chore(i18n): update locales

website/common/locales/bg/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Ферма",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Поздравете животните по пътя към фермата.",
     "backgroundOrchardText": "Овощна градина",
-    "backgroundOrchardNotes": "Откъснете си плод от овощна градина."
+    "backgroundOrchardNotes": "Откъснете си плод от овощна градина.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/bg/gear.json

@@ -166,14 +166,14 @@
     "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Цялата мощ на моретата е съсредоточена в този скиптър. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
     "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Лечебен тризъбец",
     "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Един шип наранява, друг лекува. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
-    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
-    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
-    "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Паякова кама",
+    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Усетете отровата на захапката на паяка! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Нападателни корени",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Нападнете задачите си с тези усукани корени! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "weaponSpecialFall2016MageText": "Злокобно кълбо",
+    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Не се опитвайте да видите бъдещето си в това кълбо… Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "weaponSpecialFall2016HealerText": "Отровна змия",
+    "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Едно ухапване ранява, друго лекува. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
     "weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието",
     "weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя атрибутите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
     "weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината",
@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Грр! Насочете се към целите си с увереност. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 1 от 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Цинобърен стрелкови лък",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Стрелата Ви ще се изстрелва от този лък като падаща звезда! Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Цинобърен стрелкови комплект (предмет 1 от 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "броня",
     "armorCapitalized": "Броня",
     "armorBase0Text": "Обикновени дрехи",
@@ -370,14 +372,14 @@
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Тези хлъзгави одежди превръщат собственика си си в истински делфин-магьосник! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Опашка на морско конче",
     "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Тези бодливи одежди превръщат собственика си в истинско морско конче-лечител! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
-    "armorSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Armor",
-    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "The eyes on this armor are constantly blinking. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slime-Streaked Armor",
-    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016MageText": "Cloak of Wickedness",
-    "armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Robes",
-    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "These robes are actually made of stone. How are they so comfortable? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2016RogueText": "Броня на черна вдовица",
+    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Очите на тази броня мигат постоянно. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "armorSpecialFall2016WarriorText": "Броня със слузести следи",
+    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Мистериозно влажна и мъхеста! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "armorSpecialFall2016MageText": "Наметало на порочността",
+    "armorSpecialFall2016MageNotes": "Когато наметалото Ви изплющява, се чува зловещо кикотене. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "armorSpecialFall2016HealerText": "Горгонски одежди",
+    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Тези одежди всъщност са направени от камък. Как така са толкова удобни? Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
     "armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец",
     "armorMystery201402Notes": "Блестяща и здрава, тази дреха има много джобове за носене на писма. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.",
     "armorMystery201403Text": "Броня на горски бродник",
@@ -422,8 +424,8 @@
     "armorMystery201606Notes": "Тази силна опашка блести като разбиваща се в брега морска пяна. Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2016 г.",
     "armorMystery201607Text": "Дънна мошеническа броня",
     "armorMystery201607Notes": "Слейте се с морското дъно с тази потайна броня. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юли 2016 г.",
-    "armorMystery201609Text": "Cow Armor",
-    "armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201609Text": "Кравешка броня",
+    "armorMystery201609Notes": "Слейте се със стадото, с тази удобна броня! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: септември 2016 г.",
     "armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм",
     "armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Успокояваща лунна броня",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Пазете се от нокти с тази здрава броня! Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Соколарски комплект (предмет 1 от 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Цинобърна стрелкова броня",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Тази броня е изкована от специално омагьосан червен метал, за максимална защита, минимално ограничение на движението и максимален блясък! Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Цинобърен стрелкови комплект (предмет 2 от 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "защита за главата",
     "headgearCapitalized": "Защита за главата",
     "headBase0Text": "Няма шлем",
@@ -612,14 +616,14 @@
     "headSpecialSummer2016MageNotes": "Вълшебна вода струи неспирно от тази шапка. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
     "headSpecialSummer2016HealerText": "Шлем на морско конче",
     "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Този шлем показва, че собственикът му е бил обучен от вълшебните морски кончета-лечители от Мудноград. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
-    "headSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Helm",
-    "headSpecialFall2016RogueNotes": "The legs on this helm are constantly twitching. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016WarriorText": "Gnarled Bark Helm",
-    "headSpecialFall2016WarriorNotes": "This swamp-sogged helm is covered with bits of bog. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016MageText": "Hood of Wickedness",
-    "headSpecialFall2016MageNotes": "Conceal your plotting beneath this shadowy hood. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Crown",
-    "headSpecialFall2016HealerNotes": "Woe to anyone who looks you in the eyes... Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2016RogueText": "Шлем на черна вдовица",
+    "headSpecialFall2016RogueNotes": "Краката на този шлем потрепват постоянно. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "headSpecialFall2016WarriorText": "Шлем от груба кора",
+    "headSpecialFall2016WarriorNotes": "Този подгизнал шлем е покрит с блатна мръсотия. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "headSpecialFall2016MageText": "Качулка на порочността",
+    "headSpecialFall2016MageNotes": "Прикрийте тайнствените си кроежи с тази сенчеста качулка. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "headSpecialFall2016HealerText": "Короната на Медуза",
+    "headSpecialFall2016HealerNotes": "Горко на онзи, който Ви погледне в очите… Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
     "headSpecialGaymerxText": "Боен шлем с цветовете на дъгата",
     "headSpecialGaymerxNotes": "В чест на конференцията GaymerX, този специален шлем е оцветен с шарка на дъга! GaymerX е игрално изложение в чест на ЛГБТ културата и игрите, и е отворено за всички.",
     "headMystery201402Text": "Крилат шлем",
@@ -664,8 +668,8 @@
     "headMystery201607Notes": "Водораслите, растящи върху този шлем, са част от маскировката Ви. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юли 2016 г.",
     "headMystery201608Text": "Светкавичен шлем",
     "headMystery201608Notes": "Този пращящ шлем провежда електричество! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
-    "headMystery201609Text": "Cow Hat",
-    "headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201609Text": "Кравешка шапка",
+    "headMystery201609Notes": "Няма да искате да свалите тази кравешка шапка. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: септември 2016 г.",
     "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
     "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
     "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "Тази весела шапка Ви помага да разбирате по-добре езика на птиците. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Соколарски комплект (предмет 2 от 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Цинобърен стрелкови шлем",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Магическият рубин на този шлем ще Ви помага да се прицелвате като с лазер! Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Цинобърен стрелкови комплект (предмет 3 от 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "предмет за защитната ръка",
     "offhandCapitalized": "Предмет за защитната ръка",
     "shieldBase0Text": "Няма предмет в защитната ръка",
@@ -822,12 +828,12 @@
     "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Захапете трудните задачи с този приличащ на зъб щит! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
     "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Звезден морски щит",
     "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Понякога неправилно наричан „щит-морска звезда“.  Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
-    "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Roots",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield",
-    "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFall2016RogueText": "Паякова кама",
+    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Усетете отровата на захапката на паяка! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Защитни корени",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Защитете се от ежедневните си задачи, с тези оплетени корени! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
+    "shieldSpecialFall2016HealerText": "Горгонски щит",
+    "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Не се оглеждайте в този щит. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
     "shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
     "shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
     "shieldMystery301405Text": "Часовников щит",

website/common/locales/bg/groups.json

@@ -203,7 +203,7 @@
     "exportInbox": "Изнасяне на съобщенията",
     "exportInboxPopoverTitle": "Изнасяне на съобщенията Ви във формат HTML.",
     "exportInboxPopoverBody": "Форматът HTML Ви позволява лесно да четете съобщенията си в браузър. Ако се нуждаете от формат, удобен за машинна обработка, използвайте Данни > Изнасяне на данни",
-    "to": "To:",
-    "from": "From:",
+    "to": "До:",
+    "from": "От:",
     "desktopNotificationsText": "Нуждаем се от разрешението Ви да включим известията на работния плот за новите съобщения в груповия чат! Следвайте инструкциите на браузъра си, за да ги включите.<br><br>Ще получавате тези известия само когато страницата на Хабитика е отворена. Ако решите, че не Ви харесват, можете да ги изключите от настройките на браузъра си.<br><br>Тази кутийка ще се затвори автоматично след като вземете решение."
 }

website/common/locales/bg/limited.json

@@ -75,10 +75,10 @@
     "shipSoothsayerSet": "Корабен гадател (магьосник)",
     "strappingSailorSet": "Намотаващ моряк (лечител)",
     "reefRenegadeSet": "Рифов ренегат (мошеник)",
-    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
-    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
-    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
-    "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
+    "scarecrowWarriorSet": "Плашило (воин)",
+    "stitchWitchSet": "Шиеща вещица (магьосник)",
+    "potionerSet": "Отвараджия (лечител)",
+    "battleRogueSet": "Мошеник с вратовръзка (мошеник)",
     "fallEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви октомври.",
     "winterEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви декември.",
     "springEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви май.",

website/common/locales/bg/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Добри и лоши навици</strong><ul><li>Добрите навици носят злато и опит;</li><li>Лошите навици отнемат здраве.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Има логика!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Списък с награди</strong><ul><li>Харчете спечеленото с труд злато тук!</li><li>Купувайте екипировка за героя си или създайте свои собствени награди.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Това е всичко!",
     "welcomeToHabit": "Добре дошли в Хабитика!",
     "welcome1": "Създайте си обикновен герой.",

website/common/locales/bg/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "В очакване",
     "questStart": "След като всички членове приемат или откажат, мисията започва. Само тези, които са приели, ще могат да участват в мисията и да получат плячка. Ако някои се бавят твърде много, притежателят на свитъка може да започне без тях като натисне „Започване“. Притежателят на свитъка също така може да прекрати мисията като натисне „Отказ“, при което ще си запази свитъка.",
     "questStartBroken": "След като всички членове приемат или откажат, мисията започва… Само тези, които са приели, ще могат да участват в мисията и да получат плячка… Ако някои се бавят твърде много, притежателят на свитъка може да започне без тях като натисне „Започване“… Притежателят на свитъка също така може да прекрати мисията като натисне „Отказ“, при което ще си запази свитъка…",
+    "questCollection": "Намерени предмети от мисия: +<%= val %>",
+    "questDamage": "Щети за главатаря: +<%= val %>",
     "begin": "Започване",
     "bossHP": "Здраве на главатаря",
     "bossStrength": "Сила на главатаря",

website/common/locales/bg/subscriber.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "mysterySet201606": "Комплект одежди на селки",
     "mysterySet201607": "Комплект на дънния мошеник",
     "mysterySet201608": "Комплект на буреносника",
-    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
+    "mysterySet201609": "Комплект-костюм на крава",
     "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
     "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

website/common/locales/cs/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Statek",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Řekni ahoj zvířátkům po cestě na statek.",
     "backgroundOrchardText": "Orchard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/cs/challenge.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "hurray": "Hurá!",
     "noChallengeOwner": "bez majitele",
     "noChallengeOwnerPopover": "Tato Výzva nemá majitele, jelikož uživatel, který ji vytvořil, si smazal účet.",
-    "challengeMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy výzvy",
+    "challengeMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.",
     "onlyGroupLeaderChal": "Pouze vůdce družiny může začít výzvy",
     "tavChalsMinPrize": "Cena za výzvu v krčmě musí být alespoň 1 drahokam.",
     "cantAfford": "Nemůžete zadat tuto odměnu. Kupte si více drahokamů nebo snižte odměnu.",

website/common/locales/cs/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "zbroj",
     "armorCapitalized": "Zbroj",
     "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "Pokrývka hlavy",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "štít v ruce",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",

website/common/locales/cs/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Dobré zvyky a zlozvyky</strong><ul><li>Za splnění dobrých zvyků získáš Zlaťáky a Zkušenost.</li><li>Zlozvyky ti ublíží.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "To dává smysl!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Seznam odměn</strong><ul><li>Tady můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!</li><li>Nakup si vybavení pro svého avatara, nebo si můžeš přidat své vlastní odměny.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "To je vše!",
     "welcomeToHabit": "Vítej v zemi Habitica!",
     "welcome1": "Vytvoř si základní postavu.",

website/common/locales/cs/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Nerozhodnuto",
     "questStart": "Výprava začíná jakmile všichni členové výzvu přijmou či odmítnou. Pouze ti, kteří klikli na \"Přijmout\" se mohou výpravy zúčastnit a obdrží ceny. Pokud to některým uživatelům trvá příliš dlouho (nejsou aktivní?), majitel výpravy může začít bez nich kliknutím na \"Začít\". Majitel výpravy začal také může výpravu přerušit a získat tak zpět svitek výpravy kliknutím na \"Zrušit\".",
     "questStartBroken": "Výprava začíná jakmile všichni členové výzvu přijmou či odmítnou... Pouze ti, kteří klikli na \"Přijmout\" se mohou výpravy zúčastnit a obdrží ceny... Pokud to některým uživatelům trvá příliš dlouho (nejsou aktivní?), majitel výpravy může začít bez nich kliknutím na \"Začít\"... Majitel výpravy začal také může výpravu přerušit a získat tak zpět svitek výpravy kliknutím na \"Zrušit\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Začít",
     "bossHP": "Zdraví příšery",
     "bossStrength": "Síla příšery",

website/common/locales/da/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
     "backgroundOrchardText": "Orchard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/da/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "rustning",
     "armorCapitalized": "Armor",
     "armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "hovedbeklædning",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "Ingen Hjelm",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "skjoldhånds-udstyr",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",

website/common/locales/da/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Gode og Dårlige Vaner</strong><ul><li>Gode Vaner giver guld og erfaring.</li><li>Dårlige Vaner giver skade.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Det giver mening!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Belønninger</strong><ul><li>Brug dit hårdt optjente guld her!</li><li>Køb udstyr til din avatar eller lav dine egne Belønninger.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Det var alt!",
     "welcomeToHabit": "Velkommen til Habitica!",
     "welcome1": "Lav en basis-avatar.",

website/common/locales/da/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Afventer",
     "questStart": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde. Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\". Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"",
     "questStartBroken": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde... Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\"... Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Begynd",
     "bossHP": "Boss Liv",
     "bossStrength": "Boss-styrke",

website/common/locales/de/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Bauernhaus",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Schau auf dem Weg zum Bauernhaus bei den Tieren vorbei.",
     "backgroundOrchardText": "Obstgarten",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pflücke reife Früchte in einem Obstgarten."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pflücke reife Früchte in einem Obstgarten.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/de/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Zinnoberroter Schützenbogen",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Dein Pfeil wird von diesem brillianten roten Bogen wir ein Komet fliegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "Rüstung",
     "armorCapitalized": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Halte Dich mit dieser robusten Rüstung von Klauenangriffen  fern! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Zinnoberrote Schützenrüstung",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Diese Rüstung ist aus einem speziell verzauberten roten Metall gemacht für höchsten Schutz, minimale Bewegungseinschränkungen und maximales Flair! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headgearCapitalized": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "Diese lustige Kappe lässt Dich Greifvögel besser verstehen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 2 von 3). ",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Zinnoberroter Schützenhelm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Der magische Rubin in diesem Helm wird Dir zur Zielgenauigkeit eines Lasers verhelfen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
     "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",

website/common/locales/de/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Gute & Schlechte Gewohnheiten</strong><ul><li>Gute Gewohnheiten gewähren Gold & Erfahrung.</li><li>Schlechte Gewohnheiten ziehen Lebenspunkte ab.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Das leuchtet ein!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Liste der Belohnungen</strong><ul><li>Gib Dein hart verdientes Gold hier aus!</li><li>Kaufe Ausrüstung für Deinen Avatar oder führe eigene Belohnungen ein.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Das war's!",
     "welcomeToHabit": "Willkommen in Habitica!",
     "welcome1": "Erstelle einen einfachen Avatar.",

website/common/locales/de/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Ausstehend",
     "questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten indem er \"Abbrechen\" klickt.",
     "questStartBroken": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest … Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren … Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kann der Quest-Besitzer die Quest ohne sie starten indem er auf \"Beginnen\" klickt … Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questschriftrolle zurückerhalten indem er auf \"Abbrechen\" klickt ...",
+    "questCollection": "+<%= val %> Quest Gegenstände gefunden",
+    "questDamage": "+<%= val %> Schaden gegen den Boss",
     "begin": "Beginnen",
     "bossHP": "Boss-Lebenspunkte",
     "bossStrength": "Boss-Stärke",

website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
     "backgroundOrchardText": "Orchard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "armor",
     "armorCapitalized": "Armor",
     "armorBase0Text": "Plain Slops",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",

website/common/locales/en@pirate/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make ye lose Health.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Makes sense!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend yer hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for yer avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "That be all!",
     "welcomeToHabit": "Ahoy thar! Welcome t' Habitica!",
     "welcome1": "Create yer basic avatarrr.",

website/common/locales/en@pirate/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Pending",
     "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, th' adventure begins. Only them that clicked \"accept\" gunna be able to participate in th' adventure 'n receive th' loot. If members be pendin' too long (inactive?), th' adventure owner can start th' adventure without them by clickin' \"Begin\". th' adventure owner can also cancel th' adventure 'n regain th' adventure scroll by clickin' \"Cancel\".",
     "questStartBroken": "Once all yer mates have accepted or rejected, th' quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in th' quest an' receive th' drops... If yer mates are pending too long (inactive?), the quest owner c'n start th' quest wit'out 'em by clickin' \"Begin\"... The quest owner c'n also cancel th' quest an' regain the' quest scroll by clickin' \"Cancel\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Embark",
     "bossHP": "Boss Health",
     "bossStrength": "Strength",

website/common/locales/en_GB/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
     "backgroundOrchardText": "Orchard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/en_GB/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "armour",
     "armorCapitalized": "Armour",
     "armorBase0Text": "Plain Clothing",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armour! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",

website/common/locales/en_GB/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Makes sense!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "That's all!",
     "welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
     "welcome1": "Create a basic avatar.",

website/common/locales/en_GB/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Pending",
     "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".",
     "questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Begin",
     "bossHP": "Boss Health",
     "bossStrength": "Boss Strength",

