksText": "Estação de Vapor", "backgroundClocktowerNotes": "Estabeleça seu esconderijo secreto atrás da face de uma Torre do Relógio.", "backgroundClocktowerText": "Torre do Relógio", - "backgroundAirshipNotes": "Torne-se um(a) navegante do céu a bordo do seu próprio dirigível.", + "backgroundAirshipNotes": "Navegue os céus a bordo do seu próprio Dirigível.", "backgroundAirshipText": "Dirigível", "timeTravelBackgrounds": "Cenários Steampunk", "backgroundTeaPartyNotes": "Participe de uma chique Festa de Chá.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json index f5e54bc12b..1e60ce3a9e 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/front.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json @@ -34,7 +34,7 @@ "marketing1Lead2": "Melhore seus hábitos para desenvolver seu avatar. Mostre os belos equipamentos que você ganhou!", "marketing1Lead3Title": "Encontre Prêmios Aleatórios", "marketing1Lead3": "Para alguns, é a aposta que os motiva: um sistema chamado \"gratificação estocástica\". O Habitica acomoda todos os estilos de reforço e punição: positivo, negativo, previsível e aleatório.", - "marketing2Header": "Combata Com Amigos, Junte-se a Grupos em Comum", + "marketing2Header": "Dispute com seus amigos", "marketing2Lead1Title": "Produtividade Social", "marketing2Lead1": "Enquanto você pode jogar Habitica sozinho, as coisas ficam realmente interessantes quando você começa a colaborar, competir e ajudar uns aos outros. A parte mais efetiva de qualquer programa de auto-aperfeiçoamento é a cobrança social, e qual o melhor ambiente para responsabilidade e competição do que um jogo?", "marketing2Lead2Title": "Lute Contra Monstros", diff --git a/website/common/locales/sr/backgrounds.json b/website/common/locales/sr/backgrounds.json index 83d316ec07..a71a903cd9 100644 --- a/website/common/locales/sr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/sr/backgrounds.json @@ -418,5 +418,105 @@ "backgrounds042019": "Komplet 59: april 2019", "backgrounds032019": "Komplet 58: mart 2019", "backgroundMedievalKitchenText": "Srednjevekovna kuhinja", - "backgrounds022019": "Komplet 57: februar 2019" + "backgrounds022019": "Komplet 57: februar 2019", + "backgroundDuckPondText": "Pačja Bara", + "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stoj među Antičkim Ruševinama s poštovanjem prema njihovoj misterioznoj prošlosti", + "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Istraži koralni život, zaštićen od predatora među Džinovskim Sasama", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "Staromodna Pekara", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Uživaj u slasnim mirisima isped Staromodne Pekare.", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Gozbena Sala za Dan Zaljubljenih", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Oseti ljubav u Gozbenoj Sali za Dan Zaljubljenih", + "backgroundBirchForestNotes": "Dalija u mirnoj Brezinoj Šumi", + "backgroundHalflingsHouseText": "Patuljkova Kuća", + "backgroundHalflingsHouseNotes": "Poseti očaravajuću Patuljkovu Kuću.", + "backgroundBlossomingDesertText": "Pustinja Pupoljaka", + "backgroundBlossomingDesertNotes": "Svedoči retkom procvatu u Pustinji Pupoljaka", + "backgroundDojoText": "Dodžo", + "backgroundParkWithStatueNotes": "Prati put okružen cvećem kroz Park sa Statuom", + "backgroundRainbowMeadowText": "Dugina Livada", + "backgroundSchoolOfFishText": "Jato Riba", + "backgroundSchoolOfFishNotes": "Plivaj među jato riba.", + "backgroundSeasideCliffsText": "Obalska Litica", + "backgroundSeasideCliffsNotes": "Stoj na plaži sa predivnim Obalskim Liticama iznad tebe.", + "backgroundUnderwaterVentsText": "Podvodni Ventili", + "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Zaroni duboko, dole do Podvodnih Ventila", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Jezero sa Lebdećim Fenjerima", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Gledaj zvezde u atmosferi festivala na Jezeru sa Lebdećih Fenjera.", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Leti preko Tropskih Ostrva", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Daj da ti pogled oduzme dah dok