mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-28 22:05:38 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
parent
792f45e9bd
commit
e28c214696
82 changed files with 293 additions and 320 deletions
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Редактиране на профила",
|
||||
"challengesWon": "Спечелени предизвикателства",
|
||||
"questsCompleted": "Изпълнени мисии",
|
||||
"headGear": "Екипировка за глава",
|
||||
"headAccess": "Аксесоар за глава",
|
||||
"backAccess": "Аксесоар за гръб",
|
||||
"bodyAccess": "Аксесоар за тяло",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,6 +395,6 @@
|
|||
"groupInformation": "Информация за групата",
|
||||
"groupBilling": "Таксуване на групата",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Искате ли да участвате?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
"managerAdded": "Управителят е добавен успешно",
|
||||
"managerRemoved": "Управителят е премахнат успешно."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,5 +57,5 @@
|
|||
"messageUserOperationNotFound": "Операцията „<%= operation %>“ не е намерена",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Известието не е намерено.",
|
||||
"notificationsRequired": "Идентификаторите на известията са задължителни.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
"beginningOfConversation": "Това е началото на разговора Ви с <%= userName %>. Запомнете да спазвате добрия тон, да уважавате другия и да следвате Обществените правила!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"phoenix": "Феникс",
|
||||
"magicalBee": "Вълшебна пчела",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Царствено лилав рогат заек",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"invisibleAether": "Невидим етер",
|
||||
"rarePetPop1": "Щракнете златната лапа, за да научите как може да получите този рядък любимец чрез принос към Хабитика!",
|
||||
"rarePetPop2": "Как да получите този любимец!",
|
||||
"potion": "Отвара с(ъс) <%= potionType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Profil bearbeiten",
|
||||
"challengesWon": "Gewonnene Wettbewerbe",
|
||||
"questsCompleted": "Abgeschlossene Quests",
|
||||
"headGear": "Kopf",
|
||||
"headAccess": "Kopfschmuck",
|
||||
"backAccess": "Rücken",
|
||||
"bodyAccess": "Körper",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet \"Das Dilatory-Rennen\", \"Führe die Schildkröte\" und \"Jammern des Wals\". Verfügbar bis zum 31. Juli.",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet 'Das Dilatory-Rennen', 'Führe die Schildkröte' und 'Jammern des Wals'. Verfügbar bis zum 31. Juli.",
|
||||
"questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo",
|
||||
"questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du deine Täglichen Aufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen. <br> <br> @khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\" <br> <br> Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"",
|
||||
"questHippoCompletion": "Das Hippo verbeugt sich kapitulierend. “Ich habe Dich unterschätzt. Es sieht so aus, als ob Du gar nicht faul gewesen bist. Ich entschuldige mich. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe vielleicht einiges auf Dich projiziert. Vielleicht sollte ich selbst auch einige meiner Aufgaben erledigen. Hier, nimm diese Eier als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.” Nachdem Du sie genommen hast, lässt Du Dich beim Wasser nieder, um endlich zu entspannen.",
|
||||
|
|
@ -506,8 +506,8 @@
|
|||
"questHippoUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nilpferdeiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"farmFriendsText": "\"Farmfreunde\" Quest-Paket",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Beinhaltet 'Die Muhtantische Kuh', 'Reite die Nacht-Mähre', und 'Der Donner-Bock'. Verfügbar bis zum 30. September.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "\"Hexenhafte Haustiere\" Quest-Paket",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Beinhaltet 'Der Rattenkönig', 'Die eisige Arachnoide', und 'Sumpf des Chaos-Froschs'. Verfügbar bis zum 31. Oktober.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Modifier le profil",
|
||||
"challengesWon": "Défis remportés",
|
||||
"questsCompleted": "Quêtes accomplies",
|
||||
"headGear": "Couvre-chef",
|
||||
"headAccess": "Accessoire de tête",
|
||||
"backAccess": "Accessoire dorsal",
|
||||
"bodyAccess": "Accessoire de torse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"phoenix": "Phénix",
|
||||
"magicalBee": "Abeille féerique",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Léporilope pourpre royal",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"invisibleAether": "Éther invisible",
|
||||
"rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à Habitica !",
|
||||
"rarePetPop2": "Comment obtenir ce familier !",
|
||||
"potion": "Potion <%= potionType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"mustLevel": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour lancer cette quête.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour acheter cette quête !",
|
||||
"mustInviteFriend": "Pour gagner cette quête, invitez un ami dans votre équipe. Voulez-vous inviter quelqu'un maintenant ?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "Pour débloquer cette quête, complétez <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Confirmez-vous vouloir annuler cette quête ? Toutes les invitations acceptées seront perdues. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
|
||||
"sureAbort": "Confirmez-vous vouloir abandonner cette mission ? Elle sera abandonnée pour tous les membres de votre groupe et toute la progression sera perdue. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Confirmez-vous absolument ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"questNotPending": "Il n'y a aucune quête à commencer.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut forcer le début de la quête",
|
||||
"createAccountReward": "Créer un compte",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Pour débloquer cette quête, connectez-vous à Habitica <%= count %> jours différents !",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Vous avez gagné cette quête pour vous être connecté sur Habitica <%= count %> jours différents !",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> connexion(s)",
|
||||
"createAccountQuest": "Vous avez reçu cette quête en rejoignant Habitica. Si des amis vous rejoignent, ils l'auront aussi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -506,10 +506,10 @@
|
|||
"questHippoUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippopotame au marché",
|
||||
"farmFriendsText": "Lot de quêtes des copains de campagne",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contient \"La vache meuhtante\", \"La chevauchée cauchemardesque\" et \"Le bélier du tonnerre\". Disponible jusqu'au 30 septembre.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Lot de quêtes des compagnons ensorceleurs",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contient \"Le roi des rats\", \"L'arachnide de glace\" et \"Marécage de la grenouille du désordre\". Disponible jusqu'au 31 octobre.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Le mystère des Maîtres des classes",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Pour débloquer cette quête, complétez la dernière quête des séries suivantes : 'Le Désespoir de Dilatoire', 'Du rififi à Mistivolant', 'Calamité de Stoïcalme' et 'Terreur dans le bois des Tâches'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@
|
|||
"deleteChallenge": "Kihívás törlése",
|
||||
"challengeNamePlaceholder": "Mi a kihívásod neve?",
|
||||
"challengeSummary": "Összefoglalás",
|
||||
"challengeSummaryPlaceholder": "Írj egy rövid bemutató leírást a Habitica-lakóknak a kihívásodról. Mi a kihívás fő célkitűzése és miért csatlakozzanak hozzá az emberek? Próbálj hasznos kulcsszavakat írni a leírásba, hogy a Habitica-lakók könnyen megtalálják a keresővel!",
|
||||
"challengeDescriptionPlaceholder": "Használd ezt a részt arra, hogy kifejtsd mit kell a kihívás résztvevőinek tudni.",
|
||||
"challengeSummaryPlaceholder": "Írj egy rövid leírást a Habitica többi lakójának a kihívásodról. Mi a kihívás célja és miért csatlakozzanak hozzá az emberek? Próbálj hasznos kulcsszavakat írni a leírásba, hogy a Habitica lakói könnyen megtalálják a keresővel!",
|
||||
"challengeDescriptionPlaceholder": "Használd ezt a részt arra, hogy kifejtsd mit kell a résztvevőknek tudni a kihívásodról.",
|
||||
"challengeGuild": "Hozzáadás",
|
||||
"challengeMinimum": "Legalább 1 drágakő nyilvános kihívásokra (segít megelőzni a spamot, de tényleg).",
|
||||
"participantsTitle": "Résztvevők",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"buffed": "Megerősített",
|
||||
"bodyBody": "Test",
|
||||
"bodySize": "Méret",
|
||||
"size": "Testméret",
|
||||
"size": "Méret",
|
||||
"bodySlim": "Vékony",
|
||||
"bodyBroad": "Testes",
|
||||
"unlockSet": "Szett feloldása - <%= cost %>",
|
||||
|
|
@ -68,12 +68,12 @@
|
|||
"costumeText": "Ha más ruhák tetszenek mint amiket hordasz, akkor pipáld ki a \"Jelmez használata\" dobozt, hogy a harci felszereléseid helyett látszódjanak.",
|
||||
"useCostume": "Jelmez használata",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Kattints a \"Jelmez használata\" gombra, hogy olyan ruhát adj az avatárodra ami nem változtatja meg a harci felszerelésed értékeit! Ez azt jelenti, hogy a bal oldalon használhatod a legjobb tulajdonságú felszereléseket, a jobb oldalt pedig felöltöztetheted, ahogy neked tetszik.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
|
||||
"costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
|
||||
"autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
|
||||
"costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Amint a \"Jelmez használata\" gombra kattintasz az avatárod elég egyszerűen fog kinézni.... de ne aggódj! Ha a bal oldalra nézel, akkor látod, hogy a harci felszerelésed még mindig rajtad van. Nos, igazán érdekessé teheted a dolgokat! Bármi, amit a jobb oldalon felszerelsz nem befolyásolja a tulajdonságaidat, viszont hihetetlenül menőn fogsz kinézni. Próbálj ki különböző kombinációkat, mixeld a felszereléseidet, és passzold össze a ruhádat az állataiddal, hátasaiddal és a hátterekkel. <br><br>Van még kérdésed? Nézd meg a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Jelmezek oldalt</a> a wiki-n. Megtaláltad a tökéletes együttest? Dicsekedj el vele a <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> nevű céhben vagy kérkedj vele a fogadóban!",
|
||||
"costumePopoverText": "Kattints a \"Jelmez használata\" gombra, hogy olyan ruhát adj az avatárodra ami nem változtatja meg a harci felszerelésed értékeit! Ez azt jelenti hogy úgy öltözteted fel az avatárodat ahogy akarod, de közben a legjobb harci felszerelésedet is tudod hordani.",
|
||||
"autoEquipPopoverText": "Használd ezt az opciót hogy megvásárlás után az új felszerelés automatikusan használatba kerüljön.",
|
||||
"costumeDisabled": "Letiltottad a jelmezed.",
|
||||
"gearAchievement": "Megszerezted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért maximumra fejlesztetted egy kaszt felszerelését! A következő teljes felszereléseket szerezted meg eddig:",
|
||||
"moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings > Site page</a> and buy your new class's gear!",
|
||||
"moreGearAchievements": "Hogy még több Végső felszerelés kitűzőt szerezz, változtasd meg a kasztodat a <a href='/user/settings/site' target='_blank'> Beállítások - Oldal</a> menüpontban, és vásárold meg az új kasztod felszerelését!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Több felszerelésért látogasd meg az <strong>Elvarázsolt ládát!</strong> Kattints az Elvarázsolt láda jutalomra, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalatot vagy ételt kapjál!",
|
||||
"ultimGearName": "Végső felszerelés - <%= ultClass %>",
|
||||
"ultimGearText": "A legnagyobb fegyver és páncél szettre frissítve a <%= ultClass %> kaszt.",
|
||||
|
|
@ -141,16 +141,16 @@
|
|||
"distributePoints": "Kiosztatlan pontok szétosztása",
|
||||
"distributePointsPop": "Elosztja az kiosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.",
|
||||
"warriorText": "A harcosok több és nagyobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad aranyra, tapasztalati pontra és esélyt arra hogy több jutalmat szerezz, amikor egy feladatot elvégzel. Ezen kívül főellenséget is jobban sebeznek. Játssz harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan jutalmak, vagy ha nagyobbat akarsz sebezni főellenség küldetésekben!",
|
||||
"wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"wizardText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!",
|
||||
"mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!",
|
||||
"rogueText": "A tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott napi feladatok következményeit. Játssz tolvajként, ha motiválnak a jutalmak és a kitüntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!",
|
||||
"healerText": "A gyógyítók érzéketlenek a sebzésekkel szemben és meg tudnak védeni másokat is. A kihagyott napi feladatok és rossz szokások annyira nem zavarják meg őket és vannak lehetőségeik az életerő pontok visszaszerzésére is. Játssz gyógyítóként, ha szeretsz másokon segíteni a csapatodban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a halált kemény munkával!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Kiszáll",
|
||||
"optOutOfPMs": "Kiszáll",
|
||||
"chooseClass": "Válaszd ki a kasztod",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
|
||||
"selectClass": "<%= heroClass %> választása",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Tudj meg többet a Habitica kaszt rendszeréről](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Nem érdekelnek a kasztok? Később akarsz választani? Jelöld be - és harcos maradsz különleges képességek nélkül. Később is olvashatsz a kaszt rendszerről a wiki-n és bármikor engedélyezheted azt a Felhasználói ikon -> Beállítások menüben.",
|
||||
"selectClass": "<%= heroClass %> kiválasztása",
|
||||
"select": "Kiválaszt",
|
||||
"stealth": "Lopakodás",
|
||||
"stealthNewDay": "Amikor egy új nap kezdődik, akkor elkerülsz némi sebzést a kihagyott napi feladatokból.",
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"respawn": "Újraéledés!",
|
||||
"youDied": "Meghaltál!",
|
||||
"dieText": "Elvesztettél egy szintet, minden aranyad és egy véletlenszerű tárgyat. Kelj fel, kalandor és próbálkozz újra! Zabolázd meg azokat a fránya rossz szokásokat, figyelj a napi feladatokra és tartsd magadtól távol a halált egy gyógyitallal!",
|
||||
"sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
|
||||
"sureReset": "Biztos vagy benne? Ezzel visszaállítod a kasztodat és a kiosztott pontjaidat (mindet visszakapod, hogy újra kioszthasd őket) a kiindulási állapotra. Ez 3 drágakőbe kerül.",
|
||||
"purchaseFor": "Megveszed <%= cost %> drágakőért?",
|
||||
"notEnoughMana": "Nincs elég mana.",
