sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-05-21 13:18:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Browse source 
Currently translated at 99.3% (719 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.4% (1744 of 2253 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 11.6% (21 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hant_HK/

Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/zh_Hant_HK/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 85.7% (314 of 366 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/el/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.3% (2171 of 2253 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2253 of 2253 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/nl/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 99.1% (718 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 98.3% (363 of 369 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/bs/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 98.8% (716 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.3% (180 of 183 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pl/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 98.7% (715 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 98.4% (713 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 98.0% (710 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.2% (126 of 127 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/nl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.2% (2033 of 2253 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Overview
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/hu/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.4% (93 of 104 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pl/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 84.6% (310 of 366 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/el/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pt_BR/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/el/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: Habitica/Loginincentives
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.5% (200 of 203 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 27.8% (29 of 104 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 91.1% (165 of 181 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/hu/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.3% (169 of 183 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.7% (368 of 369 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.1% (1739 of 2253 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.0% (100 of 102 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pl/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 16.0% (29 of 181 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/el/

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 89.9% (332 of 369 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/bs/

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/bs/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 97.6% (707 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 80.2% (158 of 197 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2259 of 2259 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2259 of 2259 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 93.9% (170 of 181 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/bs/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 15.4% (28 of 181 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/el/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.2% (52 of 54 strings)

Translation: Habitica/Defaulttasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 95.0% (172 of 181 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 14.9% (27 of 181 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/el/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 97.5% (706 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Spells
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 84.7% (72 of 85 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Inventory
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 78.5% (569 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.0% (304 of 366 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Habitica/Contrib
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/hu/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (587 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 27.8% (29 of 104 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/hu/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 95.0% (172 of 181 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2259 of 2259 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (2259 of 2259 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es_419/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2259 of 2259 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 60.5% (63 of 104 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/
This commit is contained in:
Melior 2021-02-16 22:13:08 +01:00
parent 63490a4c6c
commit f004ff613e
56 changed files with 1216 additions and 833 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

551
website/common/locales/bs/groups.json
View file

@ -1,270 +1,270 @@
{
"tavern": "Tavern Chat",
"tavernChat": "Tavern Chat",
"innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
"innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.",
"resumeDamage": "Resume Damage",
"helpfulLinks": "Helpful Links",
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
"reportProblem": "Report a Bug",
"requestFeature": "Request a Feature",
"askAQuestion": "Ask a Question",
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"contributing": "Contributing",
"faq": "FAQ",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>",
"tavern": "Čet u aščinici",
"tavernChat": "Čet u aščinici",
"innCheckOutBanner": "Trenutno ste prijavljeni u svratište. Vaši dnevni zadaci vas neće oštetiti i nećete napredovati u potragama.",
"innCheckOutBannerShort": "Prijavljeni ste u svratište.",
"resumeDamage": "Nastavi štetu",
"helpfulLinks": "Korisni linkovi",
"communityGuidelinesLink": "Smjernice zajednice",
"lookingForGroup": "Potraga za grupom (Partija traži) objave",
"dataDisplayTool": "Alat za prikaz podataka",
"reportProblem": "Prijavi grešku",
"requestFeature": "Zatražite novu funkcionalnost",
"askAQuestion": "Postavi pitanje",
"askQuestionGuild": "Postavite pitanje (Esnaf za Habitica pomoć)",
"contributing": "Doprinosi",
"faq": "ČPP",
"tutorial": "Vodič",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Rječnik</a>",
"wiki": "Wiki",
"requestAF": "Request a Feature",
"dataTool": "Data Display Tool",
"resources": "Resources",
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
"party": "Party",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Create",
"userId": "User ID",
"invite": "Invite",
"leave": "Leave",
"invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
"systemMessage": "System Message",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> has new posts",
"newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, has new posts",
"chat": "Chat",
"sendChat": "Send Chat",
"group": "Group",
"groupName": "Group Name",
"groupLeader": "Group Leader",
"groupID": "Group ID",
"members": "Members",
"memberList": "Member List",
"invited": "Invited",
"name": "Name",
"description": "Description",
"public": "Public",
"inviteOnly": "Invite Only",
"gemCost": "The Gem cost promotes high quality Guilds, and is transferred into your Guild's bank for use as prizes in Guild Challenges!",
"search": "Search",
"publicGuilds": "Public Guilds",
"createGuild": "Create Guild",
"createGuild2": "Create",
"guild": "Guild",
"guilds": "Guilds",
"sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
"optionalMessage": "Optional message",
"yesRemove": "Yes, remove them",
"sortBackground": "Sort by Background",
"sortClass": "Sort by Class",
"sortDateJoined": "Sort by Join Date",
"sortLogin": "Sort by Login Date",
"sortLevel": "Sort by Level",
"sortName": "Sort by Name",
"sortTier": "Sort by Tier",
"ascendingAbbrev": "Asc",
"descendingAbbrev": "Desc",
"applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
"confirmGuild": "Create Guild for 4 Gems?",
"confirm": "Confirm",
"leaveGroup": "Leave Guild",
"leaveParty": "Leave Party",
"send": "Send",
"pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
"PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet",
"PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
"requestAF": "Zatražite novu funkcionalnost",
"dataTool": "Alat za prikaz podataka",
"resources": "Resursi",
"communityGuidelines": "Smjernice zajednice",
"bannedWordUsed": "Ups! Izgleda da ovaj post sadrži psovku, vjersku uvredu ili referencu na ovisnost ili temu za odrasle (<%= swearWordsUsed%>). Habitica ima korisnike iz svih sredina, tako da naš čet održavamo vrlo čistim. Budite slobodni da uredite svoju poruku kako biste je mogli objaviti!",
"bannedSlurUsed": "Vaša objava sadržavala je neprimjeren jezik i vaše privilegije na čet su opozvane.",
"party": "Partija",
"usernameCopied": "Korisničko ime kopirano u međuspremnik.",
"createGroupPlan": "Napravi",
"create": "Napravi",
"userId": "Korisnički ID",
"invite": "Pozovite",
"leave": "Napustite",
"invitedToParty": "Pozvani ste da se pridružite partiji <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Pozvani ste da se pridružite privatnom esnafu <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Pozvani ste da se pridružite esnafu <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "Vaš poziv je prihvaćen",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> prihvatio je vaš poziv za <%= groupName %>!",
"systemMessage": "Sistemska poruka",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> ima nove postove",
"newMsgParty": "Vaša partija, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, ima nove objave",
"chat": "Čet",
"sendChat": "Pošaljite čet",
"group": "Grupa",
"groupName": "Naziv grupe",
"groupLeader": "Vođa grupe",
"groupID": "ID grupe",
"members": "Članovi",
"memberList": "Lista članova",
"invited": "Pozvani",
"name": "Ime",
"description": "Opis",
"public": "Javno",
"inviteOnly": "Samo pozvani",
"gemCost": "Cijena dragulja promovira visokokvalitetne esnafe i prebacuje se u banku vašeg esnafa kako bi se dalje koristilo kao nagrada u esnafskim izazovima!",
"search": "Pretraga",
"publicGuilds": "Javni esnafi",
"createGuild": "Napravi esnaf",
"createGuild2": "Napravi",
"guild": "Esnaf",
"guilds": "Esnafi",
"sureKick": "Da li stvarno želite ukloniti ovog člana iz partije/esnafa?",
"optionalMessage": "Neobvezna poruka",
"yesRemove": "Da, uklonite ih",
"sortBackground": "Poredaj po pozadini",
"sortClass": "Poredaj po razredu",
"sortDateJoined": "Poredaj po datumu pridruživanja",
"sortLogin": "Poredaj po datumu prijave",
"sortLevel": "Poredaj po nivou",
"sortName": "Poredaj po imenu",
"sortTier": "Poredaj po sloju",
"ascendingAbbrev": "Uzlazno",
"descendingAbbrev": "Silazno",
"applySortToHeader": "Primijenite opcije redanja na zaglavlje partije",
"confirmGuild": "Želite napraviti esnaf za 4 dragulja?",
"confirm": "Potvrdi",
"leaveGroup": "Napusti esnaf",
"leaveParty": "Napusti stranku",
"send": "Pošalji",
"pmsMarkedRead": "Vaše privatne poruke označene su kao pročitane",
"possessiveParty": "<%= name %>-va/ina Partija",
"PMPlaceholderTitle": "Još ništa ovdje",
"PMPlaceholderDescription": "Odaberite razgovor s lijeve strane",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Vaše povlastice za čet su opozvane",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
"PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
"PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
"PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
"block": "Block",
"unblock": "Un-block",
"blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
"inbox": "Inbox",
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
"report": "Report",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"needsTextPlaceholder": "Type your message here.",
"copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
"copyAsTodo": "Copy as To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
"sendGift": "Send Gift",
"inviteFriends": "Invite Friends",
"inviteByEmail": "Invite by Email",
"inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
"sendInvitations": "Send Invites",
"invitationsSent": "Invitations sent!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"invitedFriend": "Invited a Friend",
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
"sendGiftFromBalance": "From Balance",
"sendGiftPurchase": "Purchase",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
"startAParty": "Start a Party",
"partyUpName": "Party Up",
"partyOnName": "Party On",
"partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
"partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
"inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
"inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
"partyMustbePrivate": "Parties must be private",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.",
"userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
"userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
"usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
"assignedTo": "Assigned To",
"assignedToUser": "Assigned to <strong><%- userName %></strong>",
"assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
"assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
"youAreAssigned": "You are assigned to this task",
"taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
"confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
"confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
"userRequestsApproval": "<%- userName %> requests approval",
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
"youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
"chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
"PMEnabledOptPopoverText": "Omogućene su privatne poruke. Korisnici vas mogu kontaktirati putem vašeg profila.",
"PMDisabledOptPopoverText": "Privatne poruke su onemogućene. Omogućite ovu opciju da omogućite korisnicima da vas kontaktiraju putem vašeg profila.",
"PMDisabledCaptionTitle": "Privatne poruke su onemogućene",
"PMDisabledCaptionText": "I dalje možete slati poruke, ali niko vam ih ne može slati.",
"block": "Blokiraj",
"unblock": "Deblokiraj",
"blockWarning": "Blokiraj - Ovo neće imati efekta ako je igrač sada moderator ili postane moderator u budućnosti.",
"inbox": "Poštansko sanduče",
"messageRequired": "Potrebna je poruka.",
"toUserIDRequired": "Potreban je korisnički ID",
"gemAmountRequired": "Potreban je određeni broj dragulja",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Ovom igraču ne možete poslati poruku jer je odlučio blokirati poruke.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Zdravo <%= receiverName %>, <%= senderName %> poslao vam je <%= gemAmount %> dragulja!",
"cannotSendGemsToYourself": "Ne možete sebi poslati dragulje. Isprobajte pretplatu.",
"badAmountOfGemsToSend": "Iznos mora biti između 1 i vaš trenutni broj dragulja.",
"report": "Prijavi",
"abuseFlagModalHeading": "Prijavi kršenje zakona",
"abuseFlagModalBody": "Jeste li sigurni da želite prijaviti ovaj post? Trebali biste <strong>samo</strong> prijaviti post koji krši <%= firstLinkStart%>Smjernice zajednice<%= linkEnd%> i/ili <%= secondLinkStart%>Uslove korištenja<%= linkEnd%>. Neprikladno prijavljivanje posta krši Smjernice zajednice i može vam predstavljati prekršaj.",
"abuseReported": "Hvala vam što ste prijavili ovo kršenje. Moderatori su obaviješteni.",
"whyReportingPost": "Zašto prijavljujete ovaj post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Molimo vas da pomognete našim moderatorima tako što ćete nas obavijestiti zašto prijavljujete ovaj post zbog kršenja pravila, npr. Neželjene pošte, psovki, vjerskih uvreda, fanatizma, psovki, tema za odrasle, nasilja.",
"optional": "Neobavezno",
"needsTextPlaceholder": "Upišite svoju poruku ovdje.",
"copyMessageAsToDo": "Kopirajte poruku kao zaduženje",
"copyAsTodo": "Kopirajte kao zaduženje",
"messageAddedAsToDo": "Poruka je kopirana kao zaduženje.",
"leaderOnlyChallenges": "Samo vođa grupe može stvoriti izazove",
"sendGift": "Pošaljite poklon",
"inviteFriends": "Pozovite prijatelje",
"inviteByEmail": "Pozovite putem e-pošte",
"inviteMembersHowTo": "Pozovite ljude putem važeće e-pošte ili 36-cifrenog korisničkog ID-a. Ako e-pošta još nije registrovana, pozvat ćemo ih da se pridruže Habitici.",
"sendInvitations": "Pošaljite pozivnice",
"invitationsSent": "Pozivnice poslane!",
"invitationSent": "Poziv poslan!",
"invitedFriend": "Prijatelj pozvan",
"invitedFriendText": "Ovaj korisnik je pozvao prijatelja (ili prijatelje) koji su im se pridružili u njihovoj avanturi!",
"inviteLimitReached": "Već ste poslali maksimalan broj pozivnica putem e-pošte. Imamo ograničenje za sprječavanje neželjene pošte, no ako želite više, kontaktirajte nas na <%= techAssistanceEmail%> i rado ćemo o tome razgovarati!",
"sendGiftHeading": "Pošaljite poklon <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Od <%= number %> dragulja",
"sendGiftCost": "Ukupno: $<%= cost %> USD",
"sendGiftFromBalance": "Iz salda",
"sendGiftPurchase": "Kupovina",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Lična poruka (neobavezno)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mjesec(i): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Imajte na umu da Habitica nikada neće tražiti da darujete dragulje drugim igračima. Prosjačenje ljudi za dragulje predstavlja <strong>kršenje Smjernica zajednice</strong> i sve takve slučajeve treba prijaviti <%= hrefTechAssistanceEmail%>.",
"battleWithFriends": "Borba čudovišta s prijateljima",
"startAParty": "Pokrenite partiju",
"partyUpName": "Učlani se",
"partyOnName": "Drugovi, naprijed",
"partyUpText": "Pridružio se partiji sa drugom osobom! Zabavite se boreći se s čudovištima i podržavajući jedni druge.",
"partyOnText": "Pridružite se partiji s najmanje četvero ljudi! Uživajte u svojoj povećanoj odgovornosti dok se udružujete sa prijateljima kako biste pobijedili svoje neprijatelje!",
"groupNotFound": "Grupa nije pronađena ili nemate pristup.",
"groupTypesRequired": "Morate navesti važeći niz upita \"type\".",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Ne možete napustiti svoju partiju kad ste započeli potragu. Prvo odustanite od potrage.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Ne možete napustiti partiju tokom aktivne potrage. Molimo vas da prvo napustite potragu.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Samo vođa grupe može ukloniti člana!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "Ne možete ukloniti vođu grupe. Prvo dodijelite novog vođu.",
"memberCannotRemoveYourself": "Ne možete sebe ukloniti!",
"groupMemberNotFound": "Korisnik nije pronađen među članovima grupe",
"mustBeGroupMember": "Mora biti član grupe.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Može pozivati samo koristeći korisničke ID-ove, e-adrese ili korisnička imena.",
"inviteMissingEmail": "Nedostaje adresa e-pošte u pozivu.",
"inviteMustNotBeEmpty": "Pozivnica ne smije biti prazna.",
"partyMustbePrivate": "Partije moraju biti privatne",
"userAlreadyInGroup": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već je član grupe.",
"youAreAlreadyInGroup": "Već ste član ove grupe.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Ne možete sami sebe pozvati u grupu.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već je pozvan u grupu.",
"userAlreadyPendingInvitation": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već čeka vaš poziv.",
"userAlreadyInAParty": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već je u stranci.",
"userWithIDNotFound": "Korisnik s ID: \"<%= userId %>\" nije pronađen.",
"userWithUsernameNotFound": "Korisnik s korisničkim imenom: \"<%= username %>\" nije pronađen.",
"userHasNoLocalRegistration": "Korisnik nema lokalnu registraciju (korisničko ime, e-pošta, pristupna šifra).",
"uuidsMustBeAnArray": "Pozivnice preko korisničkih ID-jeva moraju biti niz.",
"emailsMustBeAnArray": "Pozivnice preko e-adresa (e-mail) moraju biti niz.",
"usernamesMustBeAnArray": "Pozivnice preko korisničkih imena (username) moraju biti niz.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Možete samo pozvati \"<%= maxInvites %>\" odjednom",
"partyExceedsMembersLimit": "Veličina partije je ograničena na <%= maxMembersParty %> članova",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Niste ovlašteni za brisanje ove poruke!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Niste ovlašteni za upravljanje zadacima!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Mogu se dodijeliti samo grupni zadaci",
"assignedTo": "Dodijelite",
"assignedToUser": "Dodijeljeno <strong><%- userName %></strong>",
"assignedToMembers": "Dodijeljeno za <strong><%= userCount %> članova</strong>",
"assignedToYouAndMembers": "Dodijeljeno vama i još <strong><%= userCount %> članova</strong>",
"youAreAssigned": "Dodijeljeno vama",
"taskIsUnassigned": "Nedodijeljen zadatak",
"confirmUnClaim": "Jeste li sigurni da se želite odreći ovog zadatka?",
"confirmNeedsWork": "Jeste li sigurni da ovaj zadatak želite označiti kao potrebno doraditi?",
"userRequestsApproval": "<strong><%- userName %></strong> traži odobrenje",
"userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> članova</strong> traže odobrenje",
"youAreRequestingApproval": "Tražite odobrenje",
"chatPrivilegesRevoked": "To ne možete učiniti jer su vam privilegije četa uklonjene. Za detalje ili pitanje da li se vaše povlastice mogu vratiti, pošaljite e-pismo (e-mail) našem menadžeru zajednice na admin@habitica.com ili zamolite roditelja ili staratelja da im ih pošalje e-poštom. Uključite svoje korisničko ime u e-pismo. Ako vam je moderator već rekao da je zabrana četa privremena, ne morate slati e-poštu.",
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
"cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
"to": "To:",
"from": "From:",
"assignTask": "Assign Task",
"claim": "Claim",
"removeClaim": "Remove Claim",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> has been approved.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> as needing additional work.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
"approve": "Approve",
"approveTask": "Approve Task",
"needsWork": "Needs Work",
"viewRequests": "View Requests",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Approval Requested",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
"cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel your Group Plan? All Group members will lose their subscription and benefits.",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
"addManager": "Assign Manager",
"removeManager2": "Unassign Manager",
"userMustBeMember": "User must be a member",
"userIsNotManager": "User is not manager",
"canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
"addTaskToGroupPlan": "Create",
"joinedGuild": "Joined a Guild",
"joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
"viewParty": "View Party",
"newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
"guildBank": "Guild Bank",
"chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
"partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
"fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
"like": "Like",
"liked": "Liked",
"inviteToGuild": "Invite to Guild",
"inviteToParty": "Invite to Party",
"inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
"inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
"emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
"messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
"donateGems": "Donate Gems",
"updateGuild": "Update Guild",
"viewMembers": "View Members",
"memberCount": "Member Count",
"recentActivity": "Recent Activity",
"myGuilds": "My Guilds",
"guildsDiscovery": "Discover Guilds",
"role": "Role",
"guildLeader": "Guild Leader",
"member": "Member",
"guildSize": "Guild Size",
"goldTier": "Gold Tier",
"silverTier": "Silver Tier",
"bronzeTier": "Bronze Tier",
"privacySettings": "Privacy Settings",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
"privateGuild": "Private Guild",
"charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
"guildSummary": "Summary",
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
"groupDescription": "Description",
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Guilds.",
"to": "Za:",
"from": "Od:",
"assignTask": "Dodijelite zadatak",
"claim": "Prisvoji zadatak",
"removeClaim": "Ukloni zahtjev",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Pretplatom na grupu može upravljati samo vođa grupe",
"yourTaskHasBeenApproved": "Vaš zadatak <span class=\"notification-green notification-bold\"><%- taskText %></span> je odobren.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> je označio zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> kojem je potrebna dorada.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> traži odobrenje za zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
"approve": "Odobrite",
"approveTask": "Odobrite zadatak",
"needsWork": "Potrebna dorada",
"viewRequests": "Pogledajte zahtjeve",
"groupSubscriptionPrice": "$9 svaki mjesec + $3 mjesečno za svakog dodatno člana grupe",
"groupBenefitsDescription": "Upravo smo pokrenuli beta verziju naših grupnih planova! Nadogradnjom na grupni plan otključavaju se neke jedinstvene karakteristike za optimizaciju društvene strane Habitice.",
"teamBasedTasks": "Timski zadaci",
"cannotDeleteActiveGroup": "Ne možete ukloniti grupu s aktivnom pretplatom",
"groupTasksTitle": "Lista zadataka u grupi",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> preuzeo je:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Zatraženo odobrenje",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Ne mogu izbrisati grupne zadatke koji su vam dodijeljeni.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> je nadograđena na grupni plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> je napravljena!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Samo vođa grupe može pozivati korisnike u grupu s pretplatom.",
"paymentDetails": "Detalji plaćanja",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Uskoro ćete se pridružiti grupi s otkazanim planom. NEĆETE dobiti besplatnu pretplatu.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Ne možete promijeniti vođu dok grupa ima aktivan plan.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Vođa ne može napustiti grupu dok grupa ima aktivan plan",
"youHaveGroupPlan": "Imate besplatnu pretplatu jer ste član grupnog plana. Vaša pretplata prestaje kad više niste član grupnog plana.",
"cancelGroupSub": "Otkaži grupni plan",
"confirmCancelGroupPlan": "Jeste li sigurni da želite otkazati svoj grupni paket? Svi članovi grupe izgubit će pretplatu i pogodnosti.",
"canceledGroupPlan": "Otkazan grupni plan",
"groupPlanCanceled": "Grupni plan će postati neaktivan na dan",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Imate <%= months %> mjeseci dodatnog kredita za grupni plan.",
"addManager": "Dodijeli menadžera",
"removeManager2": "Poništi dodjelu menadžera",
"userMustBeMember": "Korisnik mora biti član",
"userIsNotManager": "Korisnik nije menadžer",
"canOnlyApproveTaskOnce": "Ovaj zadatak je već odobren.",
"addTaskToGroupPlan": "Napravite",
"joinedGuild": "Pridružite se esnafu",
"joinedGuildText": "Odvažili ste se za društvenu stranu Habitice pridruživanjem esnafu!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Iznos mora biti najmanje 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "Pravila jedne grupe čiji ste dio sprečava njene članove u dobivanju dragulja.",
"viewParty": "Vidi partiju",
"newGuildPlaceholder": "Unesite ime svog esnafa.",
"guildBank": "Banka esnafa",
"chatPlaceholder": "Ovdje upišite poruku članovima esnafa",
"partyChatPlaceholder": "Ovdje upišite poruku članovima partije",
"fetchRecentMessages": "Dohvati nedavne poruke",
"like": "Sviđa mi se",
"liked": "Svidjelo vam se",
"inviteToGuild": "Pozovite u esnaf",
"inviteToParty": "Pozovite u partiju",
"inviteEmailUsername": "Pozovite putem e-pošte ili korisničkog imena",
"inviteEmailUsernameInfo": "Pozovite korisnike putem važeće e-adrese ili korisničkog imena. Ako e-adresa još nije registrovana, pozvat ćemo ih da se pridruže.",
"emailOrUsernameInvite": "Adresa e-pošte ili korisničko ime",
"messageGuildLeader": "Poruka za vođu esnafa",
"donateGems": "Donirajte dragulje",
"updateGuild": "Ažurirajte esnaf",
"viewMembers": "Vidi članove",
"memberCount": "Broj članova",
"recentActivity": "Nedavna aktivnost",
"myGuilds": "Moji esnafi",
"guildsDiscovery": "Otkrijte esnafe",
"role": "Uloga",
"guildLeader": "Vođa esnafa",
"member": "Član",
"guildSize": "Veličina esnafa",
"goldTier": "Zlatni rang",
"silverTier": "Srebrni rang",
"bronzeTier": "Bronzani rang",
"privacySettings": "Postavke privatnosti",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Samo vođa može napraviti izazove",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Ako je ova opcija odabrana, obični članovi grupe ne mogu praviti izazove za grupu.",
"privateGuild": "Privatni esnaf",
"charactersRemaining": "<%= characters %> znakova preostalo",
"guildSummary": "Sažetak",
"guildSummaryPlaceholder": "Napišite kratak opis oglašavajući svoj esnaf drugim stanovnicima Habitice. Koja je glavna svrha vašeg esnafa i zašto bi mu se ljudi trebali pridružiti? Pokušajte u sažetak uključiti korisne ključne riječi kako bi ih stanovnici lahko mogli pronaći kada pretražuju!",
"groupDescription": "Opis",
"guildDescriptionPlaceholder": "Upotrijebite ovaj odjeljak da biste detaljnije opisali sve što članovi esnafa trebaju znati o vašem esnafu. Korisni savjeti, korisni linkovi i ohrabrujuće izjave idu ovdje!",
"markdownFormattingHelp": "[Pomoć u formatiranju markdown jezika](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Ovo je opis naše partije. Opisuje šta radimo u ovoj partiji. Ako želite saznati više o tome što radimo u ovoj partiji, pročitajte opis. Naprijed drugovi.",
"guildGemCostInfo": "Cijena dragulja promiče visokokvalitetne esnafe i prenosi se u banku vašeg esnafa.",
"noGuildsTitle": "Niste član nijednog esnafa.",
"noGuildsParagraph1": "Esnafi su društvene grupe koje su stvorili drugi igrači i mogu vam ponuditi podršku, odgovornost i ohrabrujući čet.",
"noGuildsParagraph2": "Kliknite karticu Otkrivanje da biste vidjeli preporučene esnafe na osnovu vaših interesa, pregledali Habiticine javne esnafe ili napravili vlastiti esnaf.",
"noGuildsMatchFilters": "Nismo mogli pronaći nijedan odgovarajući esnaf.",
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"removeInvite": "Remove Invitation",
"removeMember": "Remove Member",
@ -339,5 +339,30 @@
"sharedCompletion": "Shared Completion",
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
"features": "Osobine",
"bannedWordsAllowedDetail": "Ako je ova opcija odabrana, upotreba zabranjenih riječi u ovom esnafu će biti dopuštena.",
"bannedWordsAllowed": "Dopustite zabranjene riječi",
"languageSettings": "Postavke jezika",
"newPartyPlaceholder": "Unesite ime svoje partije.",
"taskClaimed": "<%- userName %> je preuzeo zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
"thisTaskApproved": "Ovaj zadatak je odobren",
"youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> vam je dodijelio zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Samo privatni esnafi mogu se nadograditi na grupni plan.",
"chooseTeamMember": "Odaberite člana tima",
"unassigned": "Nedodijeljen",
"userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Korisničko ime ili ID korisnika nisu pronađeni.",
"usernameOrUserId": "Unesite @korisničko ime ili korisnikov ID",
"cannotRemoveQuestOwner": "Ne možete ukloniti vlasnika aktivne potrage. Prvo odustanite od potrage.",
"giftMessageTooLong": "Maksimalna dužina poklon poruka je <%= maxGiftMessageLength %>.",
"sendGiftToWhom": "Kome biste željeli poslati poklon?",
"selectSubscription": "Odaberite pretplatu",
"selectGift": "Odaberite Poklon",
"pmReported": "Hvala vam što ste prijavili ovu poruku.",
"blockedToSendToThisUser": "Ne možete poslati ovom igraču jer ste blokirali ovog igrača.",
"blockYourself": "Ne možete blokirati samoga/u sebe",
"PMUnblockUserToSendMessages": "Deblokirajte ovog korisnika da biste nastavili slati i primati poruke.",
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Ovaj korisnik više ne prima privatne poruke",
"PMCanNotReply": "Ne možete odgovoriti na ovaj razgovor",
"PMDisabled": "Onemogućite privatne poruke"
}