letiš preko Tropskih Ostrva", + "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Među Džinovskim Sasama", + "backgroundAmidAncientRuinsText": "Usred Antičkih Ruševina", + "backgroundGiantDandelionsText": "Džinovski Maslačci", + "backgroundGiantDandelionsNotes": "Dalija među Džinovskim Maslačcima", + "backgroundTreehouseText": "Kuća na Drvetu", + "hideLockedBackgrounds": "Sakrij zaključane pozadine", + "backgroundDojoNotes": "Nauči nove pokrete u Dodžu.", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Skuvaj brdo hrane u Srednjovekovnoj Kuhinji", + "backgroundRainbowMeadowNotes": "Nađi ćup sa zlatom gde se Duga završava u Livadi.", + "backgroundDuckPondNotes": "Nahrani vodene ptice u Pačjoj Bari.", + "backgroundTreehouseNotes": "Uživaj u šumskom skrovištu potpuno sam, tvojoj ličnoj Kućici na Drvetu", + "backgrounds092019": "SET 64: Objavljeno: Septembar 2019", + "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jesenja Bašta", + "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Uživaj u toplini Jesenje Bašte", + "backgroundPumpkinCarriageText": "Bundevina Kočija", + "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Eksperimentiši sa nedozvoljenim supstancama u Frankenštajnovoj radionici.", + "backgroundFoggyMoorText": "Maglovito Vresište", + "backgroundBirthdayPartyNotes": "Proslavi rođendan sa svojim omiljenim Habitlijom.", + "backgroundButterflyGardenText": "Bašta Leptira", + "backgroundElegantBallroomText": "Svečana Sala", + "backgroundInAnAncientTombText": "Antički Grob", + "backgroundInAnAncientTombNotes": "S hrabrošću istražite misterije Drevnog Groba", + "backgroundInAClassroomText": "Učionica", + "backgrounds102019": "SET 65: Objavljeno: Oktobar 2019", + "backgroundFoggyMoorNotes": "Pazi svoje korake koračajući kroj maglovitu šumu", + "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Vozi se u začaranoj kočiji pre nego što sat otkuca ponoć", + "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Frankenštajnova Radionica", + "backgrounds112019": "SET 66: Objavljeno: Novembar 2019", + "backgroundFarmersMarketText": "(Zelena) Pijaca", + "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Bučna Grmljavina", + "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Priđi strašnoj grmljavini, ako smeš.", + "backgroundPotionShopText": "Prodavnica Napitaka", + "backgroundPotionShopNotes": "Nađi leka za sve u prodavnici napitaka.", + "backgrounds122019": "SET 67: Objavljeno: Decembar 2019", + "backgroundHolidayMarketText": "Praznični Market", + "backgroundHolidayWreathText": "Praznični Venac", + "backgroundWinterNocturneNotes": "Kupaj se u svetlosti zvezda u zimskoj noći.", + "backgrounds012020": "SET 68: Objavljeno: Januar 2020", + "backgroundBirthdayPartyText": "Rođendanska Žurka", + "backgroundDesertWithSnowText": "Snežna Pustinja", + "backgroundSnowglobeText": "Snežna kugla", + "backgroundSnowglobeNotes": "Protresi snežnu kuglu i prepusti se mikroskopskom zimskom pejzažu.", + "backgrounds022020": "SET 69: Objavljeno: Februar 2020", + "backgroundWinterNocturneText": "Zimska Noć", + "backgroundElegantBallroomNotes": "Izpleši svoju noć u otmenoj sali", + "backgroundHallOfHeroesText": "Dom Heroja", + "backgroundHallOfHeroesNotes": "Priđi domu heroja sa poštovanjem", + "backgroundTeaPartyText": "Čajanka", + "backgroundTeaPartyNotes": "Pridruži se fensi čajanci", + "backgrounds032020": "SET 70: Objavljeno: Mart 2020.", + "backgroundAmongGiantFlowersText": "Džinovsko Cveće", + "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Budi šašav među ogromnim cvetovima.", + "backgroundSucculentGardenText": "Sukulentna Bašta", + "backgrounds042020": "SET 71: Objavljeno: April 2020.", + "backgroundAnimalCloudsText": "Oblaci u Obliku Životinja", + "backgroundHeatherFieldText": "Polje Pšenice", + "backgroundRainyBarnyardText": "Kišovito Dvorište na Selu", + "backgroundHeatherFieldNotes": "Uživaj u mirisima polja pšenice.", + "backgroundInAClassroomNotes": "Upij znanje od svojih mentora u Učionici", + "backgroundFarmersMarketNotes": "Kupuj najsvežije voće na pijaci", + "backgroundHolidayMarketNotes": "Nađi savršene poklone i dekoracije u prazničnoj