website/common/locales/es/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Casa de granja",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Saluda a los animales de camino a la casa de la granja.",
     "backgroundOrchardText": "Huerto de árboles frutales",
-    "backgroundOrchardNotes": "Coge fruta madura en el huerto."
+    "backgroundOrchardNotes": "Coge fruta madura en el huerto.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/es/character.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
+    "communityGuidelinesWarning": "Por favor, ten en cuenta que tu Nombre de Usuario, foto de perfil y biografía deben cumplir con las <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a> (por ejemplo, no se permite lenguaje grosero, temas adultos, insultos, etc.) Si tienes preguntas acerca de qué es o no apropiado, no dudes en enviar un email a <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
     "profile": "Perfil",
     "avatar": "Personalizar personaje",
     "other": "Otro",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "equipment": "Equipamiento",
     "equipmentBonus": "Equipamiento",
     "equipmentBonusText": "Bonificaciones de atributos aportadas por el equipo de batalla que llevas puesto. Para elegir el equipo de batalla, consulta Inventario > Equipamiento.",
-    "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the attribute bonus it grants.",
+    "classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado o seleccionado otra clase) usa su propio equipamiento más eficazmente que el mecanismo de otras clases. El mecanismo equipado de tu clase actual posee una bonificación del 50% en su atributo característico.",
     "classEquipBonus": "Bonus de clase",
     "battleGear": "Equipo de batalla",
     "battleGearText": "Este es el equipo que llevarás en batalla; los puntos que otorguen se tendrán en cuenta cuando interactúes con tus tareas.",
@@ -60,13 +60,13 @@
     "useCostumeInfo2": "Si marcas la casilla \"Llevar disfraz\", verás que tu personaje lleva poca cosa... pero ¡no te preocupes! Si te fijas en el lado izquierdo, verás que sigues llevando tu equipo de batalla. Ahora toca ser creativo: nada de lo que elijas a la derecha afectará a los atributos de tu equipo de batalla, pero quedará impresionante. Prueba con diferentes combinaciones, mezcla equipos y coordina tu disfraz con tus mascotas, monturas y fondos.<br><br>¿Tienes más preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Encontraste el conjunto perfecto? ¡Lúcelo en el <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gremio Carnaval de disfraces</a> o presume de él en la Taberna!",
     "gearAchievement": "¡Has obtenido el logro \"Equipamiento definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase! Has completado estos equipamientos:",
     "moreGearAchievements": "¡Para obtener más insignias de Equipamiento definitivo, cambia de clase en <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> tu página de Estadísticas </a> y compra el equipamiento de tu nueva clase!",
-    "armoireUnlocked": "¡También has desbloqueado el <strong>Armario encantado!</strong>  Haz clic en la recompensa Armario encantado para probar suerte y conseguir equipamientos especiales, experiencia o alimentos al azar.",
+    "armoireUnlocked": "¡También has desbloqueado el <strong>Armario Encantado!</strong>  ¡Haz clic en la Recompensa de Armario Encantado para probar suerte y conseguir equipamiento especial! También puedes obtener experiencia o alimentos aleatoriamente.",
     "ultimGearName": "Equipo Definitivo",
     "ultimGearText": "Has conseguido el conjunto de armas y armadura de mayor nivel en las siguientes clases:",
     "level": "Nivel",
     "levelUp": "¡Subiste de Nivel!",
     "gainedLevel": "¡Has subido de nivel!",
-    "leveledUp": "Por cumplir tus tareas en la vida real has subido al <strong>Nivel <%= level %>!</strong>",
+    "leveledUp": "Por cumplir tus objetivos de la vida real has subido al <strong>Nivel <%= level %>!</strong>",
     "fullyHealed": "Has recobrado tu salud!",
     "huzzah": "¡Viva!",
     "mana": "Maná",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "allocatePerPop": "Añadir un punto a Percepción",
     "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
     "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia",
-    "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más puntos de atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 con la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de renacimiento</a>, ya disponible gratis en el Mercado.",
+    "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 usando <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renacimiento</a>, ya disponible de forma gratuita en el Mercado.",
     "stats": "Estadísticas",
     "achievs": "Logros",
     "strength": "Fuerza",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "mage": "Mago",
     "mystery": "Misterio",
     "changeClass": "Cambiar Clase, Devolver Puntos de Atributo",
-    "lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase debes estar como mínimo en el nivel 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase debes estar en el nivel 10 como mínimo.",
     "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo a tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por tí usando una de las opciones de Asignación Automática.",
     "unallocated": "Puntos de Atributo no Asignados",
     "haveUnallocated": "Tienes <%= points %> puntos de Atributo(s) no asignados",

website/common/locales/es/communityguidelines.json

@@ -3,13 +3,13 @@
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Una cosa: recuerda que este chat es para todas las edades, así que los contenidos y la forma de hablar deben ser adecuados para todos. Si tienes alguna duda, consulta las Normas de la comunidad más abajo.",
     "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
     "commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Hanitica, la tierra de la productividad, vida sana y algún grifo arrasador de vez en cuando. Tenemos una alegre comunidad llena de gente apoyándose los unos a los otros en su camino hacia la mejora personal.",
-    "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fáciles de leer  posible. Por favor, tómese el tiempo para leerlas.",
-    "commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitando a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también conocido como wiki). A veces, surgirán situaciones imprevistas, como un nuevo conflicto o un nigromante vicioso. Cuando esto sucede, los mods pueden responder mediante la edición de estas pautas para mantener a la comunidad a salvo de las nuevas amenazas. No hay que temer: se le notificará por un anuncio de Bailey si las pautas cambian.",
-    "commGuidePara004": "Ahora, prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota y,  ¡pongámonos manos a la obra!",
+    "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fáciles de leer posible. Por favor, tome tiempo para leerlas.",
+    "commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitándose a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también conocido como wiki). A veces, surgirán situaciones imprevistas, como un nuevo conflicto o un nigromante vicioso. Cuando esto sucede, los mods pueden responder mediante la edición de estas pautas para mantener a la comunidad a salvo de las nuevas amenazas. No hay que temer: se le notificará por un anuncio de Bailey si las pautas cambian.",
+    "commGuidePara004": "Ahora prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota y,  ¡pongámonos manos a la obra!",
     "commGuideHeadingBeing": "Ser un Habitican",
-    "commGuidePara005": "Habitica es un sitio web dedicado a la mejora. Como resultado, hemos tenido suerte de atraer a una de las comunidades más cálidas, más amables, más corteses y de apoyo en el Internet. Hay muchos rasgos que conforman Habiticans. Algunos de los más comunes y más notables son:",
-    "commGuideList01A": "<strong> Un Espíritu útil. </strong> Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando a los nuevos miembros de la comunidad y guiándolos. El Gremio principiantes, por ejemplo, es un gremio dedicado sólo para responder a las preguntas de la gente. Si usted cree que puede ayudar, no seas tímido!",
-    "commGuideList01B": "<strong> Una actitud diligente. </strong> Los habiticans trabajan duro para mejorar sus vidas, sino también ayudar a construir el sitio y mejorarlo constantemente. Somos un proyecto de código abierto, por lo que todos estamos constantemente trabajando para hacer el sitio un mejor lugar.",
+    "commGuidePara005": "Habitica es primero y principalmente un sitio web dedicado a la mejora. Como resultado, hemos tenido la suerte de atraer a una de las comunidades más cálidas, amables, más corteses y comprensivas de Internet. Hay muchas cualidades que conforman a los Habiticans. Algunos de los más notables y comunes son:",
+    "commGuideList01A": "<strong> Un Espíritu Útil. </strong> Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando a los nuevos miembros de la comunidad y guiándolos. El Gremio de Principiantes, por ejemplo, es un gremio dedicado únicamente a responder a las preguntas de la gente. Si crees que puedes ayudar, ¡no seas tímido!",
+    "commGuideList01B": "<strong> Una Actitud Diligente. </strong> Los Habiticans trabajan duro para mejorar sus vidas, pero también ayudan a construir la página y a mejorarla constantemente. Somos un proyecto de código abierto, por lo que todos estamos trabajando sin descanso para hacer de la página una interfaz cada vez mejor.",
     "commGuideList01C": "<strong> Un Comportamiento de apoyo. </strong>Los habiticans alientan las victorias de cada uno, y la comodidad entre sí durante los tiempos difíciles. Prestamos fuerza el uno al otro y apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. En los partidos, lo hacemos con nuestros hechizos; en las salas de chat, lo hacemos con palabras amables y de apoyo.",
     "commGuideList01D": "<strong> Una manera respetuosa. </strong> Todos tenemos diferentes orígenes, diferentes conjuntos de habilidades, y diferentes opiniones. Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan maravillosa! Los habiticans respetan estas diferencias y las celebran. Quédate, y pronto tendrás amigos de todos los ámbitos de la vida.",
     "commGuideHeadingMeet": "Conoce a los Moderadores!",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub",
     "commGuidePara011c": "en la Wiki",
     "commGuidePara011d": "en GitHub",
-    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
+    "commGuidePara012": "Si tienes un problema o preocupación con algun Moderador en particular, por favor envía un correo electrónico a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
     "commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
     "commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios Públicos en Habítica",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "commGuideList02E": "<strong>Evitar discursos extensos de asuntos divisivos fuera del Rincón Trasero.</strong> Si piensas que alguien ha dicho algo maleducado o dañoso, no le hagas caso.  Un solo comentario cortés, como \"Ese chiste me hace sentir incomodo,\" está bien, pero ser duro o poco amable como respuesta a lo mismo aumenta tensiones y hace que Habitica sea un lugar negativo.  Amabilidad y cortesía ayuda que los demás entiendan tu perspectiva.",
     "commGuideList02F": "<strong>Cumple de inmediato con cualquier petición del Moderador</strong> de cesar un discurso o moverlo al Rincón del Fondo. Palabras últimas, quejas finales, y puntadas conclusivas deben ser dichos (con cortesía) a su \"mesa\" en el Rincón del Fondo, si está permitido.",
     "commGuideList02G": "<strong>Tome tiempo para reflexionar en vez de responder con enojo</strong> si alguien te avise que algo que dijiste o hiciste le hizo incomodo.  Hay mucha fuerza en poder disculparse sinceramente con alguien.  Si te sentís que fue inapropriada la forma en que te respondieron, póngate en contacto con un moderador en vez de públicamente llamarlo al cabo.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Las conversaciones polémicas o que causan divisiones deben ser comunicadas a los moderadores.</strong> Si notas que una conversación se calienta, se vuelve excesivamente emocional o hiriente, deja de involucrarte. En vez de ello, envía un e-mail a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> para hacérnoslo saber. Es nuestro trabajo mantenerte a salvo.",
     "commGuideList02I": "<strong>No envíes spam.</strong> Se entiende por spam, entre otros: publicar el mismo comentario o la misma pregunta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido y publicar muchos mensajes seguidos. También se considera spam pedir gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o a través de mensajes privados.",
     "commGuidePara019": "<strong>En los espacios privados,</strong> los usuarios tienen más libertad para hablar de los temas que prefieran, pero tampoco pueden infringir los Términos y Condiciones: entre otras cosas, no pueden publicar ningún contenido discriminatorio, violento ni amenazante. Ten en cuenta que, dado que los nombres de los desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de desafío deben cumplir las normas de los espacios públicos, aunque aparezcan en un espacio privado.",
     "commGuidePara020": "los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes por otro lugar para pedir que te desbloquee. Adicionalmente, no debes mandar MPs a alguien para pedirle ayuda (porque las respuestas públicas en cuestiones de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no mandes a nadie MPs pidiendo un regalo de gemas o una suscripción, puesto que puede ser considerado spam.",

website/common/locales/es/content.json

@@ -146,7 +146,7 @@
     "hatchingPotionPeppermint": "Menta",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
     "hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta eléctrica",
-    "hatchingPotionGhost": "Ghost",
+    "hatchingPotionGhost": "Fantasma",
     "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "No es usable en huevos de mascota de misión.",
     "foodMeat": "Carne",

website/common/locales/es/contrib.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "surveysMultiple": "Ayudaste a Habitica a crecer en <%= surveys %> ocasiones, rellenando una encuesta o con un esfuerzo mayor de probar. ¡Gracias!",
     "currentSurvey": "Encuesta Actual",
     "surveyWhen": "Este logro será concedido a todos los participantes cuando la encuesta haya sido procesada a finales de marzo.",
-    "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
+    "blurbInbox": "¡Aquí es donde tus mensajes privados son almacenados!  Puedes enviar un mensaje a alguien haciendo click en el icono del sobre junto a su nombre en el chat de la Taberna, el Grupo o el Gremio. Si has recibido un mensaje privado inapropiado, envía un email con una captura de pantalla a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
     "blurbGuildsPage": "Los gremios son grupos de conversación centrados en intereses comunes y creados por y para los jugadores. Echa un vistazo a la lista y únete a los gremios que te interesen.",
     "blurbChallenges": "Los jugadores pueden crear desafíos. Si te unes a un desafío, las tareas que contiene se añadirán a tu panel de tareas. Y si ganas el desafío, obtendrás un logro y, muchas veces, ¡gemas de premio!",
     "blurbHallPatrons": "Este es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que colaboraron en el primer Kickstarter de Habitica. ¡Les damos las gracias por haber hecho posible Habitica!",

website/common/locales/es/faq.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "webFaqAnswer6": "En el nivel 3, se desbloquea el sistema de botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una posibilidad al azar de recibir un huevo, una poción de eclosión o una porción de alimento. Todos estos objetos se almacenan en Inventario > Mercado.\n<br><br>\nPara incubar una mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres incubar y, luego, haz clic en la poción de eclosión para determinar su color. Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para que la lleve tu personaje.\n<br><br>\nTambién puedes criar a tus mascotas para que se conviertan en monturas desde Inventario > Mascotas. Haz clic en un tipo de comida y, luego, selecciona la mascota que quieras alimentar. Tendrás que alimentar a cada mascota varias veces para que se convierta en montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápidamente. Puedes intentarlo por ensayo y error o [ver las soluciones aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para que tu personaje se suba a lomos de esa nueva montura.\n<br><br>\nTambién puedes conseguir huevos de las mascotas de misiones completando ciertas misiones. (Para ver más detalles sobre las misiones, lee la información de más abajo).",
     "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
     "iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
-    "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
+    "androidFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los Magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
     "webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas Habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su equipo.\n<br><br>\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No usar\" para no utilizar el Sistema de Clases, y reactivarlo más tarde desde Usuario > Estadísticas.",
     "faqQuestion8": "Cual es la barra estadística azul que aparece en la parte de arrriba después de el nivel 10",
     "iosFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Maná. A medida que sigas subiendo de nivel, vas a desbloquear Habilidades especiales que requieren Maná para su uso. Cada Clase tiene diferentes Habilidades, las cuales aparecen después del nivel 11 en Menú > Habilidades. A diferencia de tu barra de Salud, tu barra de Maná no se resetea cuando subes de nivel. En lugar de eso, obtienes Maná cuando completas buenos Hábitos, Diarias y Pendientes, y la pierdes cuando sucumbes a los malos Hábitos. También ganas algo de Maná por la noche -- cuantas más Diarias completes, más Maná ganarás.",
@@ -42,12 +42,12 @@
     "webFaqAnswer9": "Primero, necesitas crear o unirte a un equipo (desde Social > Equipo). Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en grupo, porque así las misiones serán más fáciles. ¡Además, tener un amigo alentándote cuando completas tus tareas es muy motivador!\n<br><br>\nLuego necesitarás un Pergamino de Misión, los cuales son guardados en Inventario > Misiones. Hay tres formas de conseguir un pergamino:\n<br><br>\n- Cuando invites a gente a tu equipo, ¡serás recompensado con el Pergamino de la Basilista!\n- En el nivel 15 recibes una Serie de Misiones, es decir, tres misiones vinculadas. Más Series de Misiones serán desbloqueadas en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n- Puedes comprar Misiones en la Página de Misiones (Inventario > Misiones) con Oro y Gemas.\n<br><br>\nPara luchar contra el Jefe o recolectar ítems para una Misión de Recolección, sólo completa tus tareas normalmente, y su daño será computado por la noche. (Puede que sea necesario volver a cargar la página para ver una reducción en la barra de Salud del Jefe.) Si estás luchando contra un Jefe y no completaste alguna Diaria, el Jefe le hará daño a tu equipo al mismo tiempo que tú le haces daño a él.\n<br><br>\nA partir del nivel 11, los Magos y los Guerreros obtendrán Habilidades que les permiten hacerle daño adicional al Jefe, por lo cual éstas son excelentes clases para elegir en el nivel 10 si quieres ser un peso pesado.",
     "faqQuestion10": "¿Que son gemas, y como puedo obtener ellas?",
     "iosFaqAnswer10": "Las gemas pueden ser compradas con dinero real haciendo clic en el ícono de la gema en la cabecera. Cuando la gente compra gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n\nAdemás de comprar gemas directamente, hay otras tres formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el [sitio web](https://habitica.com) en el menú Social > Desafíos. (¡Incorporaremos los Desafíos a la app en una actualización futura!)\n* Suscríbete en el [sitio web](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) y desbloquea la capacidad de comprar un cierto número de gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nTen en cuenta que los artículos comprados con gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso de la app sin ellos!",
-    "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
+    "androidFaqAnswer10": "Las gemas pueden ser compradas con dinero real haciendo clic en el ícono de la gema en la cabecera. Cuando la gente compra gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n\nAdemás de comprar gemas directamente, hay otras tres formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el [sitio web](https://habitica.com) en el menú Social > Desafíos. (¡Incorporaremos los Desafíos a la app en una actualización futura!)\n* Suscríbete en el [sitio web](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) y desbloquea la capacidad de comprar un cierto número de gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nTen en cuenta que los artículos comprados con gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso de la app sin ellos!",
     "webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n<br><br>\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n<br><br>\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!",
     "faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ",
     "iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o  ",
     "androidFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o mandar comentarios debajo de Ayuda> Reporta un Bug y Ayuda> ¡Mandanos Comentarios!  Nosotros haremos todo lo que podemos para ayudarte.",
-    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [admin@habitica.com](mailto:admin@habitica.com). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
+    "webFaqAnswer11": "Para reportar un bug, ve a [Ayuda > Reportar un Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) y leer los puntos encima del cuadro de chat. Si no puedes iniciar sesión en Habitica, envía tus detalles inicio de sesión (¡sin tu contraseña!) a [admin@habitica.com](mailto:admin@habitica.com). No te preocupes, ¡Lo arreglaremos enseguida!\n<br><br>\nLos pedidos de características los recolectamos en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una Característica](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. ¡Cha-chan!",
     "faqQuestion12": "¿Cómo puedo combatir un jefe de mundo?",
     "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
     "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",