337
website/common/locales/bs/settings.json
View file

@ -1,180 +1,187 @@
{
"settings": "Postavke",
"language": "Jezik",
"americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.",
"helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a>!",
"stickyHeader": "Sticky header",
"newTaskEdit": "Open new tasks in edit mode",
"dailyDueDefaultView": "Set Dailies default to 'due' tab",
"dailyDueDefaultViewPop": "With this option set, the Dailies tasks will default to 'due' instead of 'all'",
"reverseChatOrder": "Show chat messages in reverse order",
"startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed",
"startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.",
"dontShowAgain": "Don't show this again",
"suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level",
"suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
"suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
"suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement",
"showTour": "Show Tour",
"showBailey": "Show Bailey",
"showBaileyPop": "Bring Bailey the Town Crier out of hiding so you can review past news.",
"fixVal": "Fix Character Values",
"fixValPop": "Manually change values like Health, Level, and Gold.",
"invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Enable Class System",
"enableClassPop": "You opted out of the class system initially. Would you like now to opt-in?",
"resetAccPop": "Start over, removing all levels, gold, gear, history, and tasks.",
"deleteAccount": "Delete Account",
"deleteAccPop": "Cancel and remove your Habitica account.",
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR Code",
"dataExport": "Data Export",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
"habitHistory": "Habit History",
"exportHistory": "Export History:",
"americanEnglishGovern": "U slučaju neslaganja u prijevodima, važi američka engleska verzija.",
"helpWithTranslation": "Želite li pomoći u prijevodu Habitice? Super! Posjetite <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspirantni esnaf lingvista</a>!",
"stickyHeader": "Ljepljivo zaglavlje",
"newTaskEdit": "Otvorite nove zadatke u režimu uređivanja",
"dailyDueDefaultView": "Kartica dnevnih zadataka je primarno na 'Na redu'",
"dailyDueDefaultViewPop": "Kada je izabrana ova opcija biće prikazani samo zadaci 'Na redu', a ne 'Svi'",
"reverseChatOrder": "Prikažite poruke četa obrnutim redoslijedom",
"startAdvCollapsed": "Kada se tek pravi zadatak, napredne postavke se prikazuju sažeto",
"startAdvCollapsedPop": "Kada je ova opcija izabrana i kada se tek pravi zadatak, napredne postavke se prikazuju sažeto.",
"dontShowAgain": "Ne prikazuj ovo ponovo",
"suppressLevelUpModal": "Ne prikazuj iskačuće obavijesti pri osvajanju novog nivoa",
"suppressHatchPetModal": "Ne prikazuj iskačuće obavijesti pri izlijeganju ljubimca",
"suppressRaisePetModal": "Ne prikazuj iskačuće obavijesti kada ljubimac postaje jahalica",
"suppressStreakModal": "Ne prikazuj iskačuće obavijesti pri dostizanju niza postignuća",
"showTour": "Prikaži obilazak",
"showBailey": "Prikaži Bejlija",
"showBaileyPop": "Vikar Bejli iz skrovišta će se pojaviti kako biste mogli da pročitate stara obaveštenja.",
"fixVal": "Ispravite karakterne vrijednosti",
"fixValPop": "Ručno promijenite vrijednosti kao što su zdravlje, nivo i zlatnici.",
"invalidLevel": "Nevažeća vrijednost: Nivo mora biti 1 ili veći.",
"enableClass": "Omogući sistem razreda",
"enableClassPop": "Početno ste isključili sistem razreda. Želite li se sada prijaviti?",
"resetAccPop": "Počnite ispočetka, uklanjajući sve nivoe, zlatnike, opremu, historiju i zadatke.",
"deleteAccount": "Izbrišite korisnički račun",
"deleteAccPop": "Otkažite i u potpunosti uklonite svoj Habitica korisnički račun.",
"feedback": "Ako nam želite dati povratnu informaciju, unesite je ispod - voljeli bismo znati šta vam se svidjelo a šta ne na Habitici! Ne govorite dobro engleski? Nema problema! Koristite jezik koji više volite.",
"qrCode": "QR kod",
"dataExport": "Izvoz podataka",
"saveData": "Evo nekoliko opcija za spremanje podataka.",
"habitHistory": "Historija navika",
"exportHistory": "Historija izvoza:",
"csv": "(CSV)",
"userData": "User Data",
"exportUserData": "Export User Data:",
"export": "Export",
"userData": "Korisnički podaci",
"exportUserData": "Izvoz korisničkih podataka:",
"export": "Izvoz",
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Custom Day Start",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!",
"customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
"misc": "Misc",
"showHeader": "Show Header",
"changePass": "Change Password",
"changeUsername": "Change Username",
"changeEmail": "Change Email Address",
"newEmail": "New Email Address",
"oldPass": "Old Password",
"newPass": "New Password",
"confirmPass": "Confirm New Password",
"newUsername": "New Username",
"dangerZone": "Danger Zone",
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
"resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
"deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
"customDayStart": "Kada počinje ovi dan na Habitica",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Jeste li sigurni da želite promijeniti vrijeme početka dana na Habitica? Vaši će se dnevnici sljedeći puta resetirati kad prvi put budete koristili Habiticu nakon <%= time%>. Obavezno završite vaše dnevne zadatke prije toga!",
"customDayStartHasChanged": "Početak dana na Habitica je uspješno promijenjen.",
"nextCron": "Vaši će se dnevni zadaci slijedeći puta resetovati kad prvi put budete koristili Habiticu nakon <%= time%>. Obavezno završite vaše dnevne zadatke prije ovog vremena!",
"customDayStartInfo1": "Habitica svakodnevno provjerava i resetira vaše dnevne zadatke u ponoć u vašoj vremenskoj zoni. Ovdje možete prilagoditi to vrijeme.",
"misc": "Razno",
"showHeader": "Prikaži zaglavlje",
"changePass": "Promjena pristupne šifre",
"changeUsername": "Promjena korisničkog imena",
"changeEmail": "Promjena adrese e-pošte (e-mail)",
"newEmail": "Nova adresa e-pošte (e-mail)",
"oldPass": "Stara pristupna šifra",
"newPass": "Nova pristupna šifra",
"confirmPass": "Potvrdite novu pristupnu šifru",
"newUsername": "Novo korisničko ime",
"dangerZone": "Zona opasnosti",
"resetText1": "UPOZORENJE! Ovim se resetuju mnogi dijelovi vašeg korisničkog računa. Zaista se ne preporučuje, ali nekima je korisno u početku nakon kratkog igranja sa stranicom, pa žele početi od nule.",
"resetText2": "Izgubit ćete sve svoje nivoe, zlatnike i iskustvene bodove. Svi vaši zadaci (osim onih iz izazova) bit će trajno izbrisani i izgubit ćete sve njihove historijske podatke. Izgubit ćete svu svoju opremu, ali možete sve ponovo otkupiti, uključujući svu ograničenu seriju ili predmete iz pretplata na Misterije koje već posjedujete (trebat ćete biti u ispravnom razredu da biste ponovo kupili opremu specifičnu za razred). Zadržat ćete svoj trenutni razred, ljubimce i nosače. Možda biste umjesto toga radije koristili Preporod (ponovo rođen), što je mnogo sigurnija opcija i koja će sačuvati vaše zadatke i opremu.",
"deleteLocalAccountText": "Jeste li sigurni? Ovim ćete zauvijek izbrisati vaš korisnički račun i nikada ga neće moći vratiti! Morat ćete registrovati novi korisnički račun da biste ponovo koristili Habiticu. Uplaćeni ili potrošeni dagulji neće biti vraćeni. Ako ste potpuno sigurni, unesite pristupnu šifru u donji okvir za unos.",
"deleteSocialAccountText": "Jeste li sigurni? Ovim ćete zauvijek izbrisati vaš korisnički račun i nikada ga neće moći vratiti! Morat ćete registrovati novi korisničii račun da biste ponovo koristili Habiticu. Uplaćeni ili potrošeni dragulji neće biti vraćeni. Ako ste potpuno sigurni, upišite \"<%= magicWord%>\" u okvir ispod.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
"APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)",
"showAPIToken": "Show API Token",
"hideAPIToken": "Hide API Token",
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Third Party Apps",
"dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
"beeminder": "Beeminder",
"beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
"APIText": "Kopirajte ih za upotrebu u aplikacijama trećih strana. Međutim, mislite na svoj API žeton kao na tajnu šifru i ne dijelite ga javno. Povremeno će se od vas tražiti vaš korisnički ID, ali nikada nemojte postavljati svoj API žeton tamo gdje ga drugi mogu vidjeti, uključujući Github.",
"APIToken": "API žeton (ovo je tajna šifra – pogledajte objašnjenje iznad!)",
"showAPIToken": "Prikaži API žeton",
"hideAPIToken": "Sakrij API žeton",
"APITokenWarning": "Ako vam treba novi API žeton (npr. Ako ste ga slučajno podijelili), pošaljite e-poštu <%= hrefTechAssistanceEmail%> sa svojim ID-om korisnika i trenutnim žetonom. Jednom kada se resetira, morat ćete ponovo autorizovati sve odjavljivanjem s web lokacije i mobilne aplikacije i pružanjem novog žetona bilo kojem drugom alatu Habitica koji koristite.",
"thirdPartyApps": "Treće aplikacije",
"dataToolDesc": "Veb stranica koja vam prikazuje određene informacije s vašeg računa Habitica, poput statistike o vašim zadacima, opremi i vještinama.",
"beeminder": "Beeminder (Motivacioni alat)",
"beeminderDesc": "Neka Beeminder automatski nadgleda vaše obaveze u programu Habitica. Možete se obavezati da ćete zadržati ciljani broj obaveza izvršenih dnevno ili sedmično, ili se možete posvetiti postupnom smanjenju preostalog broja nedovršenih obveza. (Pod \"počiniti\" Beeminder podrazumijeva plaćanje stvarnog novca! Ali možda vam se sviđaju i Beeminderovi otmjeni grafikoni.)",
"chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension",
"chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
"otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.",
"resetDo": "Do it, reset my account!",
"resetComplete": "Reset complete!",
"fixValues": "Fix Values",
"fixValuesText1": "If you've encountered a bug or made a mistake that unfairly changed your character (damage you shouldn't have taken, Gold you didn't really earn, etc.), you can manually correct your numbers here. Yes, this makes it possible to cheat: use this feature wisely, or you'll sabotage your own habit-building!",
"fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.",
"fix21Streaks": "21-Day Streaks",
"discardChanges": "Discard Changes",
"deleteDo": "Do it, delete my account!",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"displayNameSuccess": "Display name successfully changed",
"emailSuccess": "Email successfully changed",
"detachSocial": "De-register <%= network %>",
"detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
"addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
"data": "Data",
"email": "Email",
"registerWithSocial": "Register with <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
"emailNotifications": "Email Notifications",
"wonChallenge": "You won a Challenge!",
"newPM": "Received Private Message",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Ostala proširenja</a>",
"otherDesc": "Pronađite druge aplikacije, proširenja i alate na wiki Habitica.",
"resetDo": "Hajde, resetuj moj račun!",
"resetComplete": "Resetovanje završeno!",
"fixValues": "Ispravljanje vrednosti",
"fixValuesText1": "Ako ste naišli na grešku ili pogriješili koji su nepravedno promijenili vaš karakter (štetu koju niste trebali pretvoriti, zlatnike koje zapravo niste zaradili, itd.), Ovdje možete ručno ispraviti svoje brojeve. Da, ovo omogućava varanje: pametno koristite ovu opciju ili ćete sabotirati vlastitu izgradnju navika!",
"fixValuesText2": "Imajte na umu da ovdje ne možete vratiti seriju na pojedinačnim zadacima. Da biste to učinili, uredite dnevne zadatke i idite na napredne postavke, gdje ćete pronaći polje Vraćanje serije.",
"fix21Streaks": "Serija od 21. dana",
"discardChanges": "Odbacite promjene",
"deleteDo": "Hajde, izbriši moj korisnički račun!",
"invalidPasswordResetCode": "Isporučeni kod za resetovanje pristupne šifre nije valjan ili je istekao.",
"passwordChangeSuccess": "Vaša pristupna šifra je uspješno promijenjena u onu koju ste upravo izabrali. Sada je možete koristiti za pristup svom računu.",
"displayNameSuccess": "Prikazno ime je uspješno promijenjeno",
"emailSuccess": "Adresa e-pošte uspješno je promijenjena",
"detachSocial": "Otkaži registraciju <%= network %>",
"detachedSocial": "Uspješno uklonjena <%= network %> provjera autentičnosti s vašeg korisničkog računa",
"addedLocalAuth": "Uspješno je dodana lokalna provjera autentičnosti",
"data": "Podaci",
"email": "E-pošta",
"registerWithSocial": "Registracija sa <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Registrovani ste sa <%= network %>",
"emailNotifications": "Obavještenja putem e-pošte",
"wonChallenge": "Pobijedili ste u izazovu!",
"newPM": "Primljena privatna poruka",
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
"giftedGems": "Gifted Gems",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription",
"giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
"invitedParty": "Invited To Party",
"invitedGuild": "Invited To Guild",
"importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
"weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)",
"onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
"majorUpdates": "Important announcements",
"questStarted": "Your Quest has Begun",
"invitedQuest": "Invited to Quest",
"kickedGroup": "Kicked from group",
"remindersToLogin": "Reminders to check in to Habitica",
"unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!",
"unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).",
"unsubscribedTextOthers": "You won't receive any other email from Habitica.",
"unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
"unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months",
"benefits": "Benefits",
"coupon": "Coupon",
"couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)",
"apply": "Apply",
"promoCode": "Promo Code",
"promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",
"promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.",
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
"registration": "Registration",
"addLocalAuth": "Add Email and Password Login",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
"getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> page.",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
"invalidUrl": "invalid url",
"invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.",
"webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.",
"noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId is required",
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses",
"giftedGems": "Poklonjeni dragulji",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> vam je poklonio <%= amount %> dragulja",
"giftedGemsFull": "Zdravo <%= username %>, <%= sender %> vam je poslao <%= gemAmount %> dragulja!",
"giftedSubscription": "Poklonjena pretplata",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> poklonio vam je <%= months %> mjesečnih pretplata",
"giftedSubscriptionFull": "Zdravo <%= username %>, <%= sender %> vam je poslao <%= monthCount %> mjesečnih pretplata!",
"invitedParty": "Pozvani ste u partiju",
"invitedGuild": "Pozvani ste u esnaf",
"importantAnnouncements": "Podsjetnici za prijavu za izvršavanje zadataka i primanje nagrada",
"weeklyRecaps": "Sažeci aktivnosti vašeg korisničkog računa u proteklih sedmicu dana (Napomena: ovo je trenutno onemogućeno zbog problema s performansama, ali nadamo se da ćemo to uskoro ponovo napraviti i poslati e-poštu!)",
"onboarding": "Vodič za postavljanje vašeg korisničkog računa na Habitica",
"majorUpdates": "Važne najave",
"questStarted": "Vaša potraga je počela",
"invitedQuest": "Pozivnica u potragu",
"kickedGroup": "Izbačaj iz grupe",
"remindersToLogin": "Podsjetnici za prijavu na Habiticu",
"unsubscribedSuccessfully": "Pretplata uspješno otkazana!",
"unsubscribedTextUsers": "Uspješno ste otkazali pretplatu na sve adrese e-pošte Habitica. Možete omogućiti samo e-poštu koju želite primati iz <a href=\"/user/settings/notifications\"> Postavke > &gt; Obavještenja</a> (potrebna je prijava).",
"unsubscribedTextOthers": "Nećete dobiti nijednu drugu e-poštu od Habitice.",
"unsubscribeAllEmails": "Označite da biste otkazali pretplatu na e-poštu",
"unsubscribeAllEmailsText": "Označavanjem ovog okvira potvrđujem da razumijem da otkazivanjem pretplate na sve adrese e-pošte Habitica nikada neće moći putem e-pošte obavijestiti me o važnim promjenama na web stranici ili na mom korisničkom računu.",
"unsubscribeAllPush": "Označite da biste otkazali pretplatu na sve push obavijesti",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Precizno otkazana pretplata na \"<%= emailType %>\" adresu e-pošte.",
"subscriptionRateText": "Ponavlja se <strong>$<%= price %> USD</strong> svakih <strong><%= months %> mjeseci</strong>",
"benefits": "Pogodnosti",
"coupon": "Kupon",
"couponText": "Ponekad imamo događaje i izdajemo promotivne kodove za posebnu opremu. (npr. oni koji svrate do našeg štanda Wondercon)",
"apply": "Primijeni",
"promoCode": "Promotivni kod",
"promoCodeApplied": "Primijenjen promotivni kod! Provjerite svoj inventar",
"promoPlaceholder": "Unesite promotivni kod",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Prikaži dugme Pozovi u stranku kada stranka ima 1 člana.",
"saveCustomDayStart": "Spremi početak dana u Habitica",
"registration": "Registracija",
"addLocalAuth": "Dodajte e-pošte i pristupnu šifru za prijavu",
"generateCodes": "Generiši kodove",
"generate": "Generiši",
"getCodes": "Preuzmi kodove",
"webhooks": "Veb kuke (webhooks)",
"webhooksInfo": "Habitica nudi veb kuke (webhooks) tako da kada se na vašem računu dogode određene radnje, podaci se mogu poslati u skriptu na drugoj veb lokaciji. Te skripte možete odrediti ovdje. Budite oprezni s ovom funkcijom jer navođenje pogrešnog URL-a može uzrokovati greške ili sporost na Habitici. Za više informacija pogledajte wiki stranicu <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a>.",
"enabled": "Omogućeno",
"webhookURL": "URL veb kuke (webhooks)",
"invalidUrl": "nevažeći url",
"invalidWebhookId": "parametar \"id\" trebao bi biti važeći UUID.",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" mora biti logička vrijednost.",
"webhookIdAlreadyTaken": "Veb kuka (webhook) s ID: <%= id%> već postoji.",
"noWebhookWithId": "Ne postoji veb kuka s id <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId je obavezan",
"pushDeviceAdded": "Push uređaj je uspješno dodan",
"pushDeviceNotFound": "Korisnik nema push uređaj s ovim ID-om.",
"pushDeviceRemoved": "Push uređaj je uspješno uklonjen.",
"buyGemsGoldCap": "Kapa dragulja podignuta na <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> mističnih pješčanih satova",
"purchasedPlanExtraMonths": "Imate <strong> <%= months%> mjeseci</strong> dodatnog kredita za pretplatu.",
"consecutiveSubscription": "Uzastopna pretplata",
"consecutiveMonths": "Uzastopni mjeseci:",
"gemCapExtra": "Bonusne kape dragulja",
"mysticHourglasses": "Mistični pješčani satovi:",
"mysticHourglassesTooltip": "Mistični pješčani satovi",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments",
"amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
"timezone": "Time Zone",
"timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
"amazonPayments": "Amazon Plaćanje",
"amazonPaymentsRecurring": "Označavanje donjeg okvira potrebno je za stvaranje pretplate. Omogućava da se vaš Amazon račun koristi za tekuće uplate za <strong>ovu</strong> pretplatu. To neće dovesti do toga da se vaš Amazon račun automatski koristi za buduće kupovine.",
"timezone": "Vremenska zona",
"timezoneUTC": "Habitica koristi vremensku zonu postavljenu na vašem računaru, a to je: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Ako je ta vremenska zona pogrešna, prvo ponovo učitajte ovu stranicu pomoću dugmeta za ponovno učitavanje ili osvježavanje vašeg preglednika kako biste osigurali da Habitica ima najnovije informacije. Ako i dalje nije u redu, prilagodite vremensku zonu na računaru, a zatim ponovo učitajte ovu stranicu. <br> <br> <strong> Ako koristite Habiticu na drugim računarima ili mobilnim uređajima, vremenska zona mora biti ista na svim njima . </strong> Ako su se vaši Dnevni zadaci resetovali u pogrešno vrijeme, ponovite ovu provjeru na svim ostalim računarima i u pregledniku na svojim mobilnim uređajima.",
"push": "Push",
"about": "About",
"setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!",
"about": "Više o",
"setUsernameNotificationTitle": "Potvrdite svoje korisničko ime!",
"setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.",
"usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.",
"usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.",
"usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
"currentUsername": "Current username:",
"displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.",
"displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language.",
"goToSettings": "Go to Settings",
"usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!",
"usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
"changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!"
"usernameIssueSlur": "Korisnička imena ne smiju sadržavati neprikladne izraze.",
"usernameIssueForbidden": "Korisnička imena ne smiju sadržavati zabranjene riječi.",
"usernameIssueLength": "Korisnička imena moraju imati između 1 i 20 znakova.",
"usernameIssueInvalidCharacters": "Korisnička imena mogu sadržavati samo slova od a do z, brojeve od 0 do 9, crtice ili donje crte.",
"currentUsername": "Trenutno korisničko ime:",
"displaynameIssueLength": "Imena za prikaz moraju biti između 1 i 30 znakova.",
"displaynameIssueSlur": "Imena za prikaz ne mogu sadržavati neprikladne izraze.",
"goToSettings": "Idite na Postavke",
"usernameVerifiedConfirmation": "Vaše korisničko ime, <%= username%>, je potvrđeno!",
"usernameNotVerified": "Molimo potvrdite svoje korisničko ime.",
"changeUsernameDisclaimer": "Vaše korisničko ime koristi se za pozivnice, @pominjanja u četu i razmjenu poruka. Mora sadržavati 1 do 20 znakova, sadrži samo slova od a do z, brojeve od 0 do 9, crtice ili donje crte i ne smije sadržavati neprimjerene izraze.",
"verifyUsernameVeteranPet": "Jedan od ovih Veteran ljubimaca čekat će vas nakon što završite s potvrdom!",
"chatExtensionDesc": "Čet dodaci za Habitica daju intuitivni okvir za čet na sve stranice habitica.com. Omogućuje korisnicima razgovor u aščinici, njihovoj partiji i bilo kojem esnafu u kojem su.",
"chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome čet dodatak</a> i <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox čet dodatak</a>",
"resetAccount": "Resetiraj korisnički račun",
"displaynameIssueNewline": "Imena za prikaz ne smiju sadržavati obrnute kose crte iza kojih slijedi slovo N.",
"subscriptionReminders": "Podsjetnici na pretplate",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Zdravo <%= username %>, primili ste <%= monthCount %> mjesečnih pretplata kao dio naše praznične promocije!",
"newPMNotificationTitle": "Nova poruka od <%= name %>"
}

9
website/common/locales/de/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgroundIcicleBridgeText": "Eiszapfenbrücke",
"backgroundHotSpringNotes": "Genieße die heiße Quelle und lasse seine Sorgen schmelzen.",
"backgroundHotSpringText": "Heiße Quelle",
"backgrounds012021": "SET 80: Veröffentlicht im Januar 2021"
"backgrounds012021": "SET 80: Veröffentlicht im Januar 2021",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Über einen Gletscher Fliegend",
"backgrounds022021": "SET 81: Veröffentlicht im Februar 2021",
"backgroundThroneRoomNotes": "Gewähre eine Audienz in deinem prunkvollen Thronsaal.",
"backgroundThroneRoomText": "Thronsaal",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Schwebe vergnügt zwischen Herzförmigen Seifenblasen umher.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Herzförmige Seifenblasen",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Werde Zeuge majestätischer Präsenz im Überflug über einen Gletscher."
}

8
website/common/locales/de/gear.json
View file

@ -2283,5 +2283,11 @@
"armorSpecialBirthday2021Notes": "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Habitica! Trage Extravagante Festtageskleider um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialBirthday2021Text": "Extravagante Festtageskleider",
"weaponMystery202102Notes": "Der rosa leuchtende Edelstein in diesem Zauberstab birgt die Gabe weit und breit Frohsinn und Freundschaft zu sähen! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2021 Abonnentengegenstand.",
"weaponMystery202102Text": "Charmanter Zauberstab"
"weaponMystery202102Text": "Charmanter Zauberstab",
"shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "Aufmerksame Kampfkünstler packen für jede Unternehmung ein Kissen ein. Dämpfe des Lebens Schicksalsschläge ... und liege bequemer, wenn du ein Nickerchen hältst. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Weichpinkes Wohlfühl-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Weichpinkes Wurfkissen",
"headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Viele Zauber wurden in diese einfache Mütze genäht, um diese perfekt-pinke Farbe zu erreichen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Weichpinkes Wohlfühl-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoirePinkFloppyHatText": "Weichpinke Wohlfühlmütze",
"armorArmoireSoftPinkSuitText": "Weichpinke Wohlfühlkleidung",
"armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "Rosa ist eine beruhigende Farbe. Schlüpfe in diesen Schlafanzug, um dem täglichen Schuften einen friedlichen Moment zu entlocken. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Weichpinkes Wohlfühl-Set (Gegenstand 2 von 3)."
}

10
website/common/locales/el/content.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
"armoireText": "μαγεμένη ντουλάπα",
"armoireNotesFull": "Ανοίξτε την ντουλάπα για να λάβετε ειδικοί εξοπλισμοί, εμπειρία, ή φαγητά! \nΚομμάτια εξοπλισμος που απομένουν:",
"armoireLastItem": "Βρήκες το τελευταίο σπάνιο κομμάτι Εξοπλισμού από το Μαγεμένο Αρμουάρ.",
"armoireNotesEmpty": "Το Ερμάριο θα έχει νέο εξοπλισμό την πρώτη βδομάδα κάθε μήνα. Μέχρι τότε συνεχίστε να κάνετε κλικ για Εμπειρία και Φαγητό!",
"armoireNotesEmpty": "Το Ερμάριο θα έχει νέο εξοπλισμό την πρώτη βδομάδα κάθε μήνα. Μέχρι τότε συνεχίστε να κάνετε κλικ για Εμπειρία και Φαγητό Κατοικιδίων!",
"dropEggWolfText": "Λύκος",
"dropEggWolfMountText": "Λύκος",
"dropEggWolfAdjective": "πιστός",
@ -306,5 +306,11 @@
"foodSaddleText": "Σέλα",
"foodSaddleNotes": "Μεγαλώνει άμεσα ένα κατοικίδιό σου σε ιππεύσιμο.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Ωπ! Αυτό είναι ένα αρκετά χρήσιμο αντικείμενο! Ξέρεις πως να χρησιμοποιείς μια Σέλα με τα Κατοικίδιά σου;",
"foodNotes": "Τάισε με αυτό ένα κατοικίδιο και αυτό μπορεί να μεγαλώσει και να γίνει ένα γεροδεμένο ιππεύσιμο."
"foodNotes": "Τάισε με αυτό ένα κατοικίδιο και αυτό μπορεί να μεγαλώσει και να γίνει ένα γεροδεμένο ιππεύσιμο.",
"questEggDolphinMountText": "Δελφίνι",
"questEggDolphinText": "Δελφίνι",
"hatchingPotionWatery": "Νερουλό",
"hatchingPotionBronze": "Χαλκός",
"hatchingPotionSunshine": "Ηλιαχτίδα",
"hatchingPotionVeggie": "Κήπος"
}