|
||||
"invalidTarget": "Erre nem varázsolhatsz.",
|
||||
|
|
@ -167,21 +167,21 @@
|
|||
"youCastTarget": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál <%= target %>-n.",
|
||||
"youCastParty": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál a csapatodnak.",
|
||||
"critBonus": "Kritikus sebzés! Bónusz:",
|
||||
"gainedGold": "Aranyat kaptál",
|
||||
"gainedMana": "Nőtt a manád",
|
||||
"gainedHealth": "Életet nyertél",
|
||||
"gainedExperience": "Tapasztalatot gyűjtöttél",
|
||||
"gainedGold": "Aranyat szereztél",
|
||||
"gainedMana": "Manát szereztél",
|
||||
"gainedHealth": "Életerőt szereztél",
|
||||
"gainedExperience": "Tapasztalatot szereztél",
|
||||
"lostGold": "Aranyat költöttél",
|
||||
"lostMana": "Manát használtál",
|
||||
"lostHealth": "Életet vesztettél",
|
||||
"lostExperience": "You lost some Experience",
|
||||
"lostExperience": "Tapasztalatot vesztettél",
|
||||
"displayNameDescription1": "Ez jelenik meg amikor a fogadóben, a céhekben vagy a party chatben hagysz üzenetet, ezen felül az avatárodon is ez látszik. Megváltoztatásához kattints a szerkesztés gombra. Ha ehelyett a bejelentkezési neved akarod megváltoztatni, akkor menj a",
|
||||
"displayNameDescription2": "Beállítások->Oldal",
|
||||
"displayNameDescription3": "menübe, és keresd meg a regisztrációs részt.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Összes harci felszerelés eltávolítása",
|
||||
"unequipCostume": "Összes jelmez eltávolítása",
|
||||
"equip": "Equip",
|
||||
"unequip": "Unequip",
|
||||
"equip": "Használat",
|
||||
"unequip": "Eltávolítás",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Háziállat, hátas, háttér eltávolítása",
|
||||
"animalSkins": "Állat bőrszínek",
|
||||
"chooseClassHeading": "Válaszd ki a kasztodat! Vagy halaszd el későbbre.",
|
||||
|
|
@ -196,11 +196,11 @@
|
|||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Tulajdonság pont elosztás mutatása",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Tulajdonság pont elosztás elrejtése",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Minden szintlépés ad egy pontot, amit elkölthetsz egy általad választott tulajdonságra. Ezt teheted manuálisan, vagy a játékra is bízhatod a döntést az automatikus kiosztás menüpontban a Felhasználói ikon -> Statisztika menüpontban.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nem valódi tulajdonság.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod.",
|
||||
"style": "Style",
|
||||
"facialhair": "Facial",
|
||||
"style": "Stílus",
|
||||
"facialhair": "Arc",
|
||||
"photo": "Fénykép",
|
||||
"info": "Infó",
|
||||
"joined": "Csatlakozott",
|
||||
|
|
@ -209,12 +209,11 @@
|
|||
"editProfile": "Profil szerkesztése",
|
||||
"challengesWon": "Megnyert kihívások",
|
||||
"questsCompleted": "Teljesített küldetések",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
"mainHand": "Main-Hand",
|
||||
"offHand": "Off-Hand",
|
||||
"headAccess": "Fej kieg.",
|
||||
"backAccess": "Hát kieg.",
|
||||
"bodyAccess": "Test kieg.",
|
||||
"mainHand": "Jobbkezes fegyver",
|
||||
"offHand": "Balkezes fegyver",
|
||||
"pointsAvailable": "Kiosztható pontok",
|
||||
"pts": "pont"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Elfogadom és betartom a Közösségi irányelveket.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Baráti emlékeztető: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd a Közösségi irányelveket az oldalsávon, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habiticában!",
|
||||
"commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk Habiticában, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Ez egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztés útján.",
|
||||
"commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és olvashatóbb legyen. Kérjük szánj rá időt és olvasd el.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"clearCompleted": "Törlés kész",
|
||||
"lotOfToDos": "A legutolsó 30 befejezett feladatod látható itt. A többi befejezett feladatot az Adatok > Adat kimutató eszköz vagy az Adatok > Adatok exportálása > Felhasználói adatok menü alatt találod meg.",
|
||||
"lotOfToDos": "A legutolsó 30 befejezett feladatod látható itt. A többi befejezett feladatot az Adat > Adat kimutató eszköz vagy az Adat > Adatok exportálása > Felhasználói adatok menü alatt találod meg.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Ha a lenti gombra kattintasz az összes eddigi elvégzett feladat valamint archivált feladat véglegesen törölve lesz, kivéve feladatok akítv kihívásokból és csoportos tervekből. Először exportáld őket, ha szeretnéd őket megőrizni.",
|
||||
"addmultiple": "Több hozzáadása",
|
||||
"addsingle": "Egy hozzáadása",
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"habits": "Szokások",
|
||||
"newHabit": "Új szokás",
|
||||
"newHabitBulk": "Új szokások (egy sorba csak egyet)",
|
||||
"habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
|
||||
"habitsDesc": "A szokásoknak nincs szigorú határideje. Egy nap többször is bejelölheted őket.",
|
||||
"positive": "Pozitív",
|
||||
"negative": "Negatív",
|
||||
"yellowred": "Gyenge",
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"dailies": "Napi feladatok",
|
||||
"newDaily": "Új napi feladat",
|
||||
"newDailyBulk": "Új napi feladatok (egy sorba csak egyet)",
|
||||
"dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!",
|
||||
"dailysDesc": "Napi feladatok rendszeresen ismétlődnek. Használj olyan beosztást ami a legjobb neked!",
|
||||
"streakCounter": "Szériaszámláló",
|
||||
"repeat": "Ismétlés",
|
||||
"repeats": "Ismétlések",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"day": "Nap",
|
||||
"days": "Napok",
|
||||
"restoreStreak": "Széria visszaállítása",
|
||||
"resetStreak": "Reset Streak",
|
||||
"resetStreak": "Széria újraindítása",
|
||||
"todo": "Tennivaló",
|
||||
"todos": "Tennivalók",
|
||||
"newTodo": "Új tennivaló",
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"score": "Pontszám",
|
||||
"reward": "Jutalom",
|
||||
"rewards": "Jutalmak",
|
||||
"rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
|
||||
"rewardsDesc": "Jutalmak használata segít a Habitica használatában, valamint a feladataid teljesítésében. Adj hozzá egy párat!",
|
||||
"ingamerewards": "Felszerelések és varázslatok",
|
||||
"gold": "Arany",
|
||||
"silver": "Ezüst (100 ezüst = 1 arany)",
|
||||
|
|
@ -92,9 +92,9 @@
|
|||
"clearTags": "Törlés",
|
||||
"hideTags": "Elrejt",
|
||||
"showTags": "Mutat",
|
||||
"editTags2": "Edit Tags",
|
||||
"editTags2": "Címkék szerkesztése",
|
||||
"toRequired": "Kötelező megadnod a \"to\" értéket",
|
||||
"startDate": "Kezdő dátum",
|
||||
"startDate": "Kezdés dátuma",
|
||||
"startDateHelpTitle": "Mikortól induljon a feladat?",
|
||||
"startDateHelp": "Állítsd be a feladat dátumát, amikortól aktív lesz. Előtte inaktív marad.",
|
||||
"streaks": "Széria kitüntetés",
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"perfectText": "Minden napi feladatodat teljesítetted <%= count %> napon keresztül. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kapsz minden tulajdonságodra a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.",
|
||||
"perfectSingular": "Tökéletes nap",
|
||||
"perfectSingularText": "Minden napi feladatot teljesítettél. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kapsz minden tulajdonságodra a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.",
|
||||
"streakerAchievement": "Megkaptad a \"Szériázó\" kitűntetést! A 21 napos sorozat nagy mérföldkő az új szokások kialakításában. Ezt a kitűntetést tovább gyűjtheted 21 naponként ezen és más feladatokon is.",
|
||||
"streakerAchievement": "Megkaptad a \"Szériázó\" kitüntetést! A 21 napos sorozat nagy mérföldkő az új szokások kialakításában. Ezt a kitüntetést tovább gyűjtheted 21 naponként ezen és más feladatokon is.",
|
||||
"fortifyName": "Erősítőfőzet",
|
||||
"fortifyPop": "Visszaállít minden feladatot semleges értékűre (sárga színűre), és feltölti az életerőt.",
|
||||
"fortify": "Megerősít",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,26 +86,26 @@
|
|||
"fixValues": "Tetapkan Nilai",
|
||||
"fixValuesText1": "Jika kamu menemui bug atau terjadi kesalahan yang tidak adil yang mengubah karaktermu (tiba-tiba Kesehatan berkurang, dapat Koin Emas entah dari mana, dll), kamu dapat secara manual memperbaiki semua nilaimu di sini. Ya, ini mempermudah perbuatan curang: jadi gunakanlah fitur ini dengan bijak, atau kamu tidak akan mendapat manfaat apa-apa dari program perbaikan diri ini.",
|
||||
"fixValuesText2": "Perhatikan bahwa kamu tidak dapat mengembalikan Runtunan tugas. Untuk melakukan itu, edit Keseharian dan buka Pengaturan Lebih Lanjut, di mana kamu akan menemukan pilihan Kembalikan Runtunan.",
|
||||
"disabledWinterEvent": "Dinonaktifkan selama Acara Winter Wonderland Pt.4 (karena imbalannya bisa dibeli dengan Koin Emas)",
|
||||
"fix21Streaks": "Urutan 21 Hari",
|
||||
"disabledWinterEvent": "Dinonaktifkan selama Acara Dunia Musim Dingin Pt.4 (karena imbalannya bisa dibeli dengan Koin Emas)",
|
||||
"fix21Streaks": "Runtunan 21 Hari",
|
||||
"discardChanges": "Batalkan Perubahan",
|
||||
"deleteDo": "Lakukan, hapus akun!",
|
||||
"enterNumber": "Mohon masukkan angka antara 0 dan 24",
|
||||
"fillAll": "Mohon isi semua isian",
|
||||
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
|
||||
"invalidPasswordResetCode": "Kode reset kata sandi salah atau sudah tidak berlaku.",
|
||||
"passwordChangeSuccess": "Kata sandimu berhasil diganti dengan kata sandi yang telah kamu pilih. Kamu bisa menggunakannya untuk mengakses akunmu.",
|
||||
"passwordSuccess": "Kata Sandi telah diubah",
|
||||
"usernameSuccess": "Nama Login telah diubah",
|
||||
"emailSuccess": "Email telah diubah",
|
||||
"detachSocial": "De-register <%= network %>",
|
||||
"detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
|
||||
"addedLocalAuth": "Pengesahan lokal berhasil ditambahkan",
|
||||
"detachSocial": "Putuskan <%= network %>",
|
||||
"detachedSocial": "Berhasil menghapus autentikasi <%= network %> dari akunmu",
|
||||
"addedLocalAuth": "Autentikasi lokal berhasil ditambahkan",
|
||||
"data": "Data",
|
||||
"exportData": "Ekspor Data",
|
||||
"usernameOrEmail": "Nama Login atau Email",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"registerWithSocial": "Register with <%= network %>",
|
||||
"registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
|
||||
"registerWithSocial": "Daftar dengan <%= network %>",
|
||||
"registeredWithSocial": "Terdaftar dengan <%= network %>",
|
||||
"loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.",
|
||||
"emailNotifications": "Notifikasi Email",
|
||||
"wonChallenge": "Kamu memenangkan sebuah Tantangan!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"shortName": "Short Name",
|
||||
"shortNamePlaceholder": "Quale etichetta potrebbe essere utilizzata per identificare la tua sfida?",
|
||||
"updateChallenge": "Aggiorna Sfida",
|
||||
"haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
|
||||
"haveNoChallenges": "Questo gruppo non ha Sfide",
|
||||
"loadMore": "Mostra altre",
|
||||
"exportChallengeCsv": "Esporta sfida",
|
||||
"editingChallenge": "Modificando sfida",
|
||||
|
|
@ -126,5 +126,5 @@
|
|||
"locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
|
||||
"categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
|
||||
"viewProgressOf": "Vedi i progressi di",
|
||||
"selectMember": "Select Member"
|
||||
"selectMember": "Seleziona Partecipante"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Modifica profilo",
|
||||
"challengesWon": "Sfide vinte",
|
||||
"questsCompleted": "Missioni completate",
|
||||
"headGear": "Elmi",
|
||||
"headAccess": "Access. testa",
|
||||
"backAccess": "Access. schiena",
|
||||
"bodyAccess": "Access. busto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"error": "Errore",
|
||||
"menu": "Menù",
|
||||
"notifications": "Notifiche",
|
||||
"noNotifications": "You have no notifications.",
|
||||
"noNotifications": "Nessuna notifica.",
|
||||
"clear": "Nascondi",
|
||||
"endTour": "Fine giro",
|
||||
"audioTheme": "Tema sonoro",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"messageNotEnoughGold": "Non hai abbastanza Oro",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Brandire <%= twoHandedText %> richiede due mani, perciò <%= offHandedText %> è stato disequipaggiato.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Brandire <%= twoHandedText %> richiede due mani, perciò è stato disequipaggiato per poterti armare con <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageDropFood": "Hai trovato <!--<%= dropArticle %>--> <%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropFood": "Hai trovato <%= dropArticle %> <%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropEgg": "Hai trovato un uovo di <%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropQuest": "Hai trovato una missione!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"mustLevel": "Devi essere di livello <%= level %> per iniziare questa missione.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per comprare questa missione!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Per ottenere questa missione, invita un amico nella tua squadra. Invitare qualcuno ora?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "Per sbloccare questa missione, completa <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Vuoi davvero annullare questa missione? Tutti gli inviti accettati andranno perduti. Il Capomissione resterà in possesso della Pergamena.",
|
||||
"sureAbort": "Vuoi davvero annullare questa missione? Questo causerà l'annullamento della missione anche per tutti i membri della tua squadra ed ogni progresso andrà perduto. La Pergamena verrà restituita al Capomissione.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "完了済みのクエスト",
|
||||
"headGear": "頭装備",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
"joinToday": "Join Habitica Today",
|
||||
"signup": "Sign Up",
|
||||
"getStarted": "Get Started",
|
||||
"mobileApps": "Mobile Apps",
|
||||
"mobileApps": "モバイルアプリ",
|
||||
"learnMore": "Learn More",
|
||||
"useMobileApps": "Habitica is not optimized for a mobile browser. We recommend downloading our mobile apps."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
"welcomeBack": "おかえりなさい！",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.",
|
||||
"justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.",
|
||||
"justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
|
||||
"justinIntroMessage2": "まず、アバターを作る必要があります。",
|
||||
"justinIntroMessage3": "素晴らしい！さて、あなたはこの旅路で何をしてみたいですか？",
|
||||
"introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
|
||||
"prev": "Prev",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,5 +117,5 @@
|
|||
"createAccountQuest": "このクエストはHabiticaに参加した時に配布されます！もしあなたの友達が参加すれば、彼らも同じように受け取るでしょう。",
|
||||
"questBundles": "割引されたクエスト セット",
|
||||
"buyQuestBundle": "クエスト セットを買う",
|
||||
"noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!"