website/common/locales/es/front.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "playButtonFull": "Entrar en Habitica",
     "presskit": "Paquete de Prensa",
     "presskitDownload": "Descarga todas las imágenes:",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
+    "presskitText": "¡Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o vídeos sobre Habitica. Para más información, por favor contacta con Siena Leslie en leslie@habitica.com.",
     "pkVideo": "Vídeo",
     "pkPromo": "Campañas",
     "pkLogo": "Logotipos",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "missingUsername": "Falta el nombre de usuario.",
     "missingPassword": "Falta la contraseña.",
     "missingNewPassword": "Falta una nueva contraseña.",
-    "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
+    "invalidEmailDomain": "No puedes registrar con emails con los siguientes dominios: <%= domains %>",
     "wrongPassword": "Contraseña errónea.",
     "notAnEmail": "La dirección de correo electrónico no es válida.",
     "emailTaken": "Ya existe una cuenta con esa dirección de correo electrónico.",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "passwordResetEmailHtml": "La contraseña de <strong><%= username %></strong> se ha restablecido a <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />¡Importante! En el nombre de usuario y la contraseña se distingue entre mayúsculas y minúsculas: debes introducir ambos datos exactamente como se muestran aquí. Te recomendamos que los copies y los pegues en lugar de escribirlos.<br /><br />Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia la contraseña.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh. Tu nombre de usuario o contraseña no es correcto.\n- Asegúrate de que has escrito bien tu nombre de usuario o correo electrónico. \n- Quizás hayas iniciado sesión con Facebook en lugar de correo electrónico. Asegúrate intentando iniciar sesión con Facebook.\n- Si has olvidado tu contraseña, haz clic en \"Olvidé mi contraseña\".",
     "invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.",
-    "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+    "accountSuspended": "Esta cuenta ha sido suspendida, por favor contacta con leslie@habitica.com con tu ID de Usuario \"<%= userId %>\" para solicitar asistencia.",
     "onlyFbSupported": "Solo se admite Facebook en este momento.",
     "cantDetachFb": "La cuenta no posee ningún otro método de autenticación, no se puede desvincular Facebook.",
     "onlySocialAttachLocal": "Solo se puede añadir autenticación local a una cuenta social. ",

website/common/locales/es/gear.json

@@ -166,14 +166,14 @@
     "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Todo el poder del mar pasa por este báculo. Incrementa Inteligencia en  <%= int %> y Percepción en  <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
     "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente Sanador",
     "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una punta hiere, la otra sana. Incrementa Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
-    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
-    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
-    "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Daga Picaraña",
+    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "¡Siente el dolor de la picadura de la araña! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Raíces Atacantes",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "¡Ataca tus tareas con estas raíces retorcidas! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
+    "weaponSpecialFall2016MageText": "Esfera Ominosa",
+    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "No le pidas a esta esfera que te diga el futuro... Incrementa Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
+    "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpiente Venenosa",
+    "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Una mordida hiere, y la otra mordida sana. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
     "weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
     "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
     "weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta a tu objetivo con decisión. Suma <%= str %> de fuerza. Armario encantado: conjunto de cañonero (artículo 1 de 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Arco de arquero bermellón",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Tu flecha saldrá como una estrella fugaz de este arco rojo brillante. Suma <%= str %> de fuerza. Armario encantado: conjunto de arquero bermellón (artículo 1 de 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorCapitalized": "Armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa normal",
@@ -370,14 +372,14 @@
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "¡Este resbaloso atiendo transforma a su usuario en un verdadero Delfín Mago! Incrementa Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Cola de Caballito de Mar",
     "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "¡Este pinchudo atuendo transforma a su usuario en un verdadero Caballito de Mar Sanador! Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
-    "armorSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Armor",
-    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "The eyes on this armor are constantly blinking. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slime-Streaked Armor",
-    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016MageText": "Cloak of Wickedness",
-    "armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Robes",
-    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "These robes are actually made of stone. How are they so comfortable? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2016RogueText": "Armadura Viuda Negra",
+    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Los ojos en esta armadura están parpadeando constantemente. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2016.",
+    "armorSpecialFall2016WarriorText": "Armadura Musgosa",
+    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "¡Misteriosamente mojado y musgoso! Incrementa Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
+    "armorSpecialFall2016MageText": "Capa de Maldad",
+    "armorSpecialFall2016MageNotes": "Cuando tu capa se agita, puedes oír el sonido de una risa cacareando. Incrementa Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
+    "armorSpecialFall2016HealerText": "Túnica de Gorgona",
+    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Esta túnica realmente es hecha de piedra. Como es tan cómoda? Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
     "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
     "armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
     "armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque",
@@ -422,8 +424,8 @@
     "armorMystery201606Notes": "Esta fuerte cola brilla como la espuma del mar al romper contra la orilla. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
     "armorMystery201607Text": "Armadura de Picaro del Fondo del mar",
     "armorMystery201607Notes": "Mezclate con el fondo del mar con esta armadura de invisibilidad acuática. No otorga ningún beneficio.Julio 2016 Objeto de suscriptor.",
-    "armorMystery201609Text": "Cow Armor",
-    "armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201609Text": "Armadura de Vaca",
+    "armorMystery201609Notes": "Encaja con el resto del rebaño en esta armadura cómoda. Sin beneficios. Articulo de Suscriptor de Septiembre 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura lunar reconfortante",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Aléjate de los ataques al talón con esta armadura robusta! Aumenta la Constitución <%=con %>. Armario encantado:Conjunto del Halcón(Objeto 1 de 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Armadura de arquero bermellón",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Esta armadura está hecha de un metal rojo con un encantamiento especial para ofrecer la máxima protección, las mínimas restricciones y un gran estilo. Suma <%= per %> de percepción. Armario encantado: conjunto de arquero bermellón (artículo 2 de 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "cubrecabeza",
     "headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
     "headBase0Text": "Sin casco",
@@ -612,14 +616,14 @@
     "headSpecialSummer2016MageNotes": "Agua mágica rocía constantemente de este sombrero. Incrementa Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
     "headSpecialSummer2016HealerText": "Casco de Caballito de Mar",
     "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Este sombrero indica que su usuario fue entrenado por los Caballitos de Mar sanadores de Dilatory. Incrementa Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
-    "headSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Helm",
-    "headSpecialFall2016RogueNotes": "The legs on this helm are constantly twitching. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016WarriorText": "Gnarled Bark Helm",
+    "headSpecialFall2016RogueText": "Casco Viuda Negra",
+    "headSpecialFall2016RogueNotes": "Las patas en este casco están crispando constantemente. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2016.",
+    "headSpecialFall2016WarriorText": "Casco de Corteza Nudosa",
     "headSpecialFall2016WarriorNotes": "This swamp-sogged helm is covered with bits of bog. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016MageText": "Hood of Wickedness",
+    "headSpecialFall2016MageText": "Capucha de Maldad",
     "headSpecialFall2016MageNotes": "Conceal your plotting beneath this shadowy hood. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Crown",
-    "headSpecialFall2016HealerNotes": "Woe to anyone who looks you in the eyes... Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2016HealerText": "Corona de Medusa",
+    "headSpecialFall2016HealerNotes": "Miseria a cualquiera te mire en los ojos... Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
     "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
     "headMystery201402Text": "Casco alado",
@@ -664,8 +668,8 @@
     "headMystery201607Notes": "Las algas que crecen de este casco te ayudan a camuflarte. No otorga beneficio. Julio 2016 Objeto de Suscriptor",
     "headMystery201608Text": "El Yelmo del Relámpago",
     "headMystery201608Notes": "¡Este chisporroteante casco conduce la electricidad! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto del 2016.",
-    "headMystery201609Text": "Cow Hat",
-    "headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201609Text": "Gorra de Vaca",
+    "headMystery201609Notes": "Muuuuunca te vas a querer quitar esta gorra de vaca. Sin beneficios. Articulo de Suscriptor de Septiembre 2016.",
     "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
     "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
     "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "Este gorro desenfadado te ayuda a entender mejor a las aves de presa. Suma <%= int %> de inteligencia. Armario encantado: conjunto de halconero (artículo 2 de 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Casco de arquero bermellón",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "El rubí mágico de este casco te ayudará a apuntar con su luz láser. Suma <%= per %> de percepción. Armario encantado: conjunto de arquero bermellón (artículo 3 de 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "objeto para la mano del escudo",
     "offhandCapitalized": "Objeto para la mano del escudo",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
@@ -822,12 +828,12 @@
     "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con este escudo dentado! Incrementa Constitución en  <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
     "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Escudo Estrella del Mar",
     "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "A veces confundido con el Escudo Asteroidea. Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
-    "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Roots",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield",
-    "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFall2016RogueText": "Daga Picaraña",
+    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "¡Siente el dolor de la picadura de la araña! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Raíces Defensivas",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defiende contra las Diarias con estas raíces retorcidas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
+    "shieldSpecialFall2016HealerText": "Escudo de Gorgona",
+    "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "No admires tu propio reflejo en esto. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.",
     "shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
     "shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
     "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",

website/common/locales/es/groups.json

@@ -200,9 +200,9 @@
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sólo pueden ser asignadas tareas del grupo.",
     "newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> de <%= authorName %>. ¡Haz click aquí para abrir la pagina de chat!",
     "newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>",
-    "exportInbox": "Export Messages",
-    "exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
-    "exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
+    "exportInbox": "Exportar Mensajes",
+    "exportInboxPopoverTitle": "Exportar tus mensajes como HTML",
+    "exportInboxPopoverBody": "HTML te permite leer mensajes fácilmente en un navegador . Para un formato legible por máquinas, usa Datos > Exportar Datos",
     "to": "To:",
     "from": "From:",
     "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made."

website/common/locales/es/limited.json

@@ -75,10 +75,10 @@
     "shipSoothsayerSet": "Barco Adivino (Mago)",
     "strappingSailorSet": "Marinero Fornido (Sanador)",
     "reefRenegadeSet": "Arrecife Renegado (Pícaro)",
-    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
-    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
-    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
-    "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
+    "scarecrowWarriorSet": "Guerrero Espantapájaros (Guerrero)",
+    "stitchWitchSet": "Bruja de Cocer (Mago)",
+    "potionerSet": "Pocionador (Sanador) ",
+    "battleRogueSet": "Pícaro Bate-talla (Pícaro)",
     "fallEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Octubre.",
     "winterEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Diciembre.",
     "springEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Mayo.",

website/common/locales/es/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Hábitos Buenos y Malos</strong><ul><li>Los Hábitos Buenos recompensan con Oro y Experiencia.</li><li>Los Hábitos Malos te hacen perder Salud.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Lista de recompensas</strong><ul><li>Aquí puedes gastar el oro que tanto esfuerzo te ha costado.</li><li>Compra equipamiento para tu personaje o añade recompensas personalizadas.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!",
     "welcomeToHabit": "¡Bienvenido a Habitica!",
     "welcome1": "Crea un personaje básico.",

website/common/locales/es/pets.json

@@ -43,17 +43,17 @@
     "beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!",
     "beastMasterName": "Domador de bestias",
     "beastMasterText": "Ha encontrado las 90 mascotas. (Increíblemente difícil, ¡felicita a este usuario!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
+    "beastMasterText2": "y ha soltado sus mascotas un total de <%= count %> vez(/veces)",
     "mountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas",
     "stableMountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas: <%= number %> monturas domadas",
     "mountAchievement": "¡Has obtenido el logro «Maestro de monturas» por domar a todas las monturas!",
     "mountMasterName": "Maestro de monturas",
     "mountMasterText": "Has domado a las 90 monturas. (Aún más difícil, ¡felicita a este usuario!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
+    "mountMasterText2": "y ha soltado todas las 90 monturas un total de <%= count %> vez(/veces)",
     "beastMountMasterName": "Domador de bestias y Maestro de monturas",
     "triadBingoName": "Bingo tríada",
     "triadBingoText": "Ha encontrado a las 90 mascotas, las 90 monturas y las 90 mascotas una vez más. (¡¿Cómo es posible?!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
+    "triadBingoText2": "y ha liberado a todo el establo <%= count %> vez(/veces) en total",
     "triadBingoAchievement": "¡Has obtenido el logro «Bingo tríada» por haber encontrado a todas las mascotas, domado a todas las monturas y encontrado a todas las mascotas otra vez!",
     "dropsEnabled": "¡Botín Activado!",
     "itemDrop": "¡Un objeto ha caído!",

website/common/locales/es/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Pendiente",
     "questStart": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la misión comenzará. Solo aquellos que hicieron click en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios. Si algún miembro queda pendiente durante mucho tiempo (¿inactivo?), el dueño de la misión puede empezar ésta sin que éstos hayan hecho click en \"Empezar\". El dueño de la misión también puede cancelar ésta y volver a obtener el pergamino de la misión haciendo click en \"Cancelar\".",
     "questStartBroken": "Cuando todos los miembros han aceptado o rechazado la invitación, la misión comienza... Solamente podrán participar en ella y recibir los botines quienes hayan hecho clic en \"Aceptar\". Si los miembros tardan demasiado en responder (tal vez hayan dejado de usar Habitica), el propietario de la misión puede iniciarla sin ellos haciendo clic en \"Comenzar\". El propietario también puede cancelar la misión y recuperar su pergamino haciendo clic en \"Cancelar\".",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Comenzar",
     "bossHP": "Salud del Jefe",
     "bossStrength": "Fuerza del Jefe",

website/common/locales/es/settings.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario",
     "dangerZone": "Zona Peligrosa",
     "resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
+    "resetText2": "Perderás todos tus niveles, oro y puntos de experiencia. Todas tus tareas(excepto aquellas de desafíos) serán borradas permanentemente y perderas todos sus datos históricos. Perderás todo tu equipamiento pero serás capaz de volver a comprarlo todo, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada o los objetos misteriosos de subscripción que ya posees (necesitarás estar en la clase correcta para volver a comprar el equipamiento específico de clase). Mantendrás tu clase actual, junto con tus mascotas y monturas. Quizás prefieras usar un Orbe de Renacimiento en su lugar, que es un método más seguro y por el cual se preservarán tus tareas y equipamientos.",
     "deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v. 3",

website/common/locales/es/subscriber.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "mysterySet201606": "Conjunto de ropaje de selkie",
     "mysterySet201607": "Conjunto de Picaro del Fondo del mar",
     "mysterySet201608": "Conjunto de tormenta eléctrica",
-    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
+    "mysterySet201609": "Disfraz de Vaca",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

website/common/locales/es_419/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
     "backgroundOrchardText": "Orchard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/es_419/gear.json

@@ -166,7 +166,7 @@
     "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Todo el poder de los mares se canaliza por este báculo. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente sanador",
     "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una espina daña, la otra cura. Incrementa tu inteligecncia por <%= int %>.  Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2016.",
-    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
+    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Daga de mordida de araña",
     "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
     "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta con determinación. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Cañonero (Objeto 1 de 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Arco bermellón para arquero",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorCapitalized": "Armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa Simple",
@@ -370,7 +372,7 @@
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "¡Esta resbalosa prenda transforma a quien la usa en un verdadero Mago Delfín! Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. \nEquipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Cola de caballito de mar",
     "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Esta prenda puntiaguda convierte a su usuario en un verdadero Hipocampo Sanador. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
-    "armorSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Armor",
+    "armorSpecialFall2016RogueText": "Armadura de viuda negra",
     "armorSpecialFall2016RogueNotes": "The eyes on this armor are constantly blinking. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slime-Streaked Armor",
     "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Manten alejados los ataques de garras con esta resistente armadura! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Halconero (Item 1 de 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Armadura bermellón para arquero",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "equipamiento para la cabeza",
     "headgearCapitalized": "Gorros",
     "headBase0Text": "Sin yelmo",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "artículo adicional",
     "offhandCapitalized": "Artículo Adicional",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",

website/common/locales/es_419/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Buenos y malos hábitos</strong><ul><li>Los buenos hábitos te recompensan con Oro y Experiencia.</li><li>Los malos hábitos te restan Salud.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Lista de recompensas</strong><ul><li>¡Gasta aquí todo ese oro que con tanto esfuerzo has ganado!</li><li>Compra Equipamiento para tu avatar, o crea Recompensas personalizadas.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!",
     "welcomeToHabit": "¡Bienvenido a Habitica!",
     "welcome1": "Crea un avatar básico.",

website/common/locales/es_419/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Pendiente",
     "questStart": "La misión comienza cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado la invitación. Sólo aquellos que hayan hecho clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los botines. Si los participantes tardan demasiado (o están inactivos) el organizador de la misión puede comenzarla sin ellos haciendo clic en \"Iniciar\". El organizador también puede cancelar la misión y recuperar el pergamino de misión haciendo clic en \"Cancelar\".",
     "questStartBroken": "La misión comienza cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado la invitación... Sólo aquellos que hayan hecho clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los botines... Si los participantes tardan demasiado (o están inactivos) el organizador de la misión puede comenzarla sin ellos haciendo clic en \"Iniciar\"... El organizador también puede cancelar la misión y recuperar el pergamino de misión haciendo clic en \"Cancelar\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Iniciar",
     "bossHP": "Salud del Jefe",
     "bossStrength": "Fuerza del Jefe",

website/common/locales/fr/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Ferme",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Dites bonjour aux animaux en vous rendant à la ferme.",
     "backgroundOrchardText": "Verger",
-    "backgroundOrchardNotes": "Cueillez des fruits mûrs dans un verger."
+    "backgroundOrchardNotes": "Cueillez des fruits mûrs dans un verger.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/fr/faq.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant !\n<br><br>\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n<br><br>\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'Or et des Gemmes.\n<br><br>\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n<br><br>\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
     "faqQuestion10": "Que sont les Gemmes, et comment puis-je en obtenir ?",
     "iosFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : * Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !) * Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois. * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
-    "androidFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent réel en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !)\n* Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
+    "androidFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent réel en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un Défi sur le [site web](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !)\n* Abonnez-vous sur le [site web](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
     "webFaqAnswer10": "Les Gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les [abonnés](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'Or. Lorsque des gens achètent des gemmes, il nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutient !\n<br><br>\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a deux façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n<br><br>\n* Gagnez un Défi qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détail : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n<br><br>\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistiques, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
     "faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?",
     "iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > Signaler une erreur et Menu > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",

website/common/locales/fr/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr ! Visez avec détermination. Augmente la force de <%= str %> points. Armoire enchantée : Ensemble du Canonnier (Objet 1 sur 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Arc de l'archer vermillon",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Votre flèche s'élancera comme une étoile filante de ce brillant arc rouge! Augmente la force de <%= str %> points. Armoire Enchantée: Ensemble de l'Archer Vermillon (Objet 1 sur 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "armure",
     "armorCapitalized": "Armure",
     "armorBase0Text": "Habit simple",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Protégez-vous des attaques des serres avec cette robuste armure! Augmente la constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Fauconnerie (Objet 1 sur 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Armure de l'archer vermillon",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Cette armure est faite d'un métal rouge enchanté spécialement pour une protection maximale, une restriction minimale et un maximum d'allure. Armoire Enchantée: Ensemble de l'Archer Vermillon (Objet 2 sur 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "coiffe",
     "headgearCapitalized": "Coiffe",
     "headBase0Text": "Pas de casque",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "Ce chapeau désinvolte vous aide à mieux comprendre les oiseaux de proie. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Fauconnerie (Objet 2 sur 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Heaume de l'archer vemillon",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Le rubis magique de ce heaume vous aide à viser avec la précision d'un laser! Armoire Enchantée: Ensemble de l'Archer Vermillon (Objet 3 sur 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "objet de main de bouclier",
     "offhandCapitalized": "Objet de main de bouclier",
     "shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",

website/common/locales/fr/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Bonnes & Mauvaises Habitudes</strong><ul><li>Les Bonnes Habitudes vous octroient de l'Or & de l'Expérience.</li><li>Les Mauvaises Habitudes vous font perdre de la Santé.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Logique !",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Liste de Récompenses</strong><ul><li>Dépensez ici votre Or durement gagné !</li><li>Achetez de l'Équipement pour votre avater ou définissez des Récompenses personnalisées.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "C'est tout !",
     "welcomeToHabit": "Bienvenue dans Habitica !",
     "welcome1": "Créez un simple avatar.",

website/common/locales/fr/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "En attente",
     "questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur \"accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le lanceur de quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"commencer\". Le lanceur de quête peut également annuler la quête et récupérer le parchemin de quête en cliquant sur \"Annuler\".",
     "questStartBroken": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé, la quête commence... Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses... Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le propriétaire de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer »... Le propriétaire de la quête peut également annuler la quête et récupérer le parchemin de quête en cliquant sur « Annuler »....",
+    "questCollection": "+<%= val %> objet(s) de quête trouvé(s)",
+    "questDamage": "+<%= val %> dégâts au boss",
     "begin": "Commencer",
     "bossHP": "Santé du Boss",
     "bossStrength": "Force du Boss",

website/common/locales/he/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
     "backgroundOrchardText": "Orchard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/he/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "ארר! כוונו למטרה בעזרת הנחישות שלכם. מגביר כוח ב<%= str %>. ארמואר קסום: סט תותחן (חפץ 1 מתוך 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "שריון",
     "armorCapitalized": "שריון",
     "armorBase0Text": "בגדים פשוטים",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "הרחיקו התקפות טפר עם השריון החסון הזה! מגביר חוסן ב<%= con %>. ארמואר קסום: סט בזיר (חפץ 1 מתוך 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "ציוד ראש",
     "headgearCapitalized": "ציוד ראש",
     "headBase0Text": "ללא קסדה",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "הכובע הקליל הזה עוזר לכם להבין עופות דורסים טוב יותר. מגביר תבונה ב<%= int %>. ארמואר קסום: סט בזיר (חפץ 2 מתוך 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "חפץ ליד המגינה",
     "offhandCapitalized": "חפץ ליד המגינה",
     "shieldBase0Text": "אין חפץ ביד המגינה",

website/common/locales/he/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>הרגלים טובים ורעים</strong><ul><li>הרגלים טובים מתוגמלים באמצעות זהב וניסיון.</li><li>הרגלים רעים גורמים לכם להפסיד בריאות.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "הגיוני!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>רשימת פרסים</strong><ul><li>בזבזו את הזהב שעבדתם קשה בשבילו כאן!</li><li>קנו ציוד לדמות שלכם, או פרסים מותאמים אישית.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "זה הכל!",
     "welcomeToHabit": "ברוכים הבאים להאביטיקה!",
     "welcome1": "צרו דמות בסיסית.",

website/common/locales/he/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "ממתין לתשובה",
     "questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, ההרפתקה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף בהרפתקה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם ההרפתקה יכול גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".",
     "questStartBroken": "ברגע שכל הגיבורים בחבורה אישרו או דחו אותה - ההרפתקה מתחילה... רק אלו שלחצו על ״אשר״  יוכלו להשתתף בהרפתקה ולקבל נפילות... אם חברים ממתינים זמן רב מידי (לא פעילים?), הבעלים של ההרפתקאה יוכול להתחיל את ההרפתקאה בלעדיהם על ידי לחיצה על ״התחל״... הבעלים של ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקבל בחזרה את מגילת ההרפתקאה על ידי לחיצה על ״בטל״...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "התחל",
     "bossHP": "בריאות האויב",
     "bossStrength": "עוצמת האויב",

website/common/locales/hu/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
     "backgroundOrchardText": "Orchard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/hu/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "páncél",
     "armorCapitalized": "Páncél",
     "armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "Fejviselet",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "Nincs sisak",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "Balkezes tárgy",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",

website/common/locales/hu/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Egyértelmű!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Jutalom lista</strong><ul><li>Itt költheted el nehezen megszerzett aranyadat!</li><li>Vásárolj felszerelést az avatárodnak, Vagy egyedi jutalmakhoz juthatsz.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Ennyi!",
     "welcomeToHabit": "Üdvözlünk Habiticán!",
     "welcome1": "Hozz létre egy kezdő avatárt.",

website/common/locales/hu/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Várakozik",
     "questStart": "Miután minden tag elfogadta, vagy elutasította, a küldetés elkezdődik. Csak azok vehetnek részt benne, akik az \"elfogad\" opciót választották, és a tárgyakat is csak ők kapják meg. Ha egy tag túl sokáig várakozik (inaktív?), akkor indíthatsz nélkülük az \"Indít\" gomb megnyomásával.",
     "questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Indít",
     "bossHP": "Főellenség életereje",
     "bossStrength": "Főellenség ereje",

website/common/locales/id/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Rumah Ladang",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
     "backgroundOrchardText": "Dusun",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/id/character.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
+    "communityGuidelinesWarning": "Harap diperhatikan bahwa Nama Tampilan, foto profil, dan celoteh harus menaati <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Pedoman Komunitas</a> (tidak mengandung umpatan, topik dewasa, hinaan, dsb). Jika kamu tidak yakin apakah sesuatu itu pantas atau tidak, silakan mengirim email ke <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
     "profile": "Profil",
     "avatar": "Ubah Tampilan Avatar",
     "other": "Lainnya",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "equipment": "Perlengkapan",
     "equipmentBonus": "Perlengkapan",
     "equipmentBonusText": "Bonus atribut diberikan dari perlengkapan perang yang digunakan. Lihat bagian Perlengkapan di bagian bawah Inventori untuk memilih perlengkapan perang.",
-    "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the attribute bonus it grants.",
+    "classBonusText": "Pekerjaanmu (Prajurit, jika kamu belum membuka atau memilih pekerjaan lain) akan lebih efektif jika menggunakan perlengkapan pekerjaannya, dibanding menggunakan perlengkapan pekerjaan lain. Perlengkapan yang digunakan sesuai pekerjaanmu sekarang mendapatkan tambahan atribut sebesar 50%.",
     "classEquipBonus": "Bonus Pekerjaan",
     "battleGear": "Perlengkapan Perang",
     "battleGearText": "Ini adalah perlengkapan yang kamu kenakan di dalam pertarungan; ia memengaruhi nilai ketika berinteraksi dengan tugas-tugasmu.",

website/common/locales/id/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "Baju Perang",
     "armorCapitalized": "Baju Perang",
     "armorBase0Text": "Pakaian Biasa",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "Aksesori kepala",
     "headgearCapitalized": "Akesoris kepala",
     "headBase0Text": "Tidak ada Helm",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "perisai",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Tidak Menggunakan Perisai",

website/common/locales/id/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Kebiasaan Baik & Buruk</strong><ul><li>Kebiasaan Baik memberikan hadiah koin emas & pengalaman.</li><li>Kebiasaan buruk membuatmu kehilangan nyawa.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Masuk akal!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Daftar Hadiah</strong><ul><li>Habiskan Koin Emas hasil kerja kerasmu disinis!</li><li>Beli perlengkapan untuk avatarmu, atau buat daftar hadiah sendiri.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Sudah semua!",
     "welcomeToHabit": "Selamat datang di Habitica!",
     "welcome1": "Buat sebuah avatar.",

website/common/locales/id/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Tunda",
     "questStart": "Setelah semua anggota telah menyetujui atau menolak, misi dimulai. Hanya yang menyetujui yang bisa berpartisipasi dalam sayembara dan mendapatkan hadiahnya. Jika anggota terlalu lama untuk memutuskan (tidak aktif?), pemilik sayembara dapat memulai tanpa anggota tersebut dengan memilih \"Mulai\". Pemilik sayembara juga bisa membatalkan sayembara dan mengambil Gulungan Sayembara kembali degan memilih \"Batal\".",
     "questStartBroken": "Setelah semua anggota telah menyetujui atau menolak, misi dimulai... Hanya yang menyetujui yang bisa berpartisipasi dalam misi dan mendapatkan hadiahnya... Jika anggota terlalu lama untuk memutuskan (tidak aktif?), pemilik misi dapat memulai tanpa anggota tersebut dengan memilih \"Mulai\"... Pemilik misi juga bisa membatalkan sayembara dan mengambil Gulungan Sayembara kembali demgan memilih \"Batal\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Mulai",
     "bossHP": "Kesehatan Boss",
     "bossStrength": "Tenaga Boss",

website/common/locales/it/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Fattoria",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Saluta gli animali mentre vai verso la Fattoria.",
     "backgroundOrchardText": "Frutteto",
-    "backgroundOrchardNotes": "Raccogli i frutti maturi in un frutteto."
+    "backgroundOrchardNotes": "Raccogli i frutti maturi in un frutteto.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/it/challenge.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "selectWinner": "Scegli un vincitore e chiudi la sfida:",
     "deleteOrSelect": "Elimina o scegli il vincitore",
     "endChallenge": "Fine Sfida",
-    "challengeDiscription": "Queste sono le attività della Sfida, verranno aggiunte alla tua pagina delle attività quando parteciperai a questa Sfida. Le attività esempio qui sotto cambieranno colore e renderanno disponibili dei grafici per mostrarti il progresso complessivo dei partecipanti.",
+    "challengeDiscription": "Queste sono le attività della Sfida, verranno aggiunte alla tua pagina delle attività quando parteciperai a questa Sfida. Le attività di esempio qui sotto cambieranno colore e renderanno disponibili dei grafici per mostrarti il progresso complessivo dei partecipanti.",
     "hows": "Come se la cavano gli altri?",
     "filter": "Filtro",
     "groups": "Gruppi",
@@ -29,11 +29,11 @@
     "discard": "Annulla",
     "challengeTitle": "Titolo sfida",
     "challengeTag": "Nome etichetta",
-    "challengeTagPop": "Le sfide compaiono nelle liste dei tag (etichette), quindi oltre al titolo descrittivo avrai bisogno anche di un nome breve e facilmente riconoscibile. Per esempio, 'Perdi 10 kg in 3 mesi' potrebbe diventare '-10kg' (Clicca il '?' per saperne di più).",
+    "challengeTagPop": "Le sfide compaiono nella lista delle etichette, quindi oltre al titolo descrittivo avrai bisogno anche di un nome breve e facilmente riconoscibile. Per esempio, 'Perdi 10 kg in 3 mesi' potrebbe diventare '-10kg' (Clicca per saperne di più).",
     "challengeDescr": "Descrizione",
     "prize": "Premio",
     "prizePop": "Se qualcuno può \"vincere\" la tua sfida, hai l'opzione di ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi (più le gemme della gilda, se sei tu il creatore della gilda di questa sfida). Nota: questo premio non potrà essere modificato una volta pubblicata la sfida.",
-    "prizePopTavern": "Se qualcuno può ''vincere'' la tua sfida, potrai ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi. Nota: questo premio non potrà essere modificato e le sfide della Taverna non verranno rimborsate in caso vengano eliminate.",
+    "prizePopTavern": "Se qualcuno può ''vincere'' la tua sfida, potrai ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi. Nota: questo premio non potrà essere modificato e le sfide della Taverna non verranno rimborsate in caso vengano annullate.",
     "publicChallenges": "Serve un minimo di 1 Gemma per le <strong> sfide pubbliche </strong> (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).",
     "officialChallenge": "Sfida ufficiale Habitica",
     "by": "di",
@@ -63,8 +63,8 @@
     "hurray": "Evviva!",
     "noChallengeOwner": "nessun proprietario",
     "noChallengeOwnerPopover": "Questa sfida non ha un proprietario perché la persona che ha creato la sfida ha eliminato il proprio account.",
-    "challengeMemberNotFound": "Utente non rilevato tra i membri della sfida",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Solo il leader del gruppo può creare le sfide",
+    "challengeMemberNotFound": "Utente non trovato tra i membri della sfida",
+    "onlyGroupLeaderChal": "Solo il leader del gruppo può creare delle sfide",
     "tavChalsMinPrize": "Il premio deve essere almeno di 1 gemma per le sfide della Taverna.",
     "cantAfford": "Non puoi permetterti questo premio. Acquista più gemme o abbassa l'ammontare del premio.",
     "challengeIdRequired": "\"challengeId\" deve essere un UUID valido.",

website/common/locales/it/contrib.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "surveysMultiple": "Ha aiutato Habitica a crescere in <%= surveys %> occasioni, compilando un questionario o aiutando in un test. Grazie!",
     "currentSurvey": "Questionario in corso",
     "surveyWhen": "Questa onoreficenza verrà conferita a tutti i partecipanti, non appena i risultati dei questionari saranno elaborati, verso fine marzo.",
-    "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
+    "blurbInbox": "Qui vengono conservati i tuoi messaggi privati! Puoi inviare un messaggio a qualcuno cliccando sull'icona a forma di \"busta da lettere\" accanto al suo nome nella Taverna, nella Squadra o nella chat di una Gilda. Se hai ricevuto un messaggio privato dai contenuti inappropriati, dovresti inviare un'e-mail a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) allegando uno screenshot.",
     "blurbGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di chat per persone con interessi comuni, create dai giocatori per i giocatori. Scorri la lista ed unisciti alle gilde che ti interessano!",
     "blurbChallenges": "Le Sfide sono create dagli utenti. Unirsi a una sfida aggiungerà degli elementi nella tua pagina delle attività. Vincere una sfida ti conferirà una medaglia e spesso un premio in Gemme!",
     "blurbHallPatrons": "Questo è il salone dei Mecenati, nel quale vengono onorati i nobili avventurieri che hanno sostenuto la nostra campagna su Kickstarter. Li ringraziamo per aver aiutato a far nascere Habitica!",

website/common/locales/it/front.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "playButtonFull": "Entra in Habitica",
     "presskit": "Kit per recensioni",
     "presskitDownload": "Scarica tutte le immagini:",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
+    "presskitText": "Grazie per il tuo interesse verso Habitica! Le seguenti immagini possono essere utliizzate per articoli o video riguardanti Habitica. Per avere maggiori informazioni, si prega di contattare Siena Leslie all'indirizzo leslie@habitica.com.",
     "pkVideo": "Video",
     "pkPromo": "Promozioni",
     "pkLogo": "Loghi",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "missingUsername": "Nome utente mancante.",
     "missingPassword": "Password mancante.",
     "missingNewPassword": "Manca la nuova password.",
-    "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
+    "invalidEmailDomain": "Non puoi registrarti usando e-mail con i seguenti domini: <%= domains %>",
     "wrongPassword": "Password errata.",
     "notAnEmail": "Indirizzo e-mail non valido.",
     "emailTaken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato per un altro account.",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "passwordResetEmailHtml": "La password di <strong><%= username %></strong> è stata reimpostata come <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Importante! Sia il nome utente che la password riconoscono maiuscole e minuscole, quindi devi digitare le lettere esattamente come sono mostrate qui. Ti consigliamo di copiarle e incollarle entrambe invece di digitarle manualmente.<br /><br />Effettua l'accesso a <%= baseUrl %>. Dopo aver eseguito l'accesso, vai su <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings e cambia la tua password.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Oh oh, il tuo nome utente o la tua password non sono corretti.\n\n- Assicurati che il tuo nome utente o la tua email siano scritti correttamente.\n\n- Potresti esserti autenticato via Facebook, non via email. Ricontrolla provando ad autenticarti con Facebook.\n\n- Se hai dimenticato la tua password, clicca \"Ho dimenticato la password\".",
     "invalidCredentials": "Non c'è nessun account che usa quelle credenziali.",
-    "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+    "accountSuspended": "L'account è stato sospeso. Ti preghiamo di contattare leslie@habitica.com indicando il tuo ID utente \"<%= userId %>\" per ricevere assistenza.",
     "onlyFbSupported": "Al momento è supportato solo Facebook.",
     "cantDetachFb": "All'account manca un altro metodo di autenticazione, non posso scollegare Facebook.",
     "onlySocialAttachLocal": "L'autenticazione locale può essere aggiunta solo a un account social.",

website/common/locales/it/gear.json

@@ -168,8 +168,8 @@
     "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una punta ferisce, l'altra guarisce. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2016.",
     "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
     "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Radici Attaccanti",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attacca le tue attività con queste radici intrecciate! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
     "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
     "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Prendi la mira con determinazione. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Cannoniere (oggetto 1 di 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Arco dell'Arciere Vermiglio",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "La vostra freccia volerà come una stella cadente via da quest'arco rosso!  Aumenta la Forza di <%= str %>. Armatura Incantata: Set dell'Arciere Vermiglio (Oggetto 1 di 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "armatura",
     "armorCapitalized": "Armatura",
     "armorBase0Text": "Vestiti semplici",
@@ -372,8 +374,8 @@
     "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo puntuto indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guaritore Cavalluccio Marino! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Estate 2016.",
     "armorSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Armor",
     "armorSpecialFall2016RogueNotes": "The eyes on this armor are constantly blinking. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slime-Streaked Armor",
-    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2016WarriorText": "Armatura Viscida",
+    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Misteriosamente umida e muschiosa! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
     "armorSpecialFall2016MageText": "Cloak of Wickedness",
     "armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Robes",
@@ -422,8 +424,8 @@
     "armorMystery201606Notes": "Questa forte coda luccica come la schiuma del mare che si infrange sulla riva. Non conferisce alcun beneficio. Oggetto abbonato Giugno 2016.",
     "armorMystery201607Text": "Completo fondale marino per Assassino",
     "armorMystery201607Notes": "Mimetizzatevi in fondo al mare con questa furtiva armatura acquatica. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati Luglio 2016.",
-    "armorMystery201609Text": "Cow Armor",
-    "armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201609Text": "Armatura Mucca",
+    "armorMystery201609Notes": "Entra a fare parte del branco con questa comoda armatura! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armatura Lunare Lenitiva",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Tenete lontani gli attacchi di artiglio con questa armatura robusta ! Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Armatura incantata. Set del falconiere (1 di 3) .",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "copricapo",
     "headgearCapitalized": "Copricapo",
     "headBase0Text": "Nessun elmo",
@@ -614,8 +618,8 @@
     "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo elmo indica che chi lo indossa è stato addestrato dai magici cavallucci marini curativi di Dilatory. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2016.",
     "headSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Helm",
     "headSpecialFall2016RogueNotes": "The legs on this helm are constantly twitching. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016WarriorText": "Gnarled Bark Helm",
-    "headSpecialFall2016WarriorNotes": "This swamp-sogged helm is covered with bits of bog. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2016WarriorText": "Elmo di Corteccia Nodosa",
+    "headSpecialFall2016WarriorNotes": "Questo elmo è ricoperto da strati di piante delle paludi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
     "headSpecialFall2016MageText": "Hood of Wickedness",
     "headSpecialFall2016MageNotes": "Conceal your plotting beneath this shadowy hood. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Crown",
@@ -664,8 +668,8 @@
     "headMystery201607Notes": "La larva che spunta da questo elmo vi aiuta a mimetizzarvi . Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2016.",
     "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
     "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201609Text": "Cow Hat",
-    "headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201609Text": "Cappello Mucca",
+    "headMystery201609Notes": "Non vorrai più rimuuuuuuovere questo cappello. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2016.",
     "headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
     "headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
     "headMystery301405Text": "Cilindro Base",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "oggetto per mano da scudo",
     "offhandCapitalized": "Oggetto per mano da scudo",
     "shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
@@ -824,8 +830,8 @@
     "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "A volte erroneamente chiamato Scudo Stella marina. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, Estate 2016.",
     "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
     "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Roots",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Radici Difensive",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Difenditi dalle Daily con queste avvolgenti radici! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
     "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield",
     "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino",

website/common/locales/it/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Buone e cattive Habit</strong><ul><li>Le buone abitudini ti conferiscono Oro ed Esperienza.</li><li>Le cattive abitudini ti panno perdere Salute.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Ha senso!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Lista Ricompense</strong><ul><li>Qui puoi spendere l'oro che hai guadagnato!</li><li>Acquista equipaggiamento per il tuo avatar, oppure crea delle Ricompense personalizzate.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "E' tutto!",
     "welcomeToHabit": "Benvenuto ad Habitica!",
     "welcome1": "Crea un semplice avatar.",

website/common/locales/it/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "In attesa",
     "questStart": "Una volta che ogni membro ha accettato o rifiutato, la missione inizia. Solo chi ha selezionato \"Accetta\" potrà partecipare e ricevere le ricompense. Se dei membri rimangono in attesa per troppo tempo (forse perché inattivi?) il Capomissione può iniziare la missione senza di loro selezionando \"Inizia\". Può anche annullare la missione e riottenere la Pergamena selezionando \"Annulla\".",
     "questStartBroken": "Una volta che ogni membro ha accettato o rifiutato, la missione inizia... Solo chi ha selezionato \"Accetta\" potrà partecipare e ricevere le ricompense... Se dei membri rimangono in attesa per troppo tempo (forse perché inattivi?) il Capomissione può iniziare la missione senza di loro selezionando \"Inizia\"... Può anche annullare la missione e riottenere la Pergamena selezionando \"Annulla\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Inizia",
     "bossHP": "Salute del Boss",
     "bossStrength": "Forza del Boss",

website/common/locales/ja/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "農場の納屋",
     "backgroundFarmhouseNotes": "農場の納屋に行く道で、動物たちにあいさつしましょう。",
     "backgroundOrchardText": "果樹園",
-    "backgroundOrchardNotes": "果樹園で、うれたフルーツをとりましょう。"
+    "backgroundOrchardNotes": "果樹園で、うれたフルーツをとりましょう。",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/ja/faq.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "faqQuestion1": "どのようにタスクをセットすればいいのですか？",
     "iosFaqAnswer1": "いい習慣 ( + がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついている習慣) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に背負わないように注意が必要です。\n\nTo-Do は「やるべきこと」リストです。To-Do を完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To-Do のしめきりを設定できます。",
     "androidFaqAnswer1": "いい習慣 ( + がついているもの) は、「野菜を食べる」というように 1 日のうちに何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついているもの) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - がついている習慣は、「階段 VS エレベーター」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日を「編集」で調整します。やるべき日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に追加しすぎないように注意が必要です。\n\nTo-Do は「やるべきこと」リストです。To-Do を完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To-Do のしめきりを設定できます。",
-    "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
+    "webFaqAnswer1": "いい習慣 ( :heavy_plus_sign: がついている習慣) は、「野菜を食べる」のように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( :heavy_minus_sign: がついている習慣) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。 :heavy_plus_sign: と :heavy_minus_sign:  の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣で体力が奪われます。\n<br><br>\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を鉛筆アイコンの「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に設定しないように気をつけましょう!\n<br><br>\nTo-Do は「やるべきこと」リストです。To-Do を完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。鉛筆アイコンの「編集」をタップすることで、To-Do のしめきりを設定できます。",
     "faqQuestion2": "タスクのサンプルはありますか?",
     "iosFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n<br><br>\n* [習慣のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [日課のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [To-Do のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "androidFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n<br><br>\n* [習慣のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [日課のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [To-Do のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@@ -42,17 +42,17 @@
     "webFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか( ソーシャル > パーティー ) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n<br><br>\n次に、クエストの巻物が必要です。メニュー > 所持品 に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n<br><br>\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- レベル15 で、シリーズ クエスト(別名 : 3 リンク クエスト) にたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n-  [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) のクエストのページで、ゴールドまたはジェムと引き換えにクエストを購入できます。( アプリ版では、この機能は将来の更新で追加されます。 )\n<br><br>\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます。( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプル ダウンして、リロードする必要があるでしょう。 ) ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n<br><br>\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加的なダメージを発生するスキルがあらわれるので、もし、ボスに対する破壊的な攻撃力を身に着けたいなら、この2つはすばらしいクラスです。レベル10でいずれかを選びましょう。",
     "faqQuestion10": "ジェムってなに?　どうやって手に入れるの?",
     "iosFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。ジェムを買うことで、サイトを運営する資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* [website](https://habitica.com) のチャレンジに勝利する。チャレンジは、別のプレーヤーが ソーシャル > チャレンジ から準備してくれたものです。( アプリ版でのこの機能は将来の更新で追加します! )\n* [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) から継続的な寄付を行うと、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムには数値的に有利にあるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!",
-    "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
+    "androidFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* [website](https://habitica.com) のチャレンジに勝利する。チャレンジは、別のプレーヤーが ソーシャル > チャレンジ から準備してくれたものです。( アプリ版でのこの機能は将来の更新で追加します! )\n* [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) から寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムには数値的に有利になるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!",
     "webFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、[現実のお金で買う](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)ことができ、[寄付会員](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)はゴールドで買うことができます。寄付するか、現実のお金でジェムを買うことは、サイトを運営する資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n<br><br>\nジェムは直接購入するか寄付会員になるかに加えて、以下の 2 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n<br><br>\n* チャレンジに勝利する。チャレンジは、別のプレーヤーが ソーシャル > チャレンジ から準備してくれたものです。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムには数値的に有利にあるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!",
     "faqQuestion11": "バグを報告したりや機能を要望したりするには、どうしたらいい?",
     "iosFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望したりフィードバック送信したりする場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。",
-    "androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
-    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [admin@habitica.com](mailto:admin@habitica.com). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
+    "androidFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望やフィードバックを送信する場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、または ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。",
+    "webFaqAnswer11": "バグを報告するには [ ヘルプ > バグを報告する ](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) で表示されるポイントに従ってください。もし、Habitica にログインできない場合は、ログインの詳細 ( パスワードは送らないで! ) を [admin@habitica.com](mailto:admin@habitica.com\") に送ってください。ご心配なく、すぐに対応します。\n<br><br>\n機能の要望は Trello で受け付けています。[ヘルプ > 機能を要望する](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) で表示される説明に従ってください。ジャジャーン!",
     "faqQuestion12": "ワールドボスと戦うには?",
     "iosFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。",
-    "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
+    "androidFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、通常のボス戦のように、達成した日課やスキルでワールドボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが日課を消化しそこねると「怒りゲージ」がたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは wiki の [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。",
     "webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n<br><br>\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n<br><br>\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n<br><br>\n詳しくは wiki の [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。",
     "iosFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてみてください。喜んで手助けします。",
-    "androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
+    "androidFaqStillNeedHelp": "ここや [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問があれば、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてください。喜んで手助けします。",
     "webFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、[Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) で聞いてみてください。喜んで手助けします。"
 }

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "よし!　意を決して目標をセットしましょう。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 砲撃手セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "真紅の弓",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "この鮮やかな赤の弓から放たれる矢は、流星のように飛びます!　力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 真紅の射手セット ( 3 個中 1 つめのアイテム)。",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "よろい",
     "armorCapitalized": "よろい",
     "armorBase0Text": "無地の服",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "この丈夫なよろいは、爪での攻撃から身を守ります。体質が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : 鷹匠セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "真紅の射手のよろい",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "このよろいは、最高の保護、最大の動作性、そして最上の才能を得るために特別に魔法をかけた赤い金属でできています。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 真紅の射手セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "帽子・ヘルメット",
     "headgearCapitalized": "帽子・ヘルメット",
     "headBase0Text": "ヘルメットなし",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "この小粋なキャップでタカへの理解がすすみます。知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 鷹匠セット ( 3 個中 2 個目のアイテム ) 。",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "真紅の射手のかぶと",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "かぶとにうめこまれた魔法のルビーが、レーザーサイトとなって狙いをつけるのを手助けします。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 真紅の射手セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "利き手と反対の手のアイテム",
     "offhandCapitalized": "利き手と反対の手のアイテム",
     "shieldBase0Text": "利き手と反対の手の装備はありません",

website/common/locales/ja/npc.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "npc": "ＮＰＣ",
     "npcAchievementText": "Kickstarter プロジェクトへ最高レベルで資金提供!",
     "mattBoch": "マット・バック",
-    "mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか?　ペットに十分なエサを与えると、乗騎となり、ここに現れます。乗騎をクリックして、くらをおきましょう。",
+    "mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか?　ペットに十分なエサを与えると乗騎となり、ここに現れます。さあ、またがりましょう!",
     "mattBochText1": "動物小屋にようこそ!　私の名前はマット、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
     "daniel": "ダニエル",
     "danielText": "酒場へようこそ!　しばらくゆっくりして、地元の人と会いましょう。冒険を休まなければいけないのなら ( 長期休暇?　病気? )、宿のご用意をいたします。宿にチェックインしている間は、日課をやらずに1日を終えてもダメージを受けません。もちろん日課をやっても、かまいません。",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "tourMarketPage": "レベル 3 以降、タスクをやりとげると、ときどき「たまご」や「たまごがえしの薬」が落ちています。ここに表示されるのでペットに命をふきこみましょう!　市場でアイテムとして買うこともできます。",
     "tourHallPage": "英雄記念館へようこそ。こちらは Habitica をオープンソースの世界で貢献してくださった方々を称える場所です。プログラム、画像、音楽、執筆などでの貢献により、彼らはジェム、特別なアイテム、そして名誉ある肩書きを手にしました。あなたも Habitica に貢献できますよ! ",
     "tourPetsPage": "ここは動物小屋です!　レベル 3 になると、「たまご」と「たまごがえしの薬」から、ペットをかえすことができます。ペットをクリックして、アバターに表示しましょう。レベル3以降手に入るえさをペットにやると、力強い乗騎へと成長します。",
-    "tourMountsPage": "ペットに十分なえさを与えると、乗騎に成長します。乗騎がここに表示されます。( ペット、乗騎、えさはレベル 3 以降有効になります。)　乗騎をクリックして、くらをセットしましょう。",
+    "tourMountsPage": "ペットに十分なえさを与えると、乗騎に成長します。乗騎がここに表示されます。( ペット、乗騎、えさはレベル 3 以降有効になります。)　乗騎をクリックして、またがりましょう!",
     "tourEquipmentPage": "ここはアイテムの保管場所です!　武装はステータスに影響を与えます。ステータスを変えないでアバターに別の装備を表示したい場合は「衣装に使う」をクリックしてください。",
     "equipmentAlreadyOwned": "すでにその装備は持っています",
     "tourOkay": "OK!",
@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>よい習慣・悪い習慣</strong><ul><li>よい習慣ではゴールドと経験値を得られます。</li><li>悪い習慣では体力が減ります。</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "なるほど!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>ごほうびリスト</strong><ul><li>必死で稼いだゴールドをここで使います!</li><li>アバターの装備を購入したり、自分でごほうびを設定できます。</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "以上です!",
     "welcomeToHabit": "Habitica へようこそ!",
     "welcome1": "基本のアバターを作りましょう。",

website/common/locales/ja/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "未決",
     "questStart": "すべてのメンバーが承認または拒否のどちらかを選択すると、クエストがはじまります。「承認する」をクリックしたものだけがクエストに参加して、落とし物を受け取れます。メンバーが長い間保留 (アクティブでないユーザー?) している場合は、クエストのオーナーは「はじめる」をクリックして、返事をしなかったメンバー抜きでクエストをはじめることもできます。また、クエストのオーナーは、「キャンセル」をクリックして、クエストをキャンセルし、クエストの巻物を取り戻すことができます。",
     "questStartBroken": "一度すべてのメンバーが承認または拒否するとクエストがはじまります...「承認」をクリックしたメンバーだけがクエストに参加して、アイテムを手に入れることができます...もし長期にメンバーが保留しつづけた場合 (アクティブじゃない?)、クエストの所有者は［はじめる］をクリックすることでそのメンバーたちを除いてクエストをはじめることができます...また、クエストの所有者は［中止する］をクリックすることで、クエストを中止しクエストの巻物を取り返すことができます...",
+    "questCollection": "+<%= val %> 個のクエスト アイテムを発見",
+    "questDamage": "+<%= val %> のボスへのダメージ",
     "begin": "はじめる",
     "bossHP": "ボスの体力",
     "bossStrength": "ボスの強さ",

website/common/locales/ja/questscontent.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "グリフォン ( たまご )",
     "questGryphonUnlockText": "市場でグリフォンのたまごを買えるようにする",
     "questHedgehogText": "巨大ハリネズミ",
-    "questHedgehogNotes": "ハリネズミはおもしろい動物です。Habitica の民にかわいがられているペットの 1 つです。しかし、うわさでは、真夜中にミルクを与えると、すごく凶暴になるとか。しかも大きさが50倍に。そして<strong> Inventrix</strong> がちょうどそれをやってしまいました。しまった。",
+    "questHedgehogNotes": "ハリネズミはおもしろい動物です。Habitica の民にかわいがられているペットの 1 つです。しかし、うわさでは、真夜中にミルクを与えると、すごく凶暴になるとか。しかも大きさが50倍に。そして<strong>インベントリクス ( Inventrix )</strong> がちょうどそれをやってしまいました。しまった。",
     "questHedgehogCompletion": "あなたのパーティーは無事ハリネズミを落ち着かせました!　普通のサイズに縮むと、よろよろとたまごのところに行きました。そしてキーキー鳴きながら、いくつかのたまごをあなたのパーティの方へ体で押して差し出しています。たまごからかえるハリネズミたちはもっとミルクが好きなようですよ、うれしいことに!",
     "questHedgehogBoss": "巨大ハリネズミ",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "ハリネズミ ( たまご ) ",
     "questHedgehogUnlockText": "市場でハリネズミのたまごを買えるようにする",
     "questGhostStagText": "春の精",
-    "questGhostStagNotes": "あぁ、春です。1年のうち、風景に色が戻り、満たされる季節です。冷たい冬が残した雪だまりもなくなりました。霜柱が立っていたところは、いきいきとした植物の生命がとってかわります。甘美な緑の葉が木々を満たし、草原は彩りを取り戻し、虹のような色の花々は平野に沿って生えていき、白い神秘的な霧が大地を覆っています!…待ってください。神秘的な霧?　「なんてこった」、”<strong>Inventrix</strong> は不安げにつぶやきます。「この霧はなにかの精霊によるものだ。あ、あなたにむかって来ているぞ。」",
+    "questGhostStagNotes": "あぁ、春です。1年のうち、風景に色が戻り、満たされる季節です。冷たい冬が残した雪だまりもなくなりました。霜柱が立っていたところは、いきいきとした植物の生命がとってかわります。甘美な緑の葉が木々を満たし、草原は彩りを取り戻し、虹のような色の花々は平野に沿って生えていき、白い神秘的な霧が大地を覆っています!…待ってください。神秘的な霧?　「なんてこった」、<strong>インベントリクス ( Inventrix )</strong>は不安げにつぶやきます。「この霧はなにかの精霊によるものだ。あ、そっちにむかってるぞ。」",
     "questGhostStagCompletion": "精霊は、一見ケガはないようですが、鼻先を地面に垂らしました。おだやかな声がパーティーを包みます。「私がやってしまったことをおわびします。ちょうど冬眠から覚めたところで、私の頭はまだ完全に戻っていません。おわびにこれを受け取ってください」。いくつかのたまごが精霊の前の草の上に現れました。それ以上何も言わず、森林の奥に逃げていきました。精霊が通った後には、花の小道ができていました。",
     "questGhostStagBoss": "鹿の精",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 ( たまご )",
@@ -74,11 +74,11 @@
     "questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン ( たまご )",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "影のたまごがえしの薬",
     "questMoonstone1Text": "リシディヴェート・第 1 部 : ムーンストーンの鎖",
-    "questMoonstone1Notes": "ひどい苦悩が Habiticia の人びとを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が報復のため復活したのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています!<br><br>復活したあなた自身の悪い習慣を追跡すると、「よどみの沼」でその原因を見つけました。…リシディヴェート、幽霊の魔術師を。「常習犯」と名付けられた彼女に駆け寄って武器を振り回しますが、亡霊の彼女が相手ではすり抜けるばかり。<br><br>「邪魔をするな」。彼女は耳障りな乾いたかすれた声でささやきます。「ムーンストーンの鎖がなければ、だれも私を傷つけることはできない…だからあの宝玉使いのマスター @aurakaml は、遥か昔にムーンストーンのすべてを Habitica 中にばらまいたのさ!」あなたは息切れしながら、退却します…が、すべきことはわかりました。",
+    "questMoonstone1Notes": "ひどい苦悩が Habiticia の人びとを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が報復のため復活したのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています!<br><br>復活したあなた自身の悪い習慣を追跡すると、ヨドミ沼でその原因を見つけました。…リシディヴェート、幽霊の魔術師を。「常習犯」と名付けられた彼女に駆け寄って武器を振り回しますが、亡霊の彼女が相手ではすり抜けるばかり。<br><br>「邪魔をするな」。彼女は耳障りな乾いたかすれた声でささやきます。「ムーンストーンの鎖がなければ、だれも私を傷つけることはできない…だからあの宝玉使いのマスター @aurakaml は、遥か昔にムーンストーンのすべてを Habitica 中にばらまいたのさ!」あなたは息切れしながら、退却します…が、すべきことはわかりました。",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "リシディヴェート・第 2 部 : 悪事をくり返す魔術師(巻物)",
     "questMoonstone2Text": "リシディヴェート・第 2 部 : 悪事をくり返す魔術師",
-    "questMoonstone2Notes": "勇気ある武器かじ屋、@Inventrix が魔法のムーンストーンから鎖を作ってくれました。ついにあなたはリシディヴェートに立ちむかいます。が、「よどみの沼」に足を踏み入れた途端、恐ろしい凍気があなたに吹き付けました。<br><br>腐った息が耳にささやきます。「帰ってきたのか?　おもしろい…」　あなたは回転をつけ間合いをつめ、ムーンストーンの光の下、リシディヴェートの肉体を打ち付けました。「お前は、今一度私を現実世界に引き戻したのかもしれないねぇ」とうなります。「だけど…逃げるなら今のうちだよ!」",
+    "questMoonstone2Notes": "勇気ある武器かじ屋、@Inventrix が魔法のムーンストーンから鎖を作ってくれました。ついにあなたはリシディヴェートに立ちむかいます。が、ヨドミ沼に足を踏み入れた途端、恐ろしい凍気があなたに吹き付けました。<br><br>腐った息が耳にささやきます。「帰ってきたのか?　おもしろい…」　あなたは回転をつけ間合いをつめ、ムーンストーンの光の下、リシディヴェートの肉体を打ち付けました。「お前は、今一度私を現実世界に引き戻したのかもしれないねぇ」とうなります。「だけど…逃げるなら今のうちだよ!」",
     "questMoonstone2Boss": "魔術師",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "リシディヴェート・第 3 部 : 姿を変えた常習犯 ( 巻物 )",
     "questMoonstone3Text": "リシディヴェート・第 3 部 : 姿を変えた常習犯",
@@ -215,15 +215,15 @@
     "questWhaleCompletion": "過酷な仕事の末、最終的にクジラは雷鳴のような叫びを止めました。\"彼女は悪い習慣の波に飲まれかかっていたようですが\"と@zoebeagle は言います。\"あなたの弛まぬ努力のおかげで、状況は一転したようです！\" あなたが潜水艦に乗り込むと、幾つかのクジラの卵があなたの方に漂ってきました。あなたはそれをすくい上げました。",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "クジラ( たまご )",
     "questWhaleUnlockText": "市場でクジラのたまごを買えるようにする",
-    "questDilatoryDistress1Text": "遅れがち都市Dilatoryの危機:Part 1：ボトルメッセージ",
-    "questDilatoryDistress1Notes": "再建された都市Dilatoryから、メッセージボトルがとどきました！そこにはこう書いてあります。「親愛なるHabitica人よ、我々はあなた方の助けを再び必要としています。私達の姫君が行方不明となり、都市は正体不明の水の悪魔たちに包囲されました！今シャコ達が侵略者を入江で押しとどめています。どうか私達を助けて下さい！」　水中都市への長旅をするには、水中で呼吸できなければなりません。幸いなことに、錬金術士の@Bengaと@hazelがこれをしっかり可能にしてくれます！あなたが適切な材料を見つけてきさえすれば、ですが。",
-    "questDilatoryDistress1Completion": "あなたは水かき付きの鎧を装備し、できるだけ早くDilatoryに向かって泳ぎました。マーフォーク達と彼らのシャコ達は一時は何とか化け物たちが都市へ侵入するのを防いだようですが、今は劣勢です。あなたが城壁に入るやいなや、怖ろしい包囲軍が襲い掛かってきました！",
-    "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "火の珊瑚",
-    "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "青い鰭",
+    "questDilatoryDistress1Text": "サキノバシティーの危機・パート 1 : びんに入った手紙",
+    "questDilatoryDistress1Notes": "再建された都市サキノバシティーから、メッセージボトルがとどきました！そこにはこう書いてあります。「親愛なるHabitica人よ、私たちはもう一度あなた方の助けを必要としています。私たちの姫君が行方不明となり、都市は正体不明の水の悪魔たちに包囲されました！今シャコ達が侵略者を入江で押しとどめています。どうか私達を助けて下さい！」　水中都市への長旅をするには、水中で呼吸できなければなりません。幸いなことに、錬金術士の @Benga と @hazel がこれをしっかり可能にしてくれます！あなたが適切な材料を見つけてきさえすれば、ですが。",
+    "questDilatoryDistress1Completion": "あなたは水かき付きのよろいを装備し、できる限りのスピードでサキノバシティーへと泳ぎました。マーフォークとシャコ達は、化け物たちが都市へ侵入するのをなんとか一時は防いだようですが、今は劣勢です。あなたが城壁に入るやいなや、怖ろしい包囲軍が襲い掛かってきました!",
+    "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "炎のサンゴ",
+    "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "青いひれ",
     "questDilatoryDistress1DropArmor": "ひれがついた大海のよろい",
-    "questDilatoryDistress2Text": "遅れがち都市Dilatoryの危機:Part 2：クレバスの化け物ども",
-    "questDilatoryDistress2Notes": "包囲網は何マイルにもわたって続いているようです。何千ものスケルトンどもがクレバスの壁に空いた門から溢れでて、Dilatoryへと列をなしています。<br><br>作戦室で面会したManta王の眼は沈み込んでおり、その顔は憂いに満ちていました。「私の娘Advaが、包囲が始まる直前に闇のクレバスに消えたのだ。どうか彼女を探しだし、無事にうちに帰してやってくれ。お前たちに炎サンゴのサークレットを貸し与えよう。もし事がうまく行けば、これはお前たちの物だ」",
-    "questDilatoryDistress2Completion": "あなた達は悪夢のようなスケルトンの群れを退けました。しかし、Adva姫のもとに近づいたとは思えません。あなたたちは王家捜索隊の@Kiwibotが何かいいアイデアを持っているかもしれないと思い話しかけました。「都市を守っているシャコは、Adva姫が逃げたところをきっと見ているでしょう」と@Kiwibotは言います。「彼等を闇のクレバスまで追いかけて行ってみましょう」",
+    "questDilatoryDistress2Text": "サキノバシティーの危機・パート2 : クレバスの化け物ども",
+    "questDilatoryDistress2Notes": "包囲網は何マイルにもわたって続いているようです。何千ものドクロどもがクレバスの出口からあふれでて、サキノバシティーへと列をなしています。<br><br>作戦室で面会した Manta 王の眼は沈み込んでおり、その顔は憂いに満ちていました。「私の娘 Adva が、包囲が始まる直前に闇のクレバスに消えたのだ。どうか彼女を探しだし、無事にうちに帰してやってくれ。お前たちに炎サンゴのサークレットを貸そう。もし事がうまく行けば、これはお前たちの物だ」",
+    "questDilatoryDistress2Completion": "悪夢のようなドクロの群れを退けました。しかし、Adva 姫のもとに近づいたとは思えません。あなたたちは王家捜索隊の @Kiwibot が何かいいアイデアを持っているかもしれないと思い話しかけました。「都市を守っているシャコは、Adva 姫が逃げたところをきっと見ているでしょう」と @Kiwibot は言います。「彼等を闇のクレバスまで追いかけて行ってみましょう」",
     "questDilatoryDistress2Boss": "ウミドクロの群れ",
     "questDilatoryDistress2RageTitle": "群れの復活",
     "questDilatoryDistress2RageDescription": "群れの復活：このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。ゲージが最大になると、水の頭蓋骨の群れは残りの体力を30%回復します！",
@@ -231,9 +231,9 @@
     "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬",
     "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "水色のたまごがえしの薬",
     "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "炎のサンゴのサークレット(頭装備)",
-    "questDilatoryDistress3Text": "遅れがち都市Dilatoryの危機:Part 3：少女に非ず、人魚に非ず",
+    "questDilatoryDistress3Text": "サキノバシティーの危機・パート 3 : 少女に非ず、人魚に非ず",
     "questDilatoryDistress3Notes": "シャコを追いかけてクレバスの奥深く潜っていくと、あなた達はそこに深海の要塞を発見しました。水の頭蓋骨に護衛されたAdva姫が、あなた達をメインホールで待ち受けています。「父があなた達をよこしたのね。違って？彼に伝えなさい、私は帰る気はないわ。私は此処で、魔法の練習をしていれば幸せなの。今すぐ立ち去りなさい。さもなくば、あなた達は大海の新たなる女王の怒りに触れる事になるわよ！」Adva姫はとても頑ななようです。しかし彼女が話している間に、あなた達は怪しげなルビーのペンダントが姫の首で不気味に光っているのに気が付きました…ひょっとして、姫の危険な妄想を終わらせる為には、これを壊さなければならないのでは？",
-    "questDilatoryDistress3Completion": "とうとう、あなた達はAdva姫の首から魔法のペンダントを引き剥がし遠くに投げ捨てました。Adva姫は首を振ります。「ここはどこ？ここでなにがあったの？」事の次第を聞いて、彼女は眉をひそめます。「この首飾りは異国の大使から送られたものなの。名をTzinaと言ったわ。私はその後のことを何も覚えていないのよ！」<br><br>Dilatoryに戻ると、Manta王はあなた達がうまくやりとげたことを飛び上がって喜びました。「お前たちに三叉鉾と盾を贈らせてくれ！@aiseantと@starsystemicにAdvaへの贈り物として作らせたものだが…暫く彼女の手に、武器は握らせたくないのだよ」",
+    "questDilatoryDistress3Completion": "とうとう、あなた達は Adva 姫の首から魔法のペンダントを引き剥がし遠くに投げ捨てました。Adva 姫は首を振ります。「ここはどこ？ここでなにがあったの？」事の次第を聞いて、彼女は眉をひそめます。「この首飾りは異国の大使から送られたものなの。名を Tzina と言ったわ。私はその後のことを何も覚えていないのよ！」<br><br>サキノバシティーに戻ると、Manta 王はあなた達がうまくやりとげたことを飛び上がって喜びました。「お前たちに三叉鉾と盾を贈らせてくれ!　@aiseant と @starsystemic に Adva への贈り物として作らせたものだが…しばらく彼女の手に、武器は握らせたくないのだよ」",
     "questDilatoryDistress3Boss": "王位簒奪の人魚姫 Adva",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "魚(えさ)",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "波濤の三叉鉾(武器)",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "questCheetahBoss": "チーター",
     "questCheetahDropCheetahEgg": "チーター（たまご）",
     "questCheetahUnlockText": "市場でチーターのたまごを買えるようにする",
-    "questHorseText": "悪夢の馬を乗りこなせ",
+    "questHorseText": "悪夢を乗りこなせ",
     "questHorseNotes": "酒場で@beffymaroo や@JessicaChaseとくつろぎながら、あなた達の話の種は自然と今まで乗り越えてきた冒険の自慢話へと移っていきました。今までやり遂げてきたことへの誇りから…ひょっとしたら多少浮かれて、あなた達はどんなタスクだって手なづけてみせると自慢してみせます。近くに居た旅人がふと、あなた達の方を見て微笑みました。彼は一つ目を輝かせて、自分の馬に乗る事でその主張を証明できると、あなた達を誘います。\n\nあなた達全員が厩舎に向かった後、@UncommonCriminalが囁きます。「君たち、無理な仕事を引き受けてしまったかもしれないねえ。あれは馬じゃないよ。\"ナイトメア\"さ！」踏み鳴らされる蹄を見て、あなた達は自分の言葉を後悔し始めました…",
     "questHorseCompletion": "持てる技術のすべてを使いました。とうとう、馬は二、三蹄を鳴らし、背に乗ることを許すようにあなたの肩に鼻を擦りつけます。あなたは馬にまたがると、友人たちが喝采する中、少しの間だけ、しかし誇らしげに酒場の庭を乗り回しました。旅人は破願します。\n「あれがただのホラ話でないことを見せてもらったよ！君達の決断力には強い感銘を受けさせてもらった。この卵で、君達自身の馬を育てるといい。またいつかどこかで会うこともあるだろう」あなた達は卵を受け取りました。そして旅人は帽子を軽く傾けると…その場から消えてしまいました。",
     "questHorseBoss": "悪夢の馬 ”ナイトメア”",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "「モエツ鬼は、消耗の一撃を放った!」\n\nあーっ!　私たちの未了の日課が、モエツ鬼の炎のえさになってしまい、再度一撃を放つだけのエネルギーとなってしまいました!　したたり落ちるスペクトルの炎が、季節の店をおそいました。恐る恐るのぞくと、陽気な季節の魔女が消耗した魂となって、ぶら下がっています。\n\nNPC たちを救わないと!　Habitica の民よ、急いで自分のタスクをこなし、モエツ鬼が三度の攻撃を加えてくる前に退治しましょう!",
     "questBurnoutBossRageTavern": "「モエツ鬼が、消耗の一撃を下した!」\n\nたくさんの Habitica の人びとは、キャンプ場にひそみ、モエツ鬼から隠れていますが、もう無理です!　天をも揺るがす吠え声とともに、モエツ鬼は熱さで白く光る手でキャンプ場を一かき。キャンプ場の支配人・ダニエルが、モエツ鬼の手に捕まり、目の前で消耗した魂へと姿を変えられてしまいました!\n\nこのせっかちがもたらす恐怖は、そう長くはつづきません。あきらめてはいけません…モエツ鬼にとどめを刺すまで、あとほんの少しです!",
     "questFrogText": "散らかしカエルの沼",
-    "questFrogNotes": "あなた達が不振の沼をのろのろと歩いていると、@starsystemicが大きな看板を指さしました。そこにはこうあります「進み続けなさい--できるものなら」<br><br>「そんなに難しいことじゃないだろう！」@RosemonkeyCTが言います。「道は広いし、見晴らしもいい！」<br><br>しかし進み続けるうち、あなた達は通り道が徐々に沼の汚れにふさがれ、奇妙な青いゴミやがらくたが散らかされていくのに気づきます。とうとう、先に進むことはできなくなってしまいました。<br><br>どうしてこんな汚い場所に来てしまったのだろうとあなたが周囲を見回していると、@Jon Arjinbornが「あれを見ろ！」と叫びました。汚い洗濯物で着飾り、青い炎で照らされたカエルが、怒ってぬかるみから飛び出してきます。先に進むためには、この散らかし毒ガエルを打ち破らねばなりません！",
+    "questFrogNotes": "あなた達がヨドミ沼をのろのろと歩いていると、@starsystemicが大きな看板を指さしました。そこにはこうあります「進み続けなさい--できるものなら」<br><br>「そんなに難しいことじゃないだろう！」@RosemonkeyCTが言います。「道は広いし、見晴らしもいい！」<br><br>しかし進み続けるうち、あなた達は通り道が徐々に沼の汚れにふさがれ、奇妙な青いゴミやがらくたが散らかされていくのに気づきます。とうとう、先に進むことはできなくなってしまいました。<br><br>どうしてこんな汚い場所に来てしまったのだろうとあなたが周囲を見回していると、@Jon Arjinbornが「あれを見ろ！」と叫びました。汚い洗濯物で着飾り、青い炎で照らされたカエルが、怒ってぬかるみから飛び出してきます。先に進むためには、この散らかし毒ガエルを打ち破らねばなりません！",
     "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "散らかしカエル",
     "questFrogDropFrogEgg": "カエル（たまご）",
@@ -288,8 +288,8 @@
     "questSabretoothUnlockText": "市場でサーベルタイガーのたまごを買えるようにする",
     "questMonkeyText": "巨大マンドリルといたずらザル",
     "questMonkeyNotes": "イッポイッポ平原は、巨大マンドリルといたずらザルとによって、引き裂かれ、バラバラになってています!　サルたちはしめきりが迫る音をかき消してしまうほどの大声でキャッキャと鳴き、やるべきことを避ける――それをお互いに鼓舞するようなサル芝居をうっているのです。悲しいかな、たくさんの人間も彼らの悪習をサルまねする始末です。だれかがこの霊長類を止めなければ、やがてみんなのタスクが巨大マンドリルの顔のように真っ赤になってしまいます。<br><br>「やつらを止めるのには、献身的な冒険が必要だな」と @yamato。<br><br>「急ごう、みんなの背中からこのサルたちをひきはがそう!」　@Oneironaut は叫び、あなたとともに戦闘へと飛び込みます。",
-    "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
-    "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
+    "questMonkeyCompletion": "やりました!　今日はもうこの小悪魔にやるバナナはいりません。あなたの勤勉さに圧倒され、サルたちはパニック状態で逃げまどいます。「見て」と、@Misceo 。「サルたちがいくつかのたまごを残してったよ」。<br><br>@Leephon は 「野生のサルたちに邪魔された分、よくしつけたペットのサルが役に立ってくれるよ」とニヤッと笑いました。",
+    "questMonkeyBoss": "巨大マンドリル",
     "questMonkeyDropMonkeyEgg": "サル（たまご）",
     "questMonkeyUnlockText": "市場でサルのたまごを買えるようにする",
     "questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",

website/common/locales/ja/settings.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "unsubscribeAllEmails": "チェックすると、メールの購読解除",
     "unsubscribeAllEmailsText": "私は、このボックスをチェックすることですべてのメールの購読を解除し、 サイトやアカウントの変更についての重要な内容であっても Habitica がメールを通じて私に告知することができなくなることを理解したことを証明します。",
     "unsubscribeAllPush": "チェックすると、すべてのプッシュ通知停止",
-    "correctlyUnsubscribedEmailType": "「<%= emailType %>\"」のメールを購読解除しました。",
+    "correctlyUnsubscribedEmailType": "「<%= emailType %>」からのメールを購読解除しました。",
     "subscriptionRateText": "<%= months %>カ月ごとに<%= price %>米ドルずつ",
     "recurringText": "毎",
     "benefits": "メリット",

website/common/locales/nl/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Boerenhuis",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Begroet de dieren op weg naar het boerenhuis.",
     "backgroundOrchardText": "Boomgaard",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pluk rijpe vruchten in een boomgaard."
+    "backgroundOrchardNotes": "Pluk rijpe vruchten in een boomgaard.",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/nl/character.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "equipment": "Uitrusting",
     "equipmentBonus": "Uitrusting",
     "equipmentBonusText": "Door je strijduitrusting geleverde bonuspunten voor je eigenschappen. Zie het Uitrustingstabblad onder Boedel om je strijduitrusting te selecteren.",
-    "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the attribute bonus it grants.",
+    "classBonusText": "Je klasse (Krijger, als je klassen nog niet vrijgespeeld hebt of nog geen klasse hebt gekozen) gebruikt zijn eigen uitrusting effectiever dan uitrusting van andere klassen. Aangetrokken uitrusting van je huidige klasse geeft je 50% meer eigenschapspunten van die uitrusting.",
     "classEquipBonus": "Klassebonus",
     "battleGear": "Strijduitrusting",
     "battleGearText": "Dit is de uitrusting die je in de strijd draagt. Het beïnvloedt scores als je met taken bezig bent.",

website/common/locales/nl/contrib.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "surveysMultiple": "Heeft Habitica geholpen om te groeien, door <%= surveys %>, door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote speltest. Bedankt!",
     "currentSurvey": "Huidige enquête",
     "surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt.",
-    "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
+    "blurbInbox": "Hier worden je persoonlijke berichten opgeslagen! Je kan iemand een bericht sturen door op het envelop-icoon naast hun naam te klikken in de Herberg-, groep- of Gilde-Chat. Als je een ongepast bericht hebt gekregen, e-mail dan een screenshot ervan naar de staf. (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
     "blurbGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen waar een bepaalde interesse centraal staat. Gildes zijn opgezet door spelers, voor spelers! Zoek naar gildes met de zelfde interesses als die van jou en sluit je erbij aan!",
     "blurbChallenges": "Uitdagingen worden gemaakt door medespelers. Door mee te doen met een uitdaging krijg je extra taken op je takenlijst. Het winnen van een uitdaging geeft je een prestatie en soms edelstenen als beloning!",
     "blurbHallPatrons": "Dit is de Hal der Weldoeners. Hier eren we de nobele adventuriers die Habitica hebben gesteund in de Kickstarter. We bedanken ze omdat ze Habitica tot leven hebben gebracht!",

website/common/locales/nl/gear.json

@@ -166,10 +166,10 @@
     "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Al de krachten van de zeeën vloeien door deze staf. Verhoogt inteligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Helende drietand",
     "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "De ene prik verwondt, de andere geneest. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte opage zomeruitrusting 2016.",
-    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spinnenbeet Dolk",
+    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Voel de steek van de spin's beet! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2016 Herfst Uitrusting.",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Aanvallende Wortels",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Val je taken aan met deze verdraaiende wortels! Verhoogt Kracht met Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2016 Herfst Uitrusting.",
     "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
     "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Richt met vastberadenheid. Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Kanonnier set (voorwerp 1 van 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermiljoene Boogschutter-Boog",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Je pijl zal vliegen als een vallende ster uit deze briljante rode boog! Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Vermiljoene Boogschutter Set (voorwerp 1 van 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "wapenrusting",
     "armorCapitalized": "Pantser",
     "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding",
@@ -370,8 +372,8 @@
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dit glibberige gewaad transformeert zijn drager in een echte Dolfijnmagiër! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Zeepaardjesstaart",
     "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Dit stekelige gewaad transformeert zijn drager in een echte Zeepaardheler! Verhoogt lichaam met <%= con%>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
-    "armorSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Armor",
-    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "The eyes on this armor are constantly blinking. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2016RogueText": "Zwarte Weduwe Pantser",
+    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "De ogen op dit pantser knipperen constant. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016 Herfst Uitrusting.",
     "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slime-Streaked Armor",
     "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFall2016MageText": "Cloak of Wickedness",
@@ -422,8 +424,8 @@
     "armorMystery201606Notes": "Deze sterke staart glinstert als zeeschuim over de kust. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 2016.",
     "armorMystery201607Text": "Zeebodem Dievenharnas",
     "armorMystery201607Notes": "Smelt samen met de zeebodem in dit heimelijke waterharnas. Biedt geen voordelen. Abonnee-uitrusting juli 2016.",
-    "armorMystery201609Text": "Cow Armor",
-    "armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201609Text": "Koe Pantser",
+    "armorMystery201609Notes": "Val niet op tussen de rest van de kudde in dit knuffelige pantser! Biedt geen voordelen. September 2016 Abonnee Voorwerp.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
     "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend maanharnas",
@@ -464,6 +466,8 @@
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Hou klauwaanvallen weg met dit stevige harnas! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Valkenier set (Voorwerp 1 van 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermiljoens Boogschutter Harnas",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Dit harnas is gemaakt van een speciaal betoverd rood metaal voor maximale bescherming, minimale begrenzing en maximale flair! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Vermiljoene Boogschutter set (Voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "hoofdbescherming",
     "headgearCapitalized": "Hoofdbescherming",
     "headBase0Text": "Geen helm",
@@ -612,14 +616,14 @@
     "headSpecialSummer2016MageNotes": "Magisch water spuit voortdurend uit deze hoed. Verhoogt perceptie met <%= per %>.  Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
     "headSpecialSummer2016HealerText": "Zeepaardjeshelm",
     "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Deze helm bewijst dat de drager getraind is door de magische helende zeepaardjes van Dralerij. Verhoogt intelligentie met <%= int%>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
-    "headSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Helm",
-    "headSpecialFall2016RogueNotes": "The legs on this helm are constantly twitching. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2016RogueText": "Zwarte Weduwe Helm",
+    "headSpecialFall2016RogueNotes": "De benen op deze helm zijn constant aan zenuwtrekken. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016 Herfst Uitrusting.",
     "headSpecialFall2016WarriorText": "Gnarled Bark Helm",
     "headSpecialFall2016WarriorNotes": "This swamp-sogged helm is covered with bits of bog. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2016MageText": "Hood of Wickedness",
     "headSpecialFall2016MageNotes": "Conceal your plotting beneath this shadowy hood. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Crown",
-    "headSpecialFall2016HealerNotes": "Woe to anyone who looks you in the eyes... Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Kroon",
+    "headSpecialFall2016HealerNotes": "Wee aan iedereen die je in de ogen aankijkt... Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Editie 2016 Herfst Uitrusting.",
     "headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Om de GamerX conferentie te vieren, is deze speciale helm gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.",
     "headMystery201402Text": "Gevleugelde helm",
@@ -664,8 +668,8 @@
     "headMystery201607Notes": "Het zeewier dat van deze helm groeit helpt je te camoufleren. Biedt geen voordelen. Juli 2016 Abonnee voorwerp.",
     "headMystery201608Text": "Helm der Bliksem",
     "headMystery201608Notes": "Deze knetterende helm geleidt elektriciteit! Verleent geen voordelen. Augustus 2016 abonnee-artikel.",
-    "headMystery201609Text": "Cow Hat",
-    "headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201609Text": "Koe Hoed",
+    "headMystery201609Notes": "Je zult deze koe hoed nooit meer willen afzetten. Biedt geen voordelen. September 2016 Abonnee Voorwerp.",
     "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed",
     "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.",
     "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed",
@@ -724,6 +728,8 @@
     "headArmoireFalconerCapNotes": "Deze luchtige kap helpt je met het beter begrijpen van roofvogels. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Valkenier set (voorwerp 2 van 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermiljoene Boogschutter Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "De magische robijn in deze helm zal je helpen mikken met een laserrichter. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverd Kabinet: Vermiljoene Boogschutter Set (voorwerp 3 van 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "artikel voor schildhand",
     "offhandCapitalized": "Schildhandvoorwerp",
     "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
@@ -822,10 +828,10 @@
     "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bijt je door zware taken met dit getande schild! Verhoogt Lichaam met <%=con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
     "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Zeesterrenschild",
     "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Wordt soms verkeerdelijk een zeesterschild genoemd. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.",
-    "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Roots",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spinnenbeet Dolk",
+    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Voel de steek van de spin's beet! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2016 Herfst Uitrusting.",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Verdedigende Wortels",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Verdedig tegen Dagelijkse taken met deze kronkelende wortels! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016 Herfst Uitrusting.",
     "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield",
     "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "shieldMystery201601Text": "Slachter van Voornemens",
@@ -960,19 +966,19 @@
     "eyewearBase0Text": "Geen oogaccessoire",
     "eyewearBase0Notes": "Geen oogaccessoire.",
     "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Zwarte Standaardbril",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Bril met een zwart frame boven de glazen. Geeft geen voordelen.",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Bril met een zwarte frame boven de lenzen. Biedt geen voordelen.",
     "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blauwe Standaardbril",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Bril met een blauw frame boven de glazen. Geeft geen voordelen.",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Bril met een blauwe frame boven de lenzen. Biedt geen voordelen.",
     "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Groene Standaardbril",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Bril met een groen frame boven de glazen. Geeft geen voordelen.",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Bril met een groene frame boven de lenzen. Biedt geen voordelen.",
     "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Roze Standaardbril",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Bril met een roze frame boven de glazen. Geeft geen voordelen.",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Bril met een roze frame boven de lenzen. Biedt geen voordelen.",
     "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Rode Standaardbril",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Bril met een rood frame boven de glazen. Geeft geen voordelen.",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Bril met een rode frame boven de lenzen. Biedt geen voordelen.",
     "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Witte Standaardbril",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Bril met een wit frame boven de glazen. Geeft geen voordelen.",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Bril met een witte frame boven de lenzen. Biedt geen voordelen.",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gele Standaardbril",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Bril met een geel frame boven de glazen. Geeft geen voordelen.",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Bril met een gele frame boven de lenzen. Biedt geen voordelen.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Snaaks ooglapje",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Je hoeft geen boefje te zijn om te zien hoe stijlvol dit is! Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Zwierig ooglapje",

website/common/locales/nl/groups.json

@@ -200,10 +200,10 @@
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Enkel groepstaken kunnen toegewezen worden.",
     "newChatMessagePlainNotification": "Nieuw bericht in <%= groupName %> door <%= authorName %>. Klik hier om de chat pagina te openen!",
     "newChatMessageTitle": "Nieuw bericht in <%= groupName %>",
-    "exportInbox": "Export Messages",
-    "exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
+    "exportInbox": "Exporteer berichten",
+    "exportInboxPopoverTitle": "Exporteer je berichten als HTML",
     "exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
-    "to": "To:",
-    "from": "From:",
+    "to": "Naar:",
+    "from": "Van:",
     "desktopNotificationsText": "We hebben je toestemming nodig om bureaubladnotificaties te gebruiken voor nieuwe berichten in de groepschat! Volg de instructies van je browser om ze in te schakelen.<br><br>Je zult deze notificaties alleen ontvangen wanneer je Habitica geopend hebt. Als je besluit dat je ze niet fijn vind, kunnen ze worden uitgeschakeld in de instellingen van je browser.<br><br>Dit scherm zal automatisch sluiten wanneer je een keuze hebt gemaakt."
 }

website/common/locales/nl/limited.json

@@ -75,10 +75,10 @@
     "shipSoothsayerSet": "Schipswaarzegger (Magiër)",
     "strappingSailorSet": "Ontzagwekkende zeiler (Heler)",
     "reefRenegadeSet": "Rif-rebel (Dief)",
-    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
-    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
-    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
-    "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
+    "scarecrowWarriorSet": "Vogelverschrikker Krijger (Krijger)",
+    "stitchWitchSet": "Stekende Heks (Magiër)",
+    "potionerSet": "Drankenier (Heler)",
+    "battleRogueSet": "Vleermuis-das Dief (Dief)",
     "fallEventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot 31 oktober.",
     "winterEventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot 31 december.",
     "springEventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot 31 mei.",

website/common/locales/nl/npc.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "contentKeyNotFound": "Sleutel niet gevonden voor Content <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Edelsteen",
     "typeNotSellable": "Type is niet te verkopen. Het moet een van de volgende zijn <%= acceptedTypes %>.",
-    "userItemsKeyNotFound": "Sleutel is niet gevonden voor Gebruikersitems <%= type %>",
+    "userItemsKeyNotFound": "Sleutel is niet gevonden voor user.items <%= type %>",
     "pathRequired": "Padstring is noodzakelijk.",
     "unlocked": "Voorwerpen zijn ontgrendeld",
     "alreadyUnlocked": "Volledige set is al ontgrendeld.",
@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Goede en slechte Gewoontes</strong><ul><li>Van goede Gewoontes krijg je goud en ervaringspunten.</li><li>Slechte Gewoontes kosten je gezondheidspunten.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Klinkt logisch!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Beloningenlijst</strong><ul><li>Geef hier je welverdiende goud uit!</li><li>Koop uitrustingsstukken voor je avatar of verzin je eigen beloningen.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Dat was alles!",
     "welcomeToHabit": "Welkom bij Habitica!",
     "welcome1": "Maak een simpele avatar.",

website/common/locales/nl/pets.json

@@ -43,17 +43,17 @@
     "beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!",
     "beastMasterName": "Dierenmeester",
     "beastMasterText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!) ",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
+    "beastMasterText2": "en heeft zijn of haar huisdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
     "mountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester",
     "stableMountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester: <%= number %> rijdieren gevonden.",
     "mountAchievement": "Je hebt de prestatie \"Rijdiermeester\" behaald voor het temmen van alle rijdieren!",
     "mountMasterName": "Rijdiermeester",
     "mountMasterText": "Heeft alle 90 rijdieren getemd (nog veel moeilijker, dus feliciteer deze gebruiker!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
+    "mountMasterText2": "en heeft alle 90 rijdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
     "beastMountMasterName": "Dierenmeester en rijdiermeester",
     "triadBingoName": "Drie keer bingo",
     "triadBingoText": "Heeft alle 90 huisdieren en alle 90 rijdieren gevonden, en daarna NOG een keer alle huisdieren gevonden (HOE HEB JE DAT VOOR ELKAAR GEKREGEN!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
+    "triadBingoText2": "en heeft in totaal <%= count %> keer de volle stal vrijgelaten",
     "triadBingoAchievement": "Je hebt de prestatie 'Drie keer bingo' gehaald door alle huisdieren te vinden, alle rijdieren te temmen en daarna weer alle huisdieren te vinden!",
     "dropsEnabled": "Vondsten vrijgespeeld!",
     "itemDrop": "Je hebt iets gevonden!",

website/common/locales/nl/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "In afwachting",
     "questStart": "De queeste begint wanneer alle groepsleden de uitnodiging ofwel geaccepteerd ofwel geweigerd hebben. Alleen de leden die geaccepteerd hebben, nemen deel aan de queeste en ontvangen de daarbij horende vondsten. Als groepsleden te lang in afwachting zijn (inactief?), kan de eigenaar van de queeste zonder hen beginnen door op 'Starten' te klikken. De eigenaar van de queeste kan de queeste-perkamentrol terugkrijgen en de queeste annuleren door op 'Annuleren' te klikken.",
     "questStartBroken": "De queeste begint wanneer alle groepsleden de uitnodiging ofwel geaccepteerd ofwel geweigerd hebben... Alleen de leden die geaccepteerd hebben, nemen deel aan de queeste en ontvangen de daarbij horende vondsten... Als groepsleden te lang in afwachting zijn (inactief?), kan de eigenaar van de queeste zonder hen beginnen door op 'Starten' te klikken... De eigenaar van de queeste kan de queeste-perkamentrol terugkrijgen en de queeste annuleren door op 'Annuleren' te klikken...",
+    "questCollection": "+<%= val %> queeste voorwerp(en) gevonden",
+    "questDamage": "+<%= val %> schade aan baas",
     "begin": "Starten",
     "bossHP": "Gezondheid eindbaas",
     "bossStrength": "Kracht eindbaas",
@@ -48,8 +50,8 @@
     "leaveQuest": "Queeste verlaten",
     "sureLeave": "Weet je zeker dat je de queeste wilt verlaten? Al jouw vooruitgang binnen de queeste zal verloren raken.",
     "questOwner": "Eigenaar van de queeste",
-    "questTaskDamage": "+<%= damage %> schade aan eindbaas morgen",
-    "questTaskCollection": "<%= items %> voorwerpen vandaag verzameld",
+    "questTaskDamage": "+<%= damage %> voorlopige schade aan baas",
+    "questTaskCollection": "<%= items %> voorwerpen verzameld vandaag",
     "questOwnerNotInPendingQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten en kan deze niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.",
     "questOwnerNotInRunningQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten. Als het nodig is, kun je de queeste afbreken. Het is ook mogelijk om de queeste door te laten gaan; alle resterende deelnemers krijgen hun beloning als de queeste afgelopen is.",
     "questOwnerNotInPendingQuestParty": "De eigenaar van de queeste heeft de groep verlaten en kan de queeste niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.",
@@ -88,7 +90,7 @@
     "questNotOwned": "Je bezit deze queesterol niet.",
     "questNotGoldPurchasable": "Deze queeste \\\"<%= key %>\\\" is niet met goud verkrijgbaar.",
     "questLevelTooHigh": "Je moet level <%= level %> zijn om deze queeste te beginnen.",
-    "questAlreadyUnderway": "Jouw groep is al op een queeste. Probeer het opnieuw wanneer deze queeste is beëindigd.",
+    "questAlreadyUnderway": "Jouw groep is al op een queeste. Probeer opnieuw wanneer deze queeste is beëindigd.",
     "questAlreadyAccepted": "Je hebt de queesteuitnodiging al geaccepteerd.",
     "noActiveQuestToLeave": "Geen actieve queeste om te verlaten",
     "questLeaderCannotLeaveQuest": "Queesteleider kan de queeste niet verlaten",

website/common/locales/nl/settings.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "newUsername": "Nieuwe inlognaam",
     "dangerZone": "Gevarenzone",
     "resetText1": "WAARSCHUWING! Deze functie reset veel onderdelen van je account. Hoewel we niet aanraden om dit te doen, vinden sommige mensen het handig na een tijdje geëxperimenteerd te hebben met de site.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
+    "resetText2": "Je zult al je niveaus, goud en ervaringspunten verliezen. Al je taken (behalve die van uitdagingen) zullen permanent verwijderd worden en je zult al hun data uit het verleden verliezen. Je zult al je uitrusting verliezen, maar je kunt dat allemaal terug kopen, inclusief alle uitrusting van beperkte editie uitrusting of verrassingsvoorwerpen voor abonnees die je al hebt (je moet wel in de juiste klasse zitten om klasse-specifieke uitrusting terug te kopen). Je zult je huidige klasse en je huisdieren en rijdieren behouden. Misschien wil je liever een Bol der Hergeboorte gebruiken, wat een veel veiligere optie is en wat je taken en uitrusting bewaart.",
     "deleteLocalAccountText": "Weet je het zeker? Dit verwijdert je account voorgoed en het kan nooit meer hersteld worden! Je zult een nieuw account moeten registreren om Habitica weer te gebruiken. Gespaarde of uitgegeven edelstenen zullen niet vergoed worden, Als je het absoluut zeker weet, typ dan je wachtwoord in het tekstvak hieronder.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",

website/common/locales/nl/spells.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "spellWizardEarthNotes": "Je mentale aura doet de grond trillen. Je groep krijgt een bonus op intelligentie! (Gebaseerd op oorspronkelijke Intelligentie zonder bonussen.)",
     "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst",
     "spellWizardFrostNotes": "IJs bevriest je taken. Je series van Dagelijkse Taken worden niet op nul gezet aan het einde van de dag!  (Eén keer de spreuk uitvoeren beïnvloedt alle series Dagelijkse Taken.)",
-    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Je hebt deze spreuk vandaag al gebruikt. Je series zijn bevroren en het is niet nodig om dit nog eens te gebruiken.",
+    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Je hebt deze spreuk vandaag al gebruikt. Je series zijn bevroren, het is niet nodig om hem nog eens te gebruiken.",
     "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag",
     "spellWarriorSmashNotes": "Je slaat een taak met al je kracht. Hij wordt blauwer/minder rood en je doet extra schade aan eindbazen. (Gebaseerd op Kracht)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensieve Houding",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid",
     "spellRogueStealthNotes": "Je schuilt in de schaduw en bent onzichtbaar. Sommige onafgemaakte Dagelijkse Taken zullen je deze nacht niet kunnen vinden en hun roodheid en steries zullen niet veranderen. (Spreek meerdere keren uit om meer Dagelijkse Taken te beïnvloeden.)",
     "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Aantal dagelijkse taken vermeden: <%= number %>.",
-    "spellRogueStealthMaxedOut": "Je hebt al je dagelijkse taken al vermeden; het is niet nodig om deze spreuk weer te gebruiken. ",
+    "spellRogueStealthMaxedOut": "Je hebt al je dagelijkse taken al vermeden; het is niet nodig deze spreuk nogmaals te gebruiken. ",
     "spellHealerHealText": "Helend Licht",
     "spellHealerHealNotes": "Licht bedekt je lichaam en heelt je wonden. Je krijgt er gezondheidspunten bij. (Gebaseerd op Lichaam en Intelligentie.)",
     "spellHealerBrightnessText": "Schroeiende Helderheid",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Gooi een sneeuwbal naar een groepslid! Wat kan er nou misgaan? Duurt tot een nieuwe dag aanbreekt voor dit groepslid.",
     "spellSpecialSaltText": "Zout",
     "spellSpecialSaltNotes": "Iemand heeft een sneeuwbal naar je gegooid. Ha ha, heel grappig. Help me nu die sneeuw van me af te krijgen!",
-    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spookachtige Glitters",
+    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spookachtige Spetters",
     "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Verander een vriend in een zwevende deken met ogen!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Ondoorzichtig toverdrankje",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Verwijder het effect van Spookachtige Glitters.",

website/common/locales/nl/subscriber.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "mysterySet201606": "Selkie Gewaden Set",
     "mysterySet201607": "Zeebodem dief set",
     "mysterySet201608": "Donderstormer set",
-    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
+    "mysterySet201609": "Koe Kostuum Set",
     "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset",
     "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

website/common/locales/pl/backgrounds.json

@@ -195,5 +195,12 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Zagroda",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Przywitaj się ze zwierzętami po drodze do zagrody",
     "backgroundOrchardText": "Sad",
-    "backgroundOrchardNotes": "Pozbieraj dojrzałe owoce w sadzie"
+    "backgroundOrchardNotes": "Pozbieraj dojrzałe owoce w sadzie",
+    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City."
 }

website/common/locales/pl/gear.json

@@ -220,6 +220,8 @@
     "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
     "armor": "zbroja",
     "armorCapitalized": "Zbroja",
     "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie",
@@ -370,14 +372,14 @@
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Ogon konika morskiego",
     "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "armorSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Armor",
-    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "The eyes on this armor are constantly blinking. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2016RogueText": "Zbroja Czarnej Wdowy",
+    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Oczy na tej zbroi nieustannie mrugają. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.\nLimitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2016.",
     "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slime-Streaked Armor",
-    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Tajemniczo wilgotne i pokryte mchem. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.\nLimitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2016.",
     "armorSpecialFall2016MageText": "Cloak of Wickedness",
     "armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Robes",
-    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "These robes are actually made of stone. How are they so comfortable? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFall2016HealerText": "Szaty Gorgony",
+    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Te szaty naprawdę są zrobione z kamienia. Jak mogą być tak wygodne? Zwiększa Kondycję o <%= con %>.\nLimitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2016.",
     "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca",
     "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i wytrzymałe, te szaty mają wiele kieszeni na listy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.",
     "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
@@ -414,7 +416,7 @@
     "armorMystery201512Notes": "Przyzwij mrożące płomienie zimy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, grudzień 2015.",
     "armorMystery201603Text": "Szczęśliwy Garnitur",
     "armorMystery201603Notes": "Ten garnitur został uszyty z tysięcy czterolistnych koniczyn! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2016.",
-    "armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
+    "armorMystery201604Text": "Zbroja Liści",
     "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201605Text": "Strój Wędrownego Barda",
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
@@ -422,7 +424,7 @@
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
     "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201609Text": "Cow Armor",
+    "armorMystery201609Text": "Krowia Zbroja",
     "armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
     "armorMystery301404Notes": "Elegancki i stylowy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2015.",
@@ -456,14 +458,16 @@
     "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Ta maskująca kamizelka pozwala ci niezauważonym przemykać przez las. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zwyczajny Zestaw Łucznika (przedmiot 2 z 3).",
     "armorArmoireGraduateRobeText": "Szata absolwenta",
     "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Striped Swimsuit",
+    "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Pasiasty Strój Kąpielowy",
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
+    "armorArmoireCannoneerRagsText": "Łachmany Kanoniera",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireFalconerArmorText": "Zbroja Sokolnika",
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Armor",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
     "headgear": "nakrycie głowy",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "Bez hełmu",
@@ -612,13 +616,13 @@
     "headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "headSpecialSummer2016HealerText": "Hełm konika morskiego",
     "headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "headSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Helm",
+    "headSpecialFall2016RogueText": "Hełm Czarnej Wdowy",
     "headSpecialFall2016RogueNotes": "The legs on this helm are constantly twitching. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2016WarriorText": "Gnarled Bark Helm",
     "headSpecialFall2016WarriorNotes": "This swamp-sogged helm is covered with bits of bog. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016MageText": "Hood of Wickedness",
-    "headSpecialFall2016MageNotes": "Conceal your plotting beneath this shadowy hood. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Crown",
+    "headSpecialFall2016MageText": "Kaptur Nikczemności",
+    "headSpecialFall2016MageNotes": "Ukryj swoje niecne zamiary pod tym cienistym kapturem. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.  Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2016.",
+    "headSpecialFall2016HealerText": "Korona Meduzy",
     "headSpecialFall2016HealerNotes": "Woe to anyone who looks you in the eyes... Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
     "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich.",
@@ -718,12 +722,14 @@
     "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
     "headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
+    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Bandana Kanoniera",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
     "headArmoireFalconerCapText": "Czapka Sokolnika",
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
     "offhand": "Tarcza",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
@@ -842,7 +848,7 @@
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Ta tarcza w kształcie smoka rozproszy uwagę twoich wrogów. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Poskramiacza Smoków (przedmiot 2 z 3).",
     "shieldArmoireMysticLampText": "Mistyczna Lampa",
     "shieldArmoireMysticLampNotes": "Oświetl najciemniejsze z jaskiń tą mistyczną lampą! Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: przedmiot niezależny.",
-    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet o' Flowers",
+    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bukiet Kwiatów",
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
@@ -865,13 +871,13 @@
     "backMystery201510Notes": "Chwytny i silny! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2015.",
     "backMystery201602Text": "Peleryna Łamacza Serc",
     "backMystery201602Notes": "Machnij tą peleryną, a przeciwnicy padną u twych stóp! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2016.",
-    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Text": "Gromka Peleryna",
     "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
-    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisText": "Skrzydła Take This",
     "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Osprzęt na tułów",
     "bodyBase0Text": "Bez ozdoby",

website/common/locales/pl/groups.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "inviteNewUsers": "Zaproś nowych użytkowników",
     "sendInvitations": "Wyślij zaproszenia",
     "invitationsSent": "Zaproszenia wysłane!",
-    "invitationSent": "Invitation sent!",
+    "invitationSent": "Zaproszenie wysłane!",
     "inviteAlertInfo2": "Lub podziel się tym odnośnikiem (kopiuj/wklej):",
     "sendGiftHeading": "Wyślij prezent dla <%= name %>",
     "sendGiftGemsBalance": "Posiadanych Klejnotów: <%= number %>",
@@ -200,10 +200,10 @@
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
     "newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
     "newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
-    "exportInbox": "Export Messages",
-    "exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
+    "exportInbox": "Eksportuj Wiadomości",
+    "exportInboxPopoverTitle": "Eksportuj wiadomości jako HTML",
     "exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
-    "to": "To:",
-    "from": "From:",
+    "to": "Do:",
+    "from": "Od:",
     "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made."
 }

website/common/locales/pl/limited.json

@@ -75,9 +75,9 @@
     "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
     "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
     "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
-    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
+    "scarecrowWarriorSet": "Strach na Wróble (Wojownik)",
     "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
-    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
+    "potionerSet": "Mistrz Eliksirów (Uzdrowiciel)",
     "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
     "fallEventAvailability": "Dostępne w sprzedaży do 31 października.",
     "winterEventAvailability": "Dostępne w sprzedaży do 31 grudnia.",

website/common/locales/pl/npc.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "tourHabitsBrief": "<strong>Dobre i złe nawyki</strong><ul><li>Dobre nawyki są nagradzane złotem i punktami doświadczenia.</li><li>Złe nawyki odbierają Ci punkty zdrowia.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Brzmi sensownie!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Lista nagród</strong><ul><li>Wydaj tutaj swoje zarobione z trudem złoto!</li><li>Kup wyposażenie dla Twojego awatara, albo wybierz którąś z utworzonych przez siebie nagród.</li></ul>",
+    "tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "To wszystko!",
     "welcomeToHabit": "Witaj w Habitice!",
     "welcome1": "Stwórz podstawowy awatar.",

website/common/locales/pl/quests.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "pending": "Oczekujące",
     "questStart": "W momencie, gdy wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą misję, ta rozpoczyna się. Tylko ci, którzy kliknęli 'zaakceptuj' będą mogli brać udział w misji i otrzymają nagrodę. Jeśli któryś ze członków zbyt długo zwleka z wyborem (być może jest nieaktywny?) właściciel misji może rozpocząć ją bez tej osoby, klikając 'Rozpocznij'. Właściciel misji może też zakończyć misję klikając \"Zakończ\", a zwój misji zostanie mu zwrócony.",
     "questStartBroken": "Kiedy wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą, misja rozpocznie się... Tylko ci, którzy \"zaakceptowali\", będą mogli uczestniczyć w misji i otrzymać nagrodę... Jeżeli czas oczekiwania na uczestników będzie zbyt długi (nieaktywni?), właściciel misji może rozpocząć bez nich, klikając \"Rozpocznij\"... Właściciel misji może również anulować misję i odzyskać zwój misji, klikając \"Anuluj\"...",
+    "questCollection": "+<%= val %> quest item(s) found",
+    "questDamage": "+<%= val %> damage to boss",
     "begin": "Rozpocznij",
     "bossHP": "Zdrowie Bossa",
     "bossStrength": "Siła bossa",

website/common/locales/pl/questscontent.json

@@ -319,8 +319,8 @@
     "questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
     "questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
     "questTreelingBoss": "Splątane Drzewo",
-    "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
-    "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
+    "questTreelingDropTreelingEgg": "Drzewiec (jajo)",
+    "questTreelingUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj Drzewca na Targu",
     "questAxolotlText": "Magiczna salamandra",
     "questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
     "questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
     "questAxolotlRageDescription": "Ten pasek rośnie, gdy zaniedbujecie swoje Codzienne. Kiedy napełni się do końca, Magiczna salamandra uleczy 30% zdrowia, które jej pozostało!",
     "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
-    "questTurtleText": "Guide the Turtle",
+    "questTurtleText": "Poprowadź Żółwia",
     "questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.<br><br>@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"<br><br>@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
     "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
     "questTurtleBoss": "Task Flotsam",

website/common/locales/pl/subscriber.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "mysterySet201606": "Zestaw Szat Selkie",
     "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet201608": "Zestaw Burzowy",
-    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
+    "mysterySet201609": "Zestaw krowy",
     "mysterySet301404": "Standardowy zestaw steampunkowy",
     "mysterySet301405": "Zestaw steampunkowych akcesoriów",
     "mysterySetwondercon": "Konwent Wspaniałości",

website/common/locales/pl/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Usuń zakończone",
-    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
+    "lotOfToDos": "Ostatnie 30 skończonych Zadań jest widoczne tutaj. Możesz zobaczyć starsze skończone Zadania w Dane > Narzędzie wyświetlania danych lub Dane > Eksport danych > Dane użytkownika.",
     "deleteToDosExplanation": "Klikając tu, nieodwołalnie usuniesz wszystkie zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia. Jeśli chcesz wciąż mieć do nich dostęp, wyeksportuj je.",
     "addmultiple": "Dodaj kilka",
     "addsingle": "Dodaj pojedyncze",