7
website/common/locales/el/front.json
View file

@ -22,5 +22,10 @@
"logout": "Αποσύνδεση",
"login": "Σύνδεση",
"marketing2Lead2Title": "Πολέμησε Τέρατα",
"marketing2Lead1Title": "Κοινωνική Παραγωγικότητα"
"marketing2Lead1Title": "Κοινωνική Παραγωγικότητα",
"oldNews": "Νέα",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileAndroid": "Android",
"marketing1Lead3Title": "Βρες Τυχαίες Ανταμοιβές",
"marketing3Header": "Εφαρμογές και Επεκτάσεις"
}

3
website/common/locales/el/messages.json
View file

@ -58,5 +58,6 @@
"reportedMessage": "Το μήνυμα αναφέρθηκε στους υπεύθυνους.",
"messageAllUnEquipped": "Αφαιρέθηκαν τα Πάντα.",
"messageCostumeUnEquipped": "Το Κοστούμι αφαιρέθηκε.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Ο Εξοπλισμός Μάχης αφαιρέθηκε."
"messageBattleGearUnEquipped": "Ο Εξοπλισμός Μάχης αφαιρέθηκε.",
"messagePetMountUnEquipped": "Κατοικίδιο και Θηρίο αφαιρέθηκαν."
}

9
website/common/locales/es/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgroundIcicleBridgeText": "Puente de carámbanos",
"backgroundHotSpringNotes": "Derrite tus preocupaciones con un remojón en una fuente termal.",
"backgroundHotSpringText": "Fuente termal",
"backgrounds012021": "80.ª serie: Publicada en enero de 2021"
"backgrounds012021": "80.ª serie: Publicada en enero de 2021",
"backgroundThroneRoomNotes": "Concede audiencia en tu lujosa sala del trono.",
"backgroundThroneRoomText": "Sala del trono",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Flota alegremente entre burbujas con forma de corazón.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Burbujas con forma de corazón",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Presencia la majestuosidad helada volando sobre un glaciar.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Volando sobre un glaciar",
"backgrounds022021": "81.ª serie: publicada en enero de 2021"
}

5
website/common/locales/es/gear.json
View file

@ -2062,5 +2062,8 @@
"armorMystery202102Text": "Vestido cautivador",
"armorSpecialBirthday2021Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Viste este atuendo extravagante de fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
"armorSpecialBirthday2021Text": "Atuendo extravagante de fiesta",
"weaponMystery202102Notes": "¡La brillante gema rosa en esta varita tiene el poder de propagar la felicidad y la amistad por todas partes! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Febrero 2021."
"weaponMystery202102Notes": "¡La brillante gema rosa en esta varita tiene el poder de propagar la felicidad y la amistad por todas partes! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Febrero 2021.",
"headSpecialSpring2019MageNotes": "Una resplandeciente gema ámbar otorga a este sombrero el poder de fuerzas naturales arcanas. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2019.",
"armorArmoireBoxArmorNotes": "Armadura de cajas: Si te encaja, te sientas dentro... ehm, la vistes para la batalla, ¡Cómo el valiente caballero que eres! Aumenta la Percepción y la Constitución en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de caballero de papel (artículo 3 de 3).",
"armorMystery202102Notes": "Navega a través del universo con estilo en este alegremente brillante vestido. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Febrero 2021."
}

9
website/common/locales/es_419/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgroundIcicleBridgeText": "Puente de Carámbano",
"backgroundHotSpringNotes": "Deshazte de tus preocupaciones con un chapuzón en unas Aguas Termales.",
"backgroundHotSpringText": "Aguas Termales",
"backgrounds012021": "CONJUNTO 80: Lanzado en Enero 2021"
"backgrounds012021": "CONJUNTO 80: Lanzado en Enero 2021",
"backgroundThroneRoomNotes": "Concede una audiencia en tu lujoso Salón del Trono.",
"backgroundThroneRoomText": "Salón del Trono",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Flota alegremente entre Burbujas en Forma de Corazón.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Burbujas en Forma de Corazón",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Se testigo de la majestuosidad invernal Sobrevolando un Glaciar.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Sobrevolando un Glaciar",
"backgrounds022021": "CONJUNTO 81: Lanzado en Febrero 2021"
}

14
website/common/locales/es_419/gear.json
View file

@ -515,7 +515,7 @@
"armorSpecialSpring2015MageText": "Traje de Conejito de Mago",
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "¡Tus faldones combinan con tu rabito de algodón! Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Traje de Gato Reconfortante",
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Este suave traje de gato es cómodo, y tan reconfortante como el té de menta. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Este suave traje de gato es cómodo, y tan reconfortante como el té de menta. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada Primavera 2015.",
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Cola de Rubí",
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "¡Esta prenda con escamas relucientes transforma a quien la usa en un verdadero Renegado de Arrecife! Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2015.",
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Cola de Oro",
@ -573,7 +573,7 @@
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Armadura Brillante de Pétalos",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Aunque es suave, esta armadura de pétalos tiene un fantástico poder protector. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada Invierno 2016-2017.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Traje de Conejo Furtivo",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Suave pero fuerte, este traje te ayuda a moverte a través de jardines con extra sigilo. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera de 2017.",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Suave pero fuerte, este traje te ayuda a moverte a través de jardines con extra sigilo. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada Primavera de 2017.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Armadura Garr-asombrosa",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Esta sofisticada armadura es tan brillante como tu finamente arreglado pelaje, pero con mayor resistencia al ataque. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada Primavera de 2017.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Túnica de Hechicero Canino",
@ -1347,7 +1347,7 @@
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disco de Plato",
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Arrójalo a tus enemigos... o simplemente sostenlo, porque se llenará de deliciosas croquetas a la hora de comer. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Almohada Estampada",
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puedes descansar tu cabeza sobre esta suave almohada, o puedes luchar contra ella con tus temibles garras. ¡Grr! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puedes descansar tu cabeza sobre esta suave almohada, o puedes luchar contra ella con tus temibles garras. ¡Grr! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada Primavera 2015.",
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Coral de Fuego",
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Este coral de fuego tiene la habilidad de propulsar su veneno a través del agua. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2015.",
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Escudo de Pez Luna",
@ -2283,5 +2283,11 @@
"armorMystery202102Notes": "Navega por el universo con estilo con este vestido alegremente brillante. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2021.",
"armorMystery202102Text": "Vestido Encantador",
"weaponMystery202102Notes": "¡La gema rosa brillante de esta varita tiene el poder de propagar alegría y amistad a lo largo y ancho! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2021.",
"weaponMystery202102Text": "Varita Encantadora"
"weaponMystery202102Text": "Varita Encantadora",
"headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Muchos hechizos se han cosido en este sencillo sombrero, dándole un color rosa perfecto. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Ropa de Cama Rosa (Artículo 1 de 3).",
"headArmoirePinkFloppyHatText": "Sombrero Flácido Rosa",
"shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "El guerrero sensato empaca una almohada para cualquier expedición. Suaviza los golpes de la vida... incluso mientras duermes la siesta. Aumenta la Fuerza y la Constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Ropa de Cama Rosa (Artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Almohada Suave Rosa",
"armorArmoireSoftPinkSuitText": "Traje Suave Rosa",
"armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "El rosa es un color relajante. ¡Ponte este conjunto de ropa de cama para disfrutar de un poco de paz durante el día a día!. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Ropa de Cama (Artículo 2 de 3)."
}

