diff --git a/locales/en/quests.json b/locales/en/quests.json
index a76be618cc..e3075c97af 100644
--- a/locales/en/quests.json
+++ b/locales/en/quests.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "accepted": "Accepted",
     "rejected": "Rejected",
     "pending": "Pending",
-    "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), you can start without them by clicking \"Begin\".",
+    "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".",
     "begin": "Begin",
     "bossHP": "Boss Health",
     "collected": "Collected",
@@ -22,8 +22,10 @@
     "bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
     "abort": "Abort",
     "questOwner": "Quest Owner",
-    "questOwnerNotInQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin or abort it.",
-    "questOwnerNotInParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin or abort it.",
+    "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
+    "questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.",
+    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
+    "questOwnerNotInRunningQuestParty": "The quest owner has left the party. You can abort the quest if you need to but you can also leave it running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.",
     "scrolls": "Quest Scrolls",
     "noScrolls": "You don't have any quest scrolls.",
     "scrollsText1": "Quests require parties. If you want to quest solo,",
@@ -33,7 +35,8 @@
     "mustComplete": "You must first complete <%= quest %>.",
     "mustLevel": "You must be level <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "You must be level <%= level %> to buy this quest!",
-    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
+    "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
     "doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
     "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
     "bossRageTitle": "Rage",