prodavnici.", + "backgroundDesertWithSnowNotes": "Svedoči retkoj i tihoj lepoti snežne pustinje", + "backgroundHolidayWreathNotes": "Ukrasi svog lika sa mirisom prazničnog venca", + "backgroundButterflyGardenNotes": "Druži se sa oprašivačima u bašti sa leptirima.", + "backgroundAnimalCloudsNotes": "Vežbaj svoju maštu tražeći životinjske oblike u oblacima.", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "Uberi sveže zalogajčiće iz reda jagoda.", + "backgrounds052020": "SET 72: Objavljeno: Maj 2020", + "backgroundRainyBarnyardNotes": "Idi u blatnjavu šetnju po kiši do štale.", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Krovovi Grada Navika", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Skači kao pravi assassin među krovovima grada navika.", + "backgroundHotAirBalloonText": "Vazdušni Balon", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "Jedri iznad pejzaža u balonu.", + "backgroundStrawberryPatchText": "Sadnica Jagoda", + "backgrounds062020": "SET 73: Obajvljeno: Jun 2020", + "backgroundRelaxationRiverText": "Reka za Opuštanje" } diff --git a/website/common/locales/sr/defaulttasks.json b/website/common/locales/sr/defaulttasks.json index b4e916487f..4d89f67ef0 100644 --- a/website/common/locales/sr/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/sr/defaulttasks.json @@ -3,7 +3,7 @@ "defaultHabit2Text": "Brza Hrana (kliknite na olovku da izmenite zadatak)", "defaultHabit3Text": "Penjati se stepenicama/ići liftom(kliknite na olovku da izmenite zadatak)", "defaultHabit4Text": "Dodaj zadatak u Habitica", - "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do", + "defaultHabit4Notes": "Naviku, Svakodnevni Zadatak ili Obavezu", "defaultTodo1Text": "Pridružiti se Habitica-u (Urađeno, klikni me!)", "defaultTodoNotes": "Možete da uradite ovaj zadatak, da ga izmenite, ili da ga uklonite.", "defaultReward1Text": "Pauza 15 minuta", @@ -19,5 +19,33 @@ "choresDailyText": "Operi sudove", "choresHabit": "10 minuta čišćenja", "schoolDailyText": "Završi domaći", - "selfCareHabit": "Napravi kratku pauzu" + "selfCareHabit": "Napravi kratku pauzu", + "schoolHabit": "Uči/Džabalebariši", + "creativityDailyNotes": "Klikni da odabereš ime svog trenutnog projekta + podesi raspored!", + "healthHabit": "Jedi Zdravu/Lošu Hranu", + "exerciseTodoText": "Organizuj svoj raspored treninga", + "defaultHabitNotes": "Ili izbriši iz moda za izmenu", + "healthTodoNotes": "Klikni da dodaš podzadatke!", + "exerciseDailyText": "Istezanje >> Dnevni trening", + "workTodoProjectNotes": "Klikni da odabereš ime svog trenutnog projekta + postavi rok do kada ćeš ga završiti!", + "workTodoProject": "Poslovni projekat >> Završi poslovni projekat", + "selfCareTodoNotes": "Klikni da odabereš šta planiraš da radiš!", + "workDailyImportantTask": "Najbitniji zadatak >> Radio na današnjem najbitnijem zadatku", + "selfCareDailyText": "5 minuta tihog disanja", + "selfCareTodoText": "Angažuj se u nekoj zabavnoj aktivnosti", + "choresTodoText": "Sredi ormar >> Sredi nered", + "schoolDailyNotes": "Klikni da odabereš svoj raspored učenja!", + "selfCareDailyNotes": "Klikni da odabereš svoj raspored!", + "exerciseDailyNotes": "Klikni da odabereš tvoj raspored i odrediš vežbe!", + "workDailyImportantTaskNotes": "Klikni da odabereš tvoj najbitniji zadatak", + "healthDailyText": "Isperi", + "exerciseHabit": "10 minuta kardija >> + 10 minuta kardija", + "exerciseTodoNotes": "Klikni da dodaš podzadatke!", + "choresDailyNotes": "Klikni da odabereš svoj raspored!", + "creativityDailyText": "Radi na kreativnom projektu", + "healthDailyNotes": "Klikni za modifikacije!", + "creativityTodoText": "Završi kreativan projekat", + "schoolTodoText": "Završi prijavu za klasu", + "creativityTodoNotes": "Klikni da odabereš ime tvog projekta", + "defaultHabitText": "Klikni ovde da izmeniš ovo u lošu naviku koju bi želeo da prestaneš da radiš" } diff --git a/website/common/locales/sr/gear.json b/website/common/locales/sr/gear.json index 89026cbc41..cfb6a1972e 100644 --- a/website/common/locales/sr/gear.json +++ b/website/common/locales/sr/gear.json @@ -10,7 +10,7 @@ "gearNotOwned": "You do not own this item.", "noGearItemsOfType": "You don't own any of these.", "noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.", - "classLockedItem": "Ovaj predmet je dostupan samo određenoj klasi. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!", + "classLockedItem": "Ovaj predmet je dostupan samo određenoj klasi. U nivou 10 ili više, možeš da promeniš svoju klasu tako što klikneš Korisničku ikonu > Podešavanja > Građa Lika!", "tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!", "sortByType": "Type", "sortByPrice": "Price", @@ -1753,5 +1753,16 @@ "armorSpecialBirthday2020Text": "Razuzdana odora za žurke", "weaponArmoireEveningTeaText": "Šolja čaja", "weaponArmoirePaperCutterText": "Sekač papira", - "weaponSpecialSpring2019HealerText": "Prolećna pesma" + "weaponSpecialSpring2019HealerText": "Prolećna pesma", + "weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Crveni Koral", + "weaponSpecialSummer2019MageText": "Brilijantan Procvet", + "weaponSpecialSpring2019RogueText": "Munja", + "weaponSpecialKS2019Text": "Mitsko Grifonovo Koplje", + "weaponSpecialWinter2020MageText": "Zvučni Talasi", + "weaponSpecialFall2019RogueText": "Muzički Štand", + "weaponSpecialSummer2019HealerText": "Štap Balončić", + "weaponSpecialFall2019MageText": "Buljavi Štap", + "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Svetilja", + "weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Parni Mač", + "weaponSpecialSpring2019MageText": "Štap od Smole" } diff --git a/website/common/locales/sr/groups.json b/website/common/locales/sr/groups.json index 7555eb9205..eff87400c8 100644 --- a/website/common/locales/sr/groups.json +++ b/website/common/locales/sr/groups.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "tavern": "Razgovor u Krčmi", - "tavernChat": "Tavern Chat", - "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", - "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", + "tavern": "Razgovor u Kafani", + "tavernChat": "Kafanski Chat", + "innCheckOutBanner": "Trenutno si stavio da ti ne skidaju helt. Tvoja Svakodnevica neće da ti dila demidž, ali zato nećeš napredovati na Misijama.", + "innCheckOutBannerShort": "Oho! Sad si besmrtan.", "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", @@ -14,13 +14,13 @@ "contributing": "Contributing", "faq": "FAQ", "tutorial": "Obuka", - "glossary": "Glossary", + "glossary": "Spisak", "wiki": "Wiki", "requestAF": "Zatražite novu funkciju", "dataTool": "Statistika", "resources": "Resursi", "communityGuidelines": "Pravila ponašanja", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "U jebem li ti nanu, što opsova, (<%= swearWordsUsed %>). Habitika neće da toleriše tvoje gluposti, ispravi tu poruku, kaži samom sebi \"bitićemo fini\" i onda je tek pošalji.", "bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.", "party": "Družina", "usernameCopied": "Username copied to clipboard.", @@ -30,8 +30,8 @@ "invite": "Pozvati", "leave": "Napustiti družinu/udruženje", "invitedToParty": "You were invited to join the Party <%- party %>", - "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <%- guild %>", - "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <%- guild %>", + "invitedToPrivateGuild": "Pozvan si u privatno Udruženje <%- guild %>", + "invitedToPublicGuild": "Pozvan si da se pridružiš privatnom Udruženju <%- guild %>", "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted", "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!", "systemMessage": "System Message", @@ -57,7 +57,7 @@ "createGuild2": "Create", "guild": "Udruženje", "guilds": "Udruženja", - "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?", + "sureKick": "El si ozbiljan? Stvarno ćeš da ga izbaciš?", "optionalMessage": "Poruka (nije neophodna)", "yesRemove": "Da", "sortBackground": "Sort by Background", @@ -105,10 +105,10 @@ "optional": "Optional", "needsTextPlaceholder": "Otkucajte poruku ovde.", "copyMessageAsToDo": "Kopirati poruku kao Jednokratni zadatak", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "Kopiraj kao Jednokratni zadatak", "messageAddedAsToDo": "Poruka je kopirana kao jednokratni zadatak.", "leaderOnlyChallenges": "Samo