207
website/common/locales/es_419/questscontent.json
View file

@ -15,67 +15,67 @@
"questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia se escabulle avergonzada hacia su amo. \"¡Oh, bien hecho, aventureros!\" exclama <strong>baconsaur</strong>. \"Por favor, tomen algunos de los huevos de la grifo. ¡Estoy seguro de que criarán bien a estos pequeños!\"",
"questGryphonBoss": "Grifo de Fuego",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Huevo)",
"questGryphonUnlockText": "Desbloquea huevos de Grifo, adquiribles en el Mercado",
"questGryphonUnlockText": "Desbloquea Huevos de Grifo, para comprar en el Mercado",
"questHedgehogText": "La Erizobestia",
"questHedgehogNotes": "Los erizos son un grupo divertido de animales. Son algunas de las mascotas más cariñosas que un Habiticano podría tener. Pero se rumorea que si les das leche después de la medianoche, se vuelven bastante irritables. Y cincuenta veces su tamaño. Y <strong> InspectorCaracal </strong> hizo exactamente eso. Ups.",
"questHedgehogCompletion": "¡Tu equipo ha conseguido calmar al erizo! Después de volver a su tamaño normal, se va cojeando hacia sus huevos. Vuelve chillando y empujando algunos de sus huevos hacia ustedes. ¡Esperemos que a estos erizos les guste más la leche!",
"questHedgehogBoss": "Erizobestia",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquea huevos de erizo adquiribles en el Mercado",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquea Huevos de Erizo para comprar en el Mercado",
"questGhostStagText": "El Espíritu de la Primavera",
"questGhostStagNotes": "Ahh, primavera. La época del año cuando el color una vez más comienza a llenar el paisaje. Atrás quedaron los fríos, montículos nevados de invierno. Donde una vez estuvo la helada, la vida vegetal vibrante toma su lugar. Exuberantes hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su antiguo tono vívido, un arco iris de flores se eleva a lo largo de las llanuras, ¡y una niebla blanca mística cubre la tierra! ... Espera. Niebla mística? \"Oh, no\", dice el <strong> Inspector Caracal </strong> con aprensión, \"Parece que algún tipo de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y se está cargando directamente hacia ti.\"",
"questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una voz tranquilizante envuelve a tu grupo. \"Pido disculpas por mi comportamiento. Es sólo que acabo de despertar de mi sueño, y al parecer mi buen juicio no ha vuelto completamente. Por favor tomen esto como una muestra de mi disculpa\". Un racimo de huevos se materializa sobre el pasto frente al espíritu. Sin decir una palabra, el espíritu se escapa hacia el bosque dejando caer flores a su paso.",
"questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ciervo adquiribles en el Mercado",
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ciervo para comprar en el Mercado",
"questRatText": "El Rey de las Ratas",
"questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de Diarias sin marcar yacen por toda Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que ahora se ven hordas de ratas por todas partes. Ves que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las Diarias sin marcar. El verdadero problema es que las Diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme con ojos rojos y dientes amarillos destrozados te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentarás al legendario Rey de las Ratas?",
"questRatCompletion": "Tu último golpe debilita a la gigantesca rata, haciendo que sus ojos cambien a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas que salen huyendo de miedo. Ves que @Pandah está de pie detrás de ti, observando a lo que alguna vez fue una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus Diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque si bajamos la guardia el Rey de las ratas regresará. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al ver tu expresión de incomodidad, sonríe y te dice: \"Son maravillosas mascotas.\"",
"questRatBoss": "Rey de las Ratas",
"questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
"questRatUnlockText": "Desbloquea huevos de Rata adquiribles en el Mercado",
"questRatUnlockText": "Desbloquea Huevos de Rata para comprar en el Mercado",
"questOctopusText": "La Llamada de Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, un escriba joven de mirada salvaje, ha pedido tu ayuda para explorar una cueva misteriosa junto a la orilla del mar. Entre las marismas crepusculares se encuentra una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Al acercarte a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Lo miras fijamente, asombrado, mientras un dragón que se ve como un calamar se eleva a través de las fauces. \"El engendro pegajoso de las estrellas ha despertado,\" ruge @Urse intensamente. \"Después de vigintillones de años el gran Octothulu está suelto otra vez, ¡y se encuentra muy hambriento!\"",
"questOctopusCompletion": "Con un golpe final, la criatura escapa deslizándose en el remolino del cual vino. No sabes si @Urse está feliz por tu victoria o triste por ver a la bestia marchar. Sin decir una palabra, tu compañero señala tres enormes y babosos huevos en una marisma cercana, en medio de un nido de monedas de oro. \"Es probable que sólo sean huevos de pulpo,\" dices nerviosamente. Mientras vuelven a casa, @Urse garabatea frenéticamente en un diario y sospechas que no es la última vez que oirás del gran Octothulu.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
"questOctopusUnlockText": "Desbloquea huevos de Pulpo adquiribles en el Mercado",
"questOctopusUnlockText": "Desbloquea Huevos de Pulpo para comprar en el Mercado",
"questHarpyText": "¡Ayuda! ¡Arpía!",
"questHarpyNotes": "El valiente aventurero @UncommonCriminal ha desaparecido en el bosque, siguiendo el rastro de un monstruo alado que fue visto varios días atrás. Estás a punto de comenzar una búsqueda cuando un loro herido aterriza en tu brazo, con una fea cicatriz arruinando su hermoso plumaje. Atada a su pata tiene una nota garabateada, explicando que mientras defendía a los loros, @UncommonCriminal fue capturado por una Arpía feroz y necesita desesperadamente de tu ayuda para escapar. ¿Seguirás al loro, vencerás la Arpía, y salvarás a @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Un último golpe logra derrotar a la Arpía, plumas volando en todas direcciones. Después de trepar rápidamente a su nido encuentras a @UncommonCriminal, rodeado de huevos de loro. Formando un equipo, colocan con rapidez a los huevos de vuelta en los nidos cercanos. El loro marcado que te encontró grazna en voz alta, dejando caer varios huevos en tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos sin protección,\" explica @UncommonCriminal. \"Parece que te han convertido en un loro honorario.\"",
"questHarpyBoss": "Arpía",
"questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
"questHarpyUnlockText": "Desbloquea huevos de Loro adquiribles en el Mercado",
"questHarpyUnlockText": "Desbloquea Huevos de Loro para comprar en el Mercado",
"questRoosterText": "Alboroto del Gallo",
"questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordinary ha usados Gallos como despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando más fuerte que cualquier otro – ¡y despertando a todos en Habitica! Los Habiticanos privados de sueño luchan para completar sus tareas diarias. @Pandoro decide que ya es hora de ponerle fin a este problema. \"Por favor, ¿no hay nadie que le pueda enseñar a este Gallo cómo cacarear en voz baja?\" Te ofreces como voluntario, acercándote al Gallo una mañana temprano – pero éste se da vuelta, batiendo sus enormes alas y mostrando sus garras afiladas, y cacarea un grito de batalla.",
"questRoosterCompletion": "Con delicadeza y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus oídos, una vez llenos de plumas y tareas recordadas a medias, ahora están tan claros como el día. Te cacarea en voz baja, acurrucando su pico en tu hombro. Al día siguiente estás listo para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una canasta cubierta. \"¡Espera! Cuando entré a la granja esta mañana, el Gallo había empujado éstos contra la puerta donde dormías. Creo que quiere que te los quedes.\" Destapas la canasta y ves tres huevos delicados.",
"questRoosterBoss": "Gallo",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (Huevo)",
"questRoosterUnlockText": "Desbloquea huevos de Gallo adquiribles en el Mercado",
"questRoosterUnlockText": "Desbloquea Huevos de Gallo para comprar en el Mercado",
"questSpiderText": "El Arácnido Glacial",
"questSpiderNotes": "Mientras el aire empieza a enfriarse, una delicada escarcha comienza a aparecer en las ventanas de los Habiticanos como si fuera telaraña... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas están completamente congeladas y no abren por causa de la Araña Helada que ahora vive en su hogar. Oh, cielos.",
"questSpiderCompletion": "La Araña Helada se derrumba, dejando una pequeña pila de hielo y algunos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine te las ofrece como recompensa con bastante prisa--¿quizás puedas criar algunas arañas amistosas como mascotas propias?",
"questSpiderNotes": "Mientras el aire empieza a enfriarse, una delicada escarcha comienza a aparecer en las ventanas de los Habiticanos como si fuera telaraña... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas están completamente congeladas y no abren por causa de la Araña Congelada que ahora vive en su hogar. Oh, cielos.",
"questSpiderCompletion": "La Araña Congelada se derrumba, dejando una pequeña pila de hielo y algunos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine te las ofrece como recompensa con bastante prisa--¿quizás puedas criar algunas arañas amistosas como mascotas propias?",
"questSpiderBoss": "Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
"questSpiderUnlockText": "Desbloquea huevos de Araña adquiribles en el Mercado",
"questGroupVice": "Vicio, el Gusano de las Sombras",
"questSpiderUnlockText": "Desbloquea Huevos de Araña para comprar en el Mercado",
"questGroupVice": "Vicio, el Guiverno de las Sombras",
"questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
"questVice1Notes": "<p>Dicen que yace un terrible mal en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los grandes héroes de estas tierras, ¡conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. Valientes Habiteros, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder. </p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p> ¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y disipar su control sobre ti!</p>",
"questVice1Notes": "<p>Dicen que yace un terrible mal en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los grandes héroes de estas tierras, ¡conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras. Vicio, el traicionero Guiverno de las Sombras. Valientes Habiteros, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder. </p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p> ¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y disipar su control sobre ti!</p>",
"questVice1Boss": "Sombra de Vicio",
"questVice1Completion": "Habiendo disipado la influencia de Vicio sobre ti, sientes que una oleada de fuerza que no sabías que tenías regresa a ti. ¡Felicidades! Sin embargo, un enemigo más aterrador te espera...",
"questVice1DropVice2Quest": "Vicio Parte 2 (Pergamino)",
"questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Guivre",
"questVice2Notes": "Seguros de ustedes mismos y de su capacidad para resistir la influencia de Vicio, el Gusano de las Sombras, tu Equipo se abre camino hacia el Monte Habitica. Se aproximan a la entrada de las cavernas de la montaña y se detienen. Oleadas de sombras, casi como niebla, brotan de la abertura. Es casi imposible ver algo frente a ustedes. La luz de sus linternas parece terminar abruptamente en donde comienzan las sombras. Se dice que sólo luz mágica puede atravesar la bruma infernal del dragón. Si pueden encontrar suficientes cristales de luz, podrían llegar al dragón.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de luz",
"questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Guiverno",
"questVice2Notes": "Seguros de ustedes mismos y de su capacidad para resistir la influencia de Vicio, el Guiverno de las Sombras, tu Equipo se abre camino hacia el Monte Habitica. Se aproximan a la entrada de las cavernas de la montaña y se detienen. Oleadas de sombras, casi como niebla, brotan de la abertura. Es casi imposible ver algo frente a ustedes. La luz de sus linternas parece terminar abruptamente en donde comienzan las sombras. Se dice que sólo luz mágica puede atravesar la bruma infernal del dragón. Si pueden encontrar suficientes cristales de luz, podrían llegar al dragón.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz",
"questVice2Completion": "Al poner el último cristal en alto, las sombras se disipan, y su camino hacia adelante queda libre. Con el corazón acelerado, se adentran en la caverna.",
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Despierta",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo con desagrado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu cabeza, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamoso titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un frío silencio los rodea. Por mi palabra, ¡lo lograste! ¡Derrostaste a Vice! Los miembros de tu equipo y vos respiran aliviados finalmente. Disfruten de su victoria, valientes Habitieers, pero llevense las lecciones que han aprendido de luchar contra Vice y avancen. ¡Todavía hay hábitos que hacer y potencialmente mayores males para conquistar!",
"questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo con desagrado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu cabeza, \"¿Más ciudadanos necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamoso titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un frío silencio los rodea. Por mi palabra, ¡lo lograste! ¡Derrostaste a Vicio! Tú y tu equipo respiran aliviados finalmente. Disfruten de su victoria, valientes Habitieers, pero llevense las lecciones que han aprendido de luchar contra Vicio y avancen. ¡Todavía hay hábitos que hacer y potencialmente mayores males para conquistar!",
"questVice3Boss": "Vicio, el Guiverno de las Sombras",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La Vara del Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión de Sombra",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de Eclosión de Sombra",
"questGroupMoonstone": "Levantamiento de Reincidencia",
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Parte 1: La Cadena Piedra Lunar",
"questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
@ -131,13 +131,13 @@
"questDilatoryBossRageTavern": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Oh no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos permitido que algunas Diarias se nos zafen, ¡el color rojo oscuro ha atraído la ira del Drag'on! Con su aterrador Ataque de Negligencia, ¡ha diezmado la Taberna! Afortunadamente hemos establecido una posada en una ciudad cercana, y ustedes son libres de seguir conversando en la costa... ¡pero el pobre tabernero Daniel acaba de ver su querido edificio derrumbarse a su alrededor!\n\n¡Espero que la bestia no ataque de nuevo!",
"questDilatoryBossRageStables": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Uff! De nuevo hemos dejado demasiadas Diarias sin hacer. ¡El Drag'on ha soltado su Ataque de Negligencia contra Matt y sus establos! Las mascotas están huyendo en todas direcciones. ¡Afortunadamente parece que todas las tuyas están a salvo!\n\n¡Pobre Habitica! Espero que esto no suceda de nuevo. ¡Apúrate y completa todas tus tareas!",
"questDilatoryBossRageMarket": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡¡Ahhh!! ¡El mercado de Alex el Comerciante acaba de ser reducido a astillas por el Ataque de Negligencia del Drag'on! Pero parece que estamos agotando a la bestia. Dudo que tenga la energía suficiente para otro ataque.\n\n¡No vaciles, Habitica! ¡Expulsemos a esta bestia de nuestras costas!",
"questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Temido Drag'On de Dilatoria`\n\n¡Lo hemos logrado! Con un último rugido, el Temido Drag'on se derrumba y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos llenan las costas aclamando victoria! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y Alex a reconstruir sus edificios. Pero, ¿qué es esto?\n\n`¡Regresan los Ciudadanos!`\n\nAhora que el Drag'on ha huido, miles de colores brillantes ascienden a través del mar. Es una enjambre arco iris de Mantis Marinas... y con ellas, ¡cientos de sirenas!\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatoria!\" explica su líder, Manta. \"Cuando se hundió Dilatoria, las Mantis Marinas que vivían en estas aguas usaron un hechizo que nos convirtió en sirenas para poder sobrevivir. Pero en su ira, el Temido Drag'on nos atrapó a todos en la grieta oscura. Hemos estado encarcelados ahí durante cientos de años - ¡pero ahora somos libres de reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como muestra de agradecimiento,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepta esta Mantis Marina de mascota y esta Mantis Marina de montura, además de PX, oro, y nuestra gratitud eterna.\"\n\n`Recompensas`\n* Mascota Mantis Marina\n* Montura Mantis Marina\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Papa, Carne Podrida, Fresa",
"questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Temido Drag'On de Dilatoria`\n\n¡Lo hemos logrado! Con un último rugido, el Temido Drag'on se derrumba y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos llenan las costas aclamando victoria! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y Alex a reconstruir sus edificios. Pero, ¿qué es esto?\n\n`¡Regresan los Ciudadanos!`\n\nAhora que el Drag'on ha huido, miles de colores brillantes ascienden a través del mar. Es una enjambre arco iris de Mantis Marinas... y con ellas, ¡cientos de sirenas!\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatoria!\" explica su líder, Manta. \"Cuando se hundió Dilatoria, las Mantis Marinas que vivían en estas aguas usaron un hechizo que nos convirtió en sirenas para poder sobrevivir. Pero en su ira, el Temido Drag'on nos atrapó a todos en la grieta oscura. Hemos estado encarcelados ahí durante cientos de años - ¡pero ahora somos libres de reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como muestra de agradecimiento,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepta esta Mantis Marina de mascota y esta Mantis Marina de montura, además de EXP, oro, y nuestra gratitud eterna.\"\n\n`Recompensas`\n* Mascota Mantis Marina\n* Montura Mantis Marina\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Papa, Carne Podrida, Fresa",
"questSeahorseText": "El Derby de Dilatoria",
"questSeahorseNotes": "Es el día del Derby ¡y Habiticanos de todo el continente han viajado a Dilatoria para competir con sus caballitos de mar! De repente hay un gran salpicón y gruñidos estallan en la pista de carreras, y oyes al Guardián de los Caballitos de Mar @Kiwibot gritar sobre el rugido de las ondas. \"¡La reunión de caballitos de mar ha atraído a un feroz Semental de Mar!\" vocifera ella. \"¡Está desbaratando los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?\"",
"questSeahorseCompletion": "El Semental de Mar, ahora domesticado, nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" dice Kiwibot. \"Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\" Ella te da tres huevos. \"Críalos bien,\" te dice. \"¡Estás invitado al Derby de Dilatoria en cualquier momento!\"",
"questSeahorseBoss": "Semental de Mar",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de Mar (Huevo)",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquea huevos de Caballito de Mar adquiribles en el Mercado",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquea Huevos de Caballito de Mar para comprar en el Mercado",
"questGroupAtom": "Ataque de lo Mundano",
"questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: ¡Desastre de Platos!",
"questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para una relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, no puedes simplemente permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
@ -159,13 +159,13 @@
"questOwlCompletion": "El Búho Nocturno se desvanece antes del amanecer,<br>Pero aún así, sientes un bostezo emerger.<br>Quizás sea el momento de tomarse un descanso bien merecido.<br>Sin embargo, cuando llegas a tu cama, ¡encuentras un nido!<br>Un Búho Nocturno sabe que no es mala idea<br>Quedarse despierto hasta tarde y terminar una tarea,<br>Pero a tus nuevas mascotas piar podrás oír<br>Porque estarán intentando decirte que es tiempo de dormir.",
"questOwlBoss": "El Búho Nocturno",
"questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)",
"questOwlUnlockText": "Desbloquea huevos de Buho adquiribles en el Mercado",
"questOwlUnlockText": "Desbloquea Huevos de Buho para comprar en el Mercado",
"questPenguinText": "Un Ave Álgida",
"questPenguinNotes": "Aunque es un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Alegre. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchos de hielo salen del suelo, desplazando al pasto y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\"¡Auxilio!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"<br><br>\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helado para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos terminemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se... <em>enfríe.</em>",
"questPenguinNotes": "Aunque es un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Animado. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchos de hielo salen del suelo, desplazando al pasto y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\"¡Auxilio!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡Pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"<br><br>\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helado para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos terminemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se... <em>enfríe.</em>",
"questPenguinCompletion": "Al vencer al pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se relaja bajo el sol, comiendo de una cubeta de pescado que encontraste por ahí. Al terminar, se va patinando a través del lago, soplando suavemente para crear una superficie de hielo lisa y brillante. ¡Qué ave tan rara! \"Parece que también ha dejado algunos huevos,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ríe. \"Tal vez estos pingüinos sean un poco más... ¿cool?\"",
"questPenguinBoss": "Pingüino Álgido",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
"questPenguinUnlockText": "Desbloquea huevos de Pinguino para comprar en el Mercado",
"questPenguinUnlockText": "Desbloquea Huevos de Pingüino para comprar en el Mercado",
"questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las Estepas de Stoïkalm",
"questStressbeastNotes": "¡Completa Diarias y Pendientes para dañar al Jefe Global! Las Diarias incompletas rellenan la barra de Ataque de Estrés. Cuando la barra de Ataque de Estrés se llene completamente, el Jefe Global atacará a un PNJ. Un Jefe Global jamás dañará a jugadores o cuentas particulares en ninguna forma. Sólo las cuentas activas que no estén descansando en la posada tendrán sus Diarias incompletas computadas.<br><br>~*~<br><br>Lo primero que escuchamos son los pasos, más lentos y estruendosos que la estampida. Uno a uno, los Habiticanos miramos más allá de nuestras puertas, y nos faltan las palabras.<br><br>Todos hemos visto anteriormente a las bestias del estrés, claro - diminutas criaturas feroces que atacan en tiempos difíciles. ¿Pero esto? Esto se alza más alto que los edificios, con garras que pueden destrozar fácilmente a un dragón. La escarcha se balancea sobre su maloliente pelaje, y al tiempo que ruge, heladas ráfagas desgarran los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud jamás fue mencionado salvo en antiguas leyendas.<br><br>\"¡Cuidado, Habiticanos!\" grita SabreCat. \"¡Armen barricadas en sus hogares - esta es la mismísima Abominable Bestia del Estrés!\"<br><br>\"¡Esa cosa debe estar hecha de siglos de estrés!\" dice Kiwibot, cerrando la puerta de la Taberna y las persianas.<br><br>\"Las Estepas de Stoïkalm,\" dice Lemoness, con el rostro sombrío. \"Durante todo este tiempo pensamos que eran tranquilas y despreocupadas, pero deben haber estado escondiendo en secreto su estrés en algún lugar. Con el paso de las generaciones se convirtió en esto, y ahora se ha liberado y las ha atacado - ¡y a nosotros también!\"<br><br>Sólo hay una manera de ahuyentar a una Bestia del Estrés, Abominable o no, ¡y es atacándola con Diarias y Pendientes completadas! Unámonos todos y luchemos contra este aterrador enemigo - pero asegúrense de no holgazanear, o nuestras Diarias sin hacer podrían enfurecerlo tanto que arremetería...",
"questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés",
@ -191,43 +191,43 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Tiranosaurio Esquelético sanará un 30% de su vida restante!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranosaurio esquelético usa CURACIÓN DE ESQUELETO!`\n\nEl monstruo deja salir un rugido sobrenatural, ¡y algunos de sus huesos dañados se vuelven a unir!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (Huevo)",
"questTRexUnlockText": "Desbloquea huevos de Tiranosaurio adquiribles en el Mercado",
"questTRexUnlockText": "Desbloquea Huevos de Tiranosaurio para comprar en el Mercado",
"questRockText": "Escapa de la Criatura de las Cuevas",
"questRockNotes": "Cruzando las Montañas Serpenteantes de Habitica con algunos amigos, acampas una noche en una hermosa cueva cubierta de minerales brillantes. Pero cuando te despiertas a la mañana siguiente, la entrada ha desaparecido, y el suelo de la cueva está cambiando debajo de ti.<br><br>\"¡La montaña está viva!\" grita tu compañero @pfeffernusse. \"Estos no son cristales - ¡son dientes!\"<br><br>@Painter de Cluster te agarra la mano. \"Vamos a tener que encontrar otra salida - quédate conmigo y no te distraigas, ¡o podríamos quedarnos atrapados aquí para siempre!\"",
"questRockBoss": "Coloso de Cristal",
"questRockCompletion": "Tu diligencia te ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. De pie bajo la luz del sol, tu amigo @intune se da cuenta de algo brillante en el suelo cerca de la salida de la cueva. Te inclinas para recogerlo y ves que se trata de una pequeña roca con una veta de oro que la atraviesa. Junto a ella hay otras rocas con formas bastante peculiares. Casi parecen... ¿huevos?",
"questRockDropRockEgg": "Roca (Huevo)",
"questRockUnlockText": "Desbloquea huevos de Roca adquiribles en el Mercado",
"questRockUnlockText": "Desbloquea Huevos de Roca para comprar en el Mercado",
"questBunnyText": "El Conejito Asesino",
"questBunnyNotes": "Después de muchos días difíciles, alcanzas la cima del Monte Procrastinación y te sitúas delante de las imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en la piedra. \"En el interior reside la criatura que encarna tus mayores temores, la razón de tu inactividad. ¡Golpea la puerta y enfréntate a tu demonio!\" Tiemblas, imaginando el horror que hay dentro, y sientes la necesidad de huir como lo has hecho tantas veces antes. @Draayder te detiene. \"¡Calma, mi amigo! ¡Por fin ha llegado el momento! ¡Debes hacerlo!<br><br>Golpeas y las puertas se abren hacia dentro. Desde el interior de la oscuridad oyes un rugido ensordecedor, y entonces sacas tu arma.",
"questBunnyBoss": "Conejito Asesino",
"questBunnyCompletion": "Con un golpe final el conejo asesino se hunde en el suelo. Una niebla brillante asciende desde su cuerpo mientras se encoge hasta convertirse en un diminuto conejito... para nada como la bestia cruel a la que te enfrentaste tan solo un momento antes. Su nariz se crispa de manera adorable y se va saltando, dejando algunos huevos atrás. @Gully ríe. \"El Monte Procrastinación hace que incluso los desafíos más pequeños parezcan insuperables. Juntemos estos huevos y vayamos a casa.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Conejito (Huevo)",
"questBunnyUnlockText": "Desbloquea huevos de Conejo adquiribles en el Mercado",
"questBunnyUnlockText": "Desbloquea Huevos de Conejo para comprar en el Mercado",
"questSlimeText": "La Jalea Regente",
"questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento. \"Es como caminar a través de melaza,\" se queja @Leephon. \"¡No, como atravesar jalea!\" dice @starsystemic. \"Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\" Tú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras un trapeador y te preparas para la batalla!",
"questSlimeBoss": "Jalea Regente",
"questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Baba de Malvavisco (Huevo)",
"questSlimeUnlockText": "Desbloquea huevos de Limo adquiribles en el Mercado",
"questSlimeUnlockText": "Desbloquea Huevos de Baba de Malvavisco para comprar en el Mercado",
"questSheepText": "El Carnero del Trueno",
"questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima\", balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
"questSheepBoss": "Carnero del Trueno",
"questSheepCompletion": "La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.",
"questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)",
"questSheepUnlockText": "Desbloquea huevos de Oveja adquiribles en el Mercado",
"questSheepUnlockText": "Desbloquea Huevos de Oveja para comprar en el Mercado",
"questKrakenText": "El Kraken de Inkompleta",
"questKrakenNotes": "Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes! \"¡Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta!\" grita Wolvenhalo.<br><br>\"¡Rápido!\" te llama Lemoness. \"¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!\"",
"questKrakenBoss": "El Kraken de Inkompleta",
"questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"",
"questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de Sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sepia (Huevo)",
"questKrakenUnlockText": "Desbloquea huevos de Calamar adquiribles en el Mercado",
"questKrakenUnlockText": "Desbloquea Huevos de Sepia para comprar en el Mercado",
"questWhaleText": "El Llanto de la Ballena",
"questWhaleNotes": "Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos. \"¡Por allí resopla!\" grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta. \"¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!\"<br><br>\"Rápido,\" dice @UncommonCriminal. \"¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!\"",
"questWhaleBoss": "Ballena Sollozante",
"questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
"questWhaleUnlockText": "Desbloquea huevos de Ballena adquiribles en el Mercado",
"questWhaleUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ballena para comprar en el Mercado",
"questGroupDilatoryDistress": "Desazón Dilatoria",
"questDilatoryDistress1Text": "Desazón Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
"questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
@ -257,13 +257,13 @@
"questCheetahCompletion": "El nuevo Habiticano está respirando con dificultad luego del recorrido desenfrenado, pero te agradece a ti y a tus amigos por su ayuda. \"Me alegra que el Guepardo no vaya a poder atrapar a nadie más. Pero sí dejó algunos huevos de Guepardo para nosotros, ¡así que quizás podríamos criarlos y convertirlos en mascotas más confiables!\"",
"questCheetahBoss": "Guepardo",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Huevo)",
"questCheetahUnlockText": "Desbloquea huevos de Guepardo adquiribles en el Mercado",
"questCheetahUnlockText": "Desbloquea Huevos de Guepardo para comprar en el Mercado",
"questHorseText": "Monta a la Pesadi-Yegua",
"questHorseNotes": "Mientras te relajas en la Taberna con @beffymaroo y @JessicaChase, la charla se transforma en un amistoso alarde sobre tus logros en tus aventuras. Orgulloso de tus hazañas, y quizás dejándote llevar un poco, fanfarroneas sobre cómo puedes domar a cualquier tarea que encuentras. Un desconocido próximo a ti se da vuelta a mirarte y sonríe. Uno de sus ojos brilla cuando te invita a probar lo que dices montando a su caballo.\nMientras todos se dirigen hacia los establos, @UncommonCriminal murmura, \"El que mucho abarca poco aprieta. Eso no es un caballo - ¡es una Pesadi-Yegua!\" Viendo cómo sus pezuñas dan pisotones, comienzas a arrepentirte de tus palabras...",
"questHorseCompletion": "Requiere de todas tus habilidades, pero finalmente el caballo pisotea con algunas de sus pezuñas y te acaricia el hombro con el hocico antes de dejarte montarlo. Tú cabalgas brevemente pero de forma orgullosa alrededor del terreno de la Taberna mientras tus amigos te aclaman. El desconocido te muestra una gran sonrisa.\n\"¡Veo que no era un alarde vacío! Tu determinación es realmente impresionante. Toma estos huevos para criar tus propios caballos, y quizás algún día nos encontremos de nuevo.\" Tú agarras los huevos, el extraño inclina su sombrero... y desaparece.",
"questHorseBoss": "Pesadi-Yegua",
"questHorseDropHorseEgg": "Caballo (Huevo)",
"questHorseUnlockText": "Desbloquea huevos de Caballo adquiribles en el Mercado",
"questHorseUnlockText": "Desbloquea Huevos de Caballo para comprar en el Mercado",
"questBurnoutText": "Burnout y los Espíritus Consumidos",
"questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad. \"¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera!\" grita Redphoenix. \"¡Rápido!\"<br><br>Kiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento. \"¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Consumidos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!\"<br><br>\"¿'Él'?\" pregunta Lemoness.<br><br>Y en ese momento el calor toma forma.<br><br>Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.<br><br> Kiwibot murmura una única palabra.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>¡Burnout es DERROTADO!</strong><br><br>Con un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.<br><br>Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Parca Alegre!<br><br>\"¡Miren!\" murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!<br><br>Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Parca Alegre, y ella le sonríe. \"Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes,\" dice. \"Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!\"<br><br>Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste. \"Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\"<br><br>La Parca Alegre aplaude. \"Ahora - ¡a celebrar!\"",
@ -281,37 +281,37 @@
"questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.<br><br>Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados. \"¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente!\" dice @Breadstrings. \"Tomen, deberían quedárselos.\"",
"questFrogBoss": "Rana Desastrosa",
"questFrogDropFrogEgg": "Rana (Huevo)",
"questFrogUnlockText": "Desbloquea huevos de Rana adquiribles en el Mercado",
"questFrogUnlockText": "Desbloquea Huevos de Rana para comprar en el Mercado",
"questSnakeText": "La Serpiente de la Distracción",
"questSnakeNotes": "Para vivir en las Dunas de la Distracción hay que tener un alma resistente. El árido desierto es difícilmente un lugar productivo, y las dunas centelleantes han hecho que muchos viajeros se perdieran. Sin embargo, algo está asustando incluso a los lugareños. La arena ha estado desplazándose y dando vuelta pueblos enteros. Los residentes dicen que un monstruo con un cuerpo enorme y serpentino se encuentra al acecho debajo de la arena, y ofrecen una recompensa para quienquiera que los ayude a encontrarlo y detenerlo. Los aclamados encantadores de serpientes @EmeraldOx y @PainterProphet han accedido a ayudarte a atraer a la bestia. ¿Puedes detener a la Serpiente de la Distracción?",
"questSnakeCompletion": "Con ayuda de los encantadores destierras a la Serpiente de la Distracción. Aunque te alegra haber asistido a los habitantes de las Dunas, no puedes evitar sentirte un poco triste por tu enemigo caído. Mientras contemplas la vista, @LordDarkly se dirige a ti. \"¡Gracias! No es mucho, pero espero que esto pueda expresar nuestra gratitud.\" Te da un poco de Oro y... ¡algunos huevos de Serpiente! Volverás a ver a ese animal majestuoso, después de todo.",
"questSnakeBoss": "Serpiente de la Distracción",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Serpiente (Huevo)",
"questSnakeUnlockText": "Desbloquea huevos de Serpiente adquiribles en el Mercado",
"questSnakeUnlockText": "Desbloquea Huevos de Serpiente para comprar en el Mercado",
"questUnicornText": "Convenciendo a la Reina Unicornio",
"questUnicornNotes": "¡El Arroyo de la Conquista se ha vuelto turbio, destruyendo el suministro de agua potable de Ciudad Hábito! Afortunadamente, @Lukreja conoce una leyenda antigua que asegura que el cuerno de un unicornio puede purificar hasta las aguas más sucias. Acompañado por tu intrépido guía @UncommonCriminal, caminas entre las cumbres heladas de las Montañas Serpenteantes. Finalmente, en la cima congelada del mismísimo Monte Habitica, encuentras a la Reina Unicornio en medio de la nieve brillante. \"Tus súplicas son convincentes,\" te dice. \"¡Pero antes debes probar que eres digno de mi ayuda!\"",
"questUnicornCompletion": "Impresionada por tu diligencia y tu fuerza, la Reina Unicornio finalmente coincide en que tu causa es noble. Te deja montar sobre su lomo al tiempo que despega hacia la fuente del Arroyo de la Conquista. Mientras baja su cuerno dorado hacia las sucias aguas, una luz azul brillante se eleva desde la superficie de las mismas. Es tan enceguecedora que te obliga a cerrar los ojos. Cuando los abres un momento después, la unicornio se ha ido. Sin embargo, @rosiesully deja escapar un grito de alegría: el agua se ha vuelto clara, y tres huevos relucientes se posan sobre la orilla del arroyo.",
"questUnicornBoss": "La Reina Unicornio",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)",
"questUnicornUnlockText": "Desbloquea huevos de Unicornio adquiribles en el Mercado",
"questUnicornUnlockText": "Desbloquea Huevos de Unicornio para comprar en el Mercado",
"questSabretoothText": "El Dientes de Sable",
"questSabretoothNotes": "¡Un monstruo rugiente está aterrorizando Habitica! La criatura acecha por los campos y bosques, luego arremete para atacar antes de desaparecer de nuevo. Ha estado cazando pandas inocentes y asustando a los cerdos voladores para que huyan de sus corrales y se posen en los árboles. @InspectorCaracal and @icefelis explican que el Dientes de Sable Zombie fue liberado mientras excavaban los campos de hielo ancestrales y puros de las Estepas de Stoïkalm. \"Era perfectamente amigable al comienzo. No sé qué pasó. Por favor, ¡tienes que ayudarnos a capturarlo de nuevo! ¡Sólo un campeón de Habitica puede someter esta bestia prehistórica!\"",
"questSabretoothCompletion": "Luego de una larga y agotadora batalla, logras inmovilizar al Dientes de Sable Zombi. Cuando por fin te puedes acercar, notas una fea caries en uno de sus dientes de sable. Dándote cuenta de la verdadera causa de su furia, consigues que @Fandekasp arregle la caries, y les aconsejas a todos que no le den muchos dulces a su amigo en el futuro. El Dientes de Sable se alza fortalecido, y en agradecimiento, sus domadores te envían una generosa recompensa – ¡algunos huevos de Dientes de Sable!",
"questSabretoothBoss": "Dientes de Sable Zombi",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dientes de Sable (Huevo)",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloquea huevos de Dientes de Sable adquiribles en el Mercado",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloquea Huevos de Dientes de Sable para comprar en el Mercado",
"questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Maliciosos",
"questMonkeyNotes": "¡La Sabana Sloensteadi está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!<br><br>\"Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos,\" dice @yamato.<br><br>\"¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos!\" grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.",
"questMonkeyCompletion": "¡Lo lograste! Esos diablillos no conseguirán bananas hoy. Agobiados por tu diligencia, los monos huyen llenos de pánico. \"Miren,\" dice @Misceo. \"Han dejado algunos huevos.\"<br><br>@Leephon sonríe. \"¡Quizás un mono mascota bien entrenado pueda ayudarte tanto como los salvajes te estorban!\"",
"questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Huevo)",
"questMonkeyUnlockText": "Desbloquea huevos de Mono adquiribles en el Mercado",
"questMonkeyUnlockText": "Desbloquea Huevos de Mono para comprar en el Mercado",
"questSnailText": "El Caracol del Cieno de Rutinaria",
"questSnailNotes": "Estás ansioso por empezar una misión en los Calabozos abandonados de Rutinaria, pero apenas entras, sientes que el suelo debajo tuyo comienza a succionar tus botas. Levantas la vista y ves a Habiticanos atrapados en lodo. @Overomega grita, \"¡Tienen demasiadas tareas y diarias insignificantes, y se están atascando en cosas que no importan! ¡Ayúdalos a salir!\"<br><br>\"Tienes que encontrar la fuente del lodo,\" coincide @Pfeffernusse, \"¡o las tareas que no puedan completar los hundirán por siempre!\"<br><br>Con tu arma en mano, vadeas a través del barro pegajoso... y te encuentras con el temible Caracol del Cieno de Rutinaria.",
"questSnailNotes": "Estás ansioso por empezar una misión en los abandonados Calabozos de la Monotonía, pero apenas entras, sientes que el suelo debajo tuyo comienza a succionar tus botas. Levantas la vista y ves a Habiticanos atrapados en lodo. @Overomega grita, \"¡Tienen demasiadas tareas y diarias insignificantes, y se están atascando en cosas que no importan! ¡Ayúdalos a salir!\"<br><br>\"Tienes que encontrar la fuente del lodo,\" coincide @Pfeffernusse, \"¡o las tareas que no puedan completar los hundirán por siempre!\"<br><br>Con tu arma en mano, vadeas a través del barro pegajoso... y te encuentras con el temible Caracol del Cieno de Rutinaria.",
"questSnailCompletion": "Descargas un golpe sobre la concha del gran Caracol, partiéndola en dos, soltando un montón de agua. El cieno es arrastrado y lavado por la corriente, y los Habiticanos alrededor tuyo se regocijan. \"¡Miren!\" dice @Misceo. \"Hay un pequeño conjunto de huevos de caracol en los restos del lodo.\"",
"questSnailBoss": "Caracol del Cieno de Rutinaria",
"questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Huevo)",
"questSnailUnlockText": "Desbloquea huevos de Caracol adquiribles en el Mercado",
"questSnailUnlockText": "Desbloquea Huevos de Caracol para comprar en el Mercado",
"questBewilderText": "El Obnubilave",
"questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.<br><br>Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.<br><br>Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.<br><br>\"¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchen con atención.\" La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios.<br><br>\"Como saben,\" el Inocente continúa, \"mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!\"<br><br>Lemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos. \"¡Esperen! No confíen en--\"<br><br>Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.<br><br>\"¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso se siente tener al fin una forma tangible.\"<br><br>Zumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.<br><br>\"Mis queridos amigos, ¿por qué están tan asustados?\" cacarea el Obnubilave, agitando sus alas. \"Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo les daré todas las cosas que desean!\"<br><br>Una lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio. \"¿Esto es una broma?\" aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.<br><br>PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol. \"¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!\"<br><br>Rápido, Habiticanos, ¡no dejemos que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manténganse enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire -- y, con suerte, a nosotros mismos.",
"questBewilderCompletion": "<strong>¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!</strong><br><br>¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.<br><br><strong>¡Desconcertaire ha sido salvada!</strong><br><br>El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado. \"Ah, hm,\" dice. \"Tal vez... me dejé llevar un poco.\"<br><br>La multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.<br><br>\"Eh, sí,\" dice el Santo Inocente. \"Lo que quise decir es que lo siento terriblemente.\" Deja salir un suspiro. \"Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\"<br><br>Redphoenix tose exageradamente.<br><br>\"Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general!\" dice el Santo Inocente. \"No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\"<br><br>Animada, la banda de música comienza a tocar.<br><br>No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.<br><br>Mientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan. \"¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico.\" El Inocente guiña. \"Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.\"",
@ -328,19 +328,19 @@
"questFalconCompletion": "Habiendo triunfado finalmente sobre las Aves de la Procrastinación, te sientas para disfrutar la vista y un merecido descanso.<br><br>\"¡Guau!\" dice @Trogdorina. \"¡Ganaste!\"<br><br>@Squish agrega, \"Ten, llévate estos huevos que encontré como recompensa.\"",
"questFalconBoss": "Aves de la Procrastinación",
"questFalconDropFalconEgg": "Halcón (Huevo)",
"questFalconUnlockText": "Desbloquea huevos de Halcón adquiribles en el Mercado",
"questFalconUnlockText": "Desbloquea Huevos de Halcón para comprar en el Mercado",
"questTreelingText": "El Árbol Enredado",
"questTreelingNotes": "Es la competencia anual de jardinería, y todos hablan sobre el misterioso proyecto que @aurakami ha prometido desvelar. Te unes a la multitud el día del gran anuncio y te maravillas con la introducción de un árbol en movimiento. @fuzzytrees explica que el árbol ayudará con el mantenimiento del jardín, mostrando cómo puede cortar el césped, cortar el seto y podar las rosas, todo al mismo tiempo, ¡hasta que el árbol se enloquezca de repente, convirtiendo sus tijeras de podar en su creador! La multitud entra en pánico a medida que todos intentan huir, pero no tienes miedo: saltas hacia adelante, listo para la batalla.",
"questTreelingCompletion": "Te quitas el polvo cuando las últimas hojas caen al suelo. A pesar del malestar, la competencia Garden ahora es segura, ¡aunque el árbol que acaba de reducir a un montón de astillas de madera no ganará ningún premio! \"Aún quedan algunos inconvenientes por resolver\", dice @PainterProphet. \"Tal vez alguien más haría un mejor trabajo entrenando los retoños. ¿Te apetece ir?\"",
"questTreelingBoss": "Árbol Enredado",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Huevo)",
"questTreelingUnlockText": "Desbloquea Huevos de Arbolito adquiribles en el Mercado",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Brote (Huevo)",
"questTreelingUnlockText": "Desbloquea Huevos de Brote para comprar en el Mercado",
"questAxolotlText": "El Ajolote Mágico",
"questAxolotlNotes": "Del fondo del Lago Lavado ves burbujas subiendo y... ¿fuego? Un ajolote pequeño sube del agua turbia, lanzando rayos de colores. De repente, empieza a abrir la boca, y ¡@streak grita \"¡Cuidado!\" mientras el Ajolote Mágico empieza a engullir tu fuerza de voluntad!<br><br>El Ajolote Mágico crece con el encanto, burlándose de ti. \"¿Sabes algo de mis poderes de regeneración? ¡Te cansarás antes que yo!\"<br><br>\"¡Te venceremos con los buenos hábitos que hemos construido!\" grita @PainterProphet en tono desafiante. ¡Te pones firme para ser productivo, vencer al Ajolote Mágico y recuperar tu fuerza de voluntad robada!",
"questAxolotlCompletion": "Después de derrotar al Ajolote Mágico, te das cuenta de que has recuperado tu fuerza de voluntad por tu cuenta.<br><br>\"¿La fuerza de voluntad? ¿La regeneración? ¿Fue todo una ilusión?\" pregunta @Kiwibot.<br><br>\"La mayoría de la magia lo es\", contesta el Ajolote Mágico. \"Siento tanto haberlos engañado. Por favor acepten estos huevos como una disculpa. ¡Confío en que los criaran para usar su magia para hábitos buenos, y no para el mal!\"<br><br>@hazel40 y tú toman los huevos nuevos en una mano y se despiden con la otra mientras el Ajolote Mágico regresa al lago.",
"questAxolotlBoss": "Ajolote Mágico",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Ajolote (Huevo)",
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquea huevos de Ajolote para compra en el Mercado",
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ajolote para comprar en el Mercado",
