diff --git a/website/common/locales/bg/gear.json b/website/common/locales/bg/gear.json index 60697056ed..b28b9b4215 100644 --- a/website/common/locales/bg/gear.json +++ b/website/common/locales/bg/gear.json @@ -91,13 +91,13 @@ "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Този лъскав плик съдържа насърчителни послания от хабитиканците, както и малко вълшебство, за да ускори доставките Ви! Увеличава усета с <%= per %>.", "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key", - "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.", - "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar", - "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Добрите крадци винаги носят със себе си ключ, който може да отвори всяка ключалка! Увеличава якостта с <%= con %>.", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Номадски ятаган", + "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Извитото острие на ятагана е идеално за нападане на задачите от гърба на превоз! Увеличава интелигентността с <%= int %>.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.", - "weaponSpecialTachiText": "Tachi", - "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponSpecialTachiText": "Тачи", + "weaponSpecialTachiNotes": "Този лек, извит меч ще насече задачите Ви на малки парченца! Увеличава силата с <%= str %>.", "weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита", "weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.", "weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец", @@ -335,15 +335,15 @@ "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Мантия на закачливия куриер с цветовете на дъгата", "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "С тази мантия на цветни ивици ще можете да летите из бурните ветрове леко и безопасно. Увеличава силата с <%= str %>.", "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes", - "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.", + "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Тези одежди ще Ви скрият в нощта, но и ще Ви позволят да се движите свободно, докато се промъквате безшумно! Увеличава интелигентността с <%= int %>.", "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes", - "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass", - "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.", + "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Тези одежди са достатъчно елегантни за царския двор, но и достатъчно топли за студените зимни дни. Увеличава усета с <%= per %>.", + "armorSpecialNomadsCuirassText": "Номадска броня", + "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Тази броня има подсилен нагръдник, който да защитава сърцето Ви! Увеличава якостта с <%= con %>.", "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit", - "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor", - "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.", + "armorSpecialDandySuitNotes": "С това определено ще изглеждате като успешен човек! Увеличава усета с <%= per %>.", + "armorSpecialSamuraiArmorText": "Самурайска броня", + "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Частите на тази здрава броня са свързани с изящни копринени нишки. Увеличава усета с <%= per %>.", "armorSpecialYetiText": "Мантия на укротител на йетита", "armorSpecialYetiNotes": "Пухкава и жестока. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.", "armorSpecialSkiText": "Анорак на ски-убиец", @@ -518,8 +518,8 @@ "armorMystery201612Notes": "Чупете лешници със стил в тези грандиозни празнични одежди! Внимавайте да не си прещипете пръста! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2016 г.", "armorMystery201703Text": "Блещукаща броня", "armorMystery201703Notes": "Въпреки че цветовете ѝ напомнят пролетни листенца, тази броня е по-здрава от стомана! Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2017 г.", - "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor", - "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201704Text": "Приказна броня", + "armorMystery201704Notes": "Приказните същества са създали тази броня от утринна роса, за да уловят цветовете на изгрева. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.", "armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм", "armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.", "armorMystery301703Text": "Изтънчена паунова рокля", @@ -647,15 +647,15 @@ "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Качулка на закачливия куриер с цветовете на дъгата", "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Тази ярка качулка излъчва цветен ореол, който ще Ви предпази от неприятното време! Увеличава якостта с <%= con %>.", "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl", - "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.", + "headSpecialClandestineCowlNotes": "Уверете се, че лицето Ви е скрито, когато ограбвате златото и плячката от задачите си. Увеличава усета с <%= per %>.", "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown", - "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.", + "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Скъпоценните камъни на тази корона блестят като току-що паднали снежинки. Увеличава якостта с <%= con %>.", "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm", - "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.", + "headSpecialSpikedHelmNotes": "С този функционална (и красив) шлем ще имате добра защита срещу изостаналите ежедневни задачи и лошите навици. Увеличава силата с <%= str %>.", "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat", - "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialKabutoText": "Kabuto", - "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headSpecialDandyHatNotes": "Колко веселяшко шапо! Ще изглеждате доста добре, когато се разхождате с него. Увеличава якостта с <%= con %>.", + "headSpecialKabutoText": "Кабуто", + "headSpecialKabutoNotes": "Този шлем е функционален и красив! Враговете Ви ще се разсеят, тъй като ще са заети да му се възхищават. Увеличава интелигентността с <%= int %>.", "headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка", "headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.", "headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита", @@ -946,12 +946,12 @@ "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Тази ценна пръчка има загадъчни сили. Увеличава интелигентността с <%= int %>.", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Този лъскав плик съдържа насърчителни послания от хабитиканците, както и малко вълшебство, за да ускори доставките Ви! Увеличава интелигентността с <%= int %>.", - "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag", - "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.", + "shieldSpecialLootBagText": "Торба за плячка", + "shieldSpecialLootBagNotes": "Тази торба е идеална за събиране на всички хубави неща, които тихомълком сте отмъкнали от нищо неподозиращите задачи! Увеличава силата с <%= str %>.", "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror", - "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.", - "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi", - "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.", + "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Как иначе да се любувате на зимния си вид? Увеличава интелигентността с <%= int %>.", + "shieldSpecialWakizashiText": "Уакизаши", + "shieldSpecialWakizashiNotes": "Този къс меч е идеален за близък бой с ежедневните Ви задачи! Увеличава якостта с <%= con %>.", "shieldSpecialYetiText": "Щит на укротител на йетита", "shieldSpecialYetiNotes": "Този щит отразява светлината от снега. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Снежинков щит", @@ -1087,8 +1087,8 @@ "backMystery201608Notes": "Летете през буреносните небеса с това бухнало наметало! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2016 г.", "backMystery201702Text": "Наметало на крадец на сърца", "backMystery201702Notes": "Само един размах на това наметало е достатъчен, и всичко наоколо ще паднат от чара Ви! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2017 г.", - "backMystery201704Text": "Fairytale Wings", - "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "backMystery201704Text": "Приказни крила", + "backMystery201704Notes": "Тези блещукащи крила ще Ви отнесат където пожелаете, дори и в тайните светове, където живеят вълшебните създания. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.", "backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало", "backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.", "backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало", @@ -1096,7 +1096,7 @@ "backSpecialTakeThisText": "Крила от „Вземи това“", "backSpecialTakeThisNotes": "Тези крила бяха спечелени като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.", "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil", - "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.", + "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "С този прозрачен воал ще изглеждате така, сякаш Ви обгръща изящен снежен облак! Не променя показателите.", "body": "Аксесоар за тяло", "bodyBase0Text": "Няма аксесоар за тяло", "bodyBase0Notes": "Няма аксесоар за тяло.", diff --git a/website/common/locales/bg/loginincentives.json b/website/common/locales/bg/loginincentives.json index f2b3e24ce3..4687dcb773 100644 --- a/website/common/locales/bg/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/bg/loginincentives.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "unlockedReward": "Получихте <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", + "earnedRewardForDevotion": "Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота Ви.", "nextRewardUnlocksIn": "Брой отчитания до следващата награда: <%= numberOfCheckinsLeft %>", "awesome": "Страхотно!", "totalCount": "Общо: <%= count %>", @@ -12,18 +12,18 @@ "totalCheckinsTitle": "Общ брой отчитания", "checkinProgressTitle": "Напредък до следващата", "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заключените едноцветни фонови изображения ще се отключат чрез ежедневните Ви отчитания.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Получили сте всички награди за отчитане! Поздравления!", + "oneOfAllPetEggs": "по един брой от всяко обикновено яйце за любимец", + "twoOfAllPetEggs": "по два броя от всяко обикновено яйце за любимец", + "threeOfAllPetEggs": "по три броя от всяко обикновено яйце за любимец", + "oneOfAllHatchingPotions": "по един брой от всяка обикновена излюпваща отвара", + "threeOfEachFood": "по три броя от всяка обикновена храна за любимци", + "fourOfEachFood": "по четири броя от всяка обикновена храна за любимци", + "twoSaddles": "две седла", + "threeSaddles": "три седла", + "incentiveAchievement": "постижението „Царствена преданост“", + "royallyLoyal": "Царствена преданост", + "royallyLoyalText": "Потребителят се е отчел 500 пъти и е получил всички възможни награди за това!", + "checkInRewards": "Награди за отчитане", + "backloggedCheckInRewards": "Получихте награди за отчитане! Отворете инвентара и екипировката си, за да видите новите неща." } diff --git a/website/common/locales/bg/subscriber.json b/website/common/locales/bg/subscriber.json index 497be69f8d..26f1344ba2 100644 --- a/website/common/locales/bg/subscriber.json +++ b/website/common/locales/bg/subscriber.json @@ -125,7 +125,7 @@ "mysterySet201701": "Комплект за спиране на времето", "mysterySet201702": "Комплект на крадеца на сърца", "mysterySet201703": "Блещукащ комплект", - "mysterySet201704": "Fairytale Set", + "mysterySet201704": "Приказен комплект", "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект", "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности", "mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект", diff --git a/website/common/locales/da/groups.json b/website/common/locales/da/groups.json index 3070876d36..6f8fe27d68 100644 --- a/website/common/locales/da/groups.json +++ b/website/common/locales/da/groups.json @@ -254,7 +254,7 @@ "approvalRequested": "Godkendelse anmodet", "refreshApprovals": "Refresh Approvals", "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks", - "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>", + "claimedBy": "Krævet af: <%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kan ikke slette gruppe opgaver, der er blevet tildelt til dig.", "confirmGuildPlanCreation": "Opret denne gruppe?", "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.", @@ -267,6 +267,6 @@ "cancelGroupSub": "Annuller Gruppe Plan", "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?", "canceledGroupPlan": "Annullerede Gruppe Plan", - "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on", + "groupPlanCanceled": "Gruppe Plan vil blive inaktiv d.", "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> måneder ekstra gruppe plan kredit." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/loginincentives.json b/website/common/locales/da/loginincentives.json index fd2e3d1ec4..d4fb3a3257 100644 --- a/website/common/locales/da/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/da/loginincentives.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "unlockedReward": "Du har modtaget <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", + "earnedRewardForDevotion": "Du har optjent <%= reward %> for at være engageret i at forbedre dit liv.", "nextRewardUnlocksIn": "Antal check-ins til din næste præmie: <%= numberOfCheckinsLeft %>", "awesome": "Fedt!", "totalCount": "<%= count %> total optælling", @@ -12,18 +12,18 @@ "totalCheckinsTitle": "Total Check-ins", "checkinProgressTitle": "Fremskridt indtil næste", "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Låste Almindelige Baggrunde vil blive låst op med Daglige Check-ins.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du har modtaget alle tilgængelige Check-In præmier! Tillykke!", + "oneOfAllPetEggs": "en af hver standard Kæledyr Æg.", + "twoOfAllPetEggs": "to af hver standard Kæledyr Æg.", + "threeOfAllPetEggs": "Tre af hver standard Kæledyr Æg", + "oneOfAllHatchingPotions": "en af hver standard Udrugningseliksir", + "threeOfEachFood": "tre af hver standard Kæledyrs-Mad", + "fourOfEachFood": "fire af hver standard Kæledyrs-Mad", + "twoSaddles": "to Sadler", + "threeSaddles": "tre Sadler", + "incentiveAchievement": "den Royale Loyale præstation", + "royallyLoyal": "Royale Loyal", + "royallyLoyalText": "Denne bruger har checket in over 500 gange, og har optjent hver Check-In Præmie!", + "checkInRewards": "Check-in Præmier", + "backloggedCheckInRewards": "Du har modtaget Check-In Præmiers! Besøg dit Inventar og Udstyr for at se hvad der er nyt." } diff --git a/website/common/locales/da/subscriber.json b/website/common/locales/da/subscriber.json index a558c40145..096b1dd621 100644 --- a/website/common/locales/da/subscriber.json +++ b/website/common/locales/da/subscriber.json @@ -125,7 +125,7 @@ "mysterySet201701": "Tids-fryser-sæt", "mysterySet201702": "Hjertetyvs-sæt", "mysterySet201703": "Glimmer-sæt", - "mysterySet201704": "Fairytale Set", + "mysterySet201704": "Eventyrsæt", "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt", "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt", "mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt", diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index 58e0f59359..2ac91092ae 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -90,8 +90,8 @@ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Schwinge das Banner weit oben, um das Selbstvertrauen zu wecken! Steigert Stärke um <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Dieser funkelnde Umschlag beinhaltet aufmunternde Nachrichten von Habiticanern, und einen Hauch von Magie für eine schnelle Zustellung! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.", - "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key", - "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.", + "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skelettschlüssel", + "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Alle guten Langfinger tragen einen Schlüssel mit sich, der jedes Schloss öffnen kann! Erhöht Ausdauer um <%= con %>", "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar", "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", @@ -334,10 +334,10 @@ "armorSpecialPageArmorNotes": "Trage alles Wichtige in Deinem perfekten Gepäck! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.", "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roben des Ruchlosen Regenbogenbotens", "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Diese lebhaft gestreiften Roben ermöglichen es Dir, sanft und sicher durch Sturmwinde zu fliegen. Erhöht Stärke um <%= str %>.", - "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes", - "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.", - "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes", - "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.", + "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Gewand des Gemeinen Gauners", + "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Dieses Gewand wird Dir helfen, Dich im Dunkel der Nacht zu verbergen, während es Dir gleichzeitig genug Bewegungsfreiheit lässt, um Dich heimlich davonzuschleichen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.", + "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Robe der Schneekönigin", + "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Diese Robe ist elegant genug, um bei Hofe getragen zu werden, und dennoch warm genug für die kältesten Wintertage. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.", "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass", "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.", "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit", @@ -518,8 +518,8 @@ "armorMystery201612Notes": "Knacke stilvoll Nüsse in diesem spektakulären Festtags-Ensemble. Passe auf, dass Du Dir nicht die Finger einklemmst! Dezember 2016 Abonnentengegenstand.", "armorMystery201703Text": "Rüstung des Schimmerns", "armorMystery201703Notes": "Obwohl ihre Farben an Frühlingsblüten erinnern, ist diese Rüstung stärker als Stahl! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.", - "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor", - "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201704Text": "Märchenhafte Feenrüstung", + "armorMystery201704Notes": "Feen haben diese Rüstung aus Morgentau gefertigt, um die Farben des Sonnenaufgangs einzufangen. Gewährt keinen Attributbonus. April 2017 Abonnentengegenstand.", "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug", "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.", "armorMystery301703Text": "Steampunk-Pfauen-Robe", @@ -656,7 +656,7 @@ "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.", "headSpecialKabutoText": "Kabuto", "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.", - "headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut", + "headSpecialNyeText": "Ulkiger Partyhut", "headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.", "headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers", "headSpecialYetiNotes": "Eine niedliche, aber gleichzeitig furchterregende Kopfbedeckung. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.", @@ -824,7 +824,7 @@ "headMystery201609Notes": "Du wirst diesen Hut nie wieder auuuuusziehen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2016.", "headMystery201610Text": "Spektralflamme", "headMystery201610Notes": "Diese Flammen erwecken die Geisterkraft in Dir. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.", - "headMystery201611Text": "Schicker Festhut", + "headMystery201611Text": "Schicker Partyhut", "headMystery201611Notes": "Mit diesem gefiederten Hut, bist Du mit Sicherheit die schickste Person des Fests. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.", "headMystery201612Text": "Nussknacker-Helm", "headMystery201612Notes": "Dieser hohe und prachtvolle Helm ist eine großartige Ergänzung zu Deinem Festtags-Outfit! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2016.", @@ -946,10 +946,10 @@ "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Dieser kostbare Stab hat mystische Kräfte. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Dieser funkelnde Umschlag beinhaltet aufmunternde Nachrichten von Habiticanern, und einen Hauch von Magie für eine schnelle Zustellung! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.", - "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag", - "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.", - "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror", - "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.", + "shieldSpecialLootBagText": "Beutesack", + "shieldSpecialLootBagNotes": "Dieser Sack eignet sich hervorragend, um all die Kostbarkeiten zu verstauen, die Du heimlich von nichtsahnenden Aufgaben erbeutet hast. Erhöht Stärke um <%= str %>.", + "shieldSpecialWintryMirrorText": "Winterlicher Spiegel", + "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Wie sonst solltest Du Dein winterliches Aussehen am besten bewundern? Erhöht Intelligenz um <%= int %>.", "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi", "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers", @@ -1087,8 +1087,8 @@ "backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.", "backMystery201702Text": "Herzensstehler-Umhang", "backMystery201702Notes": "Ein Rascheln dieses Umhangs und alle in Deiner Nähe werden von deinem Charm umgehauen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2017.", - "backMystery201704Text": "Fairytale Wings", - "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "backMystery201704Text": "Märchenhafte Feenflügel", + "backMystery201704Notes": "Diese schimmernden Flügel werden Dich überall hintragen, sogar bis in die versteckten Reiche, die von magischen Kreaturen beherrscht werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.", "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang", "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.", "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang", diff --git a/website/common/locales/de/loginincentives.json b/website/common/locales/de/loginincentives.json index d25ac91530..a5ebd26e35 100644 --- a/website/common/locales/de/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/de/loginincentives.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "unlockedReward": "Du hast <%= reward %> erhalten", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", + "earnedRewardForDevotion": "Du hast <%= reward %> erhalten, da Du Dich verpflichtet hast Dein Leben zu verbessern.", "nextRewardUnlocksIn": "Noch <%= numberOfCheckinsLeft %> Anmeldungen bis zum nächsten Preis", "awesome": "Großartig!", "totalCount": "<%= count %> insgesamt", @@ -12,18 +12,18 @@ "totalCheckinsTitle": "Anmeldungen insgesamt", "checkinProgressTitle": "Fortschritt bis zum nächsten", "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gesperrte einfarbige Hintergründe werden durch tägliches Anmelden freigeschalten.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du hast alle verfügbaren Check-In-Preise erhalten! Herzlichen Glückwunsch!", + "oneOfAllPetEggs": "eines von jedem Standard-Haustier-Ei", + "twoOfAllPetEggs": "zwei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei", + "threeOfAllPetEggs": "drei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei", + "oneOfAllHatchingPotions": "einer von jedem Standard-Schlüpftrank", + "threeOfEachFood": "drei von jedem Standard-Haustier-Futter", + "fourOfEachFood": "vier von jedem Standard-Haustier-Futter", + "twoSaddles": "zwei Sättel", + "threeSaddles": "drei Sättel", + "incentiveAchievement": "der Königlich Treu Erfolg", + "royallyLoyal": "Königlich Treu", + "royallyLoyalText": "Dieser Spieler hat sich über 500 Mal angemeldet und jeden Check-In-Preis erworben!", + "checkInRewards": "Check-In-Belohnungen", + "backloggedCheckInRewards": "Du hast Check-In-Belohnungen erhalten! Schau in Deinem Inventar und unter Ausrüstung nach, was es Neues gibt." } diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 1e71308b1f..088518ff81 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -463,19 +463,19 @@ "questMayhemMistiflying1RageEffect": "'Luftschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege rasen weitere Schädel aus den Wolken herab!", "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank", "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Weißer Schlüpftrank", - "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)", + "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roben des Ruchlosen Regenbogenbotens (Rüstung)", "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens", "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.

“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”", "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies", "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies", - "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)", + "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Kapuze des Ruchlosen Regenbogenbotens (Kopfbedeckung)", "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude", "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.

“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”

“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”

As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.

“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”

It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.", "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”

“Who?” your friend @khdarkwolf asks.

“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”

The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”", "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rosa Zuckerwatte (Futter)", - "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)", - "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)" + "questMayhemMistiflying3DropShield": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Schildhand-Waffe)", + "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Waffe)" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json index 3bdba27552..b8cb5b38ca 100644 --- a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json @@ -215,8 +215,8 @@ "backgroundWindyAutumnText": "Otoño Ventoso", "backgroundWindyAutumnNotes": "Persigue hojas durante el Otoño Ventoso", "incentiveBackgrounds": "Set de Fondos Lisos", - "backgroundVioletText": "Violet", - "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.", + "backgroundVioletText": "Violeta", + "backgroundVioletNotes": "Un vibrante fondo violeta.", "backgroundBlueText": "Azul", "backgroundBlueNotes": "Un básico fondo azulado", "backgroundGreenText": "Verde", @@ -255,11 +255,11 @@ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explora la Cueva Serpenteante.", "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus", "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.", - "backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017", - "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log", - "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.", - "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse", - "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.", - "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain", - "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain." + "backgrounds042017": "CONJUNTO 35: Lanzado en abril 2017", + "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco Cubierto de Insectos", + "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investiga un Tronco Cubierto de Insectos", + "backgroundGiantBirdhouseText": "Pajarera Gigante", + "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Percha en una Pajarera Gigante", + "backgroundMistShroudedMountainText": "Montaña Cubierta de Niebla", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Cumbre de una Montaña Cubierta de Niebla" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/character.json b/website/common/locales/es_419/character.json index 0881f338d6..eb2cc49655 100644 --- a/website/common/locales/es_419/character.json +++ b/website/common/locales/es_419/character.json @@ -112,7 +112,7 @@ "mystery": "Misterio", "changeClass": "Cambiar clase, devolver puntos de atributo", "lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase, debes ser al menos nivel 10.", - "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.", + "invalidClass": "Clase Inválida. Por favor especifica 'guerrero', 'granuja', 'hechicero', o 'sanador'", "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática.", "unallocated": "Puntos de Atributo no asignados", "haveUnallocated": "Tienes <%= points %> Punto(s) de Atributo no asignado(s).", diff --git a/website/common/locales/es_419/content.json b/website/common/locales/es_419/content.json index 6498df4111..caf5e19256 100644 --- a/website/common/locales/es_419/content.json +++ b/website/common/locales/es_419/content.json @@ -147,10 +147,10 @@ "questEggGuineaPigMountText": "Conejillo de Indias", "questEggGuineaPigAdjective": "a giddy", "questEggPeacockText": "Pavo real", - "questEggPeacockMountText": "Peacock", + "questEggPeacockMountText": "Pavo real", "questEggPeacockAdjective": "a proud", - "questEggButterflyText": "Caterpillar", - "questEggButterflyMountText": "Butterfly", + "questEggButterflyText": "Oruga", + "questEggButterflyMountText": "Mariposa", "questEggButterflyAdjective": "a cute", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Básico", diff --git a/website/common/locales/es_419/contrib.json b/website/common/locales/es_419/contrib.json index 6ba08a3602..cd8e14ba42 100644 --- a/website/common/locales/es_419/contrib.json +++ b/website/common/locales/es_419/contrib.json @@ -62,7 +62,7 @@ "surveysMultiple": "Ayudó a mejorar Habitica en <%= count %> ocaciones, ya sea llenando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor de pruebas. ¡Gracias!", "currentSurvey": "Encuesta actual", "surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo.", - "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", + "blurbInbox": "Aquí es donde se almacenan tus mensajes privados! Puedes mandarle un mensaje a alguien haciendo click en el icono de sobre junto a su nombre en la Taberna, Equipo, o Chat del Gremio. Si recibes un MP inapropiado, deberías mandar un email con un screenshot del mismo a\nLemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", "blurbGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. ¡Echa un vistazo a la lista y únete a los Gremios que te interesen!", "blurbChallenges": "Los Desafíos son creados por los usuarios. Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta, ¡y si ganas el Desafío obtendrás un logro y algunas veces gemas!", "blurbHallPatrons": "Éste es el Salón de patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que apoyaron al Kickstarter original de Habitica. ¡Les agradecemos por ayudarnos a dar vida a Habitica!", diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json index 550b2b19f1..50766b3d5b 100644 --- a/website/common/locales/es_419/gear.json +++ b/website/common/locales/es_419/gear.json @@ -84,15 +84,15 @@ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "!Rasguea un alegre tono en este laúd mágico! Incrementa la inteligencia y percepción por <%= attrs %> cada una.", "weaponSpecialLunarScytheText": "Guadaña lunar", "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Encera regularmente esta guadaña o su poder decaerá. Incrementa la fuerza y la percepción por <%= attrs %> cada una.", - "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lanza del jinete del mamut", + "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lanza de Jinete de Mamut", "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Esta lanza con punta de cuarzo te imbuirá con poder ancestral de lanzar hechizos. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>.", "weaponSpecialPageBannerText": "Banner de la página", "weaponSpecialPageBannerNotes": "!Ondea alto tu estandarte para inspirar confianza! Incrementa la Fuerza por <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.", - "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key", + "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Llave Maestra", "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.", - "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimitarra de Nómada", "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.", @@ -202,9 +202,9 @@ "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "!El cristal azul encendido que está al final de este báculo se llama el Ojo del Lobo Invernal! Canaliza la magia de la nieve y el hielo. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2016-2017.", "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Varita de algodón hilado", "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Esta vara puede buscar en tus sueños y traerte visiones de confites de ciruela bailando. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2016-2017.", - "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana", + "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Katanahoria", "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip", + "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Látigo Plumoso", "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick", "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", @@ -328,7 +328,7 @@ "armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.", "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armadura de Guerrero Lunar", "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.", - "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor", + "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armadura de Jinete de Mamut", "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorSpecialPageArmorText": "Armadura de paje", "armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.", @@ -338,11 +338,11 @@ "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.", "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes", "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass", + "armorSpecialNomadsCuirassText": "Coraza de Nómada", "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.", "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit", "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor", + "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armadura de Samurai", "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.", "armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Yetis", "armorSpecialYetiNotes": "Velloso y feroz. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.", @@ -448,23 +448,23 @@ "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", "armorSpecialFall2016MageText": "Capa de la maldad", "armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Robes", - "armorSpecialFall2016HealerNotes": "These robes are actually made of stone. How are they so comfortable? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2016HealerText": "Túnica de Gorgona", + "armorSpecialFall2016HealerNotes": "En realidad esta túnica esta hecha de piedra. ¿Cómo es tan cómoda? Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2016.", "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armadura helada", "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armadura de hockey en hielo", "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Armadura Lobuna", "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit", + "armorSpecialSpring2017RogueText": "Traje de Conejo Furtivo", "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor", "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes", "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose", + "armorSpecialSpring2017HealerText": "Túnica de Reposo", "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero", "armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2014.", @@ -940,7 +940,7 @@ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar", "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.", - "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno del jinete del mamut", + "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno de Jjinete de Mamut", "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.", "shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave", "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.", @@ -1028,7 +1028,7 @@ "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Escudo de confite de ciruela", "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana", + "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Katanahoria", "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield", "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", diff --git a/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json b/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json index f9c76ae812..1ffbf0df97 100644 --- a/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "tipTitle": "Consejo #<%= tipNumber %>", - "tip1": "verificar las misiones y avanza con la aplicacion de Habitica mobile ", + "tip1": "Verifica las tareas sobre la marcha con las aplicaciones móviles de Habitica.", "tip2": "Alcanza el nivel 100 para desbloquear el orbe del renacimiento gratis y empezar una nueva aventura", "tip3": "Usa un emoji para diferenciar rapidamente tus tareas.", "tip4": "Usa el signo # antes del nombre de la mision para que sea realmente grande!", - "tip5": "Es mejor para lanzar a los aficionados en la mañana para que duren mas tiempo", + "tip5": "Es preferible conjurar mejoras en la mañana para que duren mas tiempo.", "tip6": "Ocasionalmente re-evalua tus misiones para asegurarte de que esten actualizados ", "tip7": "Algunos fondos se conectan perfectamente si otros compañeros de equipo tienen el mismo fondo.\nEjemplo: Lago de la montaña, Pagodas y las Colinas ondulantes.", - "tip8": "Envia un mensaje privado a alguien haciendo click puesto cerca de su nombre en el mensaje!", + "tip8": "Envía un mensaje privado a alguien haciendo click en el sobre cerca de su nombre en el chat!", "tip9": "Visita el gremio:\"Leaders & Challenge Creators Guild\" para consejos sobre empezar un gremio.", "tip10": "Tu puedes ganar gemas compitiendo en desafios. adquiirendo uno nuevo cada dia!", "tip11": "Si disfrutas vistiendo a tu avatar, pasate por el gremio:\"Costume Carnival Guild.\"", diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json index 126beb4682..e85b2b2977 100644 --- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -451,18 +451,18 @@ "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry", "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...

“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.

“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.

Time to say bye, bye to Butterfry!", "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”

One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”", - "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry", - "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)", - "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market", + "questButterflyBoss": "Mariposa Llameante", + "questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)", + "questButterflyUnlockText": "Desbloquea huevos de Oruga adquiribles en el Mercado", "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother", "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.

Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.

“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”

“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“

“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”

Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!", "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.", - "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm", - "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn", + "questMayhemMistiflying1Boss": "Enjambre de Calaveras Aéreas", + "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Regeneración de Enjambre", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!", - "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion", - "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion", + "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Calavera", + "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poción de Eclosión Blanca", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)", "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens", "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 81db981f75..1fd8c675c7 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -90,14 +90,14 @@ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Brandissez votre étendard bien haut, et insufflez du courage ! Augmente la Force de <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Missive arc-en-ciel", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Cette enveloppe scintillante contient des messages d'encouragement rédigés par des Habiticiennes et des Habiticiens, ainsi qu'une pointe de magie pour vous aider dans vos livraisons ! Augmente la Perception de <%= per %>.", - "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key", - "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.", - "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar", - "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", - "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", - "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.", - "weaponSpecialTachiText": "Tachi", - "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Clé squelette", + "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Les meilleurs chapardeurs ont tous sur eux une clé capable d'ouvrir n'importe quelle serrure ! Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimeterre de nomade", + "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lame courbée de cette cimeterre est idéale pour s'attaquer à des tâches tout en chevauchant une monture ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", + "weaponSpecialFencingFoilText": "Fleuret d'escrime", + "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Quiconque ose salir votre honneur se trouvera sur le chemin de ce fleuret. Augmente la Force de <%= str %>.", + "weaponSpecialTachiText": "Tachi de samouraï", + "weaponSpecialTachiNotes": "Cette lame courbe et fine va couper vos tâches en petits rubans ! Augmente la Force de <%= str %>.", "weaponSpecialYetiText": "Lance du dresseur de yéti", "weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "weaponSpecialSkiText": "Bâton de ski-ssassin", @@ -334,16 +334,16 @@ "armorSpecialPageArmorNotes": "Portez tout ce dont vous avez besoin dans votre sac parfait ! Augmente la Constitution de <%= con %>.", "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Tunique du malicieux messager arc-en-ciel", "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Cette tunique bariolée vous permettra de franchir les vents les plus tempétueux, tout en douceur et tout en sécurité. Augmente la Force de <%= str %>.", - "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes", - "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.", - "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes", - "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass", - "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.", - "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit", - "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor", - "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.", + "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Tenue de chapardeur", + "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Cette tenue vous aidera à rester tapi dans l'ombre de la nuit, et préservera votre liberté de mouvements tandis que vous vous faufilez partout ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", + "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Tenue hivernale de souverain", + "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Cette modeste est suffisamment élégante pour être portée à la cour, et suffisamment chaude pour vous protéger des jours les plus froids. Augmente la Perception de <%= per %>.", + "armorSpecialNomadsCuirassText": "Cuirasse de nomade", + "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Cette armure est équipée d'un plastron qui protège votre cœur ! Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "armorSpecialDandySuitText": "Complet de dandy", + "armorSpecialDandySuitNotes": "Il n'y a pas photo, vous êtes superbe ! Augmente la Perception de <%= per %>.", + "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armure de samouraï", + "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Cette armure épaisse est maintenue par d'élégants cordons en soie. Augmente la Perception de <%= per %>.", "armorSpecialYetiText": "Tunique du dresseur de yéti", "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "armorSpecialSkiText": "Parka de ski-sassin", @@ -518,8 +518,8 @@ "armorMystery201612Notes": "Cassez noix et noisettes avec chic dans ce spectaculaire ensemble de fêtes. Faites attention, ne vous pincez pas les doigts ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2016.", "armorMystery201703Text": "Armure scintillante", "armorMystery201703Notes": "Bien que ses couleurs rappellent celles de pétales printaniers, cette armure est plus résistante que l'acier ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2017.", - "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor", - "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201704Text": "Armure de conte de fées", + "armorMystery201704Notes": "Le peuple des fées a trempé cette armure dans la rosée du matin afin qu'elle capture les couleurs de l'aube. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2017.", "armorMystery301404Text": "Tenue steampunk", "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.", "armorMystery301703Text": "Toge du paon steampunk", @@ -646,16 +646,16 @@ "headSpecialPageHelmNotes": "Une cotte de mailles : pour le côté stylé ET pratique. Augmente la Perception de <%= per %>.", "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capuche du malicieux messager arc-en-ciel", "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Cette capuche émet une aura colorée qui vous protégera des plus sales temps. Augmente la Constitution de <%= con %>.", - "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl", - "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.", - "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown", - "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm", - "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.", - "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat", - "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialKabutoText": "Kabuto", - "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headSpecialClandestineCowlText": "Capuche clandestine", + "headSpecialClandestineCowlNotes": "Faites attention à bien dissimuler votre visage lorsque vous chipez à vos tâches de l'or et du butin ! Augmente la Perception de <%= per %>.", + "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Couronne hivernale de souverain", + "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Les joyaux de cette couronne scintillent comme des flocons de neige fraîche. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "headSpecialSpikedHelmText": "Heaume à piques", + "headSpecialSpikedHelmNotes": "Vous serez bien à l'abri des quotidiennes errantes et des mauvaises habitudes grâce à ce heaume très pratique (et joli). Augmente la Force de <%= str %>.", + "headSpecialDandyHatText": "Chapeau de dandy", + "headSpecialDandyHatNotes": "Quel beau chapeau ! Flânez avec et vous aurez une sacrée allure. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "headSpecialKabutoText": "Kabuto de samouraï", + "headSpecialKabutoNotes": "Ce heaume est beau et fonctionnel ! Vos ennemis seront distraits, trop occupés à l'admirer. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", "headSpecialNyeText": "Chapeau pointu absurde", "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un chapeau pointu absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.", "headSpecialYetiText": "Heaume du dresseur de yéti", @@ -946,12 +946,12 @@ "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Ce bâton de valeur a des pouvoirs mystiques. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Missive arc-en-ciel", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Cette enveloppe scintillante contient des messages d'encouragement rédigés par des Habiticiennes et des Habiticiens, ainsi qu'une pointe de magie pour vous aider dans vos livraisons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", - "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag", - "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.", - "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror", - "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.", - "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi", - "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.", + "shieldSpecialLootBagText": "Sac à butin", + "shieldSpecialLootBagNotes": "Ce sac est parfait pour stocker toutes les bonnes choses que vous aurez dérobées à d'innocentes tâches ! Augmente la Force de <%= str %>.", + "shieldSpecialWintryMirrorText": "Miroir hivernal", + "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Quoi de mieux pour admirer votre style hivernal ? Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", + "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi de samouraï", + "shieldSpecialWakizashiNotes": "Cette lame courte est parfaite pour combattre vos quotidiennes au corps-à-corps ! Augmente la Constitution de <%= con %>.", "shieldSpecialYetiText": "Bouclier du dresseur de yéti", "shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier flocon-de-neige", @@ -1087,16 +1087,16 @@ "backMystery201608Notes": "Volez dans les ciels orageux avec cette cape tourbillonnante. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2016.", "backMystery201702Text": "Cape de voleur de cœur", "backMystery201702Notes": "Un bruissement de cette cape, et toutes celles et ceux autour de vous seront emportés par votre charme ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2017.", - "backMystery201704Text": "Fairytale Wings", - "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "backMystery201704Text": "Ailes de conte de fées", + "backMystery201704Notes": "Ces ailes chatoyantes vous emporteront partout, y compris les territoires secrets régis par des créatures mystiques. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2017.", "backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance", "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de dissimulation", "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", "backSpecialTakeThisText": "Ailes Take This", "backSpecialTakeThisNotes": "Ces ailes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", - "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil", - "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.", + "backSpecialSnowdriftVeilText": "Voile-congère", + "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ce voile translucide donne à croire qu'une rafale de neige vous enveloppe ! N'apporte aucun bonus.", "body": "Accessoire de Corps", "bodyBase0Text": "Pas d'armure.", "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.", diff --git a/website/common/locales/fr/loginincentives.json b/website/common/locales/fr/loginincentives.json index afc2a097ad..428606bb72 100644 --- a/website/common/locales/fr/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/fr/loginincentives.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "unlockedReward": "Vous avez remporté ceci : <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", + "earnedRewardForDevotion": "Votre persévérance à améliorer votre vie vous permet de remporter ceci : <%= reward %>.", "nextRewardUnlocksIn": "Connexion(s) jusqu'à votre prochaine récompense : <%= numberOfCheckinsLeft %>", "awesome": "Génial !", "totalCount": "<%= count %> au total", @@ -12,18 +12,18 @@ "totalCheckinsTitle": "Nombre de connexions totales", "checkinProgressTitle": "Progrès jusqu'au prochain", "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Les arrière-plans unis se débloqueront grâce à vos connexions quotidiennes.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Vous avez glané toutes les récompenses de connexions disponibles ! Félicitations !", + "oneOfAllPetEggs": "Un œuf de chaque familier standard", + "twoOfAllPetEggs": "Deux œufs de chaque familier standard", + "threeOfAllPetEggs": "Trois œufs de chaque familier standard", + "oneOfAllHatchingPotions": "Une fiole de chaque potion d'éclosion standard", + "threeOfEachFood": "Trois de chaque nourriture pour familiers", + "fourOfEachFood": "Quatre de chaque nourriture pour familiers", + "twoSaddles": "deux selles", + "threeSaddles": "trois selles", + "incentiveAchievement": "le succès \"royalement loyal\"", + "royallyLoyal": "Royalement loyal", + "royallyLoyalText": "Cet utilisateur s'est connecté 500 jours différents sur le site, et a glané toutes les récompenses de connexions !", + "checkInRewards": "Récompenses de connexions", + "backloggedCheckInRewards": "Vous avez reçu des récompenses de connexions ! Jetez un œil à votre inventaire et à vos équipements pour découvrir ce qui s'y trouve de neuf." } diff --git a/website/common/locales/fr/messages.json b/website/common/locales/fr/messages.json index 3d1e129936..61866c3633 100644 --- a/website/common/locales/fr/messages.json +++ b/website/common/locales/fr/messages.json @@ -19,7 +19,7 @@ "messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !", "messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à l’écurie pour équiper votre familier.", "messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or", - "messageTwoHandedEquip": "Manier ceci demande deux mains :<%= twoHandedText %>. Vous ne portez donc plus ceci : <%= offHandedText %>.", + "messageTwoHandedEquip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne portez donc plus ceci : <%= offHandedText %>.", "messageTwoHandedUnequip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne le portez donc plus car vous vous avez saisi ceci : <%= offHandedText %>.", "messageDropFood": "Vous avez trouvé une <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json index b7e570cf59..456da7c61c 100644 --- a/website/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json @@ -125,7 +125,7 @@ "mysterySet201701": "Ensemble du geleur de temps", "mysterySet201702": "Ensemble du voleur de cœur", "mysterySet201703": "Ensemble scintillant", - "mysterySet201704": "Fairytale Set", + "mysterySet201704": "Ensemble du conte de fées", "mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base", "mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks", "mysterySet301703": "Ensemble du paon steampunk", diff --git a/website/common/locales/id/groups.json b/website/common/locales/id/groups.json index bfe15ac94d..fdc40a86d3 100644 --- a/website/common/locales/id/groups.json +++ b/website/common/locales/id/groups.json @@ -169,20 +169,20 @@ "exclusiveQuestScroll": "Mengundang seorang teman ke party-mu akan memberikanmu Gulungan Misi eksklusif untuk memerangi Basi-List bersama-sama!", "nameYourParty": "Beri nama party barumu!", "partyEmpty": "Cuma ada kamu di party-mu. Undang teman-temanmu!", - "partyChatEmpty": "Percakapan kelompokmu kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.", - "guildChatEmpty": "Percakapan kelompok ini kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.", - "requestAcceptGuidelines": "Sebelum kamu mengirim pesan di Kedai Minuman atau obrolan kelompok maupun perkumpulan, silakan pertama-tama baca <%= linkStart %>Pedoman Komunitas<%= linkEnd %> kami dan klik tombol di bawah untuk menunjukkan bahwa kamu setuju.", + "partyChatEmpty": "Percakapan party-mu kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.", + "guildChatEmpty": "Percakapan guild ini kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.", + "requestAcceptGuidelines": "Sebelum kamu mengirim pesan di Kedai Minuman atau obrolan party maupun guild, silakan pertama-tama baca <%= linkStart %>Pedoman Komunitas<%= linkEnd %> kami dan klik tombol di bawah untuk menyetujuinya.", "partyUpName": "Mari Berpesta", "partyOnName": "Terus Berpesta", - "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.", - "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!", - "largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.", + "partyUpText": "Telah bergabung dalam Party dengan orang lain! Bersenang-senanglah melawan monster dan saling mendukung satu sama lain.", + "partyOnText": "Telah bergabung dalam Party dengan paling tidak empat anggota! Nikmati peningkatan rasa tanggung jawab seiring persatuanmu dengan teman-teman dalam membasmi musuh-musuh kalian!", + "largeGroupNote": "Catatan: Guild ini sekarang terlalu besar untuk menampung notifikasi! Pastikan kamu datang ke sini setiap hari untuk melihat pesan-pesan baru.", "groupIdRequired": "\"groupId\" harus merupakan UUID yang valid", - "groupNotFound": "Grip tidak ditemukan atau kamu tidak memiliki akses.", + "groupNotFound": "Grup tidak ditemukan atau kamu tidak memiliki akses.", "groupTypesRequired": "Anda harus menyediakan query string \"type\" yang valid.", - "questLeaderCannotLeaveGroup": "Kamu tidak dapat meninggalkan kelompok ketika kamu telah memulai misi. Batalkan misi terlebih dahulu.", - "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Kamu tidak dapat meninggalkan kelompok selama menjalani misi. Tolong tinggalkan misi terlebih dahulu.", - "onlyLeaderCanRemoveMember": "Hanya pemimpin kelompok yang dapat mengeluarkan anggota!", + "questLeaderCannotLeaveGroup": "Kamu tidak dapat meninggalkan party ketika kamu telah memulai misi. Batalkan misi terlebih dahulu.", + "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Kamu tidak dapat meninggalkan party selama menjalani misi. Silakan tinggalkan misi terlebih dahulu.", + "onlyLeaderCanRemoveMember": "Hanya ketua grup yang dapat mengeluarkan anggota!", "memberCannotRemoveYourself": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri!", "groupMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemukan di antara anggota kelompok", "mustBeGroupMember": "Harus seorang anggota kelompok.", diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json index d0242a12c3..3e08c7843f 100644 --- a/website/common/locales/it/gear.json +++ b/website/common/locales/it/gear.json @@ -92,8 +92,8 @@ "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.", "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key", "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.", - "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar", - "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Scimitarra del Nomade", + "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lama curva di questa scimitarra è perfetta per attaccare le attività dalla groppa di una cavalcatura! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.", "weaponSpecialTachiText": "Tachi", @@ -342,7 +342,7 @@ "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.", "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit", "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor", + "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armatura da Samurai", "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.", "armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti", "armorSpecialYetiNotes": "Folta e feroce. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.", @@ -650,8 +650,8 @@ "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.", "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown", "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm", - "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.", + "headSpecialSpikedHelmText": "Elmo a punta", + "headSpecialSpikedHelmNotes": "Sarai ben protetto dalle Daily vaganti e dalle cattive Abitudini con questo pratico (ed elegante!) elmo. Aumenta la Forza di <%= str %>.", "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat", "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.", "headSpecialKabutoText": "Kabuto", diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json index 12080c349c..63b3264e0a 100644 --- a/website/common/locales/it/generic.json +++ b/website/common/locales/it/generic.json @@ -154,7 +154,7 @@ "cardReceived": "Hai ricevuto una cartolina!", "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> da <%= userName %>", "greetingCard": "Cartolina di saluto", - "greetingCardExplanation": "Entrambi ricevete la medaglia Cheery Chum", + "greetingCardExplanation": "Entrambi ricevete la medaglia Allegro Compagno", "greetingCardNotes": "Invia una cartolina di saluto a un compagno di squadra.", "greeting0": "Ehilà!", "greeting1": "Volevo solo dirti ciao :)", @@ -163,7 +163,7 @@ "greetingCardAchievementTitle": "Allegro Compagno", "greetingCardAchievementText": "Ehi! Hola! Ciao! Inviate o ricevute <%= count %> cartoline di saluto.", "thankyouCard": "Cartolina-grazie", - "thankyouCardExplanation": "Entrambi ricevete il trofeto Grandemente Grato!", + "thankyouCardExplanation": "Entrambi ricevete la medaglia Grandemente Grato!", "thankyouCardNotes": "Invia una cartolina di ringraziamento a un compagno di squadra.", "thankyou0": "Grazie mille!", "thankyou1": "Grazie, grazie, grazie!", diff --git a/website/common/locales/it/loginincentives.json b/website/common/locales/it/loginincentives.json index c9ca47660e..698347a644 100644 --- a/website/common/locales/it/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/it/loginincentives.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "unlockedReward": "Hai ricevuto: <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", + "earnedRewardForDevotion": "Hai meritato <%= reward %> per la tua costanza nel migliorare la tua vita.", "nextRewardUnlocksIn": "Il prossimo premio verrà sbloccato tra altri <%= numberOfCheckinsLeft %> accessi!", "awesome": "Fantastico!", "totalCount": "<%= count %> conteggio totale", @@ -12,18 +12,18 @@ "totalCheckinsTitle": "Accessi totali", "checkinProgressTitle": "Progresso fino al prossimo", "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gli sfondi base verranno sbloccati con gli accessi giornalieri.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Hai ricevuto tutti i Premi Accesso disponibili! Congratulazioni!", + "oneOfAllPetEggs": "un uovo per ogni tipo standard di uovo", + "twoOfAllPetEggs": "due uova per ogni tipo standard di uovo", + "threeOfAllPetEggs": "tre uova per ogni tipo standard di uovo", + "oneOfAllHatchingPotions": "una pozione per ogni tipo standard di pozione", + "threeOfEachFood": "tre pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo", + "fourOfEachFood": "quattro pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo", + "twoSaddles": "due selle", + "threeSaddles": "tre selle", + "incentiveAchievement": "la medaglia Regalmente Leale", + "royallyLoyal": "Regalmente Leale", + "royallyLoyalText": "Questo utente ha effettuato più di 500 accessi, ottenendo in questo modo tutti i Premi Accessi!", + "checkInRewards": "Premi Accesso", + "backloggedCheckInRewards": "Hai ricevuto dei Premi Accesso! Da' un'occhiata al tuo Inventario ed Equipaggiamento per vedere cosa c'è di nuovo." } diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index 54e5e227cd..c0bfeb01e9 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -73,17 +73,17 @@ "questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra", - "questMoonstone1Text": "Recidivante, parte 1: La Catena delle Pietre di luna", + "questMoonstone1Text": "Recidivante, parte 1: La Catena delle Pietre Lunari", "questMoonstone1Notes": "Una terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!

Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nelle Paludi del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui brandendo le tue armi, che però passano inutilmente attraverso il suo corpo spettrale.

\"Non affannarti\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri... ma sai che cosa devi fare.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivante, parte 2: Recidivante, il Negromante (Pergamena)", "questMoonstone2Text": "Recidivante, parte 2: Recidivante, il Negromante", - "questMoonstone2Notes": "Il coraggioso armaiolo @Inventrix vi aiuta a montare le pietre di luna incantate in una catena. Sei finalmente pronto ad affrontare Recidivante, ma non appena entri nelle Paludi del Ristagno, vieno avvolto da un terribile gelo.

Un soffio marcio ti sussurra all'orecchio. \"Di nuovo qui? Che piacere...\" ti giri e affondi un colpo e, sotto la luce della catena di Pietre Lunari, la tua arma colpisce carne solida. \"Puoi avermi cofinato nel mondo ancora una volta,\" ringhia Recidivante, \"ma per voi ora è il momento di lasciarlo!\"", + "questMoonstone2Notes": "Il coraggioso armaiolo @Inventrix ti aiuta a montare le Pietre Lunari incantate in una catena. Sei finalmente pronto ad affrontare Recidivante, ma non appena entri nelle Paludi del Ristagno, vieni avvolto da un terribile gelo.

Un soffio marcio ti sussurra all'orecchio. \"Di nuovo qui? Che piacere...\" ti giri e affondi un colpo e, sotto la luce della catena di Pietre Lunari, la tua arma colpisce carne solida. \"Puoi avermi confinato nel mondo ancora una volta,\" ringhia Recidivante, \"ma per te ora è il momento di lasciarlo!\"", "questMoonstone2Boss": "La Negromante", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato (Pergamena)", "questMoonstone3Text": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato", - "questMoonstone3Notes": "Recidivante si accartoccia a terra, e voi la colpite con la catena di pietra lunare. Con vostro orrore, Recidivante afferra le gemme, con gli occhi fiammeggianti per il trionfo.

\" Sciocche Creature di carne!\" grida. \"Queste pietre di luna mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non come immaginate. Come la luna piena risalta nel buio, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del vostro più temuto nemico!\"

Una nebbia verde malaticcia si alza dalla palude, e il corpo di Recidivante si torce e si contorce in una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vyce, orribilmente rinato.", - "questMoonstone3Completion": "Il vostro respiro diventa pesante e il sudore vi punge gli occhi mentre la non morta Wyrm collassa . I resti di Recidivante si dissolvono in una grigia nebbia sottile che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante, e voi sentite le lontane, esultanti grida degli Habiticans che sconfiggono le loro Cattive Abitudini una volta per tutte.

@Baconsaur il maestro degli animali piomba su un grifone. \"Ho visto la fine della vostra battaglia dal cielo, e sono stato molto commosso. Vi prego, tenete questa tunica incantata -.. Il vostro coraggio parla di un nobile cuore, e credo che dobbiate averla\"", + "questMoonstone3Notes": "Recidivante si accascia a terra, e tu la colpisci con la catena di Pietre Lunari. Con tuo orrore, Recidivante afferra le gemme, i suoi occhi fiammeggianti per il trionfo.

\"Sciocca creatura di carne!\" urla. \"Queste Pietre Lunari mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui immagini. Come la luna piena cresce dalle tenebre, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del tuo nemico più temuto!\"

Una nebbia verde nauseabonda si alza dalla palude, e il corpo di Recidivante si dibatte e si contorce fino ad assumere una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vyce, orribilmente rinato.", + "questMoonstone3Completion": "Il tuo respiro diventa pesante e il sudore ti punge gli occhi mentre la Viverna non morta cade. I resti di Recidivante si dissolvono in una sottile nebbia grigia che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante, e senti le lontane, esultanti grida degli Habitichesi che sconfiggono le loro cattive Abitudini una volta per tutte.

@Baconsaur il Re delle Bestie arriva su un grifone. \"Ho visto la fine della tua battaglia dal cielo, e mi ha molto commosso. Per favore, prendi questa tunica incantata - il tuo coraggio parla di un nobile cuore, e credo che tu debba averla.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (cibo)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione Zombie", diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json index f9b6d3addf..c3959cf7c1 100644 --- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json @@ -215,8 +215,8 @@ "backgroundWindyAutumnText": "風吹く秋", "backgroundWindyAutumnNotes": "秋風の中落ち葉を追いかけよう", "incentiveBackgrounds": "シンプルな背景セット", - "backgroundVioletText": "Violet", - "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.", + "backgroundVioletText": "すみれ色", + "backgroundVioletNotes": "鮮やかなすみれ色の背景です。", "backgroundBlueText": "青", "backgroundBlueNotes": "素直な青の背景です。", "backgroundGreenText": "緑", diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index c0f373aa24..10e74f1087 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -59,7 +59,7 @@ "costumeText": "装備中のアイテムより、ほかのアイテムの方が見た目だけがいい場合、「衣装に使う」にチェックを入れてください。身に着けている武装の上に、見た目の衣装としてはおる感じです。", "useCostume": "衣装に使う", "useCostumeInfo1": "「衣装に使う」をクリックすると、武装による能力値への効果を変えないで、アバターに着せることができます!　これは、左側でもっとも効果の高いアイテムを装備して、右側でアバターの見た目をコーディネートできる、ということです。", - "useCostumeInfo2": "一度「衣装に使う」をクリックして、アバターがカワいくなるのを確かめて...心配ありません!　左側で確認できるように、武装はそのまま着けています。次に、カッコよくしましょう!　右側でどんなアイテムを装備していても、能力値は変わらず見た目だけを超イケてる感じにできます。セットをミックスしたり、ペットや山、背景と衣装をコーディネートしたりと、いろんな組み合わせを試してみましょう。\n

質問がありますか?　Wikiの 衣装のページ をご覧ください。完璧な衣装ができた?　衣装祭りギルドやキャンプ場でつぶやいてください!", + "useCostumeInfo2": "一度「衣装に使う」をクリックして、アバターがカワいくなるのを確かめて...心配ありません!　左側で確認できるように、武装はそのまま着けています。次に、カッコよくしましょう!　右側でどんなアイテムを装備していても、能力値は変わらず見た目だけを超イケてる感じにできます。セットをミックスしたり、ペットや山、背景と衣装をコーディネートしたりと、いろんな組み合わせを試してみましょう。\n

質問がありますか?　Wikiの 衣装のページ をご覧ください。完璧な衣装ができた?　衣装祭りギルドやキャンプ場でつぶやいてください!", "gearAchievement": "クラスで最高のアイテムセットにアップグレードできる、「究極のアイテム」の実績を解除しました!　以下の完全なセットを手にしました : ", "moreGearAchievements": "他の「究極のアイテム」のバッジを手にするには、統計のページでクラスを変えて、新しいクラスのアイテムを買いましょう!", "armoireUnlocked": "もっと装備品がほしい?　ラッキー宝箱をチェックしましょう!　ごほうびの「ラッキー宝箱」をクリックすると、ランダムで特別な装備が当たります!　経験値やえさが当たることもあります。", diff --git a/website/common/locales/ja/faq.json b/website/common/locales/ja/faq.json index f5ac805038..882d410d1f 100644 --- a/website/common/locales/ja/faq.json +++ b/website/common/locales/ja/faq.json @@ -52,7 +52,7 @@ "iosFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。", "androidFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、通常のボス戦のように、達成した日課やスキルでワールドボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが日課を消化しそこねると「怒りゲージ」がたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは wiki の [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。", "webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n

\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n

\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n

\n詳しくは wiki の [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。", - "iosFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてみてください。喜んで手助けします。", + "iosFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://ja.habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてみてください。喜んで手助けします。", "androidFaqStillNeedHelp": "ここや [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問があれば、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてください。喜んで手助けします。", "webFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://ja.habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、 [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)で聞いてみてください。喜んで手助けします。" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 795068b45f..54034d0389 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -654,8 +654,8 @@ "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.", "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat", "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialKabutoText": "Kabuto", - "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headSpecialKabutoText": "サムライの兜", + "headSpecialKabutoNotes": "機能性と美にあふれた兜です！敵はこれに目を奪われずにはいられないでしょう。知能が <%= int %> 上がります。", "headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティハット", "headSpecialNyeNotes": "ちょっとおかしなパーティハットをもらいました!　新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう!　効果なし。", "headSpecialYetiText": "雪男使いのヘルメット", diff --git a/website/common/locales/ja/overview.json b/website/common/locales/ja/overview.json index f7ffd26e0c..c5f83c2d8a 100644 --- a/website/common/locales/ja/overview.json +++ b/website/common/locales/ja/overview.json @@ -2,7 +2,7 @@ "needTips": "Habiticaをどうやって始めたらいいか、ヒントが必要ですか？ここに簡単なガイドがあります！", "step1": "ステップ 1 : タスクを入力しよう", - "webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加することができます！

\n\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n\n一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo-Do欄に一つづつ入れましょう。鉛筆のアイコンをクリックすれば、チェックリストや期限日、その他のオプションを追加することができます！\n

\n\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n\nここにはあなたが毎日、若しくは曜日ごとにやりたい行動を入力しましょう。各項目の鉛筆アイコンをクリックして、それを義務とする曜日(複数可)を設定しましょう。例えば3日おきに、等、一定の繰り返し間隔を設定することもできます。

\n\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n\n確立したい習慣を習慣の欄に入力しましょう。\nあなたは習慣を良い習慣にも悪い習慣にも設定することができます。

\n\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n\nもともとゲーム内で設定されたごほうびに加えて、動機付けとして使いたい行動や、楽しみとなるものを加えてください。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です！\n

もしあなたがタスクの入力の仕方のアイデアを得たいなら、Wikiの[Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)のページを参考にしてみてください。", + "webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加することができます！

\n\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n\n一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo-Do欄に一つづつ入れましょう。鉛筆のアイコンをクリックすれば、チェックリストや期限日、その他のオプションを追加することができます！\n

\n\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n\nここにはあなたが毎日、若しくは曜日ごとにやりたい行動を入力しましょう。各項目の鉛筆アイコンをクリックして、それを義務とする曜日(複数可)を設定しましょう。例えば3日おきに、等、一定の繰り返し間隔を設定することもできます。

\n\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n\n確立したい習慣を習慣の欄に入力しましょう。\nあなたは習慣を良い習慣にも悪い習慣にも設定することができます。

\n\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n\nもともとゲーム内で設定されたごほうびに加えて、動機付けとして使いたい行動や、楽しみとなるものを加えてください。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です！\n

