diff --git a/views/options/inventory/stable.jade b/views/options/inventory/stable.jade
index 4da7d4830f..4043ae0046 100644
--- a/views/options/inventory/stable.jade
+++ b/views/options/inventory/stable.jade
@@ -8,11 +8,11 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.mounts.html')
           .popover.static-popover.fade.right.in(style='max-width: 550px; margin-left: 10px;')
             .arrow
             h3.popover-title
-              a(target='_blank', href='http://www.kickstarter.com/profile/mattboch') Matt Boch
+              a(target='_blank', href='http://www.kickstarter.com/profile/mattboch')=env.t('mattBoch')
             .popover-content
               p.
-                Shall I bring you your steed, {{user.profile.name}}? Click a mount to saddle up.
-              h4 {{mountCount}} / {{totalPets}} Mounts Tamed
+                =env.t('mattShall1') + '{{user.profile.name}}' + =env.t('mattShall2')
+              h4 {{mountCount}} / {{totalPets}} =env.t('mountsTamed')
     menu.pets(type='list')
       li.customize-menu(ng-repeat='egg in Content.eggs')
         menu
@@ -22,12 +22,12 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.mounts.html')
             button(class="pet-button pet-not-owned", ng-hide='user.items.mounts[mount]')
               .PixelPaw
 
-    h4 Rare Mounts
+    h4=env.t('rareMounts')
     menu
       div
-        button(ng-if='user.items.mounts["BearCub-Polar"]', class="pet-button Mount_Head_BearCub-Polar", ng-class='{active: user.items.currentMount == "BearCub-Polar"}', ng-click='chooseMount("BearCub", "Polar")', popover='Polar Bear', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
+        button(ng-if='user.items.mounts["BearCub-Polar"]', class="pet-button Mount_Head_BearCub-Polar", ng-class='{active: user.items.currentMount == "BearCub-Polar"}', ng-click='chooseMount("BearCub", "Polar")', popover=env.t('polarBear'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
           //.Mount_Head_BearCub-Polar
-        button(ng-if='user.items.mounts["LionCub-Ethereal"]', class="pet-button Mount_Head_LionCub-Ethereal", ng-class='{active: user.items.currentMount == "LionCub-Ethereal"}', ng-click='chooseMount("LionCub", "Ethereal")', popover='Ethereal Lion', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
+        button(ng-if='user.items.mounts["LionCub-Ethereal"]', class="pet-button Mount_Head_LionCub-Ethereal", ng-class='{active: user.items.currentMount == "LionCub-Ethereal"}', ng-click='chooseMount("LionCub", "Ethereal")', popover=env.t('etherealLion'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
           //.Mount_Head_LionCub-Ethereal
 
 script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.pets.html')
@@ -40,11 +40,11 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.pets.html')
           .popover.static-popover.fade.right.in(style='max-width: 550px; margin-left: 10px;')
             .arrow
             h3.popover-title
-              a(target='_blank', href='http://www.kickstarter.com/profile/mattboch') Matt Boch
+              a(target='_blank', href='http://www.kickstarter.com/profile/mattboch') =env.t('mattBoch')
             .popover-content
               p.
-                Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Choose a pet here to venture at your side. Feed them and they'll grow into powerful steeds. <a target='_blank' href='https://f.cloud.github.com/assets/2374703/164631/3ed5fa6c-78cd-11e2-8743-f65ac477b55e.png'>Have a look-see</a> at all the pets you can collect.
-              h4 {{petCount}} / {{totalPets}} Pets Found
+                =env.t('mattBochText1') + '<a target='_blank' href='https://f.cloud.github.com/assets/2374703/164631/3ed5fa6c-78cd-11e2-8743-f65ac477b55e.png'>' + =env.t('mattBochText2') + '</a>' + =env.t('mattBochText3')
+              h4 {{petCount}} / {{totalPets}} =env.t('petsFound')
 
     menu.pets(type='list')
       li.customize-menu(ng-repeat='egg in Content.eggs')
@@ -56,16 +56,16 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.pets.html')
             button(class="pet-button pet-not-owned", ng-if='!user.items.pets[pet]')
               .PixelPaw
 
-    h4 Rare Pets
+    h4 =env.t('rarePets')
     menu
       div
-        button(ng-if='user.items.pets["Wolf-Veteran"]', class="pet-button Pet-Wolf-Veteran", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Wolf-Veteran"}', ng-click='choosePet("Wolf", "Veteran")', popover='Veteran Wolf', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
-        button(ng-if='user.items.pets["Wolf-Cerberus"]', class="pet-button Pet-Wolf-Cerberus", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Wolf-Cerberus"}', ng-click='choosePet("Wolf", "Cerberus")', popover='Cerberus Pup', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
-        button(ng-if='user.items.pets["Turkey-Base"]', class="pet-button Pet-Turkey-Base", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Turkey-Base"}', ng-click='choosePet("Turkey", "Base")', popover='Turkey', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
-        button(ng-if='user.items.pets["BearCub-Polar"]', class="pet-button Pet-BearCub-Polar", ng-class='{active: user.items.currentPet == "BearCub-Polar"}', ng-click='choosePet("BearCub", "Polar")', popover='Polar Bear Cub', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
-        button(ng-if='user.items.pets["Dragon-Hydra"]', class="pet-button Pet-Dragon-Hydra", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Dragon-Hydra"}', ng-click='choosePet("Dragon", "Hydra")', popover='Hydra', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
+        button(ng-if='user.items.pets["Wolf-Veteran"]', class="pet-button Pet-Wolf-Veteran", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Wolf-Veteran"}', ng-click='choosePet("Wolf", "Veteran")', popover=env.t('veteranWolf'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
+        button(ng-if='user.items.pets["Wolf-Cerberus"]', class="pet-button Pet-Wolf-Cerberus", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Wolf-Cerberus"}', ng-click='choosePet("Wolf", "Cerberus")', popover=env.t('cerberusPup'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
+        button(ng-if='user.items.pets["Turkey-Base"]', class="pet-button Pet-Turkey-Base", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Turkey-Base"}', ng-click='choosePet("Turkey", "Base")', popover=env.t('turkey'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
+        button(ng-if='user.items.pets["BearCub-Polar"]', class="pet-button Pet-BearCub-Polar", ng-class='{active: user.items.currentPet == "BearCub-Polar"}', ng-click='choosePet("BearCub", "Polar")', popover=env.t('polarBearPup'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
+        button(ng-if='user.items.pets["Dragon-Hydra"]', class="pet-button Pet-Dragon-Hydra", ng-class='{active: user.items.currentPet == "Dragon-Hydra"}', ng-click='choosePet("Dragon", "Hydra")', popover=env.t('hydra'), popover-trigger='mouseenter', popover-placement='bottom')
         a(target='_blank', href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG')
-          button(ng-if='!user.items.pets["Dragon-Hydra"]', class="pet-button pet-not-owned", popover-trigger='mouseenter', popover-placement='right', popover="Click the gold paw to learn more about how you can obtain this rare pet through contributing to HabitRPG!", popover-title='How to Get this Pet!')
+          button(ng-if='!user.items.pets["Dragon-Hydra"]', class="pet-button pet-not-owned", popover-trigger='mouseenter', popover-placement='right', popover=env.t('rarePetPop1'), popover-title=env.t('rarepetPop2'))
             .PixelPaw-Gold
 
   .well.food-tray