"questAxolotlRageTitle": "Regeneración de Ajolote",
"questAxolotlRageDescription": "Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Ajolote Mágico sanará 30% de su salud restante!",
"questAxolotlRageEffect": "`¡El Ajolote Mágico usa REGENERACIÓN AJOLOTE!`\n\n`¡Una cortina de burbujas coloridas nubla al monstruo por un momento y, cuando se despeja, algunas de sus heridas han desaparecido!`",
@ -349,25 +349,25 @@
"questTurtleCompletion": "Tu valiente esfuerzo ha limpiado las aguas para que nuestra tortuga marina encuentre su playa. @Bambin, @JaizakAripaik y tú observan mientras ella entierra su nidada de huevos profundamente en la arena para que puedan crecer y producir cientos de pequeñas tortugas marinas. Toda una dama, les da tres huevos a cada uno de ustedes, pidiéndoles que los alimenten y cuiden para que un día sean grandes tortugas marinas también.",
"questTurtleBoss": "Pecio de la Tarea",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (Huevo)",
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea huevos de Tortuga adquiribles en el Mercado",
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea Huevos de Tortuga para comprar en el Mercado",
"questArmadilloText": "El Armadillo Indulgente",
"questArmadilloNotes": "Es hora de salir de casa y empezar tu día. Abres la puerta, sólo para encontrarte lo que parece ser una lámina de roca. \"¡Ahora te estoy dando el día libre!\", dice una voz a través de la puerta bloqueada. \"No seas tan aburrido, ¡sólo relájate hoy!\"<br><br>De repente, @Beffymaroo y @PainterProphet golpean tu ventana. \"¡Parece que le gustaste a la Armadillo Indulgente! Vamos, ¡te ayudaremos a deshacerte de ella!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finalmente, después de una larga mañana de convencer a la indulgente Armadillo de que, de hecho, quieres trabajar, ella cede. \"¡Lo siento!\", se disculpa. \"Sólo quería ayudar. ¡Pensé que a todo el mundo le gustaban los días de pereza!\"<br><br>Sonríes y le dices que la próxima vez que recibas un día libre, la invitarás a casa. Ella sonríe de vuelta. Los visitantes @Tipsy y @krajzega te felicitan por el buen trabajo mientras ella se aleja rodando y dejando algunos huevos como disculpa.",
"questArmadilloBoss": "Armadillo indulgente",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Huevo)",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloquea huevos de armadillo adquiribles en el mercado",
"questCowText": "La vaca muutante",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloquea Huevos de Armadillo para comprar en el mercado",
"questCowText": "La Vaca Muutante",
"questCowNotes": "Ha sido un día largo y caliente en las Granjas Sparring, y no hay nada que quieras más que un buen trago de agua y algo de sueño. Estás ahí parado fantaseando cuando @Soloana grita de repente \"¡Todos corran! La vaca de premio ha muuutado!\"<br><br>@eevachu pasa saliva. \"¡Debe ser que nuestros malos hábitos la infectaron!\"<br><br>\"¡Rápido!\", dice @Feralem Tau. \"Hagamos algo antes de que las otras vacas muuuten también.\"<br><br>Oíste lo suficiente. No más fantasías, ¡es hora de controlar esos malos hábitos!",
"questCowCompletion": "Ordeñas tus buenos hábitos todo lo que puedes hasta que la vaca regresa a su forma original. La vaca te mira con sus lindos ojos cafés y te acerca tres huevos con un empujoncito.<br><br>@fuzzytrees se ríe y te da los huevos, \"De pronto todavía está muuutada si hay vaquitas en esos huevos. ¡Pero confío en que seguirás con tus buenos hábitos mientras los crías!\"",
"questCowBoss": "Vaca muutante",
"questCowBoss": "Vaca Muutante",
"questCowDropCowEgg": "Vaca (Huevo)",
"questCowUnlockText": "Desbloquea Huevos de Vaca adquiribles en el mercado",
"questCowUnlockText": "Desbloquea Huevos de Vaca para comprar en el mercado",
"questBeetleText": "El ERROR CRÍTICO",
"questBeetleNotes": "Algo anda mal en el dominio de Habitica. Las forjas de los Herreros se han extinguido y errores extraños están apareciendo en todas partes. Con un temblor ominoso, un insidioso enemigo sale retorciéndose de la tierra... ¡un BICHO CRÍTICO! Te preparas mientras infecta la tierra, y fallas empiezan a controlar a los Habitianos alrededor tuyo. @starsystemic grita, \"¡Necesitamos ayudar a los Herreros a controlar este Bicho!\" Parece que tendrás que hacer de esta plaga de los programadores tu prioridad número uno.",
"questBeetleCompletion": "Con un ataque final, aplastas al BICHO CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se acercan corriendo, felices. \"¡No te puedo agradecer lo suficiente por destruir ese bicho! Toma, llévate estos.\" Te regalan tres huevos brillantes de escarabajo.Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para lastimarla.",
"questBeetleBoss": "ERROR CRÍTICO",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (Huevo)",
"questBeetleUnlockText": "Desbloquea Huevos de Escarabajo adquiribles en el Mercado",
"questBeetleUnlockText": "Desbloquea Huevos de Escarabajo para comprar en el Mercado",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetareas",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetareas, Parte 1: El Resplandor en Bosquetareas",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Parca Alegre tan agitada. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto justo en el medio de Plaza Productividad y grita sin desmontar: \"¡Queridos Habitianos, necesitamos su ayuda! Algo está iniciando incendios en Bosquetareas, y aún no nos hemos recuperado completamente de nuestra batalla contra Burnout. Si no es detenido, ¡las llamas podrían envolver todos nuestros huertos salvajes y arbustos de bayas!\"<br><br>Te ofreces como voluntario rápidamente, y te apresuras a Bosquetareas. Mientras te arrastras al interior del bosque de fruta más grande de Habitica, repentinamente escuchas cacareos y voces entrecortadas de más adelante, y detectas el débil olor a humo. Poco después, ¡una horda de criaturas de calavera cacareando y en llamas pasa volando, mordiendo ramas y prendiendo fuego a las copas de los árboles!",
@ -377,7 +377,7 @@
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Regeneración del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando se llena, ¡el Enjambre de Calaveras de Fuego curará el 30% de su salud restante!",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras de Fuego usa REGENERACIÓN DEL ENJAMBRE!`\n\nAlentadas por sus victorias, ¡más calaveras se arremolinan a tu alrededor en una llamarada!",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión Esqueleto",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Posión de eclosión roja",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Poción de Eclosión Roja",
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turbante de Piromante (Equipamiento de cabeza)",
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror en Bosquetareas, Parte 2: Encontrando las Hadas Florecientes",
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Habiendo luchado a través del enjambre de calaveras en llamas, llegas a un gran grupo de granjeros refugiados al borde del bosque. \"Su pueblo fue quemado por un espíritu otoñal renegado\" dice una voz familiar. Es @Kiwibot, ¡el rastreador legendario! \"Logré reunir a los sobrevivientes, pero no hay señal de las Hadas Florecientes que ayudan a crecer la fruta silvestre de Bosquetareas. Por favor, ¡tienes que ayudarme a rescatarlas!\"",
@ -385,8 +385,8 @@
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Hadas",
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dríades",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Túnica de un piromántico (Armadura)",
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror en Bosquetareas, Parte 3: Jacko de la linterna",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Túnica de Piromántico (Armadura)",
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror en Bosquetareas, Parte 3: Jacko de la Linterna",
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Listo para la batalla, tu equipo marcha al corazón del bosque, donde el espíritu renegado está tratando de destruir un manzano ancestral rodeado de fértiles arbustos de baya. Su cabeza en forma de calabaza irradia una luz terrible a donde sea que voltea, y en su mano izquierda sostiene una vara larga con una lámpara colgando de la punta. En lugar de fuego o llama, sin embargo, la linterna contiene un cristal oscuro que te estremece hasta los huesos.<br><br>La Parca Alegre lleva una mano huesuda a su boca. \"Ese... Ese es Jacko, ¡el Espíritu Linterna! Pero él es un fantasma atento de la cosecha que guía a nuestros granjeros. ¿Qué puede llevar a esta querida alma a actuar de esta forma?\"<br><br>\"No sé,\" dice @bridgetteempress. \"¡Pero parece que esa 'querida alma' está a punto de atacarnos!\"",
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Después de una larga batalla, logras asestar un buen golpe a la linterna que Jacko lleva y el cristal en su interior se hace pedazos. De repente, Jacko vuelve en sí y estalla en un llanto brillante. \"¡Oh, mi hermoso bosque! ¡¿Qué he hecho?!\", gime. Sus lágrimas apagan los fuegos que quedan, y el manzanar y las bayas silvestres se salvan.<br><br>Después de que le ayudas a relajarse, te explica: \"Conocí una señora encantadora llamada Tzina, y me regaló este cristal brillante. Como me pidió, lo puse en mi linterna... pero eso es lo último que recuerdo.\" Se dirige a ti con una sonrisa de oro. \"Tal vez sea mejor que lo guardes para mantenerlo a salvo mientras yo ayudo a los huertos silvestres a crecer de nuevo.\"",
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko de la Linterna",
@ -397,7 +397,7 @@
"questFerretCompletion": "Derrotas al estafador de pelaje suave y @UncommonCriminal devuelve el dinero a la multitud. Incluso queda un poco de dinero para ti. Además, ¡parece que el Hurón Nefario dejó caer algunos huevos en su prisa por huir!",
"questFerretBoss": "Hurón Nefario",
"questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
"questFerretUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hurón adquiribles en el Mercado",
"questFerretUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hurón para comprar en el Mercado",
"questDustBunniesText": "Los Conejos de Polvo Salvajes",
"questDustBunniesNotes": "Ha pasado un rato desde la última vez que limpiaste aquí, pero no estás muy preocupado; un poco de polvo nunca hizo daño a nadie ¿cierto? No es hasta que metes la mano en uno de los rincones más polvorientos y sientes que algo te muerde que recuerdas la advertencia de @InspectorCaracal: ¡dejar acumulado el polvo inofensivo mucho tiempo hace que se convierta en feroces conejos de polvo! ¡Más vale que los derrotes antes de que cubran todo Habitica con finas partículas de mugre!",
"questDustBunniesCompletion": "Los conejos de polvo se desvanecen en una nube de... bueno, polvo. Mientras desaparece, miras a tu alrededor. Habías olvidado lo lindo que se ve este lugar cuando está limpio. Encuentras una pequeña montaña de oro en donde antes estaba el polvo. ¡Ah, te estabas preguntando en dónde estaba eso!",
@ -423,13 +423,13 @@
"questSlothCompletion": "¡Lo lograste! Al derrotar al Perezoso Somnoliento, sus esmeraldas se caen. \"Gracias por liberarme de mi maldición\", dice el perezoso. \"Finalmente puedo dormir bien, sin esas pesadas esmeraldas en mi espalda. Toma estos huevos como agradecimiento, y puedes quedarte con las esmeraldas también.\" El perezoso te da tres huevos de perezoso y se va a climas más cálidos.",
"questSlothBoss": "Perezoso Somnoliento",
"questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)",
"questSlothUnlockText": "Desbloquea Huevos de Perezoso adquiribles en el Mercado",
"questSlothUnlockText": "Desbloquea Huevos de Perezoso para comprar en el Mercado",
"questTriceratopsText": "El Aplastante Triceratops",
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsBoss": "Aplastante Triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Huevo)",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea Huevos de Triceratops adquiribles en el Mercado",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea Huevos de Triceratops para comprar en el Mercado",
"questGroupStoikalmCalamity": "Calamidad de Stoïkalm",
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos Terrosos",
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
@ -458,19 +458,19 @@
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"<br><br>\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
"questGuineaPigBoss": "Pandilla de Conejillos de Indias",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Conejillo de Indias (Huevo)",
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloquea Huevos de Conejillo de Indias adquiribles en el Mercado",
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloquea Huevos de Conejillo de Indias para comprar en el Mercado",
"questPeacockText": "El Pavo Real del Tira y Afloja",
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.<br><br>You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "El Pavo Real Tira-y-Afloja es sorprendido por tu repentina convicción. Derrotado por tu sólida determinación, sus cabezas se fusionan de nuevo en una sola, revelando la criatura más hermosa que has visto. \"Gracias\", dice el pavo real. \"He pasado tanto tiempo dispersándome en direcciones diferentes que perdí de vista lo que realmente quería. Por favor, acepta estos huevos como muestra de mi gratitud.\"",
"questPeacockBoss": "Pavo Real del Tira y Afloja",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavo real (Huevo)",
"questPeacockUnlockText": "Desbloquea Huevos de Pavo real adquiribles en el Mercado",
"questPeacockUnlockText": "Desbloquea Huevos de Pavo Real para comprar en el Mercado",
"questButterflyText": "Adios, Mariposa",
"questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
"questButterflyCompletion": "Después de una fuerte batalla, la Mariposa Llameante es capturada. “Buen trabajo atrapando esa incendiaria en potencia” dice @Megan con un suspiro de alivio. “Es difícil vilipendiar aún a la mariposa mas vil. Deberíamos soltar esa Mariposa en un lugar seguro…como el desierto.”<br><br>Uno de los otros jardineros, @Beffymaroo, se te acerca, quemado pero sonriente. “¿Nos ayudas a criar a las crisálidas abandonadas que encontramos? Tal vez el año que viene tengamos un jardín más verde para ellas.\"",
"questButterflyBoss": "Mariposa Llameante",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)",
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea Huevos de Oruga adquiribles en el Mercado",
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea Huevos de Oruga para comprar en el Mercado",
"questGroupMayhemMistiflying": "Caos en Desconcertaire",
"questMayhemMistiflying1Text": "Caos en Desconcertaire, Parte 1: En la que Desconcertaire Experimenta una Terrible Molestia",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
@ -497,7 +497,7 @@
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensaje del Pícaro Arcoiris (Artículo de Mano Secundaria)",
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensaje del Pícaro Arcoíris (Artículo de Mano Principal)",
"featheredFriendsText": "Paquete de Misión Amigos Emplumados",
"featheredFriendsNotes": "Contiene '¡Ayuda!, ¡Arpía!', 'El Búho Nocturno', y 'Las Aves de la Procrastinación'. Disponible hasta Mayo 31.",
"featheredFriendsNotes": "Contiene '¡Ayuda!, ¡Arpía!', 'El Búho Nocturno', y 'Las Aves de la Procrastinación'. Disponible hasta el 31 de Mayo.",
"questNudibranchText": "Infestación de los HazAhora Nudibranquios",
"questNudibranchNotes": "Finalmente te pones a revisar tus Tareas Pendientes en un día de descanso en Habitica. Brillante contra tus tareas más rojas profundo es una manada de vibrantes babosas marinas azules. ¡Estás en trance! Sus colores zafiro hacen que tus tareas más intimidantes parezcan tan fáciles como tus mejores hábitos. En un estupor febril te pones a trabajar, enfrentando una tarea tras otra en un frenesí incesante...<br><br>La próxima cosa que sabes, @LilithofAlfheim está vertiendo agua fría sobre tí. “¡Los HazAhora Nudibranquios te han estado picando por todas partes! ¡Necesitas tomar un descanso!”<br><br>Sorprendido, ves que tu piel están tan roja brillante como estaba tu lista de Tareas Pendientes. \"Ser productivo es una cosa,\" dice @beffymaroo, \"pero también tienes que cuidarte a ti mismo. ¡Deprisa, vamos a deshacernos de ellos!\"",
"questNudibranchCompletion": "Ves el último de los HazAhora Nudibranquios deslizándose de una montaña de tareas completadas mientras @amadshade los lava. Uno deja una bolsa de tela al irse, y la abres para revelar algo de oro y unos elipsoides que supones que son huevos.",
@ -513,26 +513,26 @@
"questHippoDropHippoEgg": "Hipo (Egg)",
"questHippoUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hipo para comprar en el Mercado",
"farmFriendsText": "Paquete de Misión Amigos de la granja",
"farmFriendsNotes": "Contiene 'La Vaca Muutante', 'Monta la Pesadi-Yegua', y el 'Carnero del Trueno'. Disponible hasta Agosto 31.",
"farmFriendsNotes": "Contiene 'La Vaca Muutante', 'Monta la Pesadi-Yegua', y el 'Carnero del Trueno'. Disponible hasta el 31 de Agosto.",
"witchyFamiliarsText": "Paquete de Misión Familiares de Brujas",
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
"witchyFamiliarsNotes": "Contiene 'El Rey de las Ratas', 'El Arácnido Glacial', y 'El Pantano de la Rana Desastrosa'. Disponible hasta el 31 de Octubre.",
"questGroupLostMasterclasser": "El Misterio de los Grandes Maestros",
"questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de las siguientes cadenas de misión: 'Desazón Dilatoria', 'Caos en Desconcertaire', 'Calamidad en Stoïkalm' y 'Terror en Bosquetareas'.",
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
"questLostMasterclasser1Text": "El Misterio de los Grandes Maestros, Parte 1: Leer Entre Líneas",
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomos Antigüos",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomos Prohibidos",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Tomos Escondidos",
"questLostMasterclasser2Text": "El Misterio de los Grandes Maestros, Parte 2: Ensamblaje del a'Voidant",
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
"questLostMasterclasser3Text": "El misterio de los Masterclassers Parte 3: La ciudad en las arenas",
"questLostMasterclasser2Boss": "El a'Voidant",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara de Éter (Anteojos)",
"questLostMasterclasser3Text": "El Misterio de los Grandes Maestros, Parte 3: La Ciudad en las Arenas",
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
"questLostMasterclasser3Boss": "Enjambre de Calaveras Huecas",
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Regeneración del Enjambre",
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
@ -557,21 +557,21 @@
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
"questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)",
"questYarnUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hilo para compra en el Mercado",
"questYarnUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hilo para comprar en el Mercado",
"winterQuestsText": "Paquete de Misiones de Invierno",
"winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra al Cachorro\", y \"Un Ave Álgida\". Disponible hasta el 31 de enero. Recuerda que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" tienen logros de misión acumulables, pero dan una mascota y una montura raras que sólo pueden añadirse a tu establo una vez.",
"questPterodactylText": "El Pterror-dactilo",
"questPterodactylNotes": "Estas dando un paseo a un lado de los pacíficos Acantilados Stoïkalm cuando un chirrido malévolo llena el aire. Te das la vuelta y solo para ver una horrible criatura volar hacia ti y te invade un poderoso terror. Mientras das la vuellta para huir, @Lilith de Alfheim te agarra. \"¡No entres en panico! Es solo un Pterror-dactyl.\"<br><br>@ProcyonP cabecea afirmando. \"Sus nidos estan cerca, pero fueron los atraen los olores de Habitos negativos y Diarias incompletas.\"<br><br>\"No te preocupes,\" @Katy133 dice. \"¡Solo necesitamos ser extra productivos para derrotarlo!\" Te llena un renovado sentido de propósito y volteas a ver a tu enemigo.",
"questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Pterror-dáctio se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia adelante para verlo volar sobre las lejanas estepas. \"Uf, me alegro de que haya terminado\", dices. \"Yo también\", responde @GeraldThePixel. \"¡Pero mira! Nos han dejado algunos huevos\". @Edge te pasa tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Diarias azules.",
"winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra al Cachorro\", y \"Un Ave Álgida\". Disponible hasta el 31 de Enero. Recuerda que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" tienen logros de misión acumulables, pero dan una mascota y una montura raras que sólo pueden añadirse a tu establo una vez.",
"questPterodactylText": "El Pterror-dáctilo",
"questPterodactylNotes": "Estás dando un paseo a un lado de los pacíficos Acantilados Stoïkalm cuando un chirrido malévolo llena el aire. Te das la vuelta y solo para ver una horrible criatura volar hacia ti y te invade un poderoso terror. Mientras das la vuelta para huir, @Lilith of Alfheim te sujeta. \"¡No entres en panico! Es solo un Pterror-dáctilo.\"<br><br>@Procyon P afirma. \"Sus nidos estan cerca, pero fueron atraídos por la esencia de los Hábitos negativos y Tareas Diarias sin hacer.\"<br><br>\"No te preocupes,\" dice @Katy133. \"¡Sólo necesitamos ser extra productivos para derrotarlo!\" Te llena un renovado sentido de propósito y volteas la cara a tu enemigo.",
"questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Pterror-dáctilo se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia adelante para verlo volar sobre las lejanas estepas. \"Fiu, me alegro de que haya terminado\", dices. \"Yo también\", responde @GeraldThePixel. \"¡Pero mira! Nos dejó algunos huevos\". @Edge te pasa tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Tareas Diarias azules.",
"questPterodactylBoss": "PTerror-dáctilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodáctilo (huevo)",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloquea huevos de Pterodáctilo para comprar en el Mercado",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloquea Huevos de Pterodáctilo para comprar en el Mercado",
"questBadgerText": "¡Dejen de Acosarme!",
"questBadgerNotes": "Ah, invierno en el Bosque de las Tareas. La nieve suavemente cayendo, las ramas cubiertas con hielo, las florecientes Hadas... ¿aún no están bostezando?<br><br>\"¿Porqué aún están despiertas?\" se lamenta @LilithofAlfheim. \"Si ellas no empiezan a hibernar pronto, nunca tendrán la energía para la temporada de siembra\"<br><br>Mientras tú y @Willow the Witty se apresuran a investigar, una cabeza peluda emerge de la tierra. Antes de que puedas gritar, \"¡Es el Fastidio Tejonero!\" ha regresado a su hoyo—¡Pero no antes de arrebatar las Tareas Pendientes \"Hibernadas\" de las Hadas y lanzar una lista gigante de tareas molestas en su lugar!<br><br>\"¡No es sorpresa que las hadas no estén descansando, si constantemente están siendo acosadas de esa manera!\" dice @plumilla. ¿Puedes cazar a esta bestia y salvar la cosecha del Bosque de las Tareas de este año?",
"questBadgerNotes": "Ah, invierno en el Bosquetareas. La nieve suavemente cayendo, las ramas cubiertas con hielo, las florecientes Hadas... ¿aún no están bostezando?<br><br>\"¿Porqué aún están despiertas?\" se lamenta @LilithofAlfheim. \"Si ellas no empiezan a hibernar pronto, nunca tendrán la energía para la temporada de siembra\"<br><br>Mientras tú y @Willow the Witty se apresuran a investigar, una cabeza peluda emerge de la tierra. Antes de que puedas gritar, \"¡Es el Fastidio Tejonero!\" ha regresado a su hoyo—¡Pero no antes de arrebatar las Tareas Pendientes \"Hibernadas\" de las Hadas y lanzar una lista gigante de tareas molestas en su lugar!<br><br>\"¡No es sorpresa que las hadas no estén descansando, si constantemente están siendo acosadas de esa manera!\" dice @plumilla. ¿Puedes cazar a esta bestia y salvar la cosecha del Bosque de las Tareas de este año?",
"questBadgerCompletion": "Finalmente alejas al Fastidio Tejonero y te apresuras a entrar a su madriguera. Al final de un túnel, encuentras las atesoradas Tareas Pendientes \"Hibernadas\" de las hadas. La madriguera está casi abandonada, excepto por tres huevos que parecen listos para eclosionar.",
"questBadgerBoss": "El Fastidio Tejonero",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Tejón (Huevo)",
"questBadgerUnlockText": "Desbloquea huevos de Tejón para comprar en el Mercado",
"questBadgerUnlockText": "Desbloquea Huevos de Tejón para comprar en el Mercado",
"questDysheartenerText": "El Desamor",
"questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
@ -594,7 +594,7 @@
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)",
"dysheartenerArtCredit": "Trabajo artistico por @AnnDeLune",
"hugabugText": "Paquete de Misión Besa un Bicho",
"hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.",
"hugabugNotes": "Contiene 'El ERROR CRÍTICO,' 'El Caracol del Cieno de Rutinaria,' y 'Adiós, Mariposa.' Disponible hasta el 31 de Marzo.",
"questSquirrelText": "La Ardilla Escurridiza",
"questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?<br><br>When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”<br><br>@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”<br><br>Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.<br><br>“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",
"questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
@ -602,15 +602,15 @@
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Ardilla (Huevo)",
"questSquirrelUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ardilla para comprar en el Mercado",
"cuddleBuddiesText": "Paquete de Misión Compañeros Mimosos",
"cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.",
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene 'El Conejito Asesino', 'El Hurrón Nefario', y 'La Pandilla de Conejillos de Indias'. Disponible hasta el 31 de Mayo.",
"aquaticAmigosText": "Paquete de Misión Amigos Acuáticos",
"aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El Ajolote Mágico', 'El Kraken de Inkompleta' y 'La Llamada de Octothulu'. Disponible hasta junio 30.",
"aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El Ajolote Mágico', 'El Kraken de Inkompleta' y 'La Llamada de Octothulu'. Disponible hasta el 31 de Agosto.",
"questSeaSerpentText": "Peligro en las Profundidades: ¡Ataque de la Serpiente Marina!",
"questSeaSerpentNotes": "Tus rachas te están haciendo sentir con suerte. Es el momento perfecto para un viaje al hipódromo de caballitos de mar. Abordas el submarino en los Muelles Diligentes y te acomodas para el viaje a Dilatoria. Pero, apenas se han sumergido, cuando un impacto sacude el submarino haciendo caer a sus ocupantes. \"¿Qué está pasando?\", grita @AriesFaries.<br><br>Miras por una portilla cercana y te espanta la pared de escamas brillantes que está pasando en frente. \"¡Serpiente Marina!\" exclama el Capitán @Witticaster por el altavoz. \"¡Prepárense, ahí viene otra vez!” Mientras agarras los brazos de tu silla, tus tareas incompletas pasan delante de tus ojos. \"Tal vez, si trabajamos juntos y las completamos\", piensas, \"¡podremos ahuyentar a este monstruo!\"",
"questSeaSerpentCompletion": "Abatida por tu compromiso, la serpiente marina huye, desapareciendo en las profundidades. Cuando llegas a Dilatoria, respiras un suspiro de alivio antes de notar que @*~Seraphina~ se acerca con tres huevos traslúcidos en sus brazos. \"Toma, tú deberías tenerlos,\" dice, \"¡sabes manejar a una serpiente marina!\". Al aceptar los huevos, juras de nuevo mantenerte firme en completar tus tareas para asegurarte de que el evento no se repita.",
"questSeaSerpentBoss": "La Poderosa Serpiente Marina",
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpiente Marina (Huevo)",
"questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquea Huevos de Serpiente Marina para compra en el Mercado",
"questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquea Huevos de Serpiente Marina para comprar en el Mercado",
"questKangarooText": "Catástrofe del Canguro",
"questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
"questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
@ -618,11 +618,11 @@
"questKangarooDropKangarooEgg": "Canguro (Huevo)",
"questKangarooUnlockText": "Desbloquea Huevos de Canguro para comprar en el Mercado",
"forestFriendsText": "Paquete de Misión Amigos del Bosque",
"forestFriendsNotes": "Contiene 'El Espíritu de la Primavera', 'La Erizobestia', y 'El Árbol Enredado'. Disponible hasta el 30 de septiembre.",
"forestFriendsNotes": "Contiene 'El Espíritu de la Primavera', 'La Erizobestia', y 'El Árbol Enredado'. Disponible hasta el 30 de Septiembre.",
"questAlligatorText": "El Insta-Drilo",
"questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
"questAlligatorBoss": "Insta-Drilo",
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)",
"questAlligatorUnlockText": "Desbloquea Huevos de Caimán para comprar en el Mercado",
"oddballsText": "Paquete de Misión de Raritos",
@ -636,7 +636,7 @@
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Huevo)",
"questVelociraptorUnlockText": "Desbloque Huevos de Velociraptor para comprar en el Mercado",
"evilSantaAddlNotes": "Nota que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" premian una mission apilable pero dan una mascota rara que solo se puede agregar a tu establo una vez.",
"questRubyUnlockText": "Desbloquea pociones de Eclosión Rubí para comprar en el Mercado",
"questRubyUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Rubí para comprar en el Mercado",
"questRubyCollectRubyGems": "Gemas de Rubí",
"questBlackPearlUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Perla Negra para comprar en el Mercado",
"questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Poción de Eclosión de Perla Negra",
@ -682,8 +682,8 @@
"questDolphinDropDolphinEgg": "Delfín (Huevo)",
"questDolphinBoss": "Delfín de la Duda",
"questDolphinText": "El Delfín de la Duda",
"questBronzeUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Cobre para comprar en el Mercado",
"questBronzeDropBronzePotion": "Poción de Eclosión de Cobre",
"questBronzeUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Bronce para comprar en el Mercado",
"questBronzeDropBronzePotion": "Poción de Eclosión de Bronce",
"mythicalMarvelsText": "Paquete de Misión Maravillas Míticas",
"rockingReptilesText": "Paquete de Misión Reptiles Roqueros",
"delightfulDinosText": "Paquete de Misión Dinos Deleitosos",
@ -695,7 +695,28 @@
"jungleBuddiesNotes": "Contiene 'Mandril Monstruoso y los Monos Maliciosos', 'El Perezoso Somnoliento' y 'El Árbol Enredado'. Disponible hasta <%= date %>.",
"questTurquoiseNotes": "@gawrone entra corriendo a tu cuarto sosteniendo su Diploma de Habiticano y en una mano y y un tomo con cubierta de cuero, extraordinariamente grande y empolvado, en la otra.<br><br>“¿A que no adivinas lo que descubrí?” dicen. “El motivo por el que los Campos Florecientes son tan fértiles es que en algún momento estuvieron cubiertos por un vasto océano. Se rumora que un pueblo ancestral vivía en el fondo de ese océano en ciudades encantadas. Usando mapas olvidados, ¡yo encontré la ubicación más probable de estas ciudades! ¡Trae tu pala!\"<br><br>Se encuentran al día siguiente en la tarde, con @QuartzFox y @starsystemic en el grupo, y comienzan a cavar. En lo profundo del suelo ¡encuentran una runa con una gema turquesa al lado!<br><br>“¡Sigan cavando!”, insiste @gawrone. “¡Si encontramos suficientes, podremos preparar una de sus pociones ancestrales y hacer historia al mismo tiempo!”",
"questBronzeCompletion": "\"¡Buen encuentro, guerrero!\" dice el escarabajo mientras se sienta en el suelo. ¿Está sonriendo? Es difícil de decir por esas mandíbulas. \"¡Realmente te has ganado estas pociones!\"<br<br>\"Oh guau, ¡Nunca habíamos recibido una recompensa como esta por ganar una batalla antes!\" dice @UncommonCriminal, girando una botella brillante en su mano. \"¡Vamos a eclosionar a nuestras nuevas mascotas!\"",
"questBronzeNotes": "En un refrescante descanso entre tareas, tú y algunos amigos dan un paseo por los senderos del Bosque de las Tareas. Te topas con un gran tronco hueco y un destello desde el interior llama tu atención.<br><br>¡Porqué, es un alijo de Pociones Mágicas de Eclosión! El brillante líquido de bronce se arremolina suavemente en las botellas, y @Hachiseiko alcanza a recoger una para examinarla.<br><br>\"¡Detente!\" silba una voz desde atrás de ti. Es un escarabajo gigantesco con un caparazón de bronce brillante, alzando sus pies con garras en una postura de lucha. \"Esas son mis pociones, y si deseas ganártelas, debes probarte a ti mismo en un duelo de caballeros!\"",
"questAmberCompletion": "“¿Trerezin?” dice @-Tyr- calmadamente. \"¿Podrías dejar ir a @Vikte? No creo que estén disfrutando estar tan arriba.\"<br><br>La piel ámbar de Trerezin se ruboriza de color carmesí y gentilmente baja a @Vikte al suelo. \"¡Mis disculpas! ¡Pasó tanto tiempo desde que no he tenido algún invitado que he olvidado mis modales!\" Se desliza hacia adelante para saludarte apropiadamente antes de desaparecer dentro de su casa de árbol, ¡Y retornar con un montón de Pociones de Eclosión de Ámbar como regalos de agradecimiento!<br><br>\"¡Pociones Mágicas!\" susurra @Vikte.<br><br>\"Oh, ¿Estas cosas viejas?\" La lengua de la Trerezin oscila mientras piensa. \"¿Qué tal esto? Les daré toda esta pila si prometen visitarme de vez en cuando...\"<br><br>Y así dejas el Bosque de las Tareas, emocionado de contar a todos sobre las nuevas pociones--¡Y de tu nueva amiga!",
"questAmberNotes": "Estás sentado en la Taberna con @beffymaroo y @-Tyr- cuando @Vikte irrumpe por la puerta y emocionadamente te cuenta sobre los rumores de otro tipo de Poción Mágica de Eclosión escondida en el Bosque de las Tareas. Habiendo completado sus Tareas Diarias, ustedes tres inmediatamente acuerdan ayudar a @Vikte en su búsqueda. Después de todo, ¿Cuál es el daño de una pequeña aventura?<br><br>Después de caminar a través del Bosque de las Tareas por horas, estás empezando a lamentar unirte a una cacería tan salvaje. Estás a punto de volver a casa, cuando escuchas un aullido de sorpresa y giras para ver un enorme lagarto con escamas de ámbar brillante enrollada alrededor de un árbol, agarrando a @Vikte con sus garras. @Beffymaroo busca su espada.<br><br>\"¡Espera!\" grita @-Tyr-. \"¡Es el Trerezin! ¡No es peligrosa, sólo peligrosamente pegajosa!\""
"questBronzeNotes": "En un refrescante descanso entre tareas, tú y algunos amigos dan un paseo por los senderos del Bosquetareas. Te topas con un gran tronco hueco y un destello desde el interior llama tu atención.<br><br>¡Porqué, es un alijo de Pociones Mágicas de Eclosión! El brillante líquido de bronce se arremolina suavemente en las botellas, y @Hachiseiko alcanza a recoger una para examinarla.<br><br>\"¡Detente!\" silba una voz desde atrás de ti. Es un escarabajo gigantesco con un caparazón de bronce brillante, alzando sus pies con garras en una postura de lucha. \"Esas son mis pociones, y si deseas ganártelas, debes probarte a ti mismo en un duelo de caballeros!\"",
"questAmberCompletion": "“¿Trerezin?” dice @-Tyr- calmadamente. \"¿Podrías dejar ir a @Vikte? No creo que estén disfrutando estar tan arriba.\"<br><br>La piel ámbar de Trerezin se ruboriza de color carmesí y gentilmente baja a @Vikte al suelo. \"¡Mis disculpas! ¡Pasó tanto tiempo desde que no he tenido algún invitado que he olvidado mis modales!\" Se desliza hacia adelante para saludarte apropiadamente antes de desaparecer dentro de su casa de árbol, ¡Y retornar con un montón de Pociones de Eclosión de Ámbar como regalos de agradecimiento!<br><br>\"¡Pociones Mágicas!\" susurra @Vikte.<br><br>\"Oh, ¿Estas cosas viejas?\" La lengua de la Trerezin oscila mientras piensa. \"¿Qué tal esto? Les daré toda esta pila si prometen visitarme de vez en cuando...\"<br><br>Y así dejas el Bosquetareas, emocionado de contar a todos sobre las nuevas pociones--¡Y de tu nueva amiga!",
"questAmberNotes": "Estás sentado en la Taberna con @beffymaroo y @-Tyr- cuando @Vikte irrumpe por la puerta y emocionadamente te cuenta sobre los rumores de otro tipo de Poción Mágica de Eclosión escondida en el Bosquetareas. Habiendo completado sus Tareas Diarias, ustedes tres inmediatamente acuerdan ayudar a @Vikte en su búsqueda. Después de todo, ¿Cuál es el daño de una pequeña aventura?<br><br>Después de caminar a través del Bosquetareas por horas, estás empezando a lamentar unirte a una cacería tan salvaje. Estás a punto de volver a casa, cuando escuchas un aullido de sorpresa y giras para ver un enorme lagarto con escamas de ámbar brillante enrollada alrededor de un árbol, agarrando a @Vikte con sus garras. @Beffymaroo busca su espada.<br><br>\"¡Espera!\" grita @-Tyr-. \"¡Es el Trerezin! ¡No es peligrosa, sólo peligrosamente pegajosa!\"",
"questBlackPearlText": "Una Sorprendente y Estelar Idea",
"questFluoriteCompletion": "A medida que batallan, la criatura de cristal parece más y más distraída por el show de luces que están creando. \"Tan brillante…\" murmura.<br><br>\"¡Por supuesto!\" exclama @nirbhao. \"Debe ser un elemental de fluorita. Lo único que quieren es luz para poder brillar. Vamos a yudarle a brillar\".<br><br>El elemental ríe alegremente y brilla aún más cuando encienden antorchas y motas de magia. Está tan contento de volver a brillar que te lleva a un rico depósito de cristales de fluorita.<br><br>\"Este es el ingrediente perfecto para una nueva poción de eclosión\", dice @nirbhao. \"Una que hará que nuestras mascotas sean tan brillantes como nuestro nuevo amigo fluorescente.\"",
"questDolphinCompletion": "Tu batalla de voluntades con el delfín te ha dejado cansado pero victorioso. Con tu determinación y coraje, @mewrose, @khdarkwolf, y @confusedcicada se levantan y se sacuden la insidiosa telepatía del delfín. Los cuatro se escudan en la sensación de logro de sus consistentes Tareas Diarias, sus fuertes Hábitos, y sus Tareas Pendientes completadas hasta que el delfín cierra sus ojos brillantes en reconocimiento silencioso de sus logros. Con ello, vuelve a caer en la bahía. Mientras chocan los cinco y se felicitan, notan que tres huevos llegan a la orilla.<br><br>“Mmm, me preguntó que podemos hacer con ellos,\" medita @khdarkwolf.",
"questDolphinNotes": "Caminas por las costas de Bahía Inkompleta, reflexionando sobre el desalentador trabajo que tienes por delante. Un chapoteo en el agua llama tu atención. Un magnífico delfín gira sobre las olas. La luz del sol brilla en sus aletas y cola. Pero espera…esa no es la luz del sol, y el delfín no se zambulle en el mar. Fija su mirada en @khdarkwolf.<br><br>“Nunca terminaré todas estas Tareas Diarias,\" dice @khdarkwolf.<br><br>\"No soy lo suficiente bueno para alcanzar mis objetivos,\" dice @confusedcicada cuando el delfín giró su mirada hacia ellos.<br><br>\"¿Porqué me molesto intentándolo?\" preguntó @mewrose, marchitándose bajo la fija mirada de la bestia.<br><br>Sus ojos se encuentran con los tuyos, y sientes que tu mente empieza a hundirse bajo la creciente marea de la duda. Te armas; alguien tiene que derrotar a esta criatura, ¡y vas a ser tú!",
"questFluoriteNotes": "Los minerales inusuales son muy solicitados en estos días, así que tú y algunos amigos se han adentrado a las minas de las Montañas Divagadoras, en busca de minerales fascinantes. Es una larga y aburrida expedición, hasta que @Tyr- tropieza con una gran roca, situada justo en el medio del túnel.<br><br>\"Esto debería ayudar a animar las cosas,\" dice @nirbhao, antes de conjurar un orbe de luz.<br><br>Una cálida brillantez llena el túnel, pero algo extraño empieza a sucederle a esa gran roca. Alimentándose de la luz mágica, comienza a brillar con azules, verdes y morados fluorescentes. ¡Entonces se erige en una forma vagamente humanoide, completando con ojos rojos y brillantes que te miran a ti!. Te pones en acción con hechizos y armas brillantes.",
"questRubyCompletion": "Con los acrtículos necesarios bien guardados, los tres se apresuran a volver a Ciudad Hábito y se reúnen en el laboratorio de @beffymaroo. \"¡Excelente trabajo!\" dice @beffymaroo. \"¡Ustedes han recolectado los ingredientes para la poción!\" @beffymaroo combina cuidadosamente las runas y los rubíes para crear una brillante poción roja y vierte un poco de ella en dos huevos de mascota. ¡Mientras observas los resultados, te das cuenta de que las dos mascotas parecen completamente desinteresadas la una en la otra!<br><br>\"¿No funcionó? pregunta @gully. Pero antes de que nadie pueda contestar, de repente te das cuenta de que no es la poción la que crea la amistad y el amor, sino es la experiencia de trabajar juntos hacia un objetivo común. Sales de la misión habiendo ganado algunos nuevos amigos…¡y algunas nuevas y llamativas mascotas!",
"questRubyNotes": "Los picos de los Volcanes de Stoïkalm, normalmente bulliciosos, permanecen en silencio bajo la nieve. \"¿Supongo que los montañeros y los excursionistas están hibernando?\" @gully te dice a ti y a @Aspiring_Advocate. \"Eso hace nuestra búsqueda más fácil.\"<br><br>Al llegar a la cima, el viento helado se funde con el vapor que sale del cráter. \"¡Allí!\" exclama @Aspiring_Advocate, apuntando hacia una fuente termal. \"¿Qué mejor lugar para encontrar las frías runas de Acuario y las apasionadas runas de Venus que dónde el hielo y el fuego se encuentran?\"<br><br>Los tres se apresuran hacia la fuente termal. \"De acuerdo a mi investigación,\" dice @Aspiring_Advocate, \"¡Combinando las runas con rubíes en forma de corazón creará una poción de eclosión que puede fomentar la amistad y el amor!\"<br><br>Emocionados por la expectativa de un nuevo descubrimiento, todos ustedes sonríen. \"De acuerdo,\" dice @gully, \"¡Empecemos a buscar!\"",
"questSilverNotes": "El reciente descubrimiento de las Pociones de Eclosión de Bronce tiene a toda Habitica hablando. ¿Serán posibles las pociones de metales aún más brillantes? Te diriges a la Biblioteca Pública Central de Ciudad Hábito, acompañado de @QuartzFox y @starsystemic, y recolectas grandes cargamentos de libros sobre alquimia para estudiarlos.<br><br> Después de horas de trabajo de fatiga ocular, @QuartzFox dejar salir un grito de triunfo no del todo apropiado para la biblioteca. \"¡Ajá! ¡Lo he encontrado!\" Te apresuras para ver. \"Una Poción de Eclosión de Plata puede ser hecha con runas zodiacales del signo de Cáncer, disueltas en plata pura derretida sobre llamas infundidas con el poder de las runas de Luna.\"<br><br>\"Necesitaremos muchos de esos ingredientes,\" medita @starsystemic. \"En caso de que un intento salga mal.\"<br><br>“Sólo hay un lugar para encontrar enormes cantidades de esos materiales de artesanía aleatorios,\" dice @Edge, de pie a la sombra de las pilas con los brazos cruzados. ¿Ha estado allí todo el tiempo? \"Los Calabozos de la Monotonía. Pongámonos en marcha.\"",
"rockingReptilesNotes": "Contiene 'El Insta-Drilo,' 'La Serpiente de la Distracción,' y 'El Veloci-Rapero.' Disponible hasta el 30 de Septiembre.",
"questRobotCompletion": "Mientras @Rev y el Compañero de Responsabilidad colocan el último tornillo en su lugar, la máquina del tiempo resuena de vida. @FolleMente y @McCoyly saltan a bordo. \"¡Gracias por la ayuda! ¡Nos veremos en el futuro! Por cierto, ¡estos deberían ayudarte en tu próximo invento!\" Con ello, los viajeros del tiempo desaparecen, pero dejando atrás entre los restos del viejo Estabilizador de Productividad tres huevos de mecanismo de reloj. ¡Tal vez sean los componentes cruciales para una nueva línea de producción de Compañeros de Responsabilidad!",
"questRobotNotes": "En los labotatorios Máxima Capacidad, @Rev está dando los últimos retoques a su más reciente invento, un Compañero de Responsabilidad robótico, cuando un extraño vehículo metálico aparece de repente en una columna de humo, ¡A centímetros del Detector de Fluctuaciones del robot! Sus ocupantes, dos extrañas figuras vestidas de plata, emergen y se quitan sus cascos espaciales, revelándose como @FolleMente y @McCoyly.<br><br>\"Mi hipótesis es que había una anormalidad en nuestra implementación de productividad,\" dice @FolleMente tímidamente.<br><br>@McCoyly cruza sus brazos. \"Eso significa que rechazaron completar sus Tareas Diarias, lo que supongo derivó a la desintegración de nuestro Estabilizador de Productividad. Es un componente esencial para viajar en el tiempo que necesita consistencia para trabajar apropiadamente. ¡Nuestros logros potencian nuestro movimiento a través del espacio y tiempo! No tengo tiempo para explicar más, @Rev. Lo descubrirás en 37 años, o a lo mejor tus aliados los Misteriosos Viajeros del Tiempo puedan informarte. Por ahora, ¿Puedes ayudarnos a arreglar nuestra máquina del tiempo?\"",
"questWaffleText": "Waffleando con el Inocente: ¡Desastre del Desayuno!",
"questWindupText": "Un Torbellino con un Guerrero Eólico",
"delightfulDinosNotes": "Contiene 'El Pterror-dáctilo,' 'El Aplastante Triceratops,' y 'El Dinosaurio Desenterrado.' Disponible hasta el 30 de Noviembre.",
"sandySidekicksNotes": "Contiene 'El Armadillo Indulgente,' 'La Serpiente de la Distracción,' y 'El Arácnido Glacial'. Disponible hasta <%= date %>.",
"questWaffleRageEffect": "`¡El Waffle Horrible usa MAPLE DE ARCE!`¡El jarabe pegajoso ralentiza los golpes y los hechizos!",
"questWaffleRageDescription": "Maple de Arce: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando está llena, el Waffle Horrible retrasará el progreso de los ataques del equipo!",
"questSilverCompletion": "Has excavado. Has profundizado. Has rebuscado. Por fin emerges de los Calabozos, cargado de runas y lingotes de plata, cubierto de lodo pero eufórico de triunfo. Regresas a Ciudad Hábito y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. Tú y @starsystemic siguen las fórmulas que @QuartzFox encontró, bajo la cuidadosa supervisión de @Edge. Finalmente en una gran ráfaga de brillo y humo, ¡tu brebaje se asienta en la familiar viscosidad de una Poción de Eclosión!<br><br>@Edge recoge la mezcla en frascos y sonríe. \"Vamos a probarla, ¿Te parece?¿Alguien tiene algún Huevo?\"<br><br>Te apresuras a los Establos, preguntándote que secretos brillantes permanecen sin descubrir...",
"questTurquoiseCompletion": "Acalorados y sudorosos, tu equipo finalmente se detiene a descansar junto a la tierra levantada y miran el montón de runas y gemas que han encontrado.<br><br>“Increíble,\" murmura @QuartzFox. \"Esto reescribirá los libros e historia.\"<br><br>\"Déjame llevar estos materiales a la Universidad de Habitica para analizarlos,\" dice @gawrone. \"¡Debe haber mucho para estudiar y hacer algunas pociones de turquesa para todos nosotros! ¿Quién sabe qué más podríamos encontrar enterrado por aquí?\"<br><br>@starsystemic interviene: \"¡Es increíble todo lo que se puede conseguir con un poco de trabajo duro!\"",
"questBlackPearlNotes": "Últimamente te has sentido poco inspirado, así que cuando @jjgame83 sugiere un viaje al Lago Animado, aprovechas la oportunidad para cambiar de aires. Mientras @QuartzFox prepara un picnic en la orilla, encuentras algo brillante en las aguas poco profundas. Una extraña perla negra.<br><br>“Desearía tener una nueva idea,\" suspiras.<br><br>Un escalofrío inunda la orilla. El lago se convierte en tinta negra. Las estrellas salen y el mediodía se convierte en medianoche en un abrir y cerrar de ojos.<br><br>“Ésas no son buenas señales\" dice @PixelStormArt.<br><br>Una imponente masa de ramas estalla del lago en un chorro de espuma, y desde lo más alto, retumba: \"¡CONTEMPLA A ASTEROIDEA, LA IDEA DESDE MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS!\"<br><br>Un tentáculo se abalanza sobre la canasta de picnic, Buena idea o no, saltas a la acción.",
"questWindupNotes": "Ciudad Hábito raramente es silenciosa, pero no estabas preparado para la cacofonía de crujidos, chirridos y gritos que escapan del Buen Medidor Temporal, el mejor emporio de relojería de Habitica. Suspiras--sólo querías arreglar tu reloj. El propietario, conocido como \"El Grandioso y Poderoso\", sale derribando la puerta, ¡Siendo perseguido por un coloso de bronce ruidoso!<br><br>“¡Ki-! ¡Ki-! ¡Ki!\" repiquetea, manoteando con sus brazos arriba y abajo. Sus engranajes rechinan y crujen en señal de protesta.<br><br>“¡Mi robot Clankton se ha vuelto loco! ¡Está tratando de matarme!\" chilla el supuestamente Poderoso.<br><br>Incluso con un reloj roto, puedes saber cuando es tiempo para luchar. Saltas hacia adelante para defender al relojero en pánico. ¡@Vikte y @a_diamond también dan un paso adelante para ayudar!<br><br>“¡Ki-! ¡Ki-! ¡Ki-!” Clankton rechina con cada golpe. \"¡Miau!\"<br><br>Espera, ¿eso era el maullido mecánico en medio de un asesinato monótomo?"
}

9
website/common/locales/fr/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Traversez le pont de stalactites avec précaution.",
"backgroundHotSpringNotes": "Faites fondre vos inquiétudes en vous baignant dans une source chaude.",
"backgroundHotSpringText": "Source chaude",
"backgrounds012021": "Ensemble 80 : sorti en janvier 2021"
"backgrounds012021": "Ensemble 80 : sorti en janvier 2021",
"backgroundThroneRoomNotes": "Accordez une audience dans votre luxueuse salle du trône.",
"backgroundThroneRoomText": "Salle du trône",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Flottez joyeusement au milieu des bulles en forme de cœur.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Bulles en forme de cœur",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Soyez témoin du froid majestueux lors d'un vol au dessus d'un glacier.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Vol au dessus d'un glacier",
"backgrounds022021": "Ensemble 81 : sorti en février 2021"
}

8
website/common/locales/fr/gear.json
View file

@ -2283,5 +2283,11 @@
"armorSpecialBirthday2021Notes": "Joyeux anniversaire, Habitica ! Portez ces robes de fêtes extravagantes pour célébrer ce jour merveilleux. Ne confère aucun bonus.",
"armorSpecialBirthday2021Text": "Robes de fête extravagantes",
"weaponMystery202102Notes": "La gemme rose qui brille dans cette baguette détient le pouvoir de répandre la joie et l'amitié au loin ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2021.",
"weaponMystery202102Text": "Baguette charmeuse"
"weaponMystery202102Text": "Baguette charmeuse",
"shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "Le guerrier prévoyant aura toujours un oreiller dans sa besace. Ça adoucit les coups de la vie... même lorsque vous faites la sieste. Augmente la force et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble d'habits roses (objet 3 de 3).",
"shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Oreiller doux rose",
"headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Beaucoup de sorts ont été brodés sur ce simple chapeau, lui conférant une couleur rose parfaite. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble d'habits roses (objet 1 de 3).",
"headArmoirePinkFloppyHatText": "Chapeau souple rose",
"armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "Le rose est une couleur apaisante. Glissez-vous dans ces vêtements pour un peu de paix pendant vos tâches quotidiennes ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'habits roses (objet 2 de 3).",
"armorArmoireSoftPinkSuitText": "Costume rose doux"
}

30
website/common/locales/fr/subscriber.json
View file

@ -29,21 +29,21 @@
"mysterySetNotFound": "Ensemble mystère non trouvé, ou ensemble déjà possédé.",
"mysteryItemIsEmpty": "Les objets mystère sont vides",
"mysteryItemOpened": "Objet mystère ouvert.",
"mysterySet201402": "Ensemble du messager ailé",
"mysterySet201402": "Ensemble de messager ailé",
"mysterySet201403": "Ensemble du marcheur sylvain",
"mysterySet201404": "Ensemble du papillon crépusculaire",
"mysterySet201405": "Ensemble du porteur de flammes",
"mysterySet201405": "Ensemble de porteur de flammes",
"mysterySet201406": "Ensemble d'octomage",
"mysterySet201407": "Ensemble de l'explorateur sous-marin",
"mysterySet201408": "Ensemble du sorcier solaire",
"mysterySet201409": "Ensemble du grand marcheur automnal",
"mysterySet201410": "Ensemble du gobelin ailé",
"mysterySet201407": "Ensemble d'explorateur sous-marin",
"mysterySet201408": "Ensemble de sorcier solaire",
"mysterySet201409": "Ensemble de grand marcheur automnal",
"mysterySet201410": "Ensemble de gobelin ailé",
"mysterySet201411": "Ensemble du festin et de la fête",
"mysterySet201412": "Ensemble du pingouin",
"mysterySet201501": "Ensemble du chevalier étoilé",
"mysterySet201502": "Ensemble de l'enchanteur ailé",
"mysterySet201412": "Ensemble de pingouin",
"mysterySet201501": "Ensemble de chevalier étoilé",
"mysterySet201502": "Ensemble d'enchanteur ailé",
"mysterySet201503": "Ensemble aigue-marine",
"mysterySet201504": "Ensemble de L'abeille travailleuse",
"mysterySet201504": "Ensemble d'abeille travailleuse",
"mysterySet201505": "Ensemble du chevalier vert",
"mysterySet201506": "Ensemble du snorkeler néon",
"mysterySet201507": "Ensemble du surfeur rouge",
@ -67,9 +67,9 @@
"mysterySet201701": "Ensemble du geleur de temps",
"mysterySet201702": "Ensemble du voleur de cœur",
"mysterySet201703": "Ensemble scintillant",
"mysterySet201704": "Ensemble du conte de fées",
"mysterySet201704": "Ensemble de conte de fées",
"mysterySet201705": "Ensemble de combattant à plumes",
"mysterySet201706": "Ensemble du pirate pionnier",
"mysterySet201706": "Ensemble de pirate pionnier",
"mysterySet201707": "Ensemble de gelomancien",
"mysterySet201708": "Ensemble du guerrier de lave",
"mysterySet201709": "Ensemble de l'apprenti-sorcier",
@ -85,9 +85,9 @@
"mysterySet201807": "Ensemble du serpent de mer",
"mysterySet201808": "Ensemble du dragon de lave",
"mysterySet201809": "Ensemble d'armure automnale",
"mysterySet201810": "Ensemble Sylvestre Sombre",
"mysterySet201811": "Ensemble du Splendide Sorcier",
"mysterySet201812": "Ensemble du Renard Polaire",
"mysterySet201810": "Ensemble sylvestre sombre",
"mysterySet201811": "Ensemble du splendide sorcier",
"mysterySet201812": "Ensemble du renard polaire",
"mysterySet201901": "Ensemble polaire",
"mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base",
"mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks",

31
website/common/locales/hu/achievements.json
View file

@ -1,30 +1,31 @@
{
"achievement": "Kitüntetések",
"onwards": "Tovább!",
"levelup": "A valós céljaid elvégzésével szintet léptél és teljesen felgyógyultál!",
"onwards": "Előre!",
"levelup": "Céljaid elérésével szintet léptél és teljesen felgyógyultál!",
"reachedLevel": "Elérted a <%= level %>. szintet",
"achievementLostMasterclasser": "Küldetés maximalista: Kasztmester sorozat",
"achievementLostMasterclasserText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Kasztmester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett kasztmester rejtélyét!",
"achievementMindOverMatter": "Elme az anyag felett",
"achievementJustAddWater": "Egy vízcsepp elég",
"achievementMindOverMatter": "Az elme hatalma az anyag felett",
"achievementJustAddWater": "Elég egy vízcsepp",
"achievementBackToBasics": "Vissza az alapokhoz",
"achievementBackToBasicsText": "Begyűjtötted az összes alap szintű állatot.",
"achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a Kő, Nyálka, és Fonál háziállat küldetéseket!",
"achievementMindOverMatterText": "Teljesítette a Kő, Nyálka, és Fonál háziállat küldetéseket.",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Mind a tizenhat küldetést a Kasztmester sorozatban teljesítette, és feltárta az Elveszett Kasztmester rejtélyét!",
"achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket!",
"achievementMindOverMatterText": "Teljesítette a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket.",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Kasztmester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett kasztmester rejtélyét!",
"hideAchievements": "<%= category %> elrejtése",
"showAllAchievements": "Minden <%= category %> megtekintése",
"onboardingCompleteDesc": "<strong>5 Teljesítményt</strong> és <strong class=\"gold-amount\">100</strong> Aranyat szerztél a lista befejezéséért.",
"earnedAchievement": "Teljesítményt szerzett!",
"viewAchievements": "Teljesítmények megtekintése",
"onboardingCompleteDesc": "<strong>5 kitüntetést</strong> és <strong class=\"gold-amount\">100</strong> aranyat szerztél a lista befejezéséért.",
"earnedAchievement": "Kitüntetést szereztél!",
"viewAchievements": "Kitüntetések megtekintése",
"letsGetStarted": "Kezdjük el!",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% haladás",
"gettingStartedDesc": "Tűzz ki egy feladatot, végezd el, majd ellenőrizd jutalmaidat! <strong> 5 kitüntetést </strong> és <strong class=\"gold-anount\">száz aranyat</strong> fogsz ezzel megszerezni!",
"foundNewItemsCTA": "Vedd az irányt raktárad felé, és próbáld ki hogyan tudod kombinálni az új keltető varázsitalod a tojásoddal!",
"foundNewItemsExplanation": "A feladatok elvégzésével tárgyakat, tokásokat, keltető varázsitalokat, valamint kisállat eleséget szerezhetsz.",
"gettingStartedDesc": "Végezd el ezeket a folyamatban lévő feladatokat, amellyel<strong> 5 kitüntetést </strong> és <strong class=\"gold-anount\">száz aranyat</strong> fogsz megszerezni!",
"foundNewItemsCTA": "Vedd az irányt tárgylistád felé, és próbáld kombinálni az új keltetőfőzeted egy tojással!",
"foundNewItemsExplanation": "A feladatok elvégzésével tárgyakat, tojásokat, keltetőfőzeteket, valamint állateledelt szerezhetsz.",
"foundNewItems": "Új tárgyat találtál!",
"onboardingCompleteDescSmall": "Ha többre vágysz ellenőrizd a Kitüntetéseket, és kezdd meg begyűjtésüket!",
"onboardingCompleteDescSmall": "Ha még többet szeretnél, ellenőrizd a kitüntetéseket, és kezdd el gyűjtésüket!",
"onboardingComplete": "Minden kitűzött célod teljesítetted!",
"yourProgress": "Előrehaladásod",
"achievementJustAddWaterText": "Teljesítetted a Polip, a Tengeri csikó, a Tintahal, a Bálna, a Teknős, a Tengeri csupaszcsiga, a Tengeri kígyó, valamint a Delfin kisállat kihívásokat."
"achievementJustAddWaterText": "Teljesítetted a Polip, a Tengeri csikó, a Tintahal, a Bálna, a Teknős, a Tengeri csupaszcsiga, a Tengeri kígyó, valamint a Delfin kisállat kihívásokat.",
"yourRewards": "Kitüntetéseid"
}