もしあなたがタスクの入力の仕方のアイデアを得たいなら、Wikiの[習慣の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E7%BF%92%E6%85%A3%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[日課の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[To-Do の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/To-Do%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[自分好みの「ごほうび」の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E8%87%AA%E5%88%86%E5%A5%BD%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%81%AE%E4%BE%8B)のページを参考にしてみてください。", "step2": "Step 2: 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう", "webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.", diff --git a/website/common/locales/ja/pets.json b/website/common/locales/ja/pets.json index 8225a2a197..35a841c6df 100644 --- a/website/common/locales/ja/pets.json +++ b/website/common/locales/ja/pets.json @@ -41,7 +41,7 @@ "foodText": "えさ", "food": "えさとくら", "noFood": "えさもくらもありません。", - "dropsExplanation": "タスクを達成したときにアイテムが落ちてくるのを待っていられないのなら、ジェムを使えばすぐに手に入ります。\n落とし物のシステムについてより詳しく知る。", + "dropsExplanation": "タスクを達成したときにアイテムが落ちてくるのを待っていられないのなら、ジェムを使えばすぐに手に入ります。落とし物のシステムについてより詳しく知る。", "premiumPotionNoDropExplanation": "魔法のたまごがえしの薬は、クエストで手に入れたたまごには使えません。魔法のたまごがえしの薬を手に入れるには、落し物ではなく、以下から買う必要があります。", "beastMasterProgress": "獣使いの進行状況", "stableBeastMasterProgress": "獣使いの進行状況 : <%= number %> 種のペットを発見", diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index f70bfc5b69..ab52245eed 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -79,144 +79,144 @@ "backgroundCherryTreesNotes": "Bewonder de bloesem van de kersenbomen.", "backgroundFloralMeadowText": "Bloeiende Weide", "backgroundFloralMeadowNotes": "Picknick in de bloeiende weide.", - "backgroundGumdropLandText": "Gumballand", - "backgroundGumdropLandNotes": "Verlekker je op het uitzicht van Gumballand.", - "backgrounds052015": "SET 12: Uitgebracht in mei 2015", - "backgroundMarbleTempleText": "Marmeren tempel", - "backgroundMarbleTempleNotes": "Poseer voor een Marmeren tempel.", + "backgroundGumdropLandText": "Gomlekkerland", + "backgroundGumdropLandNotes": "Verlekker je aan het uitzicht van Gomlekkerland.", + "backgrounds052015": "SET 12: uitgebracht in mei 2015", + "backgroundMarbleTempleText": "Marmeren Tempel", + "backgroundMarbleTempleNotes": "Poseer voor een marmeren tempel.", "backgroundMountainLakeText": "Bergmeer", "backgroundMountainLakeNotes": "Kom pootjebaden in een Bergmeer.", "backgroundPagodasText": "Pagodes", "backgroundPagodasNotes": "Klim naar de top van de pagodes.", - "backgrounds062015": "SET 13: Uitgebracht in juni 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend vlot", + "backgrounds062015": "SET 13: uitgebracht in juni 2015", + "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend Vlot", "backgroundDriftingRaftNotes": "Lekker peddelen op het drijvende vlot.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Glanzende bubbels", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van glanzende bubbels.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Watervallen op een eiland", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de watervallen op een eiland.", - "backgrounds072015": "SET 14: Uitgebracht in juli 2015", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Glimmende Bubbels", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van glimmende bubbels.", + "backgroundIslandWaterfallsText": "Tropische Watervallen", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de tropische watervallen", + "backgrounds072015": "SET 14: uitgebracht in juli 2015", "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruïnes van Dralen", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Duik naar de ruïnes van Dralen.", - "backgroundGiantWaveText": "Enorme golf", - "backgroundGiantWaveNotes": "Surf een enorme golf!", + "backgroundGiantWaveText": "Enorme Golf", + "backgroundGiantWaveNotes": "Surf op een enorme golf!", "backgroundSunkenShipText": "Scheepswrak", "backgroundSunkenShipNotes": "Verken een scheepswrak.", - "backgrounds082015": "SET 15: Uitgebracht in augustus 2015", + "backgrounds082015": "SET 15: uitgebracht in augustus 2015", "backgroundPyramidsText": "Pyramides", "backgroundPyramidsNotes": "Bewonder de pyramides.", - "backgroundSunsetSavannahText": "Savanne bij zonsondergang", + "backgroundSunsetSavannahText": "Savanne bij Zonsondergang", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Slenter over de savanne bij zonsondergang.", - "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Feestlampjes", - "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans onder de feestlampjes!", - "backgrounds092015": "SET 16: Uitgebracht in september 2015", - "backgroundMarketText": "De markt van Habitica", - "backgroundMarketNotes": "Inkopen doen bij de markt van Habitica", - "backgroundStableText": "De stal van Habitica", - "backgroundStableNotes": "Verzorg rijdieren in de stal van Habitica", - "backgroundTavernText": "De herberg van Habitica", + "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkelende Feestlampjes", + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans onder de twinkelende feestlampjes!", + "backgrounds092015": "SET 16: uitgebracht in september 2015", + "backgroundMarketText": "De Markt van Habitica", + "backgroundMarketNotes": "Inkopen doen op de markt van Habitica", + "backgroundStableText": "De Stal van Habitica", + "backgroundStableNotes": "Verzorg rijdieren in de stal van Habitica.", + "backgroundTavernText": "De Herberg van Habitica", "backgroundTavernNotes": "Bezoek de herberg van Habitica", - "backgrounds102015": "Set 17: Uitgebracht in oktober 2015", + "backgrounds102015": "Set 17: uitgebracht in oktober 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Oogstmaan", "backgroundHarvestMoonNotes": "Kom kakelen onder de oogstmaan", "backgroundSlimySwampText": "Slijmerig moeras", - "backgroundSlimySwampNotes": "Ploeter door een slijmerig moeras", - "backgroundSwarmingDarknessText": "Allesverhullende duisternis", + "backgroundSlimySwampNotes": "Ploeter door een slijmerig moeras.", + "backgroundSwarmingDarknessText": "Allesverhullende Duisternis", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Bibber in de allesverhullende duisternis.", - "backgrounds112015": "SET 18: Uitgebracht in november 2015", - "backgroundFloatingIslandsText": "Drijvende eilanden", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "Spring van één drijvend eiland naar de volgende.", + "backgrounds112015": "SET 18: uitgebracht in november 2015", + "backgroundFloatingIslandsText": "Drijvende Eilanden", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hinkel over de drijvende eilanden.", "backgroundNightDunesText": "Nachtduinen", "backgroundNightDunesNotes": "Maak een vredige wandeling door de nachtduinen.", - "backgroundSunsetOasisText": "Oase bij zonsondergang", - "backgroundSunsetOasisNotes": "Baadt in de ondergaande oasezon.", - "backgrounds122015": "SET 19: Uitgebracht in december 2015", + "backgroundSunsetOasisText": "Oase bij Zonsondergang", + "backgroundSunsetOasisNotes": "Baad in de ondergaande oasezon.", + "backgrounds122015": "SET 19: uitgebracht in december 2015", "backgroundAlpineSlopesText": "Berghellingen", - "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski op de berghellingen", - "backgroundSnowySunriseText": "Besneeuwde zonsopkomst", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski op de berghellingen.", + "backgroundSnowySunriseText": "Besneeuwde Zonsopkomst", "backgroundSnowySunriseNotes": "Staar naar de besneeuwde zonsopkomst.", "backgroundWinterTownText": "Winterdorp", - "backgroundWinterTownNotes": "Geroezemoes door een winterdorp.", - "backgrounds012016": "Set 20: Uitgebracht in januari 2016", - "backgroundFrozenLakeText": "Bevroren meer", + "backgroundWinterTownNotes": "Wandel door een winterdorp.", + "backgrounds012016": "Set 20: uitgebracht in januari 2016", + "backgroundFrozenLakeText": "Bevroren Meer", "backgroundFrozenLakeNotes": "Schaats op een bevroren meer.", "backgroundSnowmanArmyText": "Sneeuwpoppenleger", "backgroundSnowmanArmyNotes": "Leid een sneeuwpoppenleger.", "backgroundWinterNightText": "Winternacht", "backgroundWinterNightNotes": "Kijk naar de sterren van een winternacht.", - "backgrounds022016": "SET 21: Uitgebracht in februari 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboe Bos", - "backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het Bamboe Bos", + "backgrounds022016": "SET 21: uitgebracht in februari 2016", + "backgroundBambooForestText": "Bamboebos", + "backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het bamboebos.", "backgroundCozyLibraryText": "Knusse Bibliotheek", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de Knusse Bibliotheek", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de knusse bibliotheek", "backgroundGrandStaircaseText": "Staatsietrap", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de Staatsietrap af.", - "backgrounds032016": "SET 22: Uitgebracht in maart 2016", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de staatsietrap af.", + "backgrounds032016": "SET 22: uitgebracht in maart 2016", "backgroundDeepMineText": "Diepe Mijn", - "backgroundDeepMineNotes": "Vind kostbare metalen in een Diepe Mijn.", + "backgroundDeepMineNotes": "Vind kostbare metalen in een diepe mijn.", "backgroundRainforestText": "Regenwoud", - "backgroundRainforestNotes": "Trek een Regenwoud in.", - "backgroundStoneCircleText": "Cirkel van stenen", - "backgroundStoneCircleNotes": "Spreek betoveringen uit in een Cirkel van stenen", - "backgrounds042016": "SET 23: Uitgebracht in April 2016", + "backgroundRainforestNotes": "Trek een regenwoud in.", + "backgroundStoneCircleText": "Cirkel van Stenen", + "backgroundStoneCircleNotes": "Spreek betoveringen uit in een cirkel van stenen.", + "backgrounds042016": "SET 23: uitgebracht in April 2016", "backgroundArcheryRangeText": "Boogschietbaan", "backgroundArcheryRangeNotes": "Oefen op de boogschietbaan", - "backgroundGiantFlowersText": "Reusachtige bloemen", - "backgroundGiantFlowersNotes": "Dartel op Reusachtige Bloemen", - "backgroundRainbowsEndText": "Einde van de regenboog", - "backgroundRainbowsEndNotes": "Vind goud aan het Einde van de Regenboog", - "backgrounds052016": "SET 24: Uitgebracht in mei 2016", + "backgroundGiantFlowersText": "Reusachtige Bloemen", + "backgroundGiantFlowersNotes": "Dartel op reusachtige bloemen", + "backgroundRainbowsEndText": "Einde van de Regenboog", + "backgroundRainbowsEndNotes": "Vind goud aan het einde van de regenboog.", + "backgrounds052016": "SET 24: uitgebracht in mei 2016", "backgroundBeehiveText": "Bijenkorf", - "backgroundBeehiveNotes": "Zoem en dans in een Bijenkorf", + "backgroundBeehiveNotes": "Zoem en dans in een bijenkorf.", "backgroundGazeboText": "Prieel", - "backgroundGazeboNotes": "Vecht tegen een Prieel.", + "backgroundGazeboNotes": "Vecht tegen een prieel.", "backgroundTreeRootsText": "Boomwortels", - "backgroundTreeRootsNotes": "Verken de Boomwortels.", - "backgrounds062016": "SET 25: Uitgebracht in juni 2016", - "backgroundLighthouseShoreText": "Vuurtorenkust", - "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wandel langs de Vuurtorenkust", + "backgroundTreeRootsNotes": "Verken de boomwortels.", + "backgrounds062016": "SET 25: uitgebracht in juni 2016", + "backgroundLighthouseShoreText": "Vuurtorenstranden", + "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wandel langs de Vuurtorenstranden.", "backgroundLilypadText": "Lelieblad", - "backgroundLilypadNotes": "Spring op een Lelieblad", + "backgroundLilypadNotes": "Spring op een lelieblad", "backgroundWaterfallRockText": "Watervalrots", - "backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op een Watervalrots", - "backgrounds072016": "SET 26: Uitgebracht in juli 2016", + "backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op de watervalrots.", + "backgrounds072016": "SET 26: uitgebracht in juli 2016", "backgroundAquariumText": "Aquarium", "backgroundAquariumNotes": "Bob in een aquarium.", "backgroundDeepSeaText": "Diepzee", "backgroundDeepSeaNotes": "Duik in de diepzee.", - "backgroundDilatoryCastleText": "Kasteel van aarzeling", - "backgroundDilatoryCastleNotes": "Zwem langs het kasteel van aarzeling.", - "backgrounds082016": "SET 27: Uitgebracht in augustus 2016", - "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllische kajuit", - "backgroundIdyllicCabinNotes": "Trek je terug naar een idyllische kajuit.", + "backgroundDilatoryCastleText": "Kasteel van Dralen", + "backgroundDilatoryCastleNotes": "Zwem langs het kasteel van Dralen.", + "backgrounds082016": "SET 27: uitgebracht in augustus 2016", + "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllische Boshut", + "backgroundIdyllicCabinNotes": "Trek je terug naar een idyllische boshut.", "backgroundMountainPyramidText": "Piramide-berg", - "backgroundMountainPyramidNotes": "Beklim de vele treden van een Piramide-berg.", - "backgroundStormyShipText": "Stormachtig schip", - "backgroundStormyShipNotes": "Hou je stevig vast tegen de wind en slinger aan boord van een stormachtig schip.", - "backgrounds092016": "SET 28: Uitgebracht in september 2016", - "backgroundCornfieldsText": "Korenvelden", - "backgroundCornfieldsNotes": "Geniet van een mooie dag in de korenvelden.", - "backgroundFarmhouseText": "Boerenhuis", + "backgroundMountainPyramidNotes": "Beklim de vele treden van een piramide-berg.", + "backgroundStormyShipText": "Stormachtig Schip", + "backgroundStormyShipNotes": "Hou je stevig vast tegen de wind en golven aan boord van een stormachtig schip.", + "backgrounds092016": "SET 28: uitgebracht in september 2016", + "backgroundCornfieldsText": "Maïsvelden", + "backgroundCornfieldsNotes": "Geniet van een mooie dag in de maïsvelden.", + "backgroundFarmhouseText": "Boerenhoeve", "backgroundFarmhouseNotes": "Begroet de dieren op weg naar het boerenhuis.", "backgroundOrchardText": "Boomgaard", "backgroundOrchardNotes": "Pluk rijpe vruchten in een boomgaard.", - "backgrounds102016": "SET 29: Uitgebracht in oktober 2016", + "backgrounds102016": "SET 29: uitgebracht in oktober 2016", "backgroundSpiderWebText": "Spinnenweb", - "backgroundSpiderWebNotes": "Blijf plakken in een spinnenweb", - "backgroundStrangeSewersText": "Vreemde riolen", + "backgroundSpiderWebNotes": "Blijf plakken in een spinnenweb.", + "backgroundStrangeSewersText": "Vreemde Riolen", "backgroundStrangeSewersNotes": "Glibber door de vreemde riolen.", - "backgroundRainyCityText": "Regenachtige stad", + "backgroundRainyCityText": "Regenachtige Stad", "backgroundRainyCityNotes": "Spetter door een regenachtige stad.", - "backgrounds112016": "SET 30: Uitgebracht in november 2016", + "backgrounds112016": "SET 30: uitgebracht in november 2016", "backgroundMidnightCloudsText": "Middernachtwolken", - "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vlieg door de Middernachtwolken.", - "backgroundStormyRooftopsText": "Stormachtige daken", + "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vlieg door de middernachtwolken.", + "backgroundStormyRooftopsText": "Stormachtige Daken", "backgroundStormyRooftopsNotes": "Kruip over de stormachtige daken.", - "backgroundWindyAutumnText": "Winderige herfst", - "backgroundWindyAutumnNotes": "Jaag bladeren na tijdens een winderige herfst.", - "incentiveBackgrounds": "Eenvoudige achtergrondset", + "backgroundWindyAutumnText": "Winderige Herfst", + "backgroundWindyAutumnNotes": "Jaag op bladeren tijdens een winderige herfst.", + "incentiveBackgrounds": "Eenvoudige Achtergrondset", "backgroundVioletText": "Violet", - "backgroundVioletNotes": "Een levendige violette achtergrond.", + "backgroundVioletNotes": "Een vreugevolle violette achtergrond.", "backgroundBlueText": "Blauw", "backgroundBlueNotes": "Een basisblauw decor.", "backgroundGreenText": "Groen", @@ -227,35 +227,35 @@ "backgroundRedNotes": "Een radicaal rood decor.", "backgroundYellowText": "Geel", "backgroundYellowNotes": "Een gezellig geel decor.", - "backgrounds122016": "SET 31: Uitgebracht in december 2016", + "backgrounds122016": "SET 31: uitgebracht in december 2016", "backgroundShimmeringIcePrismText": "Glinsterende IJsprisma's", "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dans door de glinsterende ijsprisma's.", "backgroundWinterFireworksText": "Wintervuurwerk", "backgroundWinterFireworksNotes": "Ontsteek het Wintervuurwerk.", "backgroundWinterStorefrontText": "Winterwinkel", "backgroundWinterStorefrontNotes": "Koop cadeaus in een Winterwinkel.", - "backgrounds012017": "Set 32: Uitgebracht in januari 2017", + "backgrounds012017": "Set 32: uitgebracht in januari 2017", "backgroundBlizzardText": "Sneeuwstorm", "backgroundBlizzardNotes": "Trotseer een hevige sneeuwstorm.", "backgroundSparklingSnowflakeText": "Glinsterende Sneeuwvlok", "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glij op een Glinsterende Sneeuwvlok.", "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Vulkanen", "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Verken de Stoïkalm Vulkanen.", - "backgrounds022017": "SET 33: Uitgebracht in februari 2017", + "backgrounds022017": "SET 33: uitgebracht in februari 2017", "backgroundBellTowerText": "Klokkentoren", "backgroundBellTowerNotes": "Klim naar de klokkentoren.", "backgroundTreasureRoomText": "Schatkamer", "backgroundTreasureRoomNotes": "Geniet van de rijkdom van een schatkamer.", "backgroundWeddingArchText": "Huwelijksboog", "backgroundWeddingArchNotes": "Poseer onder de huwelijksboog.", - "backgrounds032017": "SET 34: Uitgebracht in maart 2017", + "backgrounds032017": "SET 34: uitgebracht in maart 2017", "backgroundMagicBeanstalkText": "Magische Bonenstaak", "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Beklim de Magische Bonenstaak.", "backgroundMeanderingCaveText": "meanderende grot", "backgroundMeanderingCaveNotes": "Verken de meanderende grotten.", "backgroundMistiflyingCircusText": "mystiek vliegend circus", "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Zwier rond in het mystiek vliegend circus.", - "backgrounds042017": "SET 35: Uitgebracht in april 2017", + "backgrounds042017": "SET 35: uitgebracht in april 2017", "backgroundBugCoveredLogText": "Kever-bedekte boomstam", "backgroundBugCoveredLogNotes": "Onderzoek een met insect bedekte stam.", "backgroundGiantBirdhouseText": "Groot vogelhuis", diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index e4392c2f2f..36563bc33f 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -90,14 +90,14 @@ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Laat je banier wapperen om anderen te inspireren met je zelfvertrouwen! Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Doortrapt regenboog bericht", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Deze sprankelende enveloppe bevat aanmoedigingsberichten van Habiticanen en een beetje magie om je leveringen te versnellen! Verhoogt perceptie met <%= per %>.", - "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key", - "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.", - "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar", - "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", - "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", - "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skelet sleutel", + "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "De beste sluipdieven hebben een sleutel die elk slot openen! Verhoogt lichaam met <%= con %>.", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomade's kromzwaard", + "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Het gebogen lemmet van dit kromzwaard is perfect voor aanvallen van taken op de rug van een rijdier! Verhoogt intelligentie met <%= int %>.", + "weaponSpecialFencingFoilText": "Schermdegen", + "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Als iemand het waagt je eer aan te vallen, dan zul je klaar staan met dit fijne degen! Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponSpecialTachiText": "Tachi", - "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponSpecialTachiNotes": "Dit licht en gebogen zwaard scheurt al je taken aan stukken! Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponSpecialYetiText": "Yeti-Temmersspeer", "weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.", "weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok", diff --git a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json index 05c42cb3ab..1453809ee4 100644 --- a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json @@ -36,11 +36,11 @@ "commGuideList02A": "Cumpra com todos os Termos e Condições.", "commGuideList02B": "Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, ou sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, fanatismo, racismo, ódio, perseguição ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo. Nem na forma de uma piada. Isso inclui a repreensão assim como as declarações. Nem todo mundo que tem o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode ser ofensivo ao outro. Ataque suas Tarefas Diárias, não um ao outro.", "commGuideList02C": "Mantenha as discussões apropriadas para todas as idades. Nós temos muitos Habiticanos jovens utilizando este site! Não embacemos ou impeçamos algum Habiticano de cumprir suas metas.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02D": "Evite profanidade. Isto inclui preces moderadas, de base religiosa que possam ser aceitáveis noutros locais - pessoas de todos os contextos religiosos e culturais usam o serviço e queremos ter a certeza que todas possam sentir-se confortáveis em espaços públicos. Se um moderador ou empregado da empresa lhe disser que um certo termo é proibido no Habitica, mesmo que seja um termo no qual não veja problema, essa decisão é final. Adicionalmente, insultos serão lidados de forma severa pois podem ser uma violação dos Termos do Serviço.", "commGuideList02E": "Evite discussões longas de tópicos divisivos fora da Esquina de Trás. Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo, não discuta com ele. Um único, educado comentário, como \"Essa piada me faz desconfortável\", é aceitável, mas ser severo ou grosseiro em resposta à comentários severos e grosseiros aumenta tensões e faz Habitica um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender o seu ponto de vista.", "commGuideList02F": "Obedeça imediatamente a qualquer pedido de um Moderador para acabar uma discussão ou movê-la para 'A Esquina de Trás'. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregues (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.", "commGuideList02G": "Leve tempo para refletir ao invés de responder com raiva se alguém fala que algo que você fez ou disse os deixou desconfortáveis. Há sempre grande força em ser capaz de se desculpar sinceramente à alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de discutir publicamente.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuideList02H": "Conversas divisórias/contenciosas devem ser reportadas aos mods através da marcação das mensagens relacionadas. Se acha que uma conversa está a tornar-se acesa, excessivamente emocional ou prejudicial, deixe de participar. Em vez disso, marque as mensagens para nos informar acerca dos mesmos. Moderadores irão responder o mais rapidamente possível. É parte do nosso trabalho mantê-lo seguro. Se acha que capturas de ecrã podem ser prestáveis, por favor envie-as para <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", "commGuideList02I": " Não envie \"spam\" \"Spam\" poderá incluir, mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou consultar em múltiplos locais, publicar hiperligações sem explicação ou contexto, publicar mensagens absurdas, ou publicar muitas mensagens consecutivas. Perguntar por gemas ou uma subscrição em qualquer um dos espaços de conversação ou via Mensagem Privada também é considerado \"spam\".", "commGuideList02J": "Por favor evita publicar textos muito longos nas salas de conversação públicas, especialmente na Taberna. Bem como SÓ MAIÚSCULAS, que é lido como se estivesses a gritar, e interfere com o ambiente confortável.", "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", @@ -49,7 +49,7 @@ "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", "commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos no Habitica tem diretrizes adicionais.", "commGuideHeadingTavern": "A Taverna", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", + "commGuidePara022": "A Taverna é o principal sítio onde Habiticanos podem conviver. Daniel, o Estalajadeiro, mantém o sítio limpo e arrumado, e Lemoness conjurará de bom grado alguma limonada enquanto você se senta e conversa. Tenha só em mente...", "commGuidePara023": "A conversa tende a girar em torno de assuntos casuais e produtividade ou dicas para melhoria de vida.", "commGuidePara024": "Porque a Taverna só guarda 200 mensagens, não é um bom lugar para conversas prolongadas, especialmente sobre assuntos sensíveis (ex. politica, religião, depressão, se a a caça aos goblins deveria ou não ser banida, etc.). Essas conversas devem ser levadas a uma guilda relevante ou à Esquina de Trás (mais informações abaixo).", "commGuidePara027": "Não discuta nada viciante na Taverna. Muitas pessoas usam Habitica para se livrar de seus maus hábitos. Ouvir pessoas falando sobre substancias viciantes/ilegais pode tornar isso muito mais difícil para elas! Respeite os outros visitantes da Taverna e leve isso em consideração. Isso inclui, mas não se limita a: cigarros, álcool, pornografia, jogos de azar e uso ou abuso de drogas.", @@ -85,11 +85,11 @@ "commGuideList04D": "Chamar a atenção dos administradores da wiki para qualquer conflito não resolvido.", "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", "commGuideList04E": "Não criar spam ou sabotar páginas para ganho proprio", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", + "commGuideList04F": "Ler o Guia para Escribas antes de fazer quaisquer mudanças", + "commGuideList04G": "Utilizar um tom imparcial nas páginas da wiki", "commGuideList04H": "Certificar-se que o conteúdo da wiki é relevante para todo o site do Habitica e não relativo a uma única guilda ou grupo (tais informações podem ser movidas para os fóruns)", "commGuidePara049": "As seguintes pessoas são os atuais administradores da wiki:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", + "commGuidePara049A": "Os seguintes moderadores poder efetuar modificações de emergência em situações onde um moderador é necessário e os administradores acima não estão disponíveis:", "commGuidePara018": "Os Administradores da Wiki Aposentados são", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração", "commGuideHeadingInfractions": "Infrações", @@ -101,17 +101,17 @@ "commGuideList05A": "Violação de Termos e Condições", "commGuideList05B": "Discurso de Ódio/Imagens, Assédio/Perseguição, Cyber-Bullying, Discussões Inflamadas, e \"Trolling\"", "commGuideList05C": "Violação da Condicional", - "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators", + "commGuideList05D": "Fazer-se passar por um membro da Equipe ou Moderadores", "commGuideList05E": "Repetidas Infrações Moderadas", - "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)", - "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble", + "commGuideList05F": "Criação de uma conta duplicada para evitar consequências (por exemplo, criar uma nova conta para utilização em chat depois de ter os seus privilégios de chat removidos)", + "commGuideList05G": "Engano intencional de membros da Equipe ou Moderadores para evitar consequências ou colocar outro utilizador em apuros", "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas", "commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.", "commGuidePara055": "Estes são alguns exemplos de Infrações Moderadas. Esta não é uma lista completa.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", + "commGuideList06A": "Ignorar ou desrespeitar um Mod. Isto inclui queixar-se em publico acerca dos moderadores ou outros utilizadores, ou glorificar/defender utilizadores banidos. Se tem alguma preocupação acerca de uma das regras ou Mods, por favor contacte Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", "commGuideList06B": "Moderação alheia. Para clarificar rapidamente um ponto relevante: Uma mensão amigável das regras é aceitável. Moderação alheia consiste em dizer, demandar e/ou seriamente implicar que alguém deve tomar uma providência que você considera como correção de um erro. Você pode alertar alguém para o fato dele ter cometido uma transgressão, mas favor não exigir uma providência - por exemplo, dizer \"Só para saber, profanidades são desencorajadas na Taverna, então você pode querer deletar isso\" seria melhor que dizer, \"Eu vou ter que pedir para que delete esta mensagem\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06C": "Repetidamente violar Diretrizes de Espaço Público", + "commGuideList06D": "Repetidamente cometer infrações menores", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrações Leves", "commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.", "commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.", @@ -120,19 +120,19 @@ "commGuideHeadingConsequences": "Consequências", "commGuidePara058": "Em Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.", "commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "Se a sua infração tem uma consequência moderada ou severa, um membro da Equipa ou um moderador colocarão uma mensagem no fórum onde a mesma ocorreu explicando:", "commGuideList08A": "Qual foi sua infração", "commGuideList08B": "Qual é a consequência", "commGuideList08C": "O que fazer para corrigir a situação e restaurar seu status, se possível.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "Se a situação assim o exigir, poderá receber uma mensagem privada ou correio eletrónico em conjunto com ou, em substituição, uma mensagem no fórum onde a infração ocorreu.", + "commGuidePara060B": "Se a sua conta for banida (uma consequência severa), não será capaz de entrar no Habitica e irá receber uma mensagem de erro aquando a tentativa de acesso à sua conta. Se quiser pedir desculpa ou pedir pela reabertura da conta, por favor envie um correio eletrónico a Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %> com o seu UUID (ser-lhe-à providenciado na mensagem de erro). É sua responsabilidade contactar-nos se quer reconsideração ou reabertura de conta.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas", - "commGuideList09A": "Account bans (see above)", + "commGuideList09A": "Banir de conta (ver acima)", "commGuideList09B": "Anulação de Conta", "commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas", "commGuideList10A": "Privilégios de chat público restringidos", - "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", + "commGuideList10A1": "Se as suas acções resultarem na revogação dos seus privilégios de chat, um Moderador ou membro da Equipe enviará uma mensagem privada a si e/ou colocará um post no fórum onde tenha sido silenciado para o notificar da razão para tal e quanto tempo estará silenciado. No final desse período, receberá os seus privilégios de chat de volta, contando que esteja disposto a corrigir o comportamento que levou ao seu silenciar inicialmente e obedeça às Diretrizes de Comunidade.", "commGuideList10B": "Privilégios de chat privado restringidos", "commGuideList10C": "Privilégios de criação de guilda/desafios restringidos", "commGuideList10D": "Temporariamente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor", @@ -146,11 +146,11 @@ "commGuideList11E": "Edições (Mods/Equipe podem editar conteúdo problemático)", "commGuideHeadingRestoration": "Restauração", "commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao auto-aprimoramento e nós acreditamos em segundas chances. Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara062": "O anúncio, mensagem e/ou correio eletrónico que receba a explicar as consequências das suas ações (ou, no caso de infrações menores, o anúncio de Moderador/membro da Equipe) são boas fontes de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sido impostas e esforce-se por cumprir os requisitos para ver quaisquer castigos removidos.", "commGuidePara063": "Se você não entender suas consequências, ou a natureza de sua infração, pergunte a algum membro da equipe/moderação para ajudá-lo a evitar cometer infrações no futuro.", "commGuideHeadingContributing": "Contribuindo para Habitica", "commGuidePara064": "Habitica é um projeto de código aberto, o que quer dizer que quaisquer Habiticans são bem-vindos para contribuir! Os que o fizerem serão recompensados de acordo com os seguintes níveis de recompensas:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", + "commGuideList12A": "Medalha de Colaborador de Habitica, mais 3 gemas.", "commGuideList12B": "Armadura de Colaborador, mais 3 Gemas.", "commGuideList12C": "Elmo de Colaborador, mais 3 Gemas.", "commGuideList12D": "Espada de Contribuidor, mais 4 Gemas.", @@ -164,7 +164,7 @@ "commGuideList13C": "Níveis não \"recomeçam\" em cada campo. Quando escalando a dificuldade, nós observamos todas as suas contribuições, para que pessoas que fazem um pouco da arte, então consertam um pequeno bug, depois alteram algo na wiki, não prosigam mais rápido que pessoas que tem trabalhado duro numa única tarefa. Isso mantém as coisas justas!", "commGuideList13D": "Usuários em provação não podem ser promovidos para o próximo nível. Mods tem o direito de congelar o avanço de usuários devido a infrações. Se isso ocorrer, o usuário será sempre informado da decisão e da maneira de corrigi-la. Níveis podem também ser removidos como resultado de infrações cometidas quando em provação.", "commGuideHeadingFinal": "A Seção Final", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "E aqui estão, bravo Habiticano -- as Diretrizes de Comunidade! Limpe esse suor do seu sobrolho e dê algum XP a si mesmo por ler tudo isto. Se tiver alguma pergunta ou preocupação acerca destas Diretrizes de Comunidade, por favor envie um correio eletrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) que terá o maior gosto em ajudar a clarificar coisas.", "commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas tarefas diárias!", "commGuideHeadingLinks": "Links Úteis", "commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:", diff --git a/website/common/locales/pt/content.json b/website/common/locales/pt/content.json index 88f2685db5..cd4370fc33 100644 --- a/website/common/locales/pt/content.json +++ b/website/common/locales/pt/content.json @@ -172,7 +172,7 @@ "hatchingPotionHolly": "Azevinho", "hatchingPotionCupid": "Cúpido", "hatchingPotionShimmer": "Cintilante", - "hatchingPotionFairy": "Fairy", + "hatchingPotionFairy": "Fada", "hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.", "premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.", "foodMeat": "Carne", diff --git a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json index 85dfda489c..55286b3b6b 100644 --- a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json @@ -73,7 +73,7 @@ "commGuidePara042": "Всем изложены основные принципы и правила поведения в общественных местах. Пользователи не должны отклоняться от темы на любой доске или карточке. Поверьте на слово, там и так базар-вокзал! Затянувшиеся обсуждения должны быть перенесены в Задний Угол.", "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", "commGuidePara043": "Habitica использует GitHub для отслеживания багов и доработки кода. Это своего рода кузница, где неутомимые кузнецы куют новый функционал! Здесь действуют все правила поведения в публичных местах. Будьте вежливы с кузнецами – у них очень много работы по поддержанию сайта! Ура, Кузнецам!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", + "commGuidePara044": "Следующие пользователи владельцы репозитория Habitica:", "commGuideHeadingWiki": "Вики", "commGuidePara045": "Habitica wiki собирает информацию об этом сайте. Также там размещаются несколько форумов аналогичных форумам гильдий в Habitica. Следовательно, здесь также действуют все правила поведения в Публичных местах.", "commGuidePara046": "Wiki Habitica может рассматриваться, как единая база данных всех вещей, которые существуют в Habitica. Она обеспечивает информацию о функционале сайта, руководства по игре, советы о том, как вы можете внести вклад в Habitica, а также дает вам возможность продвигать вашу гильдию или партию, и участвовать в опросах.", @@ -103,7 +103,7 @@ "commGuideList05C": "Непрохождение испытательного срока.", "commGuideList05D": "Выдавать себя за Администратора или Модератора", "commGuideList05E": "Повторные нарушения средней значимости.", - "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)", + "commGuideList05F": "Создание дублирующей учетной записи во избежание последствий (например, создание новой учетной записи для чата после блокировки)", "commGuideList05G": "Преднамеренный обман персонала или модераторов во избежание последствий или беспокойство другого пользователя", "commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости.", "commGuidePara054": "Умеренные нарушения не делают наше сообщество небезопасным, не делают его неприятным. Эти нарушения будут иметь свои умеренные последствия. В совокупности же с многочисленными другими нарушениями последствия могут стать довольно серьезными.", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index e09cc940ca..94174a1c17 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -90,14 +90,14 @@ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Поднимите ваше знамя повыше, чтобы вселять уверенность! Увеличивает силу на <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Сообщение от Roguish Rainbow", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Этот сверкающий конверт содержит поощрение от Habiticans и легкую магию, чтобы ускорить доставку! Увеличивает восприятие на <% = per%>.", - "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key", + "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Костяной ключ", "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.", - "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Ятаган Номада", "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.", - "weaponSpecialTachiText": "Tachi", - "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponSpecialTachiText": "Тати", + "weaponSpecialTachiNotes": "Этот легкий и изогнутый меч искромсает ваши задания на мелкие кусочки! Увеличивает силу на <%= str %>.", "weaponSpecialYetiText": "Копье укротителя Йети", "weaponSpecialYetiNotes": "Это копье позволяет владельцу управлять любым йети. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.", "weaponSpecialSkiText": "Палка лыжника-ассасина", @@ -332,17 +332,17 @@ "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Этот костюм из меха и кожи включает в себя шикарный плащ, усыпанный камнями розового кварца. Это защитит вас от горьких ветров во время ваших приключениях в самых холодных краях. Увеличивает телосложение на <%= con %>.", "armorSpecialPageArmorText": "Доспехи Пажа", "armorSpecialPageArmorNotes": "Носите все, в чем вы нуждаетесь в вашем идеальном комплекте! Увеличивает телосложение на <%= con %>.", - "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes", - "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.", - "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes", + "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Шаловливое радужное облачение посланника", + "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Это яркое и полосатое облачение позволит вам плавно и безопасно проходить сквозь штормовой ветер. Увеличивает Силу на <%= str %>.", + "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Одеяние вора", "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.", - "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes", + "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Снежная верховная роба", "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass", + "armorSpecialNomadsCuirassText": "Кираса Номада", "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.", - "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit", - "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.", - "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor", + "armorSpecialDandySuitText": "Костюм Денди", + "armorSpecialDandySuitNotes": "В этом одеянии вы бесспорно обречены на успех! Увеличивает восприятие на <%= per %>.", + "armorSpecialSamuraiArmorText": "Доспехи самурая", "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.", "armorSpecialYetiText": "Мантия укротителя Йети", "armorSpecialYetiNotes": "Пушистая и свирепая. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.", @@ -518,7 +518,7 @@ "armorMystery201612Notes": "Колите орехи со стилем в этом великолепном праздничном ансамбле. Осторожнее, не прищемите свои пальцы! Бонусов не дает. Подарок подписчикам декабря 2016.", "armorMystery201703Text": "Мерцающие доспехи", "armorMystery201703Notes": "Хотя его цвета напоминают лепестки весны, этот доспех прочнее стали! Не даёт преимуществ. Подарок подписчикам за март 2017 года.", - "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor", + "armorMystery201704Text": "Сказочные доспехи", "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм", "armorMystery301404Notes": "Чудной и лихой! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 3015.", @@ -579,7 +579,7 @@ "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Доспехи Грибного Друида", "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Этот коричневый доспех, покрытый маленькими грибочками, поможет вам услышать шепот леса. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. зачарованный сундук: Доспехи Грибного Друида (Предмет 2 из 3).", "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Зеленый Фестиваль Юкат", - "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).", + "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Эта прекрасная легкая юката поддержит ваше хорошее настроение, пока вы наслаждаетесь праздником. Увеличивает Телосложение и Восприятие на <% = attrs%> каждое. Зачарованный сундук: набор костюмов к фестивалю (предмет 1 из 3).", "headgear": "Головной убор", "headgearCapitalized": "Головной убор", "headBase0Text": "Нет шлема", @@ -644,17 +644,17 @@ "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Не позволяйте 'его пушистости' дурачить вас - эта шляпа предоставит вам пронзительные способности восприятия! Увеличивает восприятие на <%= per %>.", "headSpecialPageHelmText": "Шлем Пажа", "headSpecialPageHelmNotes": "Кольчуга: для стильных и практичных. Увеличивает восприятие на <%= per %>.", - "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood", - "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl", - "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.", - "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Шаловливый радужный капюшон посланника", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Этот светлый капюшон излучает яркое свечение, которое защитит вас от неприятной погоды! Увеличивает телосложение на <% = con%>.", + "headSpecialClandestineCowlText": "Скрытный капюшон-накидка", + "headSpecialClandestineCowlNotes": "Позаботьтесь, чтобы скрыть свое лицо, в то время когда вы грабите золото и трофеи из ваших задач! Увеличивает восприятие на <%= per %>.", + "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Снежная верховная корона", "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm", + "headSpecialSpikedHelmText": "Шипастый шлем", "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.", - "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat", + "headSpecialDandyHatText": "Шляпа Денди", "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialKabutoText": "Kabuto", + "headSpecialKabutoText": "Кабуто", "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.", "headSpecialNyeText": "Шляпа праздника абсурда", "headSpecialNyeNotes": "Вы получили Шляпу Праздника Абсурда! Носите ее с гордостью в Новый год! Бонусов не дает.", @@ -771,9 +771,9 @@ "headSpecialSpring2017RogueText": "Шлем Крадущегося Кролика", "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Эта мака не даст вашей милоте выдать вам, пока вы подкрадываетесь к ежедневным заданиям (или к цветочкам)! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2017.", "headSpecialSpring2017WarriorText": "Кошачий шлем", - "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Защитите свою восхитительную пушистую макушку этим затейливо украшенным шлемом. Увеличивает силу на <% = str%>. Ограниченный выпуск лета 2017.", "headSpecialSpring2017MageText": "Собачья шляпа заклинателя", - "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "headSpecialSpring2017MageNotes": "Эта шляпа поможет вам накладывать могущественные заклинания... Или можете просто складывать в нее теннисные мячики. Выбор за вами. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск весны 2017.", "headSpecialSpring2017HealerText": "Лепестковый венец", "headSpecialSpring2017HealerNotes": "Эта нежная корона излучает успокаивающий запах новых весенних цветов. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск весны 2017.", "headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.", @@ -831,15 +831,15 @@ "headMystery201702Text": "Капюшон похитителя сердец", "headMystery201702Notes": "Пусть этот капюшон закрывает лицо, он только усиливает вашу привлекательность! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2017.", "headMystery201703Text": "Мерцающий шлем", - "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201703Notes": "Мягкий свет, отражающийся от этого рогатого шлема, успокоит даже самого разъяренного врага. Не даёт преимуществ. Подарок подписчикам за март 2017 года.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", "headMystery301405Notes": "Обычный цилидр, что так и просит дополнить его модными аксессуарами. Бонусов не дает. Подарок подписчикам мая 3015.", "headMystery301703Text": "Модная перьевая шляпа", - "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.", + "headMystery301703Notes": "Перья для этой шляпы были подарены Школой Причудливых Павлинов мисс Прю. Носите их с гордостью! Не даёт преимуществ. Подарок подписчикам за март 3017 года.", "headMystery301704Text": "Фазанья шляпа со шлейфом", - "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", + "headMystery301704Notes": "Что может быть более фасонистым, чем перо фазана? Не дает преимуществ. Подарок подписчикам апреля 3017.", "headArmoireLunarCrownText": "Лунная корона успокоения", "headArmoireLunarCrownNotes": "Эта корона укрепляет здоровье и обостряет чувства, особенно при полной луне. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 1 из 3).", "headArmoireRedHairbowText": "Красный бант", @@ -946,11 +946,11 @@ "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Этот ценный посох имеет мистическую силу. Повышает интеллект на <%= int %>.", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.", - "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag", - "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.", + "shieldSpecialLootBagText": "Сумка для добычи", + "shieldSpecialLootBagNotes": "Эта сумка идеальна для хранения всех благ, которые вы незаметно убрали от ничего не подозревающих задач! Увеличивает силу на <%= str %>.", "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror", "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.", - "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi", + "shieldSpecialWakizashiText": "Вакидзаси", "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldSpecialYetiText": "Щит укротителя Йети", "shieldSpecialYetiNotes": "Этот щит отражает свет от снега. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.", @@ -1087,7 +1087,7 @@ "backMystery201608Notes": "Пролети сквозь бушующее небо с этим развевающимся плащом. Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2016. ", "backMystery201702Text": "Плащ Похитителя Сердец", "backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.", - "backMystery201704Text": "Fairytale Wings", + "backMystery201704Text": "Сказочные крылья", "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ", "backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", @@ -1095,7 +1095,7 @@ "backSpecialWonderconBlackNotes": "Спряден из теней и шепота. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", "backSpecialTakeThisText": "Крылья Take This", "backSpecialTakeThisNotes": "Вы получили эти крылья за участие в Испытании, спонсируемом Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", - "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil", + "backSpecialSnowdriftVeilText": "Сугробная вуаль", "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.", "body": "Аксессуар на тело", "bodyBase0Text": "Нет аксессуаров на теле", diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json index ee0098d1f3..8ad5caf1a5 100644 --- a/website/common/locales/ru/generic.json +++ b/website/common/locales/ru/generic.json @@ -27,7 +27,7 @@ "titleSettings": "Настройки", "expandToolbar": "Показать панель", "collapseToolbar": "Скрыть панель", - "markdownBlurb": "Habitica использует форматирование Markdown. Подробнее можно узнать в шпаргалке по Markdown.", + "markdownBlurb": "Habitica использует форматирование Markdown. Подробнее можно узнать в шпаргалке по Markdown.", "showFormattingHelp": "Показать помощь по форматированию", "hideFormattingHelp": "Скрыть помощь по форматированию", "youType": "Введенный текст:", diff --git a/website/common/locales/ru/loginincentives.json b/website/common/locales/ru/loginincentives.json index fa588e134a..13e6202a7e 100644 --- a/website/common/locales/ru/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/ru/loginincentives.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "unlockedReward": "Вы получили <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", + "earnedRewardForDevotion": "Вы заработали <%= reward %> за стремление улучшить свою жизнь.", "nextRewardUnlocksIn": "<%= numberOfCheckinsLeft %> входов в игру до следующего приза", "awesome": "Потрясающе!", "totalCount": "<%= count %> всего", @@ -12,18 +12,18 @@ "totalCheckinsTitle": "Всего входов", "checkinProgressTitle": "Прогресс до следующего", "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заблокированные простые фоны будут разблокированы после ежедневного посещения игры.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Вы получили все доступные ежедневные вознаграждения! Поздравляем!", + "oneOfAllPetEggs": "одно стандартное яйцо питомца", + "twoOfAllPetEggs": "два стандартное яйцо питомца", + "threeOfAllPetEggs": "три стандартное яйцо питомца", + "oneOfAllHatchingPotions": "один стандартный Инкубационный элексир", + "threeOfEachFood": "три стандартных Инкубационный элексир", + "fourOfEachFood": "4 корма для стандартных питомцев", + "twoSaddles": "два седла", + "threeSaddles": "три Седла", "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "royallyLoyalText": "Этот пользователь заходил более 500 раз и заработал каждый ежедневный приз!", + "checkInRewards": "Награды за посещение", + "backloggedCheckInRewards": "Вы получили ежедневный призы! Посетите свой инвентарь и снаряжение, чтобы узнать, что нового." } diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 552767d610..84220bb1c3 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -457,12 +457,12 @@ "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother", "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.

Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.

“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”

“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“

“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”

Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!", "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.", - "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm", - "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn", + "questMayhemMistiflying1Boss": "Рой воздушных черепов", + "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Возрождение роя", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!", - "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion", - "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion", + "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир", + "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Белый инкубационный эликсир", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)", "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens", "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", @@ -475,7 +475,7 @@ "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.

“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”

“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”

As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.

“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”

It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.", "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”

“Who?” your friend @khdarkwolf asks.

“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”

The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”", "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker", - "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)", + "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Розовая сахарная вата (еда)", "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index 13eb87412a..b951bde4f9 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -125,7 +125,7 @@ "mysterySet201701": "Время-Замораживающий набор", "mysterySet201702": "Набор Похитителя Сердец", "mysterySet201703": "Мерцающий комплект", - "mysterySet201704": "Fairytale Set", + "mysterySet201704": "Сказочный набор", "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор", "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка", "mysterySet301703": "Набор Стимпанк Павлина", diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index 79c62a2618..98e7c28d53 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -260,6 +260,6 @@ "backgroundBugCoveredLogNotes": "调查错误覆盖记录.", "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鸟巢", "backgroundGiantBirdhouseNotes": "在一个巨大的鸟巢栖息.", - "backgroundMistShroudedMountainText": "雲霧繚繞的山峰", - "backgroundMistShroudedMountainNotes": "雲霧繚繞的山峰頂端" + "backgroundMistShroudedMountainText": "云雾萦绕的山峰", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "云雾萦绕的山峰顶端" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json index 8cb33c53c7..f7d2247c72 100644 --- a/website/common/locales/zh/character.json +++ b/website/common/locales/zh/character.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "请注意您的用户名、图片和简介，它们必须遵从社区指南（例如，没有亵渎言论，没有成人话题，没有侮辱言论）。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件给 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", + "communityGuidelinesWarning": "请注意您的用户名、图片和简介，它们必须遵从社区指南(例如，没有亵渎言论，没有成人话题，没有侮辱言论)。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件给 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", "profile": "角色信息", "avatar": "自订形象", "other": "其他", @@ -54,7 +54,7 @@ "classEquipBonus": "职业奖励", "battleGear": "战斗装备", "battleGearText": "这是你在战斗中的装备；这会影响您在任务重的各项数值", - "autoEquipBattleGear": "自動配備新裝備", + "autoEquipBattleGear": "自动配备新装备", "costume": "服装", "costumeText": "如果你更喜欢其它装备的样子，勾选\"显示服装\"的按钮，在装备战斗装备的情况下换一个造型。", "useCostume": "显示服装", @@ -85,7 +85,7 @@ "allocateInt": "分配到智力的点数", "allocateIntPop": "增加一点智力", "noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点。你可以继续升级，或者使用 重生之球从1级开始新的冒险。现在重生之球在市场免费提供。", - "stats": "狀態", + "stats": "状态", "achievs": "成就", "strength": "力量", "strengthText": "力量增加“暴击”的几率。暴击时，金币、经验值、和物品掉落的机会都会有所增长。它也能帮助你伤害boss。", @@ -132,7 +132,7 @@ "healerText": "医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！", "optOutOfClasses": "有权退出", "optOutOfPMs": "有权退出", - "optOutOfClassesText": "不知道要選什麼什麼職業? 想要之後再做選擇? 沒問題 - 你可以先當一名沒有特殊技能的戰士。你可以之後再維基頁面閱讀關於職業系統的介紹，並且可以隨時在\"使用者->屬性\"的頁面底下設定你的職業。", + "optOutOfClassesText": "不知道选什么职业？想以后再选？没问题 - 你现在可以先做一个没有特殊技能的战士。我们的维基页面上有关于职业系统的介绍，你看了之后随时可以在用户->属性界面确定你的职业。", "select": "选择", "stealth": "潜行", "stealthNewDay": "新的一天开始时，错过了的每日任务不会伤害到你。", @@ -166,10 +166,10 @@ "con": "体质", "per": "感知", "int": "智力", - "showQuickAllocation": "顯示屬性分配的狀態", - "hideQuickAllocation": "隱藏屬性分配的狀態", + "showQuickAllocation": "显示属性分配的状态", + "hideQuickAllocation": "隐藏属性分配的状态", "quickAllocationLevelPopover": "每一级你可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，或者让系统为你自动分配，在 玩家 -> 角色属性及成就 中选择。", - "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" 不是一個正確的屬性。", - "notEnoughAttrPoints": "你沒有足夠的屬性點數。", - "gearNotOwned": "你沒有贏得這個物品。" + "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" 不是一个有效的属性点分配数字。", + "notEnoughAttrPoints": "您没有足够的属性点点数。", + "gearNotOwned": "你并不拥有这一物品。" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index a6826765db..24b7350f55 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -461,8 +461,8 @@ "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!", - "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion", - "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion", + "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水", + "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白色孵化药水", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)", "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens", "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", @@ -475,7 +475,7 @@ "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.

“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”

“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”

As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.

“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”

It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.", "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”

“Who?” your friend @khdarkwolf asks.

“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”

The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”", "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker", - "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)", + "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "粉色棉花糖(食物)", "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)" } \ No newline at end of file