|
||||
"noQuestToStart": "クエストを開始できませんか？新しいものがないか、クエストショップをチェックしてみましょう！"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"questSpiderBoss": "クモ",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "クモ ( たまご )",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "市場でクモのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm",
|
||||
"questGroupVice": "バイス、影のウィルム",
|
||||
"questVice1Text": "バイス・第1 部：ドラゴンの影響から自分を解放する",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>うわさでは、Habitica 山の洞穴に、恐ろしい魔物がひそんでいる、と。このモンスターの存在は、この国の勇者たちの意思をねじ曲げ、悪いくせと怠け心へと向かわせるのです! このモンスターは、計り知れない力と自らの影を取りこんだ巨大なドラゴン、その名も「バイス」。悪と名付けられた危険な影のウィルム（ドラゴン）。勇敢な Habitica の挑戦者たちよ! 立ち上がり、力を合わせてこの汚らわしい魔物を打ち倒しましょう。ただし、この計り知れない力に立ち向かう自信のある者だけで。</p><h3>バイス・第1 部 : </h3><p>あなた自身がすでに魔物の支配下におかれているとしたら、どうやってその魔物とたたかうことができるでしょうか? 怠け心と悪習の犠牲となってはいけません! ドラゴンの暗い影響力と懸命にたたかい、バイスからの支配をはねのけるのです!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "バイスの影",
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber のドラゴンの棒",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン ( たまご )",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "影のたまごがえしの薬",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate Rising",
|
||||
"questGroupMoonstone": "復活のリシディヴェート",
|
||||
"questMoonstone1Text": "リシディヴェート・第 1 部：ムーンストーンの鎖",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "ひどい苦悩が Habiticia の人びとを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が報復のため復活したのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています!<br><br>復活したあなた自身の悪い習慣を追跡すると、ヨドミ沼でその原因を見つけました。…リシディヴェート、幽霊の魔術師を。「常習犯」と名付けられた彼女に駆け寄って武器を振り回しますが、亡霊の彼女が相手ではすり抜けるばかり。<br><br>「邪魔をするな」。彼女は耳障りな乾いたかすれた声でささやきます。「ムーンストーンの鎖がなければ、だれも私を傷つけることはできない…だからあの宝玉使いのマスター @aurakaml は、遥か昔にムーンストーンのすべてを Habitica 中にばらまいたのさ!」あなたは息切れしながら、退却します…が、すべきことはわかりました。",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン",
|
||||
|
|
@ -104,8 +104,8 @@
|
|||
"questGoldenknight3Boss": "鉄の騎士",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "はちみつ ( えさ )",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "金のたまごがえしの薬",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
|
||||
"questGroupEarnable": "Earnable Quests",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "ムステインのマイルストーンマッシュモーニングスター(利き手と反対の手に装備する武器)",
|
||||
"questGroupEarnable": "獲得可能なクエスト",
|
||||
"questBasilistText": "バシ・リスト",
|
||||
"questBasilistNotes": "市場は抜け出したいほどのにぎわいです。勇敢な冒険者になるには、あえてそこに向かい、バシ・リスト――倒すことのできなかった To-Do の群れが合体した大蛇を発見しなくてはなりません。すぐそばにいる Habitica の民は、最初はおののいていたバシ・リストの長さに最近は慣れ、タスクをこなすことができなくなっているのです。近くのどこかから、@Arcosine が「急げ! To-Doと日課をこなして、モンスターを無力化するんだ。さもないとだれかが切り離してしまうぞ」と叫んでいるのが聞こえます。すぐに攻撃を! 冒険者よ。そして、気をつけましょう! もしあなたが1つでも日課をやり残すと、バシ・リストはあなたとパーティーの仲間に攻撃を加えてきます!",
|
||||
"questBasilistCompletion": "バシ・リストは、紙くずとなって散らばり、虹色のおだやかな輝きを放っています。「ふう!」と @Arcosine 。「君たちがここにいて良かった!」 以前よりも成長したことを感じながら、パーティーは紙をかきわけ、落ちているゴールドを集めるのです。",
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress3Boss": "王位簒奪の人魚姫 Adva",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropFish": "魚(えさ)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "波濤の三叉鉾(武器)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "ムーンパールの盾(利き手と反対の手の装備)",
|
||||
"questCheetahText": "まさに”チーター”",
|
||||
"questCheetahNotes": "友達の @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, @Crawford とイッポイッポ平原をハイキングしている時、あなたは新顔の Habitica 人を口にくわえたチーターがうなりながら通り過ぎていくのを見て飛び上がりました。チーターの焼けつくような爪の下で、タスクがやり遂げられたかのように燃えていきます--だれかがそれを本当に終わらせる前に! 新顔のHabitica人はあなたを見て叫びました。「助けてください！このチーターは私のレベルをめちゃくちゃな速さで上げてしまいます、私は何も出来ていないのに! 私はもっとゆっくりゲームを楽しみたいのです。どうかこいつを止めてください!」 自分が未熟だった日々のことを懐かしく思い出し、チーターを止めてあの新人を助けてやらねばならないことに気づきました!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "新顔のHabitica人は乱暴な騎乗の後で息も絶え絶えでしたが、あなたとあなたの友達に助けてくれたことへのお礼を言いました。「私は嬉しいです。チーターはきっと、他の誰にも捕まえられないでしょう。あれはいくつかのチーターの卵を私たちに置いていきました。私たちはこれらを信頼できるペットに育てることができるかもしれません！」",
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
|||
"questGroupStoikalmCalamity": "オダヤカニの厄災",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "オダヤカニの厄災・第1部：地底からの敵",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibotから短い手紙が届き、霜に覆われたその巻物は触れた指先と同じくらい心臓を凍えさせました。「オダヤカニ草原に来てみたら -- 地面から爆発する怪物が -- 救援を!!」あなたはパーティーを結成して北へ向かいます。しかし危険な山岳地帯を抜けてから間もなく、足元の雪が爆発し、ぞっとするような笑いを浮かべたドクロに取り囲まれてしまいました！<br><br>その時、突如として槍が脇をすり抜け、あなたを雪の中から不意打ちせんとしているドクロを貫きました。砕けたドクロから無造作に槍を引き戻すのに合わせて長い三つ編みがなびき、精巧な鎧をまとった長身の女性がマンモスの背に乗って躍り込んできます。マンモス騎兵隊のリーダー、Lady Glaciateの助けを借りて、今こそ戦うときです！",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "あなたがドクロの群れに最後の一撃を食らわせると、それらは魔法の煙の中に掻き消えてしまいました。「忌まわしい群れは去ったようですね」Lady Glaciateは告げます。「しかしもっと厄介な問題が残っています。ついてきてください」彼女はあなたに冷たい外気から守ってくれる外套を投げてよこします。そうしてあなたたちは彼女に従い、その場を後にしたのでした。",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "あなたがドクロの群れに最後の一撃を食らわせると、それらは魔法の煙の中に掻き消えてしまいました。「忌々しい連中はいなくなったようだ」レディ・グラシエイトは告げます。「しかしもっと厄介な問題が残っている。私についてこい」彼女はあなたに冷たい外気から守ってくれる外套を投げてよこします。そうしてあなたたちは彼女に従い、その場を後にしたのでした。",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "ツチドクロの群れ",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "群れの再生",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "群れの再生：あなたが日課を完了させないとこのバーが増加します。一杯になると、ツチドクロの群れの体力が30％回復してしまいます！",
|
||||
|
|
@ -434,16 +434,16 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "砂漠のたまごがえしの薬",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "マンモス乗りの鎧",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "オダヤカニの厄災・第2部：氷の洞窟の探索",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "マンモス騎兵隊の堂々たる総本部は荘厳な名建築ですが、まったくの空っぽです。家具は一つもなく、武器は失われ、柱さえ土台からきれいに引っこ抜かれています。<br><br>「あのドクロたちが根こそぎ持って行ってしまいました」そう述べるLady Glaciate の声色は吹きすさぶ吹雪のようです。「屈辱です。このことは決してApril Foolには言わないように。もしあのふざけた大盗賊に知られたら、延々からかわれるでしょうから」<br><br>「なんて奇っ怪な！」と@Beffymaroo。「しかし賊はいったいどこへ…」<br><br>「氷のドレイクの洞窟です」Lady Glaciate は外の雪の中にこぼれた光るコインを指し示しました。「ずさんなやり口ですね」<br><br>「しかし氷のドレイクたちは誇り高き種族のはずでは？ 財宝も余るほど持っているし」@Beffymarooは尋ねます。「どうして彼らが……」<br><br>「操られているのです」Lady Glaciateは全く動じていません。「あるいは同様にメロドラマ的で不都合な何かか」彼女はホールを後にしようとしています。「何故ついて来ないのです？」<br><br>急いで追いかけ、氷のコインをたどりましょう！",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "氷のコインはあなたたちを巧妙に隠された洞窟の埋もれた入り口へと導いてくれました。外の天候は穏やかで優しく、日の光が雪に反射してきらきら輝いているのに、その中からは冬の暴風を思わせるうなり声が聞こえてきます。Lady Glaciate は眉をひそめ、あなたにマンモス乗りのかぶとを手渡しました。「これを使ってください。必要になるでしょうから」",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "マンモス騎兵隊の堂々たる総本部は荘厳な名建築ですが、まったくの空っぽです。家具は一つもなく、武器は失われ、柱さえ土台からきれいに引っこ抜かれています。<br><br>「あのドクロたちが根こそぎ持ち去ったのだ」そう述べるLady Glaciate の声色は吹きすさぶ吹雪のようです。「情けない。このことはエイプリル・フールには絶対知られたくないものだな。もしあのふざけた大盗賊がこれを聞いたら、何と言うか」<br><br>「なんて奇っ怪な！」と@Beffymaroo。「しかし賊はいったいどこへ…」<br><br>「氷のドレイクの洞窟だ」Lady Glaciate は外の雪の中にこぼれた光るコインを指し示しました。「ずさんなやり口だな」<br><br>「しかし氷のドレイクたちは誇り高き種族のはずでは？ 財宝も余るほど持っているし」@Beffymarooは尋ねます。「どうして彼らが……」<br><br>「操られているのだろう」Lady Glaciateは全く動じていません。「あるいは同様にメロドラマ的で不都合な何かか」彼女はホールを後にしようとしています。「何故ついて来ぬのだ？」<br><br>急いで追いかけ、氷のコインをたどりましょう！",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "氷のコインはあなたたちを巧妙に隠された洞窟の埋もれた入り口へと導いてくれました。外の天候は穏やかで優しく、日の光が雪に反射してきらきら輝いているのに、その中からは冬の暴風を思わせるうなり声が聞こえてきます。Lady Glaciate は眉をひそめ、あなたにマンモス乗りのかぶとを手渡しました。「これを使うといい。きっと必要になるだろう」",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "氷のコイン",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "マンモス乗りの兜(頭装備)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "オダヤカニの厄災・第3部：氷のドレイクは大地を震わす",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "洞窟の曲がりくねった通路は霜と…そして無数の金銀財宝できらきらと輝いています。思わず見とれてしまいますが、Lady Glaciate は一瞥もくれずに通り過ぎていきます。「派手すぎます」彼女はそう言います。「しかしこれらはまっとうな傭兵仕事と賢い資産運用から得られたものです。あそこを見て」目を向けると、暗がりの中、盗まれた品が山積みになっているのが見えました。<br><br>あなたが近づくと、激しく威嚇するシューシューいう音が聞こえてきます。「私のとっておきの蓄え！ お前たちになど盗ませはしない！」巨体をくねらせて盗品の山から滑り降りてくるのは、まさに氷のドレイククイーンそのものです！ 彼女が大地を揺るがす咆哮を上げる直前、あなたは彼女の手首に奇妙なブレスレットがはまっているのに気がつきました。その瞳には凶暴な光が宿っています。",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "あなたは氷のドレイククイーンを取り押さえ、その隙にLady Glaciateが不気味に光るブレスレットを粉々に砕きました。女王は明らかに恥ずかしさで身をこわばらせましたが、すぐにそれを傲慢な態度で覆い隠しました。「ここらのどうでもいい品物は好きに持って行ってよくてよ」女王は言います。「ここのインテリアには全く合わない気がしますもの」<br><br>「それらもあなたが盗んできたものですよ」@Beffymarooが教えました。「地底から怪物どもを呼び出してね」<br><br>女王はむっとしたように見えました。「文句はあの忌々しいブレスレットを売りつけてきた商人に言ってちょうだいな」彼女は言いました。「Tzinaという女よ。私は実質無関係でしてよ！」<br><br>Lady Glaciateはあなたの腕を軽く叩きました。「今日はよくやってくれました」そしてアイテムの山から角笛と槍をあなたに手渡してくれました。「誇りに思ってください」",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "洞窟の曲がりくねった通路は霜と…そして無数の金銀財宝できらきらと輝いています。思わず見とれてしまいますが、Lady Glaciate は一瞥もくれずに通り過ぎていきます。「派手すぎるな」彼女はそう言います。「しかしこれらはまっとうな傭兵仕事と賢い資産運用から得られたものだ。あれを見ろ」目を向けると、暗がりの中、盗まれた品が山積みになっているのが見えました。<br><br>あなたが近づくと、激しく威嚇するシューシューいう音が聞こえてきます。「私のとっておきの蓄え！ お前たちになど盗ませはしないわ！」巨体をくねらせて盗品の山から滑り降りてくるのは、まさに氷のドレイククイーンそのものです！ 彼女が大地を揺るがす咆哮を上げる直前、あなたは彼女の手首に奇妙なブレスレットがはまっているのに気がつきました。その瞳には凶暴な光が宿っています。",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "あなたは氷のドレイククイーンを取り押さえ、その隙にLady Glaciateが不気味に光るブレスレットを粉々に砕きました。女王は明らかに恥ずかしさで身をこわばらせましたが、すぐにそれを傲慢な態度で覆い隠しました。「ここらのどうでもいい品物は好きに持って行ってよくてよ」女王は言います。「ここのインテリアには全く合わない気がしますもの」<br><br>「それらもあなたが盗んできたものですよ」@Beffymarooが教えました。「地底から怪物どもを呼び出してね」<br><br>女王はむっとしたように見えました。「文句はあの忌々しいブレスレットを売りつけてきた商人に言ってちょうだいな」彼女は言いました。「Tzinaという女よ。私は実質無関係でしてよ！」<br><br>Lady Glaciateはあなたの腕を軽く叩きました。「今日はよくやってくれた」そしてアイテムの山から角笛と槍をあなたに手渡してくれました。「誇りに思うがいい」",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "氷のドレイククイーン",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "水色の綿菓子 (えさ)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "マンモス乗りの角笛(利き手と反対の手の装備)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "マンモス乗りの槍(武器)",
|
||||
"questGuineaPigText": "モルモットギャング団",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "あなたがHabit Cityの有名な市場を気楽に散歩していると、@Pandahが手を振ってきました。「ちょっと、これを見て！」 彼らは茶色とベージュの見たこともないたまごを抱えています。<br><br>商人のAlexanderはそれを見て眉をひそめました。「そんなものを並べた覚えはありませんね。一体どこから――」その時、小さな前足が彼に切り付けました。<br><br>「オマエの金はモルの金！」邪悪に満ちた小さな声がキィキィうなります。<br><br>「なんてこと、たまごはおとりだった！」 @mewrose が説明します。「あれは怖いもの知らずのよくばりなモルモットギャング団だ！ 決して日課を終わらせないから、常に体力回復の薬を買うためにゴールドを盗んでいるんだ！」<br><br>「市場で強盗だって？」@emmavigが言います。「そんなことさせるか！」 それ以上の促しなしに、あなたはAlexanderの援護に駆けつけます。",
|
||||
|
|
@ -486,8 +486,8 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying3Completion": "もうこれ以上は暴風に耐えられないと思ったそのとき、あなたはウィンド・ワーカーの顔から仮面を奪い取ることに成功します。その瞬間、竜巻は虚空に吸い込まれてなくなり、あたりにはそよ風と太陽の光だけが残ります。ウィンド・ワーカーは当惑してあたりを見回します。「彼女はどこへ行った？」<br><br>「誰のことだ？」あなたの友人の @khdarkwolf が聞きます。<br><br>「私のかわりに荷物を配達すると申し出てくれた、あの親切な女性、Tzinaのことだ」風にさらされた都市を眼下に見るうちに、彼の表情は暗くなります。「と思ったけれど、彼女はそれほど親切じゃなかったのかも…」<br><br>エイプリル・フールは彼の背中をたたき、あなたに二つの輝く封筒を手渡します。「ほら。この悲しみに暮れる男を休ませて、郵便配達を少し手伝ってあげたら？ この封筒にこめられた魔法が、あなたの手間に見合うだけの見返りを与えてくれると聞きますよ」",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "ウィンド・ワーカー",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "ピンクの綿菓子 (えさ)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "ゆかいな虹色の手紙(利き手と反対の手の装備)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "ゆかいな虹色の手紙(利き手の装備)",
|
||||
"featheredFriendsText": "翼ある友達 クエスト セット",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "「助けて! ハーピーだ!」「夜ふかしフクロウ」「『グズグズ』の鳥」のセット。5月31日まで購入できます。",
|
||||
"questNudibranchText": "スグヤレウミウシの襲来",
|
||||
|
|
@ -506,16 +506,16 @@
|
|||
"questHippoUnlockText": "市場でのカバのたまご購入をアンロック",
|
||||
"farmFriendsText": "「まきばの友達」クエスト セット",
|
||||
"farmFriendsNotes": "「モー変異した牛」「悪夢を乗りこなせ」「雷雄羊」のセット。9月30日まで購入できます。",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "「魔女の使い魔」クエスト セット",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "「ネズミ王」「氷のクモ」「散らかしカエルの沼」のセット。10月31日まで購入できます。",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "クラス・マスターの謎",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "このクエストをアンロックするには、これらの連続クエストの最終話を完了させてください：「サキノバシティーの危機」「マドワシティーの大騒乱」「オダヤカニの厄災」「タスクの森の恐怖」",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "クラス・マスターの謎 第１章：行間を読め",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "思いがけなく @beffymaroo と@LemonessにHabitホールに呼び出されたあなたは、夜明けの光の中、全てのクラス・マスターが待ち構えていたのに仰天しました。あの陽気なジョイフル・リーパーでさえ憂鬱そうです。<br><br>「やあやあ、いらっしゃいましたね」エイプリル・フールが声を上げました。「ワタクシたちもこんな深刻な状況でなければ、あなたを叩き起こしたりなんてしないのですが――」<br><br>「最近の憑りつかれ症候群について、調査を手伝ってほしいのだ」レディ・グラシエイトが割って入りました。「被害者は全員、Tzinaという人物のせいだと訴えている」<br><br>エイプリル・フールは要約されて明らかに気分を害しました。「ワタクシのスピーチはどうしてくれるんです？」彼は不快感をあらわにします。「霧と雷雨の演出付きなんですよ？」<br><br>「我々は急いでいる」レディ・グラシエイトは反論します。「そして、お前が練習しまくったせいで、私のマンモスたちはすっかりびしょ濡れなのだが」<br><br>「すまないが、尊敬すべき戦士マスターの言うとおりだの」キング・マンタは言います。「事態は急を要する。手伝ってくれるかね？」<br><br>あなたがうなずくと、彼は手を振って魔法の門を開き、水中の部屋を映し出しました。「一緒にサキノバシティーまで潜り、図書館で証拠になりそうなあらゆる資料を探し出してほしいのじゃ」あなたの困惑した顔を見て、彼は付け加えます。「心配はいらんよ、サキノバシティーが海に沈むはるか以前から、紙には魔法がかけられておる。どの本も全く湿っておらん」彼は目配せして、「レディ・グラシエイトのマンモスのようにはの」<br><br>「聞こえているぞ、マンタ」<br><br>あなたが魔道士マスターの後について水に飛び込むと、あなたの足は魔法のようにヒレに変わりました。体は水に浮いているのに、何千もの本棚を目にしたあなたの心は沈んでいきます。読み始めたほうがよさそうですね…。",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "何時間もぶっ通しで本を読み込みましたが、未だ有用な情報を得られていません。<br><br>「関連したほんのわずかな手がかりすら得られないなんて、ありえませんよ」司書長の@Tuqjoiが言い、助手の @stefalupagusが不満そうにうなずきます。<br><br>「ありえないのではなく…」キング・マンタは目を細めて言います。「<em>意図的なのだ</em>」 しばらくの間、彼の手の周りの水が輝き、数冊の本が震えます。「何らかの力が情報を覆い隠しておる」彼は言います。「静的な呪文だけではなく、それ自身が意志を持った何かの。生きている…何か」彼はテーブルから泳ぎ上がります。「ジョイフル・リーパーに伝えねばの。出立の準備をせい」",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古代の書",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁断の書",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "隠された書",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,11 +69,11 @@
|
|||
"useCostume": "Załóż kostium",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Kliknij \"Załóż kostium\", by wyposażyć w przedmioty swojego awatara, bez oddziaływania na statystyki wyposażenia bojowego! To znaczy, że po lewej możesz się wyekwipować dla uzyskania najlepszych statystyk, a po prawej przystroić wyposażeniem swojego awatara.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
|
||||
"costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
|
||||
"costumePopoverText": "Wybierz \"Załóż kostium\", by wyposażyć w przedmioty swojego awatara, bez oddziaływania na statystyki wyposażenia bojowego! To znaczy, że możesz przebrać swojego awatara w cokolwiek lubisz, jednocześnie zachowując twoje najlepsze wyposażenie bojowe założone.",
|
||||
"autoEquipPopoverText": "Wybierz tę opcję, aby zakładać wyposażenie, jak tylko je kupisz",
|
||||
"costumeDisabled": "Dezaktywowałeś swój kostium",
|
||||
"gearAchievement": "Zyskałeś odznaczenie \"Uzbrojony po zęby\" za zdobycie najpotężniejszego uzbrojenia dla swojej klasy! Zdobyłeś następujące zestawy:",
|
||||
"moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings > Site page</a> and buy your new class's gear!",
|
||||
"moreGearAchievements": "By zdobyć więcej osiągnięć Uzbrojony po zęby, zmień klasę na <a href='/user/settings/site' target='_blank'>stronie ustawień</a> i kup wyposażenie dla swojej nowej klasy!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Jeśli chcesz więcej wyposażenia, sprawdź <strong>Zaczarowaną Szafę!</strong> Kliknij na Nagrodę Zaczarowanej Szafy, aby dostać szansę na specjalne wyposażenie! Możesz również otrzymać punkty doświadczenia lub jedzenie.",
|
||||
"ultimGearName": "Uzbrojony po zęby - <%= ultClass %>",
|
||||
"ultimGearText": "Broń i zbroja dla klasy <%= ultClass %> zostały maksymalnie ulepszone.",
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"distributePoints": "Rozdziel nieprzypisane punkty",
|
||||
"distributePointsPop": "Rozdziela wszystkie nieprzypisane punkty w oparciu o wybraną przez Ciebie opcję.",
|
||||
"warriorText": "Wojownicy zadają \"trafienia krytyczne\" lepiej i wydajniej, co losowo daje im dodatkowe Złoto, Doświadczenie i szansę na łupy za ukończenie zadania. Zadają oni także duże obrażenia bossom. Graj Wojownikiem, jeśli motywują Cię nieprzewidywalne nagrody jak w hazardzie, lub chcesz serwować ból w Misjach z bossami!",
|
||||
"wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"wizardText": "Magowie szybko się uczą, zdobywają więc Doświadczenie i kolejne poziomy szybciej niż inne klasy. Mają też spore zasoby Many, którą wykorzystują do zdolności specjalnych. Graj jako Mag, jeśli lubisz taktyczne aspekty gry Habitica, lub jeśli motywuje Cię zdobywanie kolejnych poziomów i odblokowywanie nowych funkcji!",
|
||||
"mageText": "Magowie szybko się uczą, zdobywają więc Doświadczenie i kolejne poziomy szybciej niż inne klasy. Mają też spore zasoby Many, którą wykorzystują do zdolności specjalnych. Graj jako Mag, jeśli lubisz taktyczne aspekty gry Habitica, lub jeśli motywuje Cię zdobywanie kolejnych poziomów i odblokowywanie nowych funkcji!",
|
||||
"rogueText": "Łotrzyki z pasją gromadzą zasoby, zdobywają więc więcej Złota niż inni. Są też świetni w znajdowaniu przypadkowych przedmiotów. Specjalna zdolność skradania się pozwala im uniknąć konsekwencji za niespełnienie Codziennych. Graj jako Łotrzyk, jeśli motywują Cię nagrody i osiągnięcia, i jeśli lubisz zdobywać łup i odznaki!",
|
||||
"healerText": "Uzdrowiciele są bardzo wytrzymali i otaczają swą ochroną bliskich. Niedopełnione Codzienne i złe Nawyki nie są dla nich zbyt groźne, zawsze też mogą uzdrowić się po dotkliwej porażce. Graj jako Uzdrowiciel, jeśli lubisz pomagać członkom Drużyny, lub jeśli bawi Cię wymykanie się śmierci poprzez sumienną pracę!",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"optOutOfPMs": "Nie teraz",
|
||||
"chooseClass": "Wybierz swoją klasę",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Dowiedz się więcej na temat systemu klas](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Nie interesują Cię klasy? Chcesz wybrać później? Zrezygnuj z wyboru – będziesz wojownikiem bez umiejętności specjalnych. Później możesz poczytać o systemie klasowym w wiki i w dowolnym momencie włączyć klasy w Użytkownik > Statystyki.",
|
||||
"selectClass": "Wybierz <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Wybierz",
|
||||
"stealth": "Ukrycie",
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"respawn": "Odrodzenie!",
|
||||
"youDied": "Zginąłeś!",
|
||||
"dieText": "Straciłeś jeden Poziom, losowo wybrany przedmiot z Ekwipunku oraz całe Złoto. A teraz powstań, dzielny Habitaninie, i jeszcze raz spróbuj sił w walce! Okiełznaj złe Nawyki, czujnie dopełniaj Codzienne, a jeśli zasłabniesz, wymknij się śmierci zażywając Eliksiru Zdrowia!",
|
||||
"sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
|
||||
"sureReset": "Jesteś pewien? Ta opcja zresetuje klasę twojej postaci oraz przydzielone punkty (dostaniesz je z powrotem do ponownego przydzielenia) oraz kosztuje 3 Klejnoty.",
|
||||
"purchaseFor": "Kupić za <%= cost %> klejnoty?",
|
||||
"notEnoughMana": "Masz za mało many.",
|
||||
"invalidTarget": "Nie możesz rzucić na to zaklęcia",
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Pokaż przydział atrybutów",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Ukryj przydział atrybutów",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Każdy zdobyty poziom daje Ci jeden punkt, który możesz przydzielić do wybranego przez siebie atrybutu. Możesz zrobić to ręcznie lub pozwolić, by gra zdecydowała za Ciebie, używając jednej z opcji automatycznego przydzielania, którą znajdziesz klikając Ikonę Użytkownika > Statystyki",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nie jest poprawnym atrybutem.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nie masz wystarczająco punktów atrybutów.",
|
||||
"style": "Styl",
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edytuj profil",
|
||||
"challengesWon": "Wygrane wyzwania",
|
||||
"questsCompleted": "Ukończone zadania",
|
||||
"headGear": "Nakrycie głowy",
|
||||
"headAccess": "Głowa",
|
||||
"backAccess": "Plecy",
|
||||
"bodyAccess": "Ciało",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,5 +57,5 @@
|
|||
"messageUserOperationNotFound": "Operacja <%= operation %> nie znaleziona",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Nie znaleziono powiadomienia.",
|
||||
"notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatory powiadomienia",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
"beginningOfConversation": "To początek Twojej konwersacji z <%= userName %>. Pamiętaj, aby być miłym, odnosić się z szacunkiem i przestrzegać Wytycznych Społeczności!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"mustLevel": "Musisz mieć co najmniej poziom <%= level %>, by rozpocząć tą misję!",
|
||||
"mustLvlQuest": "Musisz mieć co najmniej poziom <%= level %>, żeby kupić tę misję!",
|
||||
"mustInviteFriend": "By zdobyć tę misję, zaproś przyjaciela do swojej drużyny. Zaprosić kogoś teraz?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "By odblokować tę misję, ukończ <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Czy na pewno chcesz zakończyć tę misję? Wszystkie zaakceptowane zaproszenia zostaną stracone. Właściciel misji zachowa zwój misji.",
|
||||
"sureAbort": "Czy na pewno chcesz porzucić tę misję? Zostanie przerwana dla każdego członka twojej drużyny i cały postęp zostanie stracony. Zwój misji zostanie zwrócony właścicielowi.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"questNotPending": "Brak misji do rozpoczęcia.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Jedynie przywódca grupy lub misji może wymusić rozpoczęcie misji.",
|
||||
"createAccountReward": "Utwórz konto",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "By odblokować tę misję, odwiedź Habiticę przez <%= count %> różnych dni!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Zdobyłeś to zadanie dzięki wizytom przez <%= count %> różnych dni!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Wizyt",
|
||||
"createAccountQuest": "Otrzymałeś tą misję, kiedy dołączyłeś do Habitiki. Jeżeli twój przyjaciel dołączy, również otrzyma misję.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"questSpiderBoss": "Pająk",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pająk (jajo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pajęczych jaj na Targu",
|
||||
"questGroupVice": "Nawyk, Żmij Cienia",
|
||||
"questGroupVice": "Nałóg, Żmij cienia",
|
||||
"questVice1Text": "Nałóg. Część 1: Uwolnij się od wpływu Smoka",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Mówi się, że w jaskiniach Góry Habitica spoczywa ogromne zło. Potwór, którego obecność nagina wolę silnych bohaterów, skłaniając ich do złych nawyków i lenistwa! Bestią tą jest wielki smok o ogromnej sile, złożony z samych cieni: Nawyk, zdradziecki Żmij cienia. Odważni Habitanie, powstańcie i pokonajcie tego okropnego potwora raz na zawsze, lecz tylko jeśli wierzycie, że oprzecie się jego mocy. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak zamierzacie walczyć z bestią, która już ma nad wami kontrolę? Nie dajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i położyć kres jego uciskowi! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Cień Nałogu",
|
||||
|
|
@ -506,42 +506,42 @@
|
|||
"questHippoUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna hipopotamich jaj na Targu",
|
||||
"farmFriendsText": "Wiejscy Przyjaciele - paczka zadań",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Zawiera questy \"Zmuutowana krowa\", \"Ujeżdżaj Konia-Marę\" i \"Burzowy Baran\". Dostępne do 30 Września.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Chowańce Wiedźmy - Paczka Zadań",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Zawiera \"Król szczurów\", \"Lodowy Pajęczak\" oraz \"Bagno Śmieciowej Żaby\". Dostępne do 31 Października.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Tajemnica Mistrzów ",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Aby odblokować questa musisz ukończyć ostateczne questy serii: \"Niepokojące Opóźnienia\", \"Zadziwiające zamieszanie\", \"Katastrofa w Stoïkalm\" i \"Trwoga w Lesie Zadań\"",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "Tajemnica Mistrzów, Część 1: Czytaj pomiędzy wierszami",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "Niespodziewanie zostajesz wezwany przez @beffymaroo i @Lemoness do Sali Nawyków, gdzie zaskakuje Cię widok wszystkich czterech z Mistrzów Klas Habitiki, czekających na Ciebie w słabym świetle świtu. Nawet Wesoła Żniwiarka wygląda na zmartwioną. <br><br> \"O, jesteś nareszcie\", mówi Prima Aprilis. \"Jak wiesz nie zrywalibyśmy Cię ze snu bez naprawdę wielkiej-\" <br><br> \"Pomóż nam zbadać ostatnią plagę opętań\", Przerywa mu Pani Zlodowacenia. \"Wszystkie ofiary obwiniały kogoś o imieniu Tzina\" <br><br>Prima Aprilis jest wyraźnie oburzony krótkim streszczeniem. \"A co z moją mową?\" syczy do niej. \"Ze sztuczną mgłą i burzą?\" <br><br> \"Spieszymy się\" - mruczy. \"I moje mamuty nadal są przemoczone po Twoich nieustających próbach\" <br><br>\"Obawiam się, że nieoceniona Mistrzyni Wojowników ma rację\" mówi Król Manta. \"Czas jest najważniejszy. Czy udzielisz nam pomocy? \"<br><br> Kiedy kiwasz głową, wyciąga ręce, otwierając portal, prowadzący do podwodnego pokoju. \"Popłyń ze mną do Atleńtydy, gdzie przeszukamy moją bibliotekę w celu uzyskania jakichkolwiek przesłanek, które mogłyby dać nam wskazówkę\". Widząc Twoje zaskoczenie dodaje: \"Nie martw się, papier był zaczarowany na długo zanim Atleńtyda zatonęła. Żadna z książek nie jest nawet odrobinę wilgotna!\" Puszcza Ci oko \"W przeciwieństwie do mamutów Pani Zlodowacenia.\"<br><br>\" Słyszałem to, Manta.\" <br><br>Kiedy nurkujesz za Mistrzem Magów, za sprawą czarów Twoje nogi łączą się w płetwy. Chociaż twoje ciało jest zdolne do pływania, twoje serce opada na dno na widok tysięcy półek. Lepiej zacząć czytać...",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "Po wielu godzinach wertowania woluminów, nadal nie znaleźliście żadnych użytecznych informacji. <br><br> \"To wydaje się niemożliwe, nie ma najmniejszego odniesienia do niczego istotnego\", mówi szefowa biblioteki @Tuqjoi, a jej asystent @stefalupagus przytakuje jej z frustracją.<br><br> Oczy Króla Manty zwężają się. \"To nie jest niemożliwe...\" mówi. \"<em>To celowe</em>.\" Przez chwilę wodę rozświetla błysk wokół jego dłoni, a kilka książek na półkach zaczyna się trząść \"Coś ukrywa przed nami informacje\" mówi. \"I to nie jest tylko statyczne zaklęcie, ale coś co posiada własną wolę. To coś ... żyje. \" odpływa od stołu. \"Wesoła Żniwiarka musi o tym usłyszeć. Spakuj posiłek na drogę.\"",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Starożytne Księgi",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Zakazane Księgi",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Ukryte Księgi",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "Tajemnica Mistrzów, Część 2: Poszukiwanie Unikaczy",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "Wesoła Żniwiarka bębni kościstymi palcami w książki, które przyniosłeś. \"Ojej\" mówi Mistrzyni Uzdrowicieli. \"Tutaj działa wroga esencja życia. Mogłam się domyślić, biorąc pod uwagę ataki ożywionych czaszek podczas każdego z incydentów.\" Jej asystent @tricksy.fox przynosi skrzynię i z zaskoczeniem obserwujesz przedmioty wyjmowane przez @beffymaroo: to te same przedmioty, których wcześniej tajemnicza Tzina używała aby opętać ludzi. <br><br>Użyję rezonującej Magii Uzdrowienia, żeby sprawić, by to stworzenie się pokazało. \" Mówi Wesoła Żniwiarka, przypominając Ci, że jest raczej niekonwencjonalnym Uzdrowicielem. \"Musisz przeczytać odkryte informacje jak najszybciej, na wypadek gdyby się uwolniło.\"<br><br>Kiedy się koncentruje, wirująca mgła zaczyna unosić się znad księgi i wić się wokół wyjętych przedmiotów. Szybko przerzucasz strony, próbując odczytać pojawiające się nowe linijki tekstu . Wyłapujesz jedynie kilka fragmentów: \"Piaski Pustkowia Czasu\" - \"Wielka Katastrofa\" - \"Podzieliło na cztery\" - \"Trwale skażona\" - zanim jedno imię wpada Ci w oko: Zinnya. <br><br>Nagle, kartki wyrywają Ci się z rąk i drą na kawałki, a wyjące stworzenie materializuje się dookoła opętanych przedmiotów. <br><br>\"To jest Unikacz!\" krzyczy Wesoła Żniwiarka rzucając ochronny czar. \"To starożytne stworzenia zamętu i tajemnicy. Jeśli ta Tzina jest w stanie kontrolować jednego z nich, to musi mieć przerażającą władzę nad magią życia. Szybko, atakuj go zanim wróci do książki!\"<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "Unikacz",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Eteryczna Maska (okulary)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "Tajemnica Mistrzów, Część 3: Miasto zatopione w Piasku",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Rój Czaszek Pustki",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Odrodzenie Roju",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Odrodzenie Roju: Ten pasek napełnia się, kiedy nie realizujesz swoich Codziennych. Gdy wypełni się całkowicie, Rój Czaszek Pustki odzyska 30% pozostałego mu zdrowia!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "Rój Czaszek Pustki używa ODRODZENIA ROJU!\n\nRozzuchwalone swymi zwycięstwami, kolejne czaszki z krzykiem zlatują z nieba, wzmacniając rój!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Eteryczny Amulet (Akcesorium na tułów)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Zwyczajny eliksir wyklucia",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Złoty eliksir wyklucia",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cukierkoworóżowy eliksir wyklucia",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Cienisty eliksir wyklucia",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Eliksir wyklucia zombi",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "Tajemnica Mistrzów, Część 4: Zaginiony Mistrz",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anty'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Pochłaniająca pustka",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Pochłaniająca Pustka: Ten pasek napełnia się, kiedy nie realizujesz swoich Codziennych. Gdy wypełni się całkowicie, Anty'zinnya zabierze manę drużyny!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anty'zinnya używa POCHŁANIAJĄCEJ PUSTKI!` Uderza was pokrętnie odwrócenie czaru Eterycznego Przypływu, czujecie jak wasza magia jest wsysana do nicości!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Eteryczny Płaszcz (Akcesorium na plecy)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Eteryczne Kryształy (Broń dwuręczna)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Niewidzialny Eteryczny Wierzchowiec"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,27 +1,27 @@
|
|||
{
|
||||
"spellWizardFireballText": "Eksplozja płomieni",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "Płomienie buchają z twoich dłoni. Zdobywasz PD i zadajesz Bossom dodatkowe obrażenia! (Bazuje na: INT)",
|
||||
"spellWizardMPHealText": "Eteryczny przypływ",
|
||||
"spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)",
|
||||
"spellWizardMPHealNotes": "Poświęcasz swoją manę, by pomóc przyjaciołom. Reszta drużyny zyskuje PM! (Bazuje na: INT)",
|
||||
"spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
|
||||
"spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
|
||||
"spellWizardEarthNotes": "Twoja siła umysłu trzęsie ziemią. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Inteligencji! (Bazuje na: Niewzmocnionej INT)",
|
||||
"spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
|
||||
"spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
|
||||
"spellWizardFrostNotes": "Lód pokrywa twoje zadania. Jutro żadna z twoich serii nie ulegnie wyzerowaniu!",
|
||||
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Dzisiaj rzuciłeś już ten czar. Twoje serie są zamrożone, dlatego nie ma potrzeby ponownego rzucania tego czaru.",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność ośmiela twoją drużynę. Cała drużyna zyskuje wzmocnienie do Siły! (Bazuje na: Niewzmocniona SIŁ)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Twoje spojrzenie wywołuje strach u twoich wrogów. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Kondycji! (Bazuje na: Niewzmocnionej KON)",
|
||||
"spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo",
|
||||
"spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
|
||||
"spellRoguePickPocketNotes": "Okradasz pobliskie zadanie i zyskujesz złoto! (Bazuje na: PER)",
|
||||
"spellRogueBackStabText": "Cios w plecy",
|
||||
"spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
|
||||
"spellRogueBackStabNotes": "Zdradzasz głupie zadanie. Zyskujesz złoto i PD! (Bazuje na: SIŁ)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia fachu",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się talentem z drużyną. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Percepcji! (Bazuje na: Niewzmocnionej PER)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Ukrycie",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Liczba unikniętych Codziennych: <%= number %>.",
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,9 @@
|
|||
"spellHealerHealAllText": "Błogosławieństwo",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraText": "Kula Śnieżna",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Zmień członka drużyny w mroźnego bałwana!",
|
||||
"spellSpecialSaltText": "Sól",
|
||||
"spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
|
||||
"spellSpecialSaltNotes": "Cofnij zaklęcie, które zmieniło cię w bałwana.",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesText": "Straszne iskierki",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionText": "Nieprzejrzysty eliksir",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Editar perfil",
|
||||
"challengesWon": "Desafios Vencidos",
|
||||
"questsCompleted": "Missões Completas",
|
||||
"headGear": "Equipamentos p/ Cabeça",
|
||||
"headAccess": "Acess. p/ Cabeça.",
|
||||
"backAccess": "Acess. para Costas",
|
||||
"bodyAccess": "Acess. para Corpo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,8 +123,8 @@
|
|||
"summaryRequired": "Требуется краткое описание.",
|
||||
"summaryTooLong": "Краткое описание слишком длинное.",
|
||||
"descriptionRequired": "Требуется описание",
|
||||
"locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
|
||||
"locationRequired": "Требуется местонахождение испытания ('Добавить')",
|
||||
"categoiresRequired": "Должна быть выбрана как минимум одна категория",
|
||||
"viewProgressOf": "View Progress Of",
|
||||
"viewProgressOf": "Показать прогресс",
|
||||
"selectMember": "Выбрать учасника"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"mustache": "Усы",
|
||||
"flower": "Цветок",
|
||||
"wheelchair": "Кресло-каталка",
|
||||
"extra": "Extra",
|
||||
"extra": "Дополнительно",
|
||||
"basicSkins": "Базовые цвета",
|
||||
"rainbowSkins": "Радужные цвета",
|
||||
"pastelSkins": "Пастельные цвета",
|
||||
|
|
@ -180,8 +180,8 @@
|
|||
"displayNameDescription3": "в раздел Регистрация.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Снять боевую экипировку",
|
||||
"unequipCostume": "Снять костюм",
|
||||
"equip": "Equip",
|
||||
"unequip": "Unequip",
|
||||
"equip": "Надеть",
|
||||
"unequip": "Снять",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Убрать питомца, скакуна, фон",
|
||||
"animalSkins": "Звериные цвета",
|
||||
"chooseClassHeading": "Выберите класс! Вы можете отказаться и сделать выбор позже.",
|
||||
|
|
@ -201,20 +201,19 @@
|
|||
"notEnoughAttrPoints": "У вас недостаточно очков характеристик.",
|
||||
"style": "Style",
|
||||
"facialhair": "Facial",
|
||||
"photo": "Photo",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"photo": "Фото",
|
||||
"info": "Данные",
|
||||
"joined": "Joined",
|
||||
"totalLogins": "Total Check Ins",
|
||||
"totalLogins": "Всего:",
|
||||
"latestCheckin": "Latest Check In",
|
||||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"editProfile": "Изменить профиль",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
"mainHand": "Main-Hand",
|
||||
"offHand": "Off-Hand",
|
||||
"pointsAvailable": "Points Available",
|
||||
"pts": "pts"
|
||||
"pts": "очк"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
|
||||
"playerTiersDesc": "Цветные имена пользователей, отображаемые в чате, представляют ранг участника. Чем выше ранг, тем больше человек внес вклад в страну Нabitica через искусство, код, сообщество или более!",
|
||||
"tier1": "Ранг 1 (Друг)",
|
||||
"tier2": "Ранг 2 (Друг)",
|
||||
"tier3": "Ранг 3 (Элита)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -311,6 +311,6 @@
|
|||
"signup": "Sign Up",
|
||||
"getStarted": "Get Started",
|
||||
"mobileApps": "Mobile Apps",
|
||||
"learnMore": "Learn More",
|
||||
"learnMore": "Подробнее",
|
||||
"useMobileApps": "Habitica is not optimized for a mobile browser. We recommend downloading our mobile apps."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"featuredset": "Рекомендуемый набор <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Таинственный набор",
|
||||
"gearNotOwned": "У вас нет этого предмета.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "У вас нет ничего из этого.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "У вас нет ни одного из этих предметов.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "У вас уже есть всё снаряжение вашего класса! Дополнительное снаряжение будет появляться в течение сезонных Гранд-Гала, во время солнцестояний и равноденствий.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@
|
|||
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
|
||||
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "A jaunty hat makes every job more fun, and candlemaking is no exception! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"offhand": "предмет для защитной руки",
|
||||
"offhandCapitalized": "Предмет для защиты руки",
|
||||
"offhandCapitalized": "Защита",
|
||||
"shieldBase0Text": "Нет снаряжения для защитной руки",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Нет щита или защитного предмета.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Деревянный щит",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,8 +86,8 @@
|
|||
"gemsPopoverTitle": "Самоцветы",
|
||||
"gems": "самоцв.",
|
||||
"gemButton": "Cамоцветов у вас: <%= number %>.",
|
||||
"needMoreGems": "Need More Gems?",
|
||||
"needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!",
|
||||
"needMoreGems": "Больше самоцветов?",
|
||||
"needMoreGemsInfo": "Приобрести самоцветы сейчас, или стать абонентом, чтобы покупать самоцветы за золото, доставать ежемесячные таинственные предметы, получить увеличение выпадения трофеев и многое другое!",
|
||||
"moreInfo": "Подробнее",
|
||||
"moreInfoChallengesURL": "http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Испытания",
|
||||
"moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags",
|
||||
|
|
@ -269,8 +269,8 @@
|
|||
"spirituality": "Spirituality",
|
||||
"time_management": "Time-Management + Accountability",
|
||||
"recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
|
||||
"messages": "Messages",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"messages": "Сообщения",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "У вас нет новых сообщений",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@
|
|||
"guildBank": "Банк гильдии",
|
||||
"chatPlaceholder": "Введите здесь сообщение для членов гильдии",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Введите здесь сообщение для членов команды",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Получить последние сообщения",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Обновить чат",
|
||||
"like": "Нравится",
|
||||
"liked": "Понравилось",
|
||||
"joinGuild": "Присоединиться к гильдии",
|
||||
|
|
@ -384,7 +384,7 @@
|
|||
"updateParty": "Update Party",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
|
||||
"reverseChat": "Cсообщения в обратном порядке",
|
||||
"invites": "Invites",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,10 +108,10 @@
|
|||
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Маг водоворота (Маг)",
|
||||
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Целитель морской ракушки (Целитель)",
|
||||
"summer2017SeaDragonSet": "Морской дракон (Разбойник)",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Привычкоуинский Воин (Воин)",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Маскарадный Маг (Маг)",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Целитель Проклятого Дома (Целитель)",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Кошелек или жизнь (Разбойник)",
|
||||
"eventAvailability": "Доступно для покупки до <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "Апрель 19",
|
||||
"dateEndMay": "Май 17",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,5 +57,5 @@
|
|||
"messageUserOperationNotFound": "Операция <%= operation %> не найдена",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Уведомление не найдено.",
|
||||
"notificationsRequired": "Необходим идентификатор оповещений.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
"beginningOfConversation": "Это начало вашего разговора с <%= userName %>. Не забывайте, что общепринятые правила сообщества предписавыют быть добрыми, уважительными!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -60,10 +60,10 @@
|
|||
"quantity": "количеству",
|
||||
"cost": "цене",
|
||||
"shops": "Магазины",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"custom": "Обычные",
|
||||
"wishlist": "Отложенные",
|
||||
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
|
||||
"wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
|
||||
"wrongItemType": "Тип элемента \"<%= type %>\" недопустим.",
|
||||
"wrongItemPath": "Путь к элементу \"<%= path %>\" неверен.",
|
||||
"unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
|
||||
"cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.",
|
||||
"purchasedItem": "Вы купили <%= itemName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"webStep2Text": "Начинайте выполнять задания их списка! Выполнив задание и отметив его в Habitica, вы получите [опыт](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points) для повышения уровня, and [золото](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points) для покупки наград. Если вы поддадитесь плохим привычкам или пропустите ежедневное задание, вы потеряете [здоровье](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Таким образом, здоровье и опыт показывают ваш прогресс к цели. Вы заметите, как улучшается реальная жизнь, совершенствуясь в игре.",
|
||||
|
||||
"step3": "Шаг 3: Настройте и исследуйте Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Познакомившись с основами, узнайте больше о приятных возможностях Habitica:\n* Сгруппируйте задачи с помощью [тегов](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (чтобы их добавить, отредактируйте задачу).\n* Настройте свой [аватар](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar), нажав на иконку пользователя в правом верхнем углу.\n* Покупайте [снаряжение](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) в разделе наград или в [магазинах](/shops/market) и меняйте его в [Инвентарь > Снаряжение](/inventory/equipment).\n* Общайтесь с другими пользователями в [Таверне](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* С 3 уровня выводите [питомцев](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets), собирая [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [инкубационные эликсиры](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Кормите](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) их, чтобы вырастить [скакунов](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* На 10 уровне: выберите [класс](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и используйте классовые [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (открываются на уровнях с 11 по 14).\n* Создайте команду с друзьями (нажав [Команда](/party) в навигационном меню), действуя сообща и выполняя свитки заданий.\n* Побеждайте монстров и собирайте предметы для [заданий](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (первый квест дается на 15 уровне).",
|
||||
"webStep3Text": "Познакомившись с основами, узнайте больше о приятных возможностях Habitica:\n* Сгруппируйте задачи с помощью [тегов](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (чтобы их добавить, отредактируйте задачу).\n* Настройте свой [аватар](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar), нажав на иконку пользователя в правом верхнем углу.\n* Покупайте [снаряжение](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) в разделе наград или в [магазинах](/shops/market) и меняйте его в [Инвентарь > Снаряжение](/inventory/equipment).\n* Общайтесь с другими пользователями в [Таверне](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* С 3 уровня выводите [питомцев](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets), собирая [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [инкубационные эликсиры](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Кормите](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) их, чтобы вырастить [скакунов](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* На 10 уровне: выберите [класс](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и используйте классовые [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (открываются на уровнях с 11 по 14).\n* Создайте команду с друзьями (нажав [Команда](/party) в навигационном меню), действуя сообща и выполняя свитки заданий.\n* Побеждайте монстров и собирайте предметы для [заданий](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (первый квест дается на 15 уровне). ",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Есть вопросы? Проверьте [ЧаВо](/static/faq/)! Если ваш вопрос там не указан, вы можете получить ответ в [гильдии Habitica Help](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nУдачи в выполнении задач!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,9 +115,9 @@
|
|||
"filterByQuest": "Квестовые",
|
||||
"standard": "Обычные",
|
||||
"sortByColor": "Цвет",
|
||||
"sortByHatchable": "Вылупляемый",
|
||||
"sortByHatchable": "Развитие",
|
||||
"hatch": "Вылупить!",
|
||||
"foodTitle": "Ед",
|
||||
"foodTitle": "Провизия",
|
||||
"dragThisFood": "Перемести <%= foodName %> на питомца и наблюдай, как он растет!",
|
||||
"clickOnPetToFeed": "Нажми на питомца, чтобы покормить его <%= foodName %> и наблюдай, как он растет!",
|
||||
"dragThisPotion": "Перемести <%= potionName %> на яйцо и вылупи нового питомца!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"mustLevel": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>, чтобы начать этот квест.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>, чтобы купить этот квест!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Чтобы получить этот квест, пригласите друга в команду. Хотите пригласить сейчас?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "Чтобы открыть этот квест, завершите <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Вы уверены, что хотите отменить квест? Приглашение будет потеряно. Свиток сохранится у владельца квеста.",
|
||||
"sureAbort": "Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Она отменится для всех членов группы, весь прогресс будет утерян. Свиток вернется к владельцу квеста.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Вы точно-точно уверены? Подумайте, не будут ли они ненавидеть вас всю жизнь после этого?",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"questNotPending": "Нет квестов для начала.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Только лидер квеста или лидер группы может принудительно начать квест.",
|
||||
"createAccountReward": "Создать учетную запись",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Вы откроете этот квест, заходя в Habitica через <%= count %> следующих дней!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Вы заслужили этот квест, заходя на Habitica <%= count %> разных дней!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Посещений",
|
||||
"createAccountQuest": "Вы получили этот квест, когда вы присоединились к Habitica! Если ваш друг присоединяется, он так-же получит это квест.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Стивена Уэбера",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сумрачный инкубационный эликсир",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate Rising",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Цепь из лунного камня",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Рецидивина, часть 1: Ожерелье Лунных камней",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Ужасное бедствие поразило жителей страны Habitica. Казалось, Дурные Привычки остались в прошлом, но теперь они восстали вновь для мести. Тарелки лежат немытыми, учебники — непрочитанными, повсюду свирепствует прокрастинация!<br><br>\nВы проследили некоторые из оживших Дурных Привычек до Болот Застоя и там обнаружили виновного: призрачного Некроманта Рецидивата. Вы бросились на него, размахивая оружием, однако они рассекли призрака, не причинив ему вреда.<br><br>\n\"Перестань\", проскрипел он. \"Ничто не может повредить мне, кроме цепи из лунных камней — а великий ювелир @aurakami давным-давно разбросал все лунные камни по всей стране Habitica!\". Тяжело дыша, вы отступили... но теперь вы знаете, что нужно сделать.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунные камни",
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
"questGoldenknight3DropHoney": "Мёд (Еда)",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Золотой инкубационный эликсир",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
|
||||
"questGroupEarnable": "Earnable Quests",
|
||||
"questGroupEarnable": "Заработанные квесты",
|
||||
"questBasilistText": "Василист",
|
||||
"questBasilistNotes": "На рынке суматоха, да такая, что должна бы заставить вас бежать прочь. Но, будучи отважным искателем приключений, вы, наоборот, спешите на шум и видите Василиста – слившийся воедино список из вороха незавершенных Задач! Оказавшиеся поблизости жители страны Habitica не могут начать работу, они парализованы от страха, видя длину Василиста. Где-то поблизости вы слышите крик @Arcosine: «Быстрее! Выполните Задачи и Ежедневные задания, чтобы обезвредить монстра, пока никто не получил болезненных порезов от бумаги!» Наноси удар скорее, искатель приключений, – выполните одну из своих Задач, но будьте осторожны! Если вы не отметите хотя бы одно из Ежедневных заданий, Василист атакует вас и вашу команду!",
|
||||
"questBasilistCompletion": "Василист рассыпался на бумажные клочки всех цветов радуги. «Фух!» – выдыхает @Arcosine. «Хорошо, что вы, ребята, оказались здесь!» Чувствуя себя более опытными, чем прежде, вы подбираете немного золота, оказавшегося среди обрезков бумаги.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
"missingPaypalBlock": "Отсутствует req.session.paypalBlock",
|
||||
"missingSubKey": "Отсутствует req.query.sub",
|
||||
"paypalCanceled": "Ваша подписка была отменена",
|
||||
"earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
|
||||
"earnGemsMonthly": "Заработайте до **<%= cap %> Самоцветов** в месяц",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
|
||||
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
|
||||
"everyMonth": "Every Month",
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"purchaseAll": "Приобрести всё",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@
|
|||
"newHabit": "Новая привычка",
|
||||
"newHabitBulk": "Новые привычки (по одной на строку)",
|
||||
"habitsDesc": "Привычки не привязаны к жесткому графику. Вы можете отмечать их по нескольку раз в день.",
|
||||
"positive": "Positive",
|
||||
"negative": "Negative",
|
||||
"positive": "Полезная",
|
||||
"negative": "Вредная",
|
||||
"yellowred": "Слабые",
|
||||
"greenblue": "Сильные",
|
||||
"edit": "Изменить",
|
||||
|
|
@ -60,18 +60,18 @@
|
|||
"day": "день",
|
||||
"days": "дней(-я)",
|
||||
"restoreStreak": "Восстановить серию",
|
||||
"resetStreak": "Reset Streak",
|
||||
"resetStreak": "Сбросить серию",
|
||||
"todo": "Задача",
|
||||
"todos": "Задачи",
|
||||
"newTodo": "Новая задача",
|
||||
"newTodoBulk": "Новые задачи (по одной на строку)",
|
||||
"todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
|
||||
"todosDesc": "Задачи могут быть выполнены только один раз. Добавьте списки вашим задачам, чтобы увеличить их награду.",
|
||||
"dueDate": "Выполнить до",
|
||||
"remaining": "Активные",
|
||||
"complete": "Сделано",
|
||||
"complete2": "Готовые",
|
||||
"dated": "С датой",
|
||||
"today": "Today",
|
||||
"today": "Сегодня",
|
||||
"dueIn": "Выполнить <%= dueIn %>",
|
||||
"due": "Сегодня",
|
||||
"notDue": "Необязательно",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"clearTags": "Очистить",
|
||||
"hideTags": "Скрыть",
|
||||
"showTags": "Показать",
|
||||
"editTags2": "Edit Tags",
|
||||
"editTags2": "Изменить теги",
|
||||
"toRequired": "Вы должны заполнить поле \"Кому\"",
|
||||
"startDate": "Дата начала",
|
||||
"startDateHelpTitle": "Когда это задание должно начаться?",
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"taskNotFound": "Задача не найдена.",
|
||||
"invalidTaskType": "Тип задачи должен быть \"habit\", \"daily\", \"todo\", либо \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Задание, принадлежащее испытанию не может быть удалено.",
|
||||
"checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
|
||||
"checklistOnlyDailyTodo": "Списки могут быть только у ежедневных заданий и задач",
|
||||
"checklistItemNotFound": "Пункт списка с заданным ID не найден.",
|
||||
"itemIdRequired": "\"itemld\" должен быть действительным UUID.",
|
||||
"tagNotFound": "Не был найден тег с таким id.",
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
"resets": "Сбрасывается",
|
||||
"summaryStart": "Повторяется <%= frequency %> каждые <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Следующие сроки выполнения",
|
||||
"checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:",
|
||||
"checkOffYesterDailies": "Отметьте любые ежедневные задания, которые вы выполнили вчера:",
|
||||
"yesterDailiesTitle": "Вчера вы оставили некоторые задания неотмеченными. Хотите ли вы отметить какие-либо из них сейчас?",
|
||||
"yesterDailiesCallToAction": "Запустить начало нового дня",
|
||||
"yesterDailiesOptionTitle": "Подтвердите, что это Ежедневное задание не было выполнено прежде, чем оно нанесёт урон",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"respawn": "Återuppstå!",
|
||||
"youDied": "Du dog!",
|
||||
"dieText": "Du har förlorat en nivå, allt ditt guld och en slumpmässigt utvald del av din utrustning. Res dig upp, Habitant, och försök igen! Stå emot dina negativa vanor, var vaksam i fullföljandet av dagliga uppgifter, och håll döden på armlängds avstånd med en hälsodryck om du vacklar!",
|
||||
"sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
|
||||
"sureReset": "Är du säker? Detta kommer att återställa din karaktärs klass och fördelade poäng (du kommer att få tillbaka alla så att du kan återfödela) och kostar 3 Diamanter.",
|
||||
"purchaseFor": "Köp för <%= cost %> Juveler?",
|
||||
"notEnoughMana": "Inte tillräckligt med mana.",
|
||||
"invalidTarget": "Du kan inte kasta en förmåga på det där.",
|
||||
|
|
@ -203,18 +203,17 @@
|
|||
"facialhair": "Ansikte",
|
||||
"photo": "Foto",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"joined": "Joined",
|
||||
"joined": "Anslöt sig",
|
||||
"totalLogins": "Totala Incheckningar",
|
||||
"latestCheckin": "Senaste Incheckning",
|
||||
"editProfile": "Redigera Profil",
|
||||
"challengesWon": "Vunna Utmaningar",
|
||||
"questsCompleted": "Slutförda Uppdrag",
|
||||
"headGear": "Huvud Utrustning",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
"mainHand": "Main-Hand",
|
||||
"offHand": "Off-Hand",
|
||||
"pointsAvailable": "Tillgängliga Poäng",
|
||||
"pts": "pts"
|
||||
"pts": "poäng"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"commGuideList02G": "<strong>Ta dig tid att reflektera istället för att svara i affekt</strong> om någon säger att något du sagt eller gjort har fått dem att känna sig obekväma. Det ligger en stor styrka i att ha förmåga att ärligt be någon om ursäkt. Om du anser att personens svar var olämpligt, kontakta Moderatorn snarare än att berätta om detta i allmänna forum.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Spamma inte.</strong> Spam/massutskick kan vara, men behöver inte bara vara, att posta samma kommentar eller fråga på olika ställen, att posta länkar utan förklaring eller sammanhang, att posta meningslösa meddelanden eller att posta många meddelanden i följd. Att vid upprepade tillfällen be om juveler eller en prenumeration kan också räknas som massutskick.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern.</strong> Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Snälla undvik att skriva ett inlägg med en stor rubrik i allmäna chattplatser - särskilt i Värdshuset.</strong> Likt STORA BOKSTÄVER, läses det som att du skriker och det stör den bekväma atmosfären.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces.</strong> Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"joinOthers": "Anslut dig till de <%= userCount %> personer som gör det roligt att nå sina mål!",
|
||||
"kazuiQuote": "Innan Habitica så hade jag fastnat på min avhandling och var missnöjd med min självdiciplin gällande hushållsarbete och saker i stil med att öka mittordförråd och studera Go-teori. Det visade sig att bryta ner dessa uppgifter till mindre, mer hanterbara checklistor var precis vad jag behövde för att hålla mig motiverad och i konstant arbete.",
|
||||
"landingend": "Inte övertalad än?",
|
||||
"landingend2": "See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.",
|
||||
"landingend2": "Se en mer detaljerad lista av [våra funktioner](/static/overview). Letar du efter ett mer privat närmande? Kolla in våra [administrativa paket](/static/plans), som är perfekt för familjer, lärare, stödgrupper, och företag.",
|
||||
"landingp1": "Problemet med de flesta produktivitetsappar på marknaden är att de inte ger en något incitament för att fortsätta använda dem. Habitica fixar detta genom att göra det roligt att bygga vanor! Genom att belöna dig när du lyckas och straffa dig när du gör misstag, ger Habitica dig extern motivation för att klara av dina dagliga aktiviteter.",
|
||||
"landingp2": "Direkt när du förstärker en positiv vana, fullbordar en daglig uppgift eller tar itu med en gammal att-göra-uppgift så belönar Habitica dig med erfarenhetspoäng och guld. När du får erfarenhet kan du gå upp i level, vilket bygger upp dina egenskaper och låser upp fler funktioner som klasser och husdjur. Guld kan spenderas på föremål i spelet som kan ändra din upplevelse, eller personliga belöningar du har skapat för motivation. När även den minsta framgången ger dig omedelbar belöning är det mindre troligt att du skjuter upp det du behöver göra.",
|
||||
"landingp2header": "Omedelbar tillfredställelse",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"marketing1Lead1Title": "Ditt Liv, Ett Rollspel",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica är ett videospel som hjälper dig förbättra vanor i riktiga livet. Det gör ditt liv till ett spel genom att omvandla alla dina uppgifter (vanor, dagliga uppgifter, och andra att-göra-uppgifter) till små monster du måste besegra. Ju bättre du är på detta, desto mer framsteg gör du i spelet. Om du gör en tabbe i ditt liv, kommer din karaktär backa i spelet.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Skaffa tjusig utrustning",
|
||||
"marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
|
||||
"marketing1Lead2": "Förbättra dina vanor för att bygga upp din karaktär. Visa upp din snygga utrustning som du har tjänat!",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Att finna slumpvisa priser",
|
||||
"marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
|
||||
"marketing2Header": "Tävla med vänner, gå med i intressegrupper",
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Stig in i Habitica",
|
||||
"presskit": "Presskit",
|
||||
"presskitDownload": "Ladda ner alla bilder:",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
|
||||
"presskitText": "Tack för ditt intresse av Habitica! Följande bilder kan användas för artiklar eller videos om Habitica. För mer information var god kontakta Siena Leslie på <%= pressEnquiryEmail %>.",
|
||||
"pkVideo": "Video",
|
||||
"pkPromo": "Reklam",
|
||||
"pkLogo": "Loggor",
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@
|
|||
"missingUsername": "Saknar inloggningsnamn.",
|
||||
"missingPassword": "Saknar lösenord.",
|
||||
"missingNewPassword": "Saknar nytt lösenord.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Du kan inte registrera med e-mails med följande domäner: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Fel lösenord.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Snälla skriv DELETE med stora bokstäver för att radera ditt konto",
|
||||
"notAnEmail": "Ogiltig E-postadress.",
|
||||
|
|
@ -262,11 +262,11 @@
|
|||
"passwordResetPage": "Återställ Lösenord",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Lösenordsåterställning för Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Om du har begärt en lösenordsåterställning för <%= username %> på Habitica, gå till <%= passwordResetLink %> för att skriva in ett nytt. Länken kommer att gå ut efter 24 timmar. Om du inte har begärt en lösenordsåterställning, var god ignorera detta mail.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Om du har begärt en lösenordsåterställning för <strong><%= username %></strong> på Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">klicka här</a> för att skriva in ett nytt. Länken kommer att gå ut efter 24 timmar.<br/><br>Om du inte har begärt en lösenordsåterställning, var god ignorera detta mail.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "Det finns inget konto som använder de uppgifterna.",
|
||||
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
|
||||
"accountSuspended": "Konto har blivit avstängt. Var god kontakta <%= communityManagerEmail %> med ditt Användar-id \"<%= userId %>\" för assistans.",
|
||||
"unsupportedNetwork": "Detta nätverk stöds inte för tillfället.",
|
||||
"cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
|
||||
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
"alreadyHaveAccountLogin": "Har du redan ett Habitica konto? <strong>Logga in.</strong>",
|
||||
"dontHaveAccountSignup": "Har du inte ett Habitica konto? <strong>Gå med.</strong>",
|
||||
"motivateYourself": "Motivera dig själv att uppnå dina mål.",
|
||||
"timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.",
|
||||
"timeToGetThingsDone": "Det är dags att ha roligt medans du gör saker! Anslut med över 2.5 miljoner Habiticaner och förbättra ditt liv en uppgift i taget.",
|
||||
"singUpForFree": "Bli Medlem Gratis",
|
||||
"or": "ELLER",
|
||||
"gamifyYourLife": "Gör Ditt Liv Till Ett Spel",
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
"battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
|
||||
"playersUseToImprove": "Spelare Använder Habitica För Att Förbättras",
|
||||
"healthAndFitness": "Hälsa",
|
||||
"healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
|
||||
"healthAndFitnessDesc": "Aldrig motiverad att använda tandtråd? Känns det som att du aldrig tar dig till gymmet? Habitica gör det äntligen roligt att leva hälsosamt.",
|
||||
"schoolAndWork": "Skola och Jobb",
|
||||
"schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
|
||||
"muchmuchMore": "Och mycket, mycket mer!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"classBonus": "(Det här föremålet matchar din klass, så din statistik multipliceras med 1,5.)",
|
||||
"classArmor": "Klass Rustning",
|
||||
"featuredset": "Utvalda Set <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Mysterium Set",
|
||||
"mysterySets": "Mysterie-set",
|
||||
"gearNotOwned": "Du äger inte detta objekt.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "du äger inte några av dessa.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "Du har redan all din klassutrustning! Mer kommer att bli tillgängliga under den Stora Galan nära solstånden och dagjämningarna.",
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Om någon skulle våga ifrågasätta din ära så är du redo med denna florett! Ökar Styrka med <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Detta lätta och böjda svärd kommer strimla dina uppgifter till remsor! Ökar Styrka med <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Kristaller",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yetitämjarspjut",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Detta spjut tillåter dess användare att kontrollera valfri yeti. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2013-2014.",
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stadig Spade",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisk Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Dina rörelser är så coola att det måste vara magi! Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva 2015-2016 Vinterutrustning.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanon",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! GLAD VINTERPARADIS!!!!!!!!!! Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad Utgåva 2015-2016 Vinter Redskap",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Eld Bolas",
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Spindelbettsdolk",
|
||||
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Känn smärtan av en spindels bett! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2016 Höstutrustning.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attackrötter",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attackera dina uppgifter med dessa rörliga rötter! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2016 Höstutrustning.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageText": "Olycksbådande Klot",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Tro inte att den här klotet kommer förutse din framtid... Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2016.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Giftig orm",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Ägg Trollspö",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sjödrake Fenor",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Kanterna på dessa fenor är sylvassa. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2017 Sommarutrustning.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Det Mäktigaste Strandparaplyet",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Alla fruktar det. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2017 Sommarutrustning.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Bubbelpool Piskor",
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2017MageText": "Läskig Stav",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Kuslig Kandelaber",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Detta ljus skingrar rädsla och låter andra veta att du är här för att hjälpa. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2017 Höstutrustning.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Måltidernas högaffel",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Hugg dina fiender eller ät din favoritmat - denna mångsidiga högaffel gör allt! Ger ingen fördel. November 2014 Prenumerantobjekt.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Glittrig Bevingad Stav av Kärlek och Också Sanning",
|
||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@
|
|||
"weaponMystery201708Text": "Lava Svärd",
|
||||
"weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"weaponMystery301404Text": "Steampunk-käpp.",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Utomordentlig för att ta en tur runt staden. Mars 3015 Prenumerant-objekt. Ger ingen fördel.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Grundläggande armborst",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Lugnande månspira",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireRancherLassoText": "Ranch-lasso",
|
||||
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasson: det ideala verktyget för att runda upp och valla. Ökar Styrka med <%= str %>, Uppmärksamhet med <%= per %>, och Intelligens med<%= int %>. Förtrollad Kista: Ranchägar-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mytarens Svärd",
|
||||
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookText": "Järnkrok",
|
||||
|
|
@ -269,15 +269,15 @@
|
|||
"weaponArmoireBatWandText": "Fladdermus-spö",
|
||||
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "Herdens Käpp",
|
||||
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Useful for herding gryphons. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Användbar för att valla gripar. Ökar Tålighet med <%= con %>. Förtrollad Kista: Herde-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristallhalvmånens stav ",
|
||||
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Summon the power of the crescent moon with this shining staff! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireBlueLongbowText": "Blå långbåge",
|
||||
"weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Färdiga... Sikta... Skjut! Denna båge har enorm räckvidd. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>, Tålighet med <%= con %>, och Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Järnbågskytt Set (Objekt 3 av 3)",
|
||||
"weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Färdiga... Sikta... Skjut! Denna båge har enorm räckvidd. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>, Tålighet med <%= con %>, och Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Järnbågskytts-set (Objekt 3 av 3)",
|
||||
"weaponArmoireGlowingSpearText": "Lysande Spjut",
|
||||
"weaponArmoireGlowingSpearNotes": "This spear hypnotizes wild tasks so you can attack them. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel",
|
||||
"weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Detta spjut hypnotiserar vilda uppgifter så att du kan attackera dom. Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Självständigt Objekt.",
|
||||
"weaponArmoireBarristerGavelText": "Ordförandeklubba",
|
||||
"weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Ordning! Ökar Styrka och Tålighet med <%= attrs %> vardera. Förtrollad Kista: Advokat-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"weaponArmoireJesterBatonText": "Narr Batong",
|
||||
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Gruvhacka",
|
||||
|
|
@ -289,9 +289,9 @@
|
|||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandig Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Kanon",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Sikta med beslutsamhet. Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Artillerist Set (Objekt 1 av 3)",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Sikta med beslutsamhet. Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Artillerist-set (Objekt 1 av 3)",
|
||||
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermillion Bågskytt Båge",
|
||||
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Din pil flyger som en fallande stjärna från denna briljantaröda bågen! Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Vermillionbågskytt-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"weaponArmoireOgreClubText": "Jätteklubba",
|
||||
"weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Alvträstav",
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@
|
|||
"armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Crystal Crescent Robes",
|
||||
"armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "These magical robes are luminescent at night. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireDragonTamerArmorText": "Draktämjar Rustning",
|
||||
"armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "This tough armor is impenetrable to flame. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Denna tuffa rustning är ogenomtränglig för eld. Ökar Tålighet med <%= con %>. Förtrollad Kista: Draktämjar-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes",
|
||||
"armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireJesterCostumeText": "Narrklädsel",
|
||||
|
|
@ -943,11 +943,11 @@
|
|||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Hjälm",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Runda upp dina husdjur och valla dina riddjur medans du bär denna magiska Ranchhatt! Ökar Styrka med <%= str %>, Uppmärksamhet med <%= per %>, och Intelligens med <%= int %>. Förtrollad Kista: Ranchägar-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "Blå Hårsnodd",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "Kunglig Krona",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hurra för härskaren, mäktig och stark! Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Kungligt-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "Hornklädd Järnhjälm",
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@
|
|||
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "Crystal Crescent Hat",
|
||||
"headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "The design on this hat waxes and wanes with the phases of the moon. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireDragonTamerHelmText": "Dragon Tamer Helm",
|
||||
"headArmoireDragonTamerHelmNotes": "You look exactly like a dragon. The perfect camouflage... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du ser ut precis som en drake. Den perfekta camouflagen... Ökar Intelligens med <%= int %>. Förtrollad Kista: Draktämjar-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig",
|
||||
"headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireJesterCapText": "Narrkeps",
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@
|
|||
"headArmoireBasicArcherCapText": "Basic Archer Cap",
|
||||
"headArmoireBasicArcherCapNotes": "No archer would be complete without a jaunty cap! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
|
||||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Grattis! Dina djupa tankar har tjänat dig en tänkar-hatt. Ökar Intelligens med <%= int %>. Förtrollad Kista: Student-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
|
||||
|
|
@ -991,7 +991,7 @@
|
|||
"headArmoireOgreMaskText": "Trollmask",
|
||||
"headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Iron Blue Archer Helm",
|
||||
"headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Hard-headed? No, you're just well protected. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Tjockskallig? Nej, du är bara väl skyddad. Ökar Tålighet med <%= con %>. Förtrollad Kista: Järnbågskytt-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"headArmoireWoodElfHelmText": "Skogsalvshjälm",
|
||||
"headArmoireWoodElfHelmNotes": "This helm of leaves may look delicate, but it can protect you from inclement weather and dangerous foes. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireRamHeaddressText": "Ram Headdress",
|
||||
|
|
@ -1003,11 +1003,11 @@
|
|||
"headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
|
||||
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireVikingHelmText": "Vikingahjälm",
|
||||
"headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headArmoireVikingHelmNotes": "Inga horn eller vingar kan hittas på denna hjälm: dom är för enkla för fiender att ta tag i! Ökar Styrka med <%= str %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollad Kista: Viking-set (Objekt 2 av 3).",
|
||||
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
|
||||
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Detta diadem är ljuvligt och lätt som en svanfjäder! Ökar Intelligens med <%= int %>. Förtrollad Kista: Svandansare-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Procrastination Helm",
|
||||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "Denna mäktiga stålhjälm kommer hjälpa dig att slåss för att må bra, bli lycklig och bli produktiv! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollad Kista: Anti-Uppskjutnings-set (Objekt 1 av 3).",
|
||||
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
|
||||
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "A jaunty hat makes every job more fun, and candlemaking is no exception! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"offhand": "off-hand item",
|
||||
|
|
@ -1163,19 +1163,19 @@
|
|||
"shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
|
||||
"shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorsköld",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "För att vara en gladiator måste... äh, spela roll, klå bara upp dom med din sköld. Ökar Tålighet med <%= con %> och Styrka med <%= str %>. Förtrollad Kista: Gladiator-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnattsköld",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"shieldArmoireRoyalCaneText": "Kunglig Käpp",
|
||||
"shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hurra för härskaren, värdig av spng! Ökar Tålighet, Intelligens, och Uppmärksamhet med <%= attrs %> vardera. Förtrollad Kista: Kungligt-set (Objekt 2 av 3).",
|
||||
"shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Draktämjarsköld",
|
||||
"shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrahera fiender med denna drakformade sköld. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollad Kista: Draktämjar-set (Objekt 2 av 3).",
|
||||
"shieldArmoireMysticLampText": "Mystisk Lampa",
|
||||
"shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Blombukett",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketText": "Sandig Hink",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Bra för att förvara allt Guld som du kommer att tjäna från att klara av uppgifter! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollad Kista: Kust-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
|
||||
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
|
||||
|
|
@ -1193,9 +1193,9 @@
|
|||
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
|
||||
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Denna starka stålsköld kommer hjälpa dig att blocka distraherande saker då dom närmar sig! Ökar Tålighet med <%= con %>. Förtrollad Kista: Anti-Uppskjutnings-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeText": "Horseshoe",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Hjälp till att skydda dina hovade riddjur med denna järnsko. Ökar Tålighet, Uppmärksamhet, och Styrka med <%= attrs %> vardera. Förtrollad Kista: Hovslagar-set (Objekt 3 av 3).",
|
||||
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
|
||||
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"back": "Ryggtillbehör",
|
||||
|
|
@ -1377,5 +1377,5 @@
|
|||
"eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask",
|
||||
"eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestdoktorns Mask",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Confers no benefit. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3)."
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "En äkta mask som bärdes av doktorer som slogs mot Pesten av Uppskjutningar. Ger ingen fördel. Förtrollad Kista: Pestläkar-set (Objekt 2 av 3)."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
"getwell2": "Du är i mina tankar!",
|
||||
"getwell3": "Jag beklagar att du inte känner dig så bra!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Förtrogenhet",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Lyckönskningar är alltid uppskattade. Skickat eller mottagit <%= count %> krya-på-dig kort.",
|
||||
"goodluckCard": "Lycka till Kort",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "Ni får båda ett Turkortsprestation!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Skicka ett lycka till kort till en sällskapsmedlem.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@
|
|||
"helpfulLinks": "Hjälpfulla Länkar",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Gemenskapens riktlinjer",
|
||||
"lookingForGroup": "Letar efter Grupp (Sällskap Sökes) Inlägg",
|
||||
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
|
||||
"dataDisplayTool": "Data Display Verktyg",
|
||||
"reportProblem": "Rapportera en Bugg",
|
||||
"requestFeature": "Request a Feature",
|
||||
"requestFeature": "Begär en Funktion",
|
||||
"askAQuestion": "Ställ en fråga",
|
||||
"askQuestionGuild": "Ställ en fråga (Habitica Hjälp gille)",
|
||||
"contributing": "Contributing",
|
||||
"contributing": "Bidragande",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"lfgPosts": "Sällskap Sökes-inlägg",
|
||||
"tutorial": "Handledning",
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"report": "Rapportera",
|
||||
"abuseFlag": "Anmäl brott mot gemenskapens riktlinjer.",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Rapportera <%= name %> för överträdelse?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Är du säker på att du vill anmäla detta inlägg? Du borde BARA anmäla ett inlägg som bryter mot <%= firstLinkStart %>gemenskapens riktlinjer<%= linkEnd %> och/eller <%= secondLinkStart %>användarvillkoren<%= linkEnd %>. Olämplig anmälning av inlägg är att bryta mot gemenskapens riktlinjer och kan ge dig en överträdelse. Lämpliga skäl att flagga ett inlägg inkluderar, men är inte begränsat till: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>svordomar, religiösa eder</li><li>bigotteri, kränkande ord</li><li>vuxna ämnen</li><li>våld; inkluderat som ett skämt</li><li>spam, meningslösa meddelanden</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Rapportera missbruk",
|
||||
"abuseReported": "Tack för att du anmält denna regelöverträdelse. Moderatorerna har blivit notifierade.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Du har redan anmält det här meddelandet.",
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"confirmTaskApproval": "Vill du belöna <%= username %> för att ha klarat av denna uppgift?",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
|
||||
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/månad/användare",
|
||||
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
|
||||
"groupBenefitsTitle": "Hur en grupp-plan kan hjälpa er",
|
||||
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
|
||||
"groupBenefitOneTitle": "Skapa en gemensam uppgiftslista",
|
||||
"groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
|
||||
|
|
@ -293,8 +293,8 @@
|
|||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> har gjort anspråk på \"<%= task %>\"`",
|
||||
"approvalRequested": "Godkännande Ansökt",
|
||||
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
|
||||
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
|
||||
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
|
||||
"refreshGroupTasks": "Ladda om Gruppuppgifter",
|
||||
"claimedBy": "Gjord anspråk av: <%= claimingUsers %>",
|
||||
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
|
||||
"confirmGuildPlanCreation": "Skapa denna grupp?",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"joinGuild": "Gå med i Gille",
|
||||
"inviteToGuild": "Bjud in till Gille",
|
||||
"messageGuildLeader": "Meddela Gille ledaren",
|
||||
"donateGems": "Donate Gems",
|
||||
"donateGems": "Donera Diamanter",
|
||||
"updateGuild": "Uppdatera Gille",
|
||||
"viewMembers": "Visa Medlemmar",
|
||||
"memberCount": "Antal Medlemmar",
|
||||
|
|
@ -347,10 +347,10 @@
|
|||
"goldTier": "Guld Nivå",
|
||||
"silverTier": "Silver Nivå",
|
||||
"bronzeTier": "Brons Nivå",
|
||||
"privacySettings": "Privacy Settings",
|
||||
"privacySettings": "Sekretessinställningar",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Bara Ledaren kan skapa Utmaningar",
|
||||
"privateGuild": "Privat Gille",
|
||||
"charactersRemaining": "characters remaining",
|
||||
"charactersRemaining": "återstående tecken",
|
||||
"guildSummary": "Sammanfattning",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
|
||||
"groupDescription": "Beskrivning",
|
||||
|
|
@ -358,13 +358,13 @@
|
|||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
|
||||
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Du är inte medlem i några Gillen.",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
|
||||
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
|
||||
"removeMember": "Ta bort Medlem",
|
||||
"sendMessage": "Skicka Meddelande",
|
||||
"removeManager2": "Remove Manager",
|
||||
"removeManager2": "Ta bort Direktör",
|
||||
"promoteToLeader": "Promote to Leader",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"upgradeParty": "Uppgradera Sällskap",
|
||||
|
|
@ -374,9 +374,9 @@
|
|||
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
|
||||
"startYourOwnPartyTitle": "Starta ditt eget Sällskap",
|
||||
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
|
||||
"shartUserId": "Share User ID",
|
||||
"shartUserId": "Dela Användar-ID",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Vill du gå med i ett Sällskap?",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Ge din Användar-ID till en vän som redan har ett sällskap eller gå till Sällskap Sökes Gille för att träffa potientiella kamrater!",
|
||||
"copy": "Kopiera",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Bjud in Sällskap till Uppdrag",
|
||||
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
|
||||
|
|
@ -387,14 +387,14 @@
|
|||
"areYouSureDeleteMessage": "Är du säker på att du vill ta bort det här meddelandet?",
|
||||
"reverseChat": "Reverse Chat",
|
||||
"invites": "Inbjudningar",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"details": "Detaljer",
|
||||
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
|
||||
"groupGems": "Group Gems",
|
||||
"groupGems": "Gruppdiamanter",
|
||||
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
"groupInformation": "Gruppinformation",
|
||||
"groupBilling": "Gruppfakturering",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Vill du vara med och delta?",
|
||||
"managerAdded": "Direktör lades till",
|
||||
"managerRemoved": "Direktör togs bort"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,5 +57,5 @@
|
|||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operationen hittades inte",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notisen hittades inte.",
|
||||
"notificationsRequired": "Notifikations-id krävs.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
"beginningOfConversation": "Detta är början av din konversation med <%= userName %>. Kom ihåg att vara trevlig, respektfull, och att följa gemenskapens riktlinjer!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
|
||||
|
||||
"step3": "Steg 3: Anpassa och utforska Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
"webStep3Text": "När du har bekantat dig med grunderna så kan du få ut ännu mer av Habitica med dessa smarta funktioner:\n* Organisera dina uppgifter med [taggar](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (redigera en uppgift för att lägga till dom).\n* Skräddarsy din [karaktär](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) genom att klicka på användarikonen i det högra hörnet längst upp.\n*Köp din [Utrustning](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) i Belöningar eller från [Affären](/shops/market) och ändra den i [Förråd > Utrustning](/inventory/equipment).\n*Bekanta dig med andra spelare via [Värdshuset](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* Vid nivå 3 kan du kläcka [Husdjur](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) genom att samla [ägg](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [kläckningsdrycker](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Mata](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) dom för att skapa [Riddjur](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* Vid nivå 10: Välj en särskild [klass](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) och använd klass-specifika [Förmågor](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n* Forma ett sällskap med dina vänner (genom att klicka på [Sällskap](/party) i navigeringsfältet) för att fortsätta vara ansvarsfull och tjäna en uppdragsskriftrulle.\n* Besegra monster och samla objekt på [uppdrag](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (du kommer att få ett uppdrag vid nivå 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Har du frågor? Kolla in [FAQ](/static/faq/)! Om din fråga inte nämns där så kan du fråge efter ytterliggare hjälp i [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nLycka till med dina uppgifter!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"mustLevel": "Du måste vara nivå <%= level %> för att påbörja det här uppdraget.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Du måste vara level <%= level %> för att köpa detta uppdrag!",
|
||||
"mustInviteFriend": "För att förtjäna det här uppdraget, bjud in en vän till ditt sällskap. Vill du bjuda in någon nu?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "För att låsa upp detta uppdrag, slutför <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Är du säker på att du vill avbryta uppdraget? Alla accepterade inbjudningar kommer att gå förlorade. Uppdragsägaren får behålla uppdragsskriftrullen.",
|
||||
"sureAbort": "Är du säker att du vill avbryta detta uppdrag? Det kommer att avbrytas för alla i ditt sällskap och alla framsteg kommer att förloras. Uppdragsrullen kommer att återvända till uppdragsägaren.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Är du helt säker? Se till att de inte kommer hata dig för alltid!",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"questNotPending": "Det finns inget uppdrag att påbörja.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Bara uppdragsledaren eller gruppledaren kan tvinga start av uppdrag",
|
||||
"createAccountReward": "Skapa Konto",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "För att låsa upp detta uppdrag, kolla in till Habitica på <%= count %> olika dagar!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Du blev belönad det här uppdraget genom att checka in till Habitica på <%= count %> olika dagar!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Incheckningar",
|
||||
"createAccountQuest": "Du fick det här uppdraget när du gick med i Habitica! Om en vän går med får dom också en.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,8 +99,8 @@
|
|||
"questGoldenknight2Boss": "Gyllene Riddare",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 3: Järnriddaren (Skriftrulle)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 3: Järnriddaren",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn skriker ut för att få din uppmärksamhet. I efterdyningarna av striden så har en ny skepnad dykt upp. En riddare i svartfärgat järn närmar sig långsamt med ett svärd i handen. Den Gyllene Riddaren ropar åt skepnaden, \"Nej, far!\" men riddaren visar inga tecken på att stoppa. Hon vänder sig till dig och säger, \"Jag är ledsen. Jag har varit en dåre och för tjockskallig för att se hur hemskt jag har varit. Men min far är hemskare än jag någonsin kan bli. Om han inte stoppas så kommer han att förinta oss alla. Här, använd min morgonstjärna och stoppa Järnriddaren!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Med ett tillfredsställande klang faller Järnriddaren till sina knän och sjunker ner. \"Du är ganska stark,\" flämtar han. \"Jag har blivit förödmjukad idag.\" Den Gyllene Riddaren närmar sig dig och säger, \"Tack. Jag tror att vi har fått lite ödmjukhet från vårat möte idag. Jag kommer att prata med min far och förklara klagomålen mot oss. Kanske borde vi börja be om ursäkt till de andra Habiticanerna..\" Hon försvinner bort i tanken innan hon vänder sig tillbaka mot dig. \"Här: vår present till dig - om du vill behålla min morgonstjärna. Den är din nu.\"",
|
||||
"questGoldenknight3Boss": "Järnriddaren",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "Honung (Mat)",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gyllene Kläckningsdryck",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,8 +159,8 @@
|
|||
"invalidUrl": "ogiltig URL",
|
||||
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean.",
|
||||
"invalidWebhookId": "\"id\" parametern ska vara en giltig UUID.",
|
||||
"missingWebhookId": "The webhook's id is required.",
|
||||
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" is not a valid value for the parameter \"type\".",
|
||||
"missingWebhookId": "Id för webhook krävs.",
|
||||
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" är inte ett giltigt värde för parametern \"typ\"",
|
||||
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" måste vara ett Boolean värde.",
|
||||
"webhookIdAlreadyTaken": "En webhook med id <%= id %> finns redan.",
|
||||
"noWebhookWithId": "Det finns ingen webhook med id <%= id %>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@
|
|||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> och <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Mystiska Tidsresenärer",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Det ser ut som att du behöver ett Mystiskt timglas för att öppna tidsportalen och kalla på de Mysteriska Tidsresesärerna.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Ditt Mystiskta Timglas har öppnat vår tidsportal! Välj vad du vill att vi ska hämta från det förflutna eller framtiden.",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Grattis! Du äger nu allting som Tidsresenärerna erbjuder för tillfället. Tack för att du stödjer hemsidan!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Ett Mystiskt timglas tillåter dig att köpa särskilda tidsbegränsade objekt, som månadens Mysterie Objekt Set och belöningar från världsbossar - från det förflutna!",
|
||||
"mysterySetNotFound": "Mysterie-set hittas inte, eller är setet redan ägt.",
|
||||
|
|
@ -106,13 +106,13 @@
|
|||
"mysterySet201503": "Akvamarin Set",
|
||||
"mysterySet201504": "Hektiskt Bi Set",
|
||||
"mysterySet201505": "Grön Riddare Set",
|
||||
"mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
|
||||
"mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
|
||||
"mysterySet201506": "Neonsnorklar-set",
|
||||
"mysterySet201507": "Cool Surfar-set",
|
||||
"mysterySet201508": "Gepard Klädsel Set",
|
||||
"mysterySet201509": "Varulv Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Behornat Troll Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Trä Krigare Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Vinterflamma Set",
|
||||
"mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
|
||||
"mysterySet201602": "Hjärtekrossare Set",
|
||||
"mysterySet201603": "Lyckoklöver Set",
|
||||
|
|
@ -124,9 +124,9 @@
|
|||
"mysterySet201609": "Koklädsel Set",
|
||||
"mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
|
||||
"mysterySet201611": "Cornucopia Set",
|
||||
"mysterySet201612": "Nutcracker Set",
|
||||
"mysterySet201612": "Nötknäppar-set",
|
||||
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
|
||||
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
|
||||
"mysterySet201702": "Hjärtetjuv-set",
|
||||
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
|
||||
"mysterySet201704": "Sago Set",
|
||||
"mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"missingSubKey": "Saknar req.query.sub",
|
||||
"paypalCanceled": "Din prenumeration har blivit avslutad",
|
||||
"earnGemsMonthly": "Tjäna upp till **<%= cap %> Diamanter** per månad",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Få ett Mystiskt Timglas!",
|
||||
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
|
||||
"everyMonth": "Varje Månad",
|
||||
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"clearCompleted": "Borttagning slutförd",
|
||||
"lotOfToDos": "Dina 30 senast slutförda att-göra visas här. Du kan se äldre slutförda att-göra på Data > Data Display Tool eller Data > Data export > Användardata.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Om du klickar på knappen nedanför kommer alla av dina slutförda Att-Göra och arkiverade Att-Göra bli raderade permanent, förutom Att-Göra från aktiva utmaningar och Grupp-Planer. Exportera dom först om du vill ha ett register av dom.",
|
||||
"addmultiple": "Lägg till fler",
|
||||
"addsingle": "Lägg till en",
|
||||
"editATask": "Redigera en <%= type %>",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"todos": "Att-Göra-Uppgifter",
|
||||
"newTodo": "Ny Att-Göra-Uppgift",
|
||||
"newTodoBulk": "Ny Att-göra lista(en per rad)",
|
||||
"todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
|
||||
"todosDesc": "Att-Göra behöver bara slutföras en gång. Lägg till checklistor till dina Att-Göra för att öka deras värde.",
|
||||
"dueDate": "Förfallodag",
|
||||
"remaining": "Aktiv",
|
||||
"complete": "Klar",
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"summaryStart": "Repeterar <%= frequency %> varje <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Nästa förfallo-datum",
|
||||
"checkOffYesterDailies": "Checka av dagliga uppgifter du gjorde igår:",
|
||||
"yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
|
||||
"yesterDailiesTitle": "Du lämnade dessa dagliga uppgifter omarkerade igår! Vill du markera av någon av dom nu?",
|
||||
"yesterDailiesCallToAction": "Starta Min Nya Dag!",
|
||||
"yesterDailiesOptionTitle": "Bekräfta att denna Dagliga Uppgiften inte var gjord innan applicering av skada",
|
||||
"yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,19 +162,19 @@
|
|||
"sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
|
||||
"purchaseFor": "<%= cost %> Elmas karşılığında satın alınsın mı?",
|
||||
"notEnoughMana": "Yetersiz mana.",
|
||||
"invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
|
||||
"invalidTarget": "Onun üzerinde yetenek kullanamazsın. ",
|
||||
"youCast": "<%= spell %> uyguladın.",
|
||||
"youCastTarget": "<%= target %> hedefine <%= spell %> uyguladın.",
|
||||
"youCastParty": "Takım için <%= spell %> uyguladın.",
|
||||
"critBonus": "Kritik Vuruş! Bonus:",
|
||||
"gainedGold": "You gained some Gold",
|
||||
"gainedGold": "Altin kazandın ",
|
||||
"gainedMana": "You gained some Mana",
|
||||
"gainedHealth": "You gained some Health",
|
||||
"gainedExperience": "You gained some Experience",
|
||||
"lostGold": "You spent some Gold",
|
||||
"gainedHealth": "Can kazandın",
|
||||
"gainedExperience": "Tecrübe kazandın",
|
||||
"lostGold": "Altın harcadın",
|
||||
"lostMana": "You used some Mana",
|
||||
"lostHealth": "You lost some Health",
|
||||
"lostExperience": "You lost some Experience",
|
||||
"lostHealth": "Can kaybettin",
|
||||
"lostExperience": "Tecrübe kaybettin",
|
||||
"displayNameDescription1": "Bu, avatarının üzerinde görüntülenmesinin yanında Tavernada, loncalarda ve takım sohbetlerindeki mesajlarında görünür. Değiştirmek için yukarıdaki Düzenle butonuna tıkla. Eğer girişte kullandığın kullanıcı adını değiştirmek istiyorsan,",
|
||||
"displayNameDescription2": "Ayarlar->Site",
|
||||
"displayNameDescription3": "sayfasını ziyaret et ve Kayıt sekmesine göz at.",
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
|
||||
"playerTiersDesc": "Handaki sohbette gördüğün renkli kullanıcı adları o kişinin katkı rütbesini gösterir. Katkı rütbesi olan kullanıcılar habitica'ya sanat, kod veya iletişim ve başka konularda katkıda bulunmuşlardır.",
|
||||
"tier1": "1. rütbe (arkadaş)",
|
||||
"tier2": "2.Rütbe (Arkadaş)",
|
||||
"tier3": "3.Rütbe (Elit)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Gizemli Setler",
|
||||
"gearNotOwned": "Bu eşyaya sahip değilsin.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "You don't own any of these.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "Bunların hiçbirine sahip değilsin.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "Bu eşyanın kilidi bu serideki önceki eşyaları aldığında açılacaktır. Çalışmaya devam et !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> bırakıldı.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> kuşanıldığı için bırakıldı.",
|
||||
"messageDropFood": "<%= dropArticle %><%= dropText %> buldun!",
|
||||
"messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!",
|
||||
"messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
|
||||
"messageDropEgg": "Bir <%= dropText %> yumurtası buldun.",
|
||||
"messageDropPotion": "<%= dropText %> kuluçka iksiri buldun!",
|
||||
"messageDropQuest": "Bir görev buldun!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "Kutuyu açtın ve içinde <%= dropText %> buldun!",
|
||||
"messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" görevinin parşömenini buldun!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,12 +33,12 @@
|
|||
"danielText2Broken": "Bu arada... Eğer bir canavar görevindeysen, diğer takım üyelerinin kaçırdığı Günlük işler hala sana hasar verebilir... Bir de, Canavara vereceğin hasar (ya da toplayacağın eşyalar) Handan ayrılana kadar geçerli olmayacaktır...",
|
||||
"alexander": "Tüccar Alexander",
|
||||
"welcomeMarket": "Pazara hoş geldin! Zor bulunan yumurtalardan ve iksirlerden al! Fazla mallarını sat! Hizmetlerden faydalan! Tekliflerimizi görmek için içeri buyur.",
|
||||
"welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
|
||||
"welcomeMarketMobile": "Dükkanıma hoş geldin. Burada bulunması zor olan yumurta ve kuluçka iksirlerini satın alabilirsin.buyur ve fiyatlara bir bak.",
|
||||
"displayItemForGold": "Bir <strong><%= itemType %></strong> satmak istiyor musun?",
|
||||
"displayEggForGold": "Bir <strong><%= itemType %> Yumurtası</strong> satmak istiyor musun?",
|
||||
"displayPotionForGold": "Bir <strong><%= itemType %> İksir</strong> satmak istiyor musun?",
|
||||
"sellForGold": "<%= gold %> Altın karşılığı sat",
|
||||
"howManyToSell": "How many would you like to sell?",
|
||||
"howManyToSell": "Kaç tanesini satmak istiyorsun?",
|
||||
"yourBalance": "Hesabın",
|
||||
"sell": "Sat",
|
||||
"buyNow": "Şimdi Al",
|
||||
|
|
@ -161,5 +161,5 @@
|
|||
"welcome4": "Sağlığını (HP) azaltan kötü alışkanlıklarından kaçın, yoksa avatarın ölebilir!",
|
||||
"welcome5": "Şimdi avatarını kişiselleştir ve işlerini ayarla...",
|
||||
"imReady": "Habitica'ya Giriş",
|
||||
"limitedOffer": "Available until <%= date %>"
|
||||
"limitedOffer": "<%= date %>tarihine kadar. "
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -175,11 +175,11 @@
|
|||
"missingSubKey": "Eksik req.query.sub",
|
||||
"paypalCanceled": "Aboneliğin iptal edildi",
|
||||
"earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Mistik kum saati kazan. ",
|
||||
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
|
||||
"everyMonth": "Every Month",
|
||||
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
|
||||
"everyYear": "Every Year",
|
||||
"everyMonth": "Her ay",
|
||||
"everyXMonths": "Her <%= interval %>ay",
|
||||
"everyYear": "Her yıl",
|
||||
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
|
||||
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "编辑角色信息",
|
||||
"challengesWon": "赢得的奖励",
|
||||
"questsCompleted": "任务完成",
|
||||
"headGear": "头部装备",
|
||||
"headAccess": "头部配件",
|
||||
"backAccess": "背部挂件",
|
||||
"bodyAccess": "身体配件",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@
|
|||
"editProfile": "Edit Profile",
|
||||
"challengesWon": "Challenges Won",
|
||||
"questsCompleted": "Quests Completed",
|
||||
"headGear": "Head Gear",
|
||||
"headAccess": "Head Access.",
|
||||
"backAccess": "Back Access.",
|
||||
"bodyAccess": "Body Access.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue