sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-08-01 07:21:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/es/
This commit is contained in:
Gustavo Pantufla 2019-06-26 16:15:58 +00:00 committed by Weblate
parent 79cfac27f8
commit eb80692ddf
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
website/common/locales/es/limited.json
View file

@ -3,17 +3,17 @@
"seasonalEdition": "Edición de Temporada",
"winterColors": "Colores de Invierno",
"annoyingFriends": "Amigos Molestos",
"annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= count %> bolas de nieve.",
"annoyingFriendsText": "Tus compañeros de equipo te han lanzado <%= count %> bolas de nieve.",
"alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
"alarmingFriendsText": "Tus compañeros te han asustado <%= count %> veces.",
"alarmingFriendsText": "Tus compañeros de equipo te han asustado <%= count %> veces.",
"agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
"agriculturalFriendsText": "Tus compañeros te han convertido en flor <%= count %> veces.",
"aquaticFriends": "Amigos Acuáticos",
"aquaticFriendsText": "Tus compañeros te han salpicado <%= count %> veces.",
"aquaticFriendsText": "Tus compañeros de equipo te han salpicado <%= count %> veces.",
"valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin",
"valentineCardExplanation": "¡Por soportar un poema tan empalagoso, ambos recibís la insignia \"Amigos Queridos\"!",
"valentineCardNotes": "Envia una Tarjeta del Día de San Valentín a un miembro del grupo.",
"valentine0": "\"Las rosas son rojas\n\nMis tareas azul\n\n¡Qué feliz que en mi grupo\n\nTambién estés tú!\"",
"valentineCardNotes": "Envia una Tarjeta del Día de San Valentín a un miembro del equipo.",
"valentine0": "\"Las rosas son rojas\n\nMis tareas azul\n\n¡Qué feliz que en mi Equipo\n\nTambién estés tú!\"",
"valentine1": "\"Las rosas son rojas\n\nLa violeta lo dice\n\n¡Vayamos juntos\n\nA luchar contra el Vice!\"",
"valentine2": "\"Las rosas son rojas\n\nY mi poema desfasado\n\nEspero que te guste\n\nPorque diez Oros me ha costado.\"",
"valentine3": "\"Las rosas son rojas\n\nYa te lo digo\n\nEl mayor tesoro\n\npasar tiempo contigo!\"",
@ -52,7 +52,7 @@
"toAndFromCard": "Para: <%= toName %>, De: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Carta de Nuevo Año",
"nyeCardExplanation": "Por celebrar el año nuevo juntos, ¡ambos recibís la insignia \"Viejos Conocidos\"!",
"nyeCardNotes": "Enviar una carta de Año Nuevo a un miembro del grupo.",
"nyeCardNotes": "Enviar una carta de Año Nuevo a un miembro del equipo.",
"seasonalItems": "Cosas de Temporada",
"nyeCardAchievementTitle": "Viejo Conocido",
"nyeCardAchievementText": "¡Feliz Año Nuevo! <%= count %> tarjetas de Año Nuevo enviadas o recibidas.",
@ -151,5 +151,9 @@
"winterPromoGiftDetails2": "Por favor, ten en cuenta que si tú o la persona que recibe el regalo ya tenéis una suscripción recurrente, la suscripción regalada solo empezará después de que esa suscripción sea cancelada o haya expirado. ¡Muchas gracias por tu apoyo!",
"discountBundle": "Lote",
"g1g1Announcement": "¡El evento Regala una suscripción, Obtiene una suscripción está en marcha ahora!",
"g1g1Details": "¡Regala una suscripción a un/a amigo/a desde su perfil y recibirás la misma suscripción gratis!"
}
"g1g1Details": "¡Regala una suscripción a un/a amigo/a desde su perfil y recibirás la misma suscripción gratis!",
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orquídea (Guerrero)",
"spring2019AmberMageSet": "Ámbar (Mago)",
"spring2019RobinHealerSet": "Petirrojo (Sanador)",
"spring2019CloudRogueSet": "Nube (Pícaro)"
}