9
website/common/locales/hu/challenge.json
View file

@ -28,7 +28,7 @@
"prize": "Jutalom",
"prizePopTavern": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor ajándékozhatsz neki drágakövet. Max = drágaköveid száma. Megjegyzés: A jutalmat nem tudod később megváltoztatni és a Fogadó kihívások nem lesznek visszatérítve, ha a kihívást visszavonják.",
"publicChallengesTitle": "Nyilvános kihívások",
"officialChallenge": "Hivatalos Habitica Kihívás",
"officialChallenge": "Hivatalos Habitica kihívás",
"by": "által",
"participants": "<%= membercount %> résztvevők",
"join": "Csatlakozom",
@ -56,7 +56,7 @@
"winnerNotFound": "A(z) \"<%= userId %>\" azonosítójú győztes nem található vagy nem a kihívás résztvevője.",
"onlyChalLeaderEditTasks": "Egy kihívás feladatait csak a kihívás tulajdonosa módosíthatja.",
"userAlreadyInChallenge": "A felhasználó már részt vesz ebben a kihívásban.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a érvénytelen, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a kihívásokhoz kapcsolódó érvénytelen feladatokat lehet törölni.",
"joinedChallenge": "Csatlakoztál egy kihíváshoz",
"joinedChallengeText": "Ez a felhasználó próbára tette magát azzal, hogy csatlakozott egy kihíváshoz!",
"myChallenges": "Saját kihívásaim",
@ -100,5 +100,8 @@
"viewProgress": "Állapot megtekintése",
"selectMember": "Tag kiválasztása",
"confirmKeepChallengeTasks": "Meg akarod tartani a kihíváshoz tartozó feladatokat?",
"selectParticipant": "Válassz ki egy résztvevőt"
"selectParticipant": "Válassz ki egy résztvevőt",
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> kihívás győztese vagy! Győzelmedet a kitüntetések között megtalálhatod.",
"yourReward": "Jutalmad",
"filters": "Szűrők"
}

58
website/common/locales/hu/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Kérjük vedd figyelembe a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi irányelveinket</a>a nyilvános neved és a profil képed kiválasztásánál, valamint a bemutatkozó szöveged megfogalmazásánál (például ne legyen benne káromkodás, felnőtt témájú szöveg, inzultáló kifejezések, stb.). Ha nem vagy biztos abban hogy valami ezekbe a kategóriákba esik, üzenj nyugodtan a<%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> e-mail címre!",
"communityGuidelinesWarning": "Kérjük vedd figyelembe a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi irányelveinket</a> a nyilvános neved és a profil képed kiválasztásánál, valamint a bemutatkozó szöveged megfogalmazásánál (például ne legyen benne káromkodás, felnőtt témájú szöveg, inzultáló kifejezések, stb.). Ha nem vagy biztos abban hogy valami ezekbe a kategóriákba esik, nyugodtan küldj egy üzenetet a <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> e-mail címre!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatár személyreszabása",
"editAvatar": "Avatár módosítása",
@ -19,11 +19,11 @@
"buffed": "Megerősített",
"bodyBody": "Test",
"size": "Méret",
"locked": "nem elérhető",
"locked": "lezárt",
"shirts": "Pólók",
"shirt": "Póló",
"specialShirts": "Különleges pólók",
"skin": "Bőr",
"skin": "Bőrszín",
"color": "Szín",
"hair": "Haj",
"bangs": "Frufru",
@ -58,15 +58,15 @@
"autoEquipBattleGear": "Új felszerelés automatikus hordása",
"costume": "Jelmez",
"useCostume": "Jelmez használata",
"costumePopoverText": "Kattints a \"Jelmez használata\" gombra, hogy olyan ruhát adj az avatárodra ami nem változtatja meg a harci felszerelésed által megnövelt tulajdonságaidat! Ez azt jelenti hogy úgy öltöztetheted fel az avatárodat ahogy akarod, miközben a legjobb harci felszerelésedet hordod.",
"costumePopoverText": "Kattints a \"Jelmez használata\" gombra, hogy olyan ruhát adj az avatárodra ami nem változtatja meg a harci felszerelésed által megnövelt tulajdonságaidat! Ez azt jelenti hogy úgy öltöztetheted fel az avatárodat ahogy akarod, miközben a legjobb harci felszerelésedet hordod.",
"autoEquipPopoverText": "Használd ezt az opciót hogy megvásárlás után az új felszerelés automatikusan használatba kerüljön.",
"costumeDisabled": "Letiltottad a jelmezed.",
"gearAchievement": "Megszerezted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért megszerezted egy kaszthoz tartozó összes felszerelést! A következő teljes felszereléseket szerezted meg eddig:",
"gearAchievementNotification": "Megszerezted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért megszerezted egy kaszthoz tartozó összes felszerelést!",
"moreGearAchievements": "Hogy még több Végső felszerelés kitűzőt szerezz, változtasd meg a kasztodat a <a href='/user/settings/site' target='_blank'> Beállítások - Oldal</a> menüpontban, és vásárold meg az új kasztod felszerelését!",
"armoireUnlocked": "Több felszerelésért látogasd meg az <strong>Elvarázsolt ládát!</strong> Kattints az Elvarázsolt láda jutalomra, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalatot vagy ételt kapjál.",
"armoireUnlocked": "Több felszerelésért látogasd meg az <strong>elvarázsolt ládát!</strong> Kattints az elvarázsolt láda jutalomra, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalatot vagy élelmet kapjál.",
"ultimGearName": "Végső felszerelés - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "A legnagyobb fegyver és páncél szettre frissítve a <%= ultClass %> kaszt.",
"ultimGearText": "A <%= ultClass %> kaszthoz tartozó legnagyobb számú fegyver és páncél szettre frissítve.",
"level": "Szint",
"levelUp": "Szintlépés!",
"gainedLevel": "Szintet léptél!",
@ -78,14 +78,14 @@
"xp": "TP",
"health": "Életerő",
"allocateStr": "Erőre kiosztott pontok:",
"allocateStrPop": "Pont hozzáadása az erőhöz",
"allocateStrPop": "Pont hozzáadása erőhöz",
"allocateCon": "Szívósságra kiosztott pontok:",
"allocateConPop": "Pont hozzáadása a szívóssághoz",
"allocateConPop": "Pont hozzáadása szívóssághoz",
"allocatePer": "Észlelésre kiosztott pontok:",
"allocatePerPop": "Pont hozzáadása az észleléshez",
"allocatePerPop": "Pont hozzáadása észleléshez",
"allocateInt": "Intelligenciára kiosztott pontok:",
"allocateIntPop": "Pont hozzáadása az intelligenciádhoz",
"noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100-as szintet, nem kapsz több tulajdonság pontot. A szintedet tovább növelheted, vagy egy újabb kalandba kezdhetsz 1. szinttől az <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Újjászületés gömbjével</a>, ami mostantól ingyenesen elérhető a piacon.",
"allocateIntPop": "Pont hozzáadása intelligenciádhoz",
"noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100-as szintet, nem kapsz több tulajdonság pontot. A szintedet tovább növelheted, vagy egy újabb kalandba kezdhetsz 1. szinttől az <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Újjászületés gömbjével</a>!",
"stats": "Karakterlap",
"achievs": "Kitüntetések",
"strength": "Erő",
@ -93,13 +93,13 @@
"constitution": "Szívósság",
"conText": "A szívósság csökkenti a sebzést amelyet a negatív szokások és a kihagyott napi feladatok okoznak.",
"perception": "Észlelés",
"perText": "Az észlelés növeli, hogy mennyi aranyat keresel, és miután a piacot már tudod használni, növeli az esélyét, hogy tárgyakat találsz, amikor elvégzel egy feladatot.",
"perText": "Az észlelés növeli, hogy mennyi aranyat keresel, és a piac feloldása után, növeli a tárgyak szerzésének esélyét, amikor elvégzel egy feladatot.",
"intelligence": "Intelligencia",
"intText": "Az intelligencia növeli a megszerzett tapasztalati pontokat, és miután már választhatsz kasztot, meghatározza, hogy mennyi mana pontot kapsz a kasztképességeid használatához.",
"intText": "Az intelligencia növeli a megszerzett tapasztalati pontokat, és a kasztok feloldása után meghatározza, hogy mennyi mana pontot kapsz a kasztképességeid használatához.",
"levelBonus": "Szint bónusz",
"allocatedPoints": "Kiosztott pontok",
"allocated": "Kiosztott",
"buffs": "Megerősítve",
"buffs": "Megerősítések",
"characterBuild": "Karakterépítés",
"class": "Kaszt",
"experience": "Tapasztalat",
@ -112,13 +112,13 @@
"changeClass": "Kaszt megváltoztatása, tulajdonság pontok újraosztása",
"lvl10ChangeClass": "Hogy kasztot választhass, legalább 10. szintűnek kell lenned.",
"changeClassConfirmCost": "Biztos megváltoztatod a kasztod 3 drágakőért?",
"invalidClass": "Érvénytelen kaszt. Kérlek válassz 'harcos', 'tolvaj', 'mágus' vagy 'gyógyító'.",
"invalidClass": "Érvénytelen kaszt. Kérlek válassz 'harcos', 'tolvaj', 'mágus' vagy 'gyógyító' közül.",
"levelPopover": "Minden szinttel kapsz egy tulajdonság pontot, amit kioszthatsz. Ezt megteheted manuálisan, vagy hagyhatod, hogy a játék eldöntse helyetted, az egyik automatikus kiosztás opciót használva.",
"unallocated": "Kiosztatlan tulajdonság pontok",
"autoAllocation": "Automatikus kiosztás",
"autoAllocationPop": "Oszd szét a tulajdonság pontokat ízlésed szerint, amikor szintet lépsz.",
"evenAllocation": "Tulajdonság pontok elosztása egyenlően",
"evenAllocationPop": "Minden tulajdonsághoz ugyanannyi pontot oszt..",
"evenAllocationPop": "Minden tulajdonsághoz ugyanannyi pontot oszt.",
"classAllocation": "Pontok elosztása kaszt alapján",
"classAllocationPop": "Ahhoz a tulajdonsághoz oszt több pontot, amely a kasztodnak fontos.",
"taskAllocation": "Pontok elosztása a feladatok jellege szerint",
@ -126,10 +126,10 @@
"distributePoints": "Kiosztatlan pontok szétosztása",
"distributePointsPop": "Elosztja az kiosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.",
"warriorText": "A harcosok több és nagyobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad aranyra, tapasztalati pontra és esélyt arra hogy több jutalmat szerezz, amikor egy feladatot elvégzel. Ezen kívül ellenséget is jobban sebeznek. Játssz harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan jutalmak, vagy ha nagyobbat akarsz sebezni küldetésekben!",
"wizardText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!",
"mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!",
"rogueText": "A tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott napi feladatok következményeit. Játssz tolvajként, ha motiválnak a jutalmak és a kitüntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!",
"healerText": "A gyógyítók érzéketlenek a sebzésekkel szemben és meg tudnak védeni másokat is. A kihagyott napi feladatok és rossz szokások annyira nem zavarják meg őket és vannak lehetőségeik az életerő pontok visszaszerzésére is. Játssz gyógyítóként, ha szeretsz másokon segíteni a csapatodban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a halált kemény munkával!",
"wizardText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és a haladó funkciókat feloldani!",
"mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és a haladó funkciókat feloldani!",
"rogueText": "A tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az hírhedt lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott napi feladatok következményeit. Játssz tolvajként, ha motiválnak a jutalmak és a kitüntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitüntetést bezsebelni!",
"healerText": "A gyógyítók ellenállóak sebzésekkel szemben és meg tudnak védeni másokat is. A kihagyott napi feladatok és rossz szokások annyira nem zavarják meg őket és vannak lehetőségeik az életerő pontok visszaszerzésére is. Játssz gyógyítóként, ha szeretsz másokon segíteni a csapatodban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a halált kemény munkával!",
"optOutOfClasses": "Kiszáll",
"chooseClass": "Válaszd ki a kasztod",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Tudj meg többet a Habitica kasztrendszeréről](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
@ -140,13 +140,13 @@
"stealthNewDay": "Amikor egy új nap kezdődik, akkor elkerülsz némi sebzést a kihagyott napi feladatokból.",
"streaksFrozen": "Befagyasztott szériák",
"streaksFrozenText": "A kihagyott napi feladatok szériái nem indulnak újra a nap végén.",
"purchaseFor": "Megveszed <%= cost %> drágakőért?",
"purchaseFor": "Megveszed <%= cost %> drágakőért?",
"purchaseForHourglasses": "Megveszed <%= cost %> homokóráért?",
"notEnoughMana": "Nincs elég mana.",
"invalidTarget": "Erre nem varázsolhatsz.",
"youCast": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál.",
"youCastTarget": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál <%= target %>-n.",
"youCastParty": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál a csapatodnak.",
"youCast": "A(z) <%= spell %> varázslatot használtad.",
"youCastTarget": "A(z) <%= spell %> varázslatot használtad a(z) <%= target %> célponton.",
"youCastParty": "A(z) <%= spell %> varázslatot használtad a csapatod számára.",
"critBonus": "Kritikus sebzés! Bónusz: ",
"gainedGold": "Aranyat szereztél",
"gainedMana": "Manát szereztél",
@ -164,7 +164,7 @@
"per": "ÉSZ",
"int": "INT",
"notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod.",
"classNotSelected": "Tulajdonság pontjaid elosztásához, ki kell választanod egy kasztot.",
"classNotSelected": "Tulajdonság pontjaid elosztásához ki kell választanod egy kasztot.",
"style": "Stílus",
"facialhair": "Arc",
"photo": "Fénykép",
@ -180,6 +180,10 @@
"bodyAccess": "Test kieg.",
"mainHand": "Jobbkezes fegyver",
"offHand": "Balkezes fegyver",
"statPoints": "Kiosztható tulajdonság pontok",
"pts": "pont"
"statPoints": "Tulajdonság pontok",
"pts": "pont",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> <%= spell %> varázslatot használta a(z) <%= target %> célponton.",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> <%= spell %> varázslatot használta a csapat számára.",
"purchasePetItemConfirm": "Ez a vétel meghaladja az összes lehetséges <%= itemText %> háziállat kikeltéséhez szükséges tárgyak számát. Biztos vagy benne?",
"purchaseForGold": "Megveszed <%= cost %> aranyért?"
}

4
website/common/locales/hu/content.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
"armoireText": "Elvarázsolt láda",
"armoireNotesFull": "Nyisd ki a ládat, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalati pontot, vagy élelmet kapjál! Hiányzó felszerelések száma:",
"armoireLastItem": "Megtaláltad a ritka felszerelések legutolsó darabját is az elvarázsolt ládában.",
"armoireNotesEmpty": "A ládában új felszerelés lesz elérhető minden hónap első hetében. Addig is válaszd az elvarázsolt ládát további tapasztalatért és élelemért!",
"armoireNotesEmpty": "A ládában új felszerelés lesz elérhető minden hónap első hetében. Addig is válaszd az elvarázsolt ládát további tapasztalatért és állateledelért!",
"dropEggWolfText": "Farkas",
"dropEggWolfMountText": "Farkas",
"dropEggWolfAdjective": "egy hűséges",
@ -307,4 +307,4 @@
"foodSaddleNotes": "Azonnal hátassá változtatja egy háziállatodat.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Ez aztán egy igazán hasznos tárgy! Tudod hogyan kell használni a nyerget a háziállataiddal?",
"foodNotes": "Etesd meg ezt egy háziállattal, hogy életerős hátassá váljon."
}
}

8
website/common/locales/hu/contrib.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"tier5": "5. támogatói szint (bajnok)",
"tier6": "6. támogatói szint (bajnok)",
"tier7": "7. támogatói szint (legendás)",
"tierModerator": "Moderátor (örző)",
"tierModerator": "Moderátor (védelmező)",
"tierStaff": "Munkatársak (hősies)",
"tierNPC": "NJK",
"friend": "Barát",
@ -23,7 +23,7 @@
"contribLink": "Nézd meg milyen díjakat szereztél a közreműködésedért!",
"contribName": "Közreműködő",
"contribText": "Hozzájárult a Habiticához kóddal, grafikával, zenével, szöveggel, vagy más dologgal. Hogy többet megtudj erről, csatlakozz az \"Aspiring Legends Guild\" nevű céhhez!",
"kickstartName": "Kickstarter Támogató - $<%= key %> Szint",
"kickstartName": "Kickstarter támogató - $<%= key %> szint",
"kickstartText": "Támogatta a Kickstarter projektet!",
"helped": "Segített a Habitica fejlődésében",
"hall": "Hősök csarnoka",
@ -50,8 +50,8 @@
"playerTiers": "Játékos szintek",
"tier": "Szint",
"conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Segítette a Habitica fejlődését, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
"surveysSingle": "Segítette a Habitica fejlődését egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
"surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
"blurbHallPatrons": "Ez a Mecénások csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy a Habitica valósággá válhatott!",
"blurbHallContributors": "Ez a Közreműködők csarnoka, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>drágaköveket, exkluzív felszereléseket</a>, és <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>dicsőséges titulusokat</a>. Te is támogathatod Habitica-t! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Tudj meg erről többet itt.</a>"
"blurbHallContributors": "Ez a Közreműködők csarnoka, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> drágaköveket, exkluzív felszereléseket</a>, és <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>dicsőséges titulusokat</a>. Te is támogathatod Habitica-t! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Tudj meg erről többet itt.</a>"
}

74
website/common/locales/hu/generic.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"languageName": "Magyar",
"stringNotFound": "A(z) '<%= string %>' szöveg nem található.",
"habitica": "Habitica",
"onward": "Tovább!",
"onward": "Előre!",
"done": "Kész",
"gotIt": "Értettem!",
"titleTimeTravelers": "Időutazók",
@ -15,7 +15,7 @@
"markdownImageEx": "![kötelező szöveg](https://habitica.com/cake.png \"opcionális szöveg egér ráhúzásakor\")",
"code": "`kódrészlet`",
"achievements": "Kitüntetések",
"basicAchievs": "Alapvető kitüntetések",
"basicAchievs": "Alap kitüntetések",
"seasonalAchievs": "Szezonális kitüntetések",
"specialAchievs": "Különleges kitüntetések",
"modalAchievement": "Kitüntetés!",
@ -25,26 +25,26 @@
"user": "Felhasználó",
"market": "Piac",
"newSubscriberItem": "Új <span class=\"notification-bold-blue\">rejtélyes tárgyak</span> elérhetőek",
"subscriberItemText": "Minden hónapban az előfizetők kapnak egy rejtélyes tárgyat. Ezt általában minden hónap vége előtt egy héttel hozzuk nyilvánosságra. A Wiki 'Rejtélyes tárgyak' oldalán találhatsz több információt.",
"subscriberItemText": "Minden hónapban az előfizetők kapnak egy rejtélyes tárgyat. Ez általában minden hónap vége előtt egy héttel lesz elérhető. Erről a wiki 'Rejtélyes tárgyak' oldalán találhatsz több információt.",
"all": "Összes",
"none": "Semelyik",
"more": "<%= count %> darabbal több",
"and": "és",
"submit": "Küld",
"close": "Bezár",
"submit": "Küldés",
"close": "Bezárás",
"saveAndClose": "Mentés és bezárás",
"saveAndConfirm": "Mentés és megerősítés",
"cancel": "Mégse",
"ok": "Oké",
"add": "Hozzáad",
"undo": "Visszavon",
"continue": "Folytat",
"accept": "Elfogad",
"reject": "Elutasít",
"add": "Hozzáadás",
"undo": "Visszavonás",
"continue": "Folytatás",
"accept": "Elfogadás",
"reject": "Elutasítás",
"neverMind": "Felejtsd el",
"notEnoughGems": "Nincs elég rendelkezésre álló drágakő",
"alreadyHave": "Upsz! Ez a tárgy már megvan neked. Nem kell mégegyszer megvenned!",
"delete": "Töröl",
"delete": "Törlés",
"gemsPopoverTitle": "Drágakövek",
"gems": "Drágakövek",
"needMoreGems": "Több drágakőre van szükséged?",
@ -54,16 +54,16 @@
"originalUser": "Eredeti felhasználó!",
"originalUserText": "Az egyik <em>nagyon</em> korai felhasználók egyike. Alfa tesztelők, mi!",
"habitBirthday": "Habitica szülinapi móka",
"habitBirthdayText": "Részt vett a Habitica szülinapi mókán!",
"habitBirthdayPluralText": "Részt vett a <%= count %> a Habitica szülinapi mókán!",
"habitBirthdayText": "Részt vett a Habitica szülinapi mókáján!",
"habitBirthdayPluralText": "Részt vett a <%= count %> a Habitica szülinapi mókáján!",
"habiticaDay": "Habitica névnap",
"habiticaDaySingularText": "Részt vettél a Habitica névnapján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"habiticaDayPluralText": "Részt vettél a <%= count %> Habitica névnapon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"habiticaDayPluralText": "Részt vettél a <%= count %> Habitica névnapján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"achievementDilatory": "A halogatók megváltója",
"achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Halogató rémületes sárkányát a 2014-es nyári csobbanás alatt!",
"achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Halogató rémületes sárkányát a 2014-es nyári csobbanás alatt!",
"costumeContest": "Jelmezverseny résztvevője",
"costumeContestText": "Részt vett a Habitoween jelmez versenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
"costumeContestTextPlural": "Részt vett <%= count %> Habitoween jelmez versenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
"costumeContestText": "Részt vett a Habitoween jelmezversenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
"costumeContestTextPlural": "Részt vett <%= count %> Habitoween jelmezversenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
"newPassSent": "Ha megvan az e-mail címed nálunk, akkor erre elküldjük az új jelszó létrehozásához szükséges instrukciókat.",
"error": "Hiba",
"menu": "Menü",
@ -75,7 +75,7 @@
"audioTheme_off": "Kikapcsol",
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel, a lantos",
"audioTheme_wattsTheme": "Watt témája",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul témája",
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox témája",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo témája",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin témája",
@ -94,12 +94,12 @@
"achievementStressbeast": "Stoïkalm megmentője",
"achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az utálatos Stressz-szörnyeteget a 2014-es téli csodaország alatt!",
"achievementBurnout": "Virágzó mezők megmentője",
"achievementBurnoutText": "Segített legyőzni a Kiégést és visszaszerezte a kifárasztott szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!",
"achievementBurnoutText": "Segített legyőzni a Kiégést és helyreállította a kifáradt szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!",
"achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016-os tavaszi mulatozás alatt!",
"achievementDysheartener": "A megtörtek megmentője",
"achievementDysheartenerText": "Segített legyőzni az Elcsüggesztőt a 2018-a valentini eseményen!",
"cards": "Üdvözlőkártyák",
"cards": "Üdvözlőlapok",
"sentCardToUser": "Üdvözlőlapot küldtél <%= profileName %> felhasználónak",
"cardReceived": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span> érkezett",
"greetingCard": "Üdvözlőkártya",
@ -120,25 +120,25 @@
"thankyou3": "Nagyon hálás vagyok, köszönöm!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Hihetetlenül hálás",
"thankyouCardAchievementText": "Köszönjük, hogy hálás vagy! <%= count %> köszönőkártyát küldtél vagy kaptál.",
"birthdayCard": "Születésnapi üdvözlőlap",
"birthdayCard": "Születésnapi üdvözlőkártya",
"birthdayCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Szülinapi banzáj kitüntetést!",
"birthdayCardNotes": "Küldj egy születésnapi üdvözlőlapot egy csapattagodnak.",
"birthdayCardNotes": "Küldj egy születésnapi üdvözlőkártyát egy csapattagodnak.",
"birthday0": "Boldog szülinapot!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Szülinapi banzáj",
"birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi üdvözlőlapot küldtél vagy kaptál.",
"congratsCard": "Gratuláló kártya",
"birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi üdvözlőkártyát küldtél vagy kaptál.",
"congratsCard": "Gratulációs kártya",
"congratsCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Istenítő barát kitüntetést!",
"congratsCardNotes": "Küldj egy gratulációs kártyát egy csapattársadnak.",
"congratsCardNotes": "Küldj egy gratulációs kártyát egy csapattagodnak.",
"congrats0": "Gratulálok a sikereidhez!",
"congrats1": "Büszke vagyok rád!",
"congrats2": "Szép munka!",
"congrats3": "Nagy tapsot neked!",
"congrats4": "Sütkérezz a megérdemelt sikeredben!",
"congratsCardAchievementTitle": "Istenítő barát",
"congratsCardAchievementText": "Nagyszerű a barátaid sikereit megünnepelni! <%= count %> gratuláló kártyát küldtél vagy kaptál.",
"congratsCardAchievementText": "Nagyszerű a barátaid sikereit megünnepelni! <%= count %> gratulációs kártyát küldtél vagy kaptál.",
"getwellCard": "Jobbulást kívánó kártya",
"getwellCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Figyelmes kebelbarát kitüntetést!",
"getwellCardNotes": "Küldj egy jobbulást kívánó kártyát egy csapattársadnak.",
"getwellCardNotes": "Küldj egy jobbulást kívánó kártyát egy csapattagodnak.",
"getwell0": "Remélem hamarosan jobban érzed magad!",
"getwell1": "Vigyázz magadra! <3",
"getwell2": "Gondolok rád!",
@ -148,15 +148,15 @@
"goodluckCard": "Jószerencse kártya",
"goodluckCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Szerencsés levél kitüntetést!",
"goodluckCardNotes": "Küldj egy jószerencse kártyát egy csapattagodnak.",
"goodluck0": "A szerencse legyen veled mindig!",
"goodluck0": "Szerencse legyen veled mindig!",
"goodluck1": "Sok szerencsét kívánok!",
"goodluck2": "Remélem a szerencse a te oldaladon van ma és mindig!!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Szerencsés levél",
"goodluckCardAchievementText": "Sok szererencsét kívánni igazi bátorítás! <%= count %> Jószerencse kártyát küldtél vagy kaptál.",
"goodluckCardAchievementText": "Sok szererencsét kívánni igazi bátorítás! <%= count %> jószerencse kártyát küldtél vagy kaptál.",
"streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!",
"firstStreakAchievement": "21 napos széria",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria",
"twentyOneDays": "21 napot sikerült egymás után teljesítened!",
"twentyOneDays": "Ebből a napi feladatból 21 napot sikerült egymás után teljesítened!",
"dontBreakStreak": "Remek munka, ne hagyd veszni a jó szériát!",
"dontStop": "Mostmár nehogy megállj!",
"wonChallengeShare": "Megnyertem egy kihívást a Habiticán!",
@ -164,8 +164,8 @@
"you": "(te)",
"loading": "Betöltés...",
"userIdRequired": "Felhasználói azonosító szükséges",
"resetFilters": "Címkék törlése",
"applyFilters": "Címkék kiválasztása",
"resetFilters": "Szűrők törlése",
"applyFilters": "Szűrők kiválasztása",
"wantToWorkOn": "A következőket szeretném fejleszteni:",
"categories": "Kategóriák",
"animals": "Állatok",
@ -190,10 +190,16 @@
"dismissAll": "Összes elvetése",
"messages": "Üzenetek",
"emptyMessagesLine1": "Nincsenek új üzeneteid",
"emptyMessagesLine2": "Küldj egy üzenetet hogy beszélgetést kezdeményezz!",
"emptyMessagesLine2": "Üzenetet küldhetsz egy felhasználónak a profilján keresztül az \"Üzenet\" gombra kattintva.",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> üzenetet küldött neked",
"letsgo": "Gyerünk!",
"selected": "Kiválasztott",
"howManyToBuy": "Hány darabot szeretnél venni?",
"contactForm": "Kapcsolatfelvétel a moderátorokkal"
"contactForm": "Kapcsolatfelvétel a moderátorokkal",
"congratulations": "Gratulálunk!",
"onboardingAchievs": "Folyamatban lévő kitüntetések",
"options": "Beállítások",
"finish": "Befejezés",
"loadEarlierMessages": "Korábbi üzenetek betöltése",
"demo": "Demo"
}

