sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-08-01 15:31:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/
This commit is contained in:
そら 2019-04-26 02:15:53 +00:00 committed by Weblate
parent 0ae5442c53
commit e9de1e0961
1 changed files with 25 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
website/common/locales/ja/backgrounds.json
View file

@ -163,8 +163,8 @@
"backgroundArcheryRangeNotes": "アーチェリー場で弓の練習をしましょう。",
"backgroundGiantFlowersText": "大きな花",
"backgroundGiantFlowersNotes": "大きな花のてっぺんで遊びましょう。",
"backgroundRainbowsEndText": "にじの終わり",
"backgroundRainbowsEndNotes": "にじの終わりでゴールドを見つけましょう。",
"backgroundRainbowsEndText": "虹の終わり",
"backgroundRainbowsEndNotes": "虹の終わりでゴールドを見つけましょう。",
"backgrounds052016": "セット 24 : 2016年5月リリース",
"backgroundBeehiveText": "ハチの巣",
"backgroundBeehiveNotes": "ハチの巣で羽をふるわせて踊りましょう。",
@ -408,5 +408,26 @@
"backgroundArchaeologicalDigText": "考古学の発掘現場",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "考古学の発掘現場で太古の昔の秘密を掘り起こしましょう。",
"backgroundScribesWorkshopText": "書記官の仕事場",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "書記官の仕事場で次のすばらしい巻物を執筆しましょう。"
}
"backgroundScribesWorkshopNotes": "書記官の仕事場で次のすばらしい巻物を執筆しましょう。",
"backgrounds022019": "セット57：2019年2月リリース",
"backgroundMedievalKitchenText": "中世風キッチン",
"backgroundMedievalKitchenNotes": "中世風のキッチンでたくさん料理を作りましょう。",
"backgroundOldFashionedBakeryText": "古めかしいパン屋",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "古めかしいパン屋の戸外で美味しそうな香りを楽しみましょう。",
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "バレンタインデーを祝うホール",
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "バレンタインデーを祝うホールで愛を感じましょう。",
"backgrounds032019": "セット58：2019年3月リリース",
"backgroundDuckPondText": "カモ池",
"backgroundDuckPondNotes": "カモ池で水鳥たちにえさをあげましょう。",
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "色つきたまごの野原",
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "色つきたまごの野原で春の宝探しをしましょう。",
"backgroundFlowerMarketText": "花市場",
"backgroundFlowerMarketNotes": "花市場で花束や庭園にふさわしい色彩を見つけましょう。",
"backgrounds042019": "セット59：2019年4月リリース",
"backgroundBirchForestText": "樺の森",
"backgroundBirchForestNotes": "穏やかな樺の森でぶらぶら過ごしましょう。",
"backgroundHalflingsHouseText": "ハーフリングの家",
"backgroundHalflingsHouseNotes": "素敵なハーフリングの家を訪れましょう。",
"backgroundBlossomingDesertText": "花咲く砂漠",
"backgroundBlossomingDesertNotes": "花咲く砂漠で珍しいスーパーブルーム現象を目撃しましょう。"
}