vođa grupe može da napravi izazov", - "sendGift": "Poslati poklon", + "sendGift": "Pošalji poklon", "inviteFriends": "Pozvati prijatelje", "inviteByEmail": "Invite by Email", "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", @@ -123,10 +123,10 @@ "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "From Balance", "sendGiftPurchase": "Purchase", - "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", + "sendGiftMessagePlaceholder": "Dodaj čestitku", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD", "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.", - "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends", + "battleWithFriends": "Igraj Habitiku sa Ostalima", "startAParty": "Start a Party", "partyUpName": "Party Up", "partyOnName": "Party On", @@ -141,7 +141,7 @@ "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!", "groupMemberNotFound": "User not found among group's members", "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.", - "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.", + "canOnlyInviteEmailUuid": "Možeš samo da pozoveš na priduživanje samo pomoću Korisničkog ID-a, email-a ili korisničkog imena.", "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.", "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private", @@ -164,14 +164,14 @@ "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned", "assignedTo": "Assigned To", "assignedToUser": "Assigned to <%- userName %>", - "assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members", - "assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members", - "youAreAssigned": "You are assigned to this task", + "assignedToMembers": "Podeljeno je na <%= userCount %> članova", + "assignedToYouAndMembers": "Dodeljeno je tebi i ostalim članovima(<%= userCount %>)", + "youAreAssigned": "Dodeljeno: tebi", "taskIsUnassigned": "This task is unassigned", "confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?", "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?", - "userRequestsApproval": "<%- userName %> requests approval", - "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval", + "userRequestsApproval": "<%- userName %> requests approval", + "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members je tražio odobrenje", "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval", "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.", "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.", @@ -338,5 +338,34 @@ "sharedCompletion": "Shared Completion", "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" + "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish", + "invitedToPartyBy": "\" target=\"_blank\">@<%- userName %> te je pozvao da se pridužiš Družini <%- party %>", + "leaveGuild": "Napusti Udruženje", + "PMCanNotReply": "Ne možeš da odgovoriš na ovaj razgovor", + "PMUnblockUserToSendMessages": "Odblokiraj ovog korisnika da nastaviš sa slanjem i primanjem poruka.", + "features": "Odlike", + "joinGuild": "Pridruži se Klanu", + "PMDisabled": "Onemogući Privatne Poruke", + "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Ovaj korisnik više ne prima privatne poruke", + "blockYourself": "Ne možeš sebe da blokiraš", + "blockedToSendToThisUser": "Ne možeš da pošalješ poruku ovom igraču zato što si ga blokirao.", + "cannotRemoveQuestOwner": "Ne možeš da ukloniš gazdu trenutno aktivne pustolovine. Prvo abortuj misiju.", + "unassigned": "Nedodeljeno", + "editParty": "Izmeni Družinu", + "editGuild": "Izmeni Udruženje", + "joinParty": "Pridruži se Družini", + "partyExceedsInvitesLimit": "Družina može samo da ima <%= maxInvites %> poziva na čekanju.", + "assignTo": "Podnesi", + "chooseTeamMember": "Potraži člana tima", + "selectSubscription": "Odaberi Pretplatu", + "sendGiftLabel": "Da li bi voleo da pošalješ čestitku?", + "selectGift": "Odaberi poklon", + "sendGiftToWhom": "Kome bi voleo da pošalješ poklon?", + "giftMessageTooLong": "Maksimalna dužina čestitke je <%= maxGiftMessageLength %>.", + "usernameOrUserId": "Unesi @korisničkoime ili Korisnički ID", + "pmReported": "Hvala ti što ga prijavi.", + "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Korisničko ime ili Korisnički ID nije pronađen.", + "questWithOthers": "Idi na Misiju sa Ostalima", + "startPartyDetail": "Pokreni sopstvenu Družinu ili se pridruži postojećoj
da ideš na Misije i povećaš svoju motivaciju!", + "sendTotal": "Ukupno:" } diff --git a/website/common/locales/sr/overview.json b/website/common/locales/sr/overview.json index 0fc216e68b..b1ec5a1ab4 100644 --- a/website/common/locales/sr/overview.json +++ b/website/common/locales/sr/overview.json @@ -1,14 +1,10 @@ { - "needTips": "Potrebni su vam saveti za početak? Ovaj vodič će vam pomoći!", - - "step1": "Korak 1: Unesite Zadatke", - "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", - - "step2": "Korak 2: Sakupljajte poene tako sto radite stvari u pravom životu", - "webStep2Text": "Sada počnite da rešavate obaveze sa liste! Kako završavate zadatke i potvrdite ih na Habitici, dobijate [Iskustvo](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) koje vam pomaže da dostignete novi nivo snage, i [Zlato](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) koje vam dozvoljava da kupite nagradu. Ako praktikujete loše navike ili propustite svakodnevne zadatke, gubite [Zdravlje](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Na ovaj način, iskustvo i zdravlje na Habitici služe kao zabavan indikator vašeg napretka ka ciljevima. Videćete kako se vaš život poboljšava dok vaš lik napreduje kroz igricu.", - - "step3": "Korak 3: Prilagodite i istražite Habitiku", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", - - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!" + "needTips": "Potrebni su vam saveti za početak? Ovaj vodič će vam pomoći!", + "step1": "Korak 1: Unesite Zadatke", + "webStep1Text": "Habitika je ništa bez ciljeva iz stvarnog života, zato uđi u par zadataka. Možeš da ih dodaješ i kasnije kako ti padaju na pamet! Svi zadaci se mogu dodati klikom na zeleno \"Napravi/Dodaj\" dugme.\n* **Podesi [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Unesi zadatak koji radiš jednom ili retko u Zadaci kolonu, jedan po jedan. Možeš da klikneš na zadatke da ih izmeniš i dodaš podzadatke, rokove i drugo! Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Podesi [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Podesi [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Podesi [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "step2": "Korak 2: Sakupljajte poene tako sto radite stvari u pravom životu", + "webStep2Text": "Sada počnite da rešavate obaveze sa liste! Kako završavate zadatke i potvrdite ih na Habitici, dobijate [Iskustvo](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) koje vam pomaže da dostignete novi nivo snage, i [Zlato](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) koje vam dozvoljava da kupite nagradu. Ako praktikujete loše navike ili propustite svakodnevne zadatke, gubite [Zdravlje](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Na ovaj način, iskustvo i zdravlje na Habitici služe kao zabavan indikator vašeg napretka ka ciljevima. Videćete kako se vaš život poboljšava dok vaš lik napreduje kroz igricu.", + "step3": "Korak 3: Prilagodite i istražite Habitiku", + "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", + "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!" } diff --git a/website/common/locales/zh/contrib.json b/website/common/locales/zh/contrib.json index 22bd55f23a..f97bf3966d 100644 --- a/website/common/locales/zh/contrib.json +++ b/website/common/locales/zh/contrib.json @@ -7,8 +7,8 @@ "tier5": "等级5（王者）", "tier6": "等级6（王者）", "tier7": "等级7（传奇）", - "tierModerator": "版主（守护者）", - "tierStaff": "工作人员（英雄）", + "tierModerator": "版主", + "tierStaff": "工作人员", "tierNPC": "NPC", "friend": "朋友", "elite": "精英", @@ -22,7 +22,7 @@ "contribModal": "<%= name %>，你太棒啦！你现在是一位帮助Habitica的<%= level %>级贡献者。", "contribLink": "快看看由于你的贡献，你赢得了什么奖赏！", "contribName": "贡献者", - "contribText": "为Habitica在代码、艺术、音乐、写作或其他方面作出了贡献。想知道更多，请加入Aspiring Legends公会！", + "contribText": "为Habitica在代码、艺术、音乐、写作或其他方面作出了贡献！", "kickstartName": "Kickstarter<%= key %>级支持者", "kickstartText": "支持了Kickstarter项目", "helped": "帮助Habitica发展壮大",