14
website/common/locales/hu/inventory.json
View file

@ -1,8 +1,10 @@
{
"noItemsAvailableForType": "Nincsen <%= type %>.",
"foodItemType": "Élelem",
"eggsItemType": "Tojások",
"hatchingPotionsItemType": "Keltetőfőzetek",
"specialItemType": "Különleges tárgyak",
"lockedItem": "Lezárt tárgyak"
"noItemsAvailableForType": "Nincsen <%= type %>.",
"foodItemType": "Állateledel",
"eggsItemType": "Tojások",
"hatchingPotionsItemType": "Keltetőfőzetek",
"specialItemType": "Különleges tárgyak",
"lockedItem": "Lezárt tárgyak",
"allItems": "Minden tárgy",
"petAndMount": "Háziállatok és hátasok"
}

46
website/common/locales/hu/loginincentives.json
View file

@ -1,25 +1,25 @@
{
"unlockedReward": "Kaptál: <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Életed megváltoztatásáért kaptál egy <%= reward %>-t.",
"nextRewardUnlocksIn": "A következő jutalomig ennyi bejelentkezés szükséges: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Fantasztikus!",
"countLeft": "Szükséges bejelentkezések száma a következő jutalomig: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Ha szokások építéséről van szó, állandóság a kulcsszó. Minden nap amikor bejelentkezel, közelebb kerülsz egy jutalomhoz.",
"checkinEarned": "A bejelentkezéseid száma növekedett!",
"unlockedCheckInReward": "Bejelentkezési jutalmat kaptál!",
"checkinProgressTitle": "Haladás a következőig",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "A lezárt egyszerű hátterek napi bejelentkezésekkel lesznek feloldva.",
"oneOfAllPetEggs": "egyet az összes alap háziállat tojás közül",
"twoOfAllPetEggs": "kettőt az összes alap háziállat tojás közül",
"threeOfAllPetEggs": "hármat az összes alap háziállat tojás közül",
"oneOfAllHatchingPotions": "egyet az összes alap keltetőfőzet közül",
"threeOfEachFood": "hármat az összes alap élelem közül",
"fourOfEachFood": "négyet az összes alap élelem közül",
"twoSaddles": "két nyereg",
"threeSaddles": "három nyereg",
"incentiveAchievement": "A hűséges fejedelem kitüntetés",
"royallyLoyal": "Hűséges fejedelem",
"royallyLoyalText": "Ez a felhasználó több mint 500 alkalommal jelentkezett be és megszerezte az összes bejelentkezési jutalmat!",
"checkInRewards": "Bejelentkezési jutalmak",
"backloggedCheckInRewards": "Egy új bejelentkezési jutalmat szereztél! Nézd meg a tárgylista alatt a felszerelés menüben hogy mit szereztél."
"unlockedReward": "Kaptál: <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Mivel elkötelezted magad hogy javítasz az életeden, ezt a jutalmat kaptad cserébe: <%= reward %>.",
"nextRewardUnlocksIn": "A következő jutalomig ennyi bejelentkezés szükséges: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Fantasztikus!",
"countLeft": "Szükséges bejelentkezések száma a következő jutalomig: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Ha szokások építéséről van szó, állandóság a kulcsszó. Minden nap amikor bejelentkezel, közelebb kerülsz egy jutalomhoz.",
"checkinEarned": "A bejelentkezéseid száma növekedett!",
"unlockedCheckInReward": "Bejelentkezési jutalmat kaptál!",
"checkinProgressTitle": "Haladás a következőig",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "A lezárt egyszerű hátterek napi bejelentkezésekkel lesznek feloldva.",
"oneOfAllPetEggs": "egyet az összes alap háziállat tojás közül",
"twoOfAllPetEggs": "kettőt az összes alap háziállat tojás közül",
"threeOfAllPetEggs": "hármat az összes alap háziállat tojás közül",
"oneOfAllHatchingPotions": "egyet az összes alap keltetőfőzet közül",
"threeOfEachFood": "hármat az összes alap állateledel közül",
"fourOfEachFood": "négyet az összes alap állateledel közül",
"twoSaddles": "két nyereg",
"threeSaddles": "három nyereg",
"incentiveAchievement": "A méltóan hűséges kitüntetés",
"royallyLoyal": "Méltóan hűséges",
"royallyLoyalText": "Ez a felhasználó több mint 500 alkalommal jelentkezett be és megszerezte az összes bejelentkezési jutalmat!",
"checkInRewards": "Bejelentkezési jutalmak",
"backloggedCheckInRewards": "Egy új bejelentkezési jutalmat szereztél! Nézd meg a tárgylista alatt a felszerelés menüben hogy mit szereztél."
}

41
website/common/locales/hu/messages.json
View file

@ -7,18 +7,18 @@
"messageNotAvailable": "Ez a tárgy jelenleg nem megvásárolható.",
"messageCannotFeedPet": "Nem etetheted ezt a háziállatot.",
"messageAlreadyMount": "Már megvan ez a hátas. Próbálj egy másik háziállatot etetni.",
"messageEvolve": "Megszelidítettél egy <%= egg %>-t, menj vele körre!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> nagyon szereti <%= foodText %>-t!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> megette <%= foodText %>-t, de nem igazán ízlett neki.",
"messageBought": "Vettél egy <%= itemText %>-t",
"messageUnEquipped": "Levetted <%= itemText %>-t.",
"messageMissingEggPotion": "Hiányzik a tojás vagy a főzet",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Küldetés háziállat tojást nem kelthetsz ki Varázs keltetőfőzettel! Válassz másik tojást.",
"messageEvolve": "Megszelidítettél egy <%= egg %> hátast, menj vele körre!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> nagyon szereti <%= foodText %> állateledelt!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> megette <%= foodText %> állateledelt, de nem igazán ízlett neki.",
"messageBought": "Vettél egy <%= itemText %> tárgyat",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> eltávolítva.",
"messageMissingEggPotion": "Hiányzik vagy ez a tojás vagy ez a keltetőfőzet",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Küldetés háziállat tojást nem kelthetsz ki varázs keltetőfőzettel! Válassz másik tojást.",
"messageAlreadyPet": "Már megvan ez a háziállat. Próbálj egy másik kombinációt!",
"messageHatched": "A tojásod kikelt! Látogasd meg az istállóban ha használni szeretnéd.",
"messageNotEnoughGold": "Nincs elég aranyad",
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> használatához két kézre van szükséged, ezért <%= offHandedText %>-t elraktad.",
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> használatához két kézre van szükséged ezért elraktad, hogy használhasd a(z) <%= offHandedText %>-t.",
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> használatához két kézre van szükséged, ezért <%= offHandedText %> el lett távolítva.",
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> használatához két kézre van szükséged, ezért el lett távolítva amikor <%= offHandedText %> tárgyat használatba vetted.",
"messageDropFood": "Találtál egy <%= dropText %>-t!",
"messageDropEgg": "Találtál egy <%= dropText %> tojást!",
"messageDropPotion": "Találtál egy <%= dropText %> keltetőfőzetet!",
@ -28,7 +28,7 @@
"messageHealthAlreadyMax": "Már maximumon van az életerőd.",
"messageHealthAlreadyMin": "Jajj ne! Nincs több életed ezért már nem tudsz gyógyitalt használni. De ne aggódj - újraéledhetsz!",
"armoireEquipment": "<%= image %> Találtál egy ritka felszerelést az elvarázsolt ládában: <%= dropText %>! Hihetetlen!",
"armoireFood": "<%= image %> Kutatni kezdesz a ládában, és találsz egy <%= dropText %>-t. Mit keres ez itt?",
"armoireFood": "<%= image %> Kutatni kezdesz a ládában, és találsz egy <%= dropText %>-t. Ez mit keres ez itt?",
"armoireExp": "Megküzdöttél a ládával és értékes tapasztalatot szereztél. Erre varj gombot!",
"messageInsufficientGems": "Nincs elég drágaköved!",
"messageGroupAlreadyInParty": "Már csapatban vagy, próbálj frissíteni.",
@ -36,11 +36,11 @@
"messageGroupRequiresInvite": "Nem léphetsz be olyan csoportba, ahova nem vagy meghívva.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Nem törölheted magadat!",
"messageGroupChatBlankMessage": "Nem küldhetsz üres üzenetet",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Nem kedvelheted a saját üzenetedet. Ne legyél az az ember.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Már jelentetted ezt az üzenetet",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Nem kedvelheted a saját üzenetedet. Ne legyél ilyen.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Már bejelentetted ezt az üzenetet",
"messageGroupChatNotFound": "Az üzenet nem található!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Csak egy adminisztrátor törölheti megjelölt üzeneteket!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Egy rendszerüzenetet nem jelölhetsz meg. Ha szeretnéd jelenteni az ehhez az üzenethez tartozó közösségi irányelvek megszegését, küldj egy képet és egy magyarázatot Lemoness-nek a <%= communityManagerEmail %> e-mail címre.",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Csak egy adminisztrátor törölheti a megjelölt üzeneteket!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Egy rendszerüzenetet nem jelenthetsz be. Ha szeretnéd bejelenteni ehhez az üzenethez tartozó közösségi irányelvek megszegését, küldj egy képet és egy magyarázatot a közösségi managernek a <%= communityManagerEmail %> e-mail címre.",
"messageGroupChatSpam": "Upsz, úgy néz ki túl sok üzenetet küldtél! Kérlek, várj egy kicsit és próbáld újra. A fogadó üzenőfala csak 200 üzenet tárolására képes, ezért a Habitica hosszabb és tartalmasabb üzenetek küldésére, illetve a válaszok összevonására bátorít. Alig várjuk, hogy ismét halljunk felőled. :)",
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "Nem fogadhatsz el meghívást egy csapatba miközben küldetésen veszel részt. Ha szeretnél ehhez a csapathoz csatlakozni, félbe kell hagynod a jelenlegi küldetést, amit megtehetsz a csapat menüben. A küldetéshez tartozó takercset visszakapod.",
"messageUserOperationProtected": "'<%= operation %>' elérési út nem menthető, mivel ez védett.",
@ -48,7 +48,16 @@
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Ez a tárgy nem vásárolható meg 1-nél többször.",
"notificationsRequired": "Értesítés azonosítók szükségesek.",
"unallocatedStatsPoints": "Van <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> kiosztatlan tulajdonság pontod</span>",
"beginningOfConversation": "Elkezdtél beszélgetni <%= userName %> felhasználóval. Ne felejtesd hogy legyél kedves, tisztelettudó és kövesd a közösségi irányelveket!",
"beginningOfConversation": "Elkezdtél beszélgetni <%= userName %> felhasználóval.",
"messageDeletedUser": "Ez a felhasználó törölte a fiókját.",
"messageMissingDisplayName": "Hiányzó nyilvános név."
"messageMissingDisplayName": "Hiányzó nyilvános név.",
"newsPostNotFound": "Új üzenet nem található vagy nincsen hozzá hozzáférésed.",
"canDeleteNow": "Ha szeretnéd mostmár törölheted az üzenetet.",
"reportedMessage": "Bejelentetted ezt az üzenetet a moderátoroknak.",
"beginningOfConversationReminder": "Legyél kedves és tisztelettudó, és kövesd a közösségi irányelveket!",
"messageAllUnEquipped": "Minden eltávolítva.",
"messageBackgroundUnEquipped": "Háttér eltávolítva.",
"messagePetMountUnEquipped": "Háziállat és hátas eltávolítva.",
"messageCostumeUnEquipped": "Jelmez eltávolítva.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Harci felszerelés eltávolítva."
}

20
website/common/locales/hu/overview.json
View file

@ -1,14 +1,10 @@
{
"needTips": "Kell egy kis segítség a kezdetekben? Íme egy egyszerű útmutató!",
"step1": "1. lépés: Végy fel pár feladatot",
"webStep1Text": "A Habitica mit sem ér valós célok nélkül, ezért vegyél fel pár feadatot. A későbbiekben még hozzáadhatsz további feladatokat, ahogy azok eszedbe jutnak! Feladatokat hozzáadhatsz a zöld \"Hozzáadás\" gombbal.\n* **Hozz létre [Tennivalókat](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Azokat a feladatokat, amelyeket csak egyszer, vagy ritkán kell megcsinálnod, egyenként hozzáadhatod a tennivalók oszlophoz. A feladatokra kattintva szerkesztheted őket, hozzájuk adhatsz feladatlistákat, határidőket, és még sok minden mást!\n* **Hozz létre [Napi feladatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Azokat a feladatokat, amelyeket naponta, vagy a hét egy bizonyos napján kell elvégezned, vedd fel a napi feladatok oszlopba. Kattints a feladatokra, hogy megadhasd, mely napokra vonatkoznak. Bizonyos rendszerességgel is ismétlődhetnek a feladatok, például minden 3. napon.\n* **Hozz létre [Szokásokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** A kialakítani kívánt szokásaidat a szokások oszlophoz adhatod. A szokást szerkesztéssel jó szokásnak :heavy_plus_sign: vagy rossz szokásnak :heavy_minus_sign: is beállíthatod.\n* **Hozz létre [Jutalmakat](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** A játékban kínáltakon kívül olyan cselekvéseket vagy finomságokat is hozzáadhatsz a jutalmak oszlophoz, amelyeket motivációként szeretnél felhasználni. Fontos, hogy néha szünetet tarts vagy mértékkel megengedj magadnak egy kis élvezetet! \n*Ha ihletre van szükséged a feladatok megválasztásában, megtekintheted a wiki [Példa szokásokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Példa napi feladatokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Példa tennivalókról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), és [Példa jutalmakról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) szóló oldalakat.",
"step2": "2. lépés: Gyűjts pontokat valós eredményeiddel",
"webStep2Text": "Most pedig elkezdetsz megbirkózni a listán szereplő céljaiddal! Amikor feladatokat teljesítesz és kipipálod őket a Habiticában, [Tapasztalathoz](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) fogsz jutni, ami segít a szintlépésben, illetve [Aranyhoz](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), amivel a jutalmakat vásárolhatsz. Amikor engedsz a rossz szokásoknak, vagy kihagysz egy napi feladatot, [Életerőt](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points) veszítesz . A Habitica tapasztalat és életerő sávjai így válnak érdekes mutatóivá céljaidhoz vezető eredményeidnek. Ahogy karaktered halad a játékban, úgy fogod észrevenni életedben is a javulást.",
"step3": "3. lépés: Formáld ízlésed szerint és fedezd fel a Habitica-t",
"webStep3Text": "Ha már megismerkedtél az alapokkal, még többet kihozhatsz a Habiticából ezekkel a remek funkciókkal:\n* Rendezd a feladataidat [címkék](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) segítségével (szerkeszd a feladatot címkék hozzáadásához).\n* Tedd egyedivé [avatárod](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) a felhasználó ikonra való kattintással a jobb felső sarokban.\n* Vásárolj [felszerelést](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) a jutalmaknál vagy a [boltban](<%= shopUrl %>), és vedd fel a [tárgylista > felszerelés](<%= equipUrl %>) menüben.\n* Lépj kapcsolatba másokkal a [fogadóban](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n* A 3. szinttől kezdve kikelthetsz [háziállatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) [tojások](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) és [keltetőfőzetek](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions) segítségével. [Etesd](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) őket, hogy [hátasokká](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts) fejlődjenek.\n* A 10. szinten kiválaszthatod a [kasztod](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), hogy aztán kaszt-specifikus [varázslatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) alkalmazhass (a 11. szinttől a 14. szintig nyílnak meg).\n* Alkoss csapatot barátaiddal a (a [csapat](<%= partyUrl %>) menüre kattintva), hogy felelős maradhass feladataidért és küldetés tekercseket kaphass.\n* Győzz le szörnyeket és gyűjts tárgyakat [küldetések](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) teljesítsésével (A 15. szinten kapsz egy küldetést).",
"overviewQuestions": "Kérdésed van? Nézd meg [GYIK oldalunkat](<%= faqUrl %>)! Ha a kérdésedet itt nem találod, további segítségért fordulj a [Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>) nevű céhhez.\n\nSok szerencsét a feladataidhoz!"
"needTips": "Kell egy kis segítség hogy hogyan kezdj hozzá? Íme egy egyszerű útmutató!",
"step1": "1. lépés: Adj hozzá pár feladatot",
"webStep1Text": "A Habitica mit sem ér valós célok nélkül, ezért vegyél fel pár feadatot. A későbbiekben még hozzáadhatsz további feladatokat, ahogy azok eszedbe jutnak! Feladatokat hozzáadhatsz a zöld \"Hozzáadás\" gombbal.\n* **Hozz létre [Tennivalókat](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Azokat a feladatokat, amelyeket csak egyszer, vagy ritkán kell megcsinálnod, egyenként hozzáadhatod a tennivalók oszlophoz. A feladatokra kattintva szerkesztheted őket, hozzájuk adhatsz feladatlistákat, határidőket, és még sok minden mást!\n* **Hozz létre [Napi feladatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Azokat a feladatokat, amelyeket naponta, vagy a hét egy bizonyos napján kell elvégezned, vedd fel a napi feladatok oszlopba. Kattints a feladatokra, hogy megadhasd, mely napokra vonatkoznak. Bizonyos rendszerességgel is ismétlődhetnek a feladatok, például minden 3. napon.\n* **Hozz létre [Szokásokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** A kialakítani kívánt szokásaidat a szokások oszlophoz adhatod. A szokást szerkesztéssel jó szokásnak :heavy_plus_sign: vagy rossz szokásnak :heavy_minus_sign: is beállíthatod.\n* **Hozz létre [Jutalmakat](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** A játékban kínáltakon kívül olyan cselekvéseket vagy jutalmakat is hozzáadhatsz a jutalmak oszlophoz, amelyeket motivációként szeretnél felhasználni. Fontos, hogy néha szünetet tarts vagy mértékkel megengedj magadnak egy kis élvezetet! \n*Ha ihletre van szükséged a feladatok megválasztásában, megtekintheted a wiki [Példa szokásokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Példa napi feladatokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Példa tennivalókról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), és [Példa jutalmakról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) szóló oldalakat.",
"step2": "2. lépés: Gyűjts pontokat valós eredményeiddel",
"webStep2Text": "Most pedig elkezdetsz megbirkózni a listán szereplő céljaiddal! Amikor feladatokat teljesítesz és kipipálod őket a Habiticában, [Tapasztalathoz](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) fogsz jutni, ami segít a szintlépésben, illetve [Aranyhoz](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), amivel a jutalmakat vásárolhatsz. Amikor engedsz a rossz szokásoknak, vagy kihagysz egy napi feladatot, [Életerőt](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points) veszítesz . A Habitica tapasztalat és életerő sávjai így válnak érdekes mutatóivá céljaidhoz vezető eredményeidnek. Ahogy karaktered halad a játékban, úgy fogod észrevenni életedben is a javulást.",
"step3": "3. lépés: Formáld ízlésed szerint és fedezd fel a Habiticát",
"webStep3Text": "Ha már megismerkedtél az alapokkal, még többet kihozhatsz a Habiticából ezekkel a remek funkciókkal:\n* Rendezd a feladataidat [címkék](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) segítségével (szerkeszd a feladatot címkék hozzáadásához).\n* Tedd egyedivé [avatárod](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) a felhasználó ikonra való kattintással a jobb felső sarokban.\n* Vásárolj [felszerelést](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) a jutalmaknál vagy a [piacon](<%= shopUrl %>), és vedd fel a [tárgylista > felszerelés](<%= equipUrl %>) menüben.\n* Lépj kapcsolatba másokkal a [fogadóban](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n* Kelts ki [háziállatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) [tojások](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) és [keltetőfőzetek](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions) segítségével. [Etesd](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) őket, hogy [hátasokká](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts) fejlődjenek.\n* A 10. szinten kiválaszthatod a [kasztod](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), hogy aztán kaszt-specifikus [varázslatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) alkalmazhass (a 11. szinttől a 14. szintig nyílnak meg).\n* Alkoss csapatot barátaiddal a (a [csapat](<%= partyUrl %>) menüre kattintva), hogy felelős maradhass feladataidért és küldetés tekercseket kaphass.\n* Győzz le szörnyeket és gyűjts tárgyakat [küldetések](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) teljesítsésével (A 15. szinten kapsz egy küldetést).",
"overviewQuestions": "Kérdésed van? Nézd meg [GYIK oldalunkat](<%= faqUrl %>)! Ha a kérdésedet itt nem találod, további segítségért fordulj a [Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>) céhhez.\n\nSok szerencsét a feladataidhoz!"
}

46
website/common/locales/hu/pets.json
View file

@ -37,22 +37,22 @@
"hatchingPotions": "Keltetőfőzetek",
"magicHatchingPotions": "Mágikus keltetőfőzetek",
"hatchingPotion": "keltetőfőzet",
"haveHatchablePet": "Van egy <%= potion %> keltetőfőzeted és <%= egg %> tojásod, hogy kikeltesd ezt a háziállatot! <b>Kattints</b> a mancsnyomra hogy kikeljen.",
"haveHatchablePet": "Van egy <%= potion %> keltetőfőzeted és egy <%= egg %> tojásod ennek a háziállatnak a kikeltéséhez! <b>Kattints</b> ide hogy kikeljen!",
"quickInventory": "Gyors tárgylista",
"foodText": "élelem",
"food": "Élelem és nyergek",
"noFoodAvailable": "Nincs élelmed.",
"food": "Állateledelek és nyergek",
"noFoodAvailable": "Nincs állateledeled.",
"noSaddlesAvailable": "Nincs nyerged.",
"noFood": "Nincs élelmed vagy nyerged.",
"dropsExplanation": "Szerezd meg ezeket a tárgyakat gyorsabban drágakövekért, ha nem akarod megvárni, hogy az elvégzett feladataid után juss hozzájuk.<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">További információ a jutalmazási rendszerről.</a>",
"dropsExplanationEggs": "Vásárolj drágakövekkel tojásokat, hogy hamarabb megszered őket, ha nem akarsz arra várni hogy az elvégzett feladataid után vagy küldetések megismétlése után juss hozzájuk. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">További információ a jutalmazási rendszerről.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "A mágikus keltetőfőzetek nem használhatóak a küldetések során szerzett tojásokon. Az egyetlen módja, hogy Mágikus keltetőfőzetet szerez, ha megvásárolod őket.",
"dropsExplanationEggs": "Vásárolj drágakövekkel tojásokat, hogy hamarabb megszerezd őket, ha nem akarsz arra várni hogy az elvégzett feladataid után vagy küldetések megismétlése után juss hozzájuk. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">További információ a jutalmazási rendszerről.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "A mágikus keltetőfőzetek nem használhatóak a küldetések során szerzett tojásokon. Az egyetlen módja, hogy mágikus keltetőfőzetet szerezz, ha megvásárolod őket.",
"beastMasterProgress": "Bestiák mestere állapot",
"beastAchievement": "Megkaptad a \"Bestiák mestere\" kitüntetést, amiért összegyűjtötted az összes háziállatot!",
"beastMasterName": "Bestiák mestere",
"beastMasterText": "Mind a 90 háziállatot megtalálta (hihetetlenül nehéz, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
"beastMasterText2": " és ezeket (<%= count %>) alkalommal engedte szabadon",
"mountMasterProgress": "Hátasok mester állapot",
"mountMasterProgress": "Hátasok mestere állapot",
"mountAchievement": "Megkaptad a \"Hátasok mestere\" kitüntetést, amiért megszelídítetted az összes hátast!",
"mountMasterName": "Hátasok mestere",
"mountMasterText": "Megszelídítette mind a 90 hátast (még annál is nehezebb, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
@ -68,16 +68,16 @@
"hatchedPetHowToUse": "Látogasd meg az [istállót](<%= stableUrl %>) az új háziállataid etetéséhez és használatához!",
"petNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a háziállattal.",
"mountNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a hátassal.",
"feedPet": "Megeteted <%= name %> háziállatodat <%= text %> élelemmel?",
"feedPet": "Megeteted <%= name %> háziállatodat <%= text %> eledellel?",
"raisedPet": "Felnevelted a <%= pet %> háziállatodat!",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "A háziállatok óljának kulcsa",
"keyToPetsDesc": "Az összes alap háziállat szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett háziállatokra, valamint ritka háziállatokra nem vonatkozik)",
"keyToPetsDesc": "Az összes alap háziállat szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett háziállatokra, valamint ritka háziállatokra nem vonatkozik.)",
"keyToMounts": "A hátasok óljának kulcsa",
"keyToMountsDesc": "Az összes alap hátas szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett hátasokra, valamint ritka hátasokra nem vonatkozik)",
"keyToMountsDesc": "Az összes alap hátas szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett hátasokra, valamint ritka hátasokra nem vonatkozik.)",
"keyToBoth": "A gazda kulcsa az ólakhoz",
"keyToBothDesc": "Az összes alap háziállat és hátas szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett háziállatokra/hátasokra, valamