diff --git a/website/common/locales/en/settings.json b/website/common/locales/en/settings.json
index 1e7bec50e1..afc364d3a5 100644
--- a/website/common/locales/en/settings.json
+++ b/website/common/locales/en/settings.json
@@ -195,7 +195,6 @@
"push": "Push",
"about": "About",
"setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!",
- "setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.",
"usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.",
"usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.",
@@ -206,7 +205,7 @@
"goToSettings": "Go to Settings",
"usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!",
"usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
- "changeUsernameDisclaimer": "This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
+ "changeUsernameDisclaimer": "Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.",
"verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!",
"mentioning": "Mentioning",
"suggestMyUsername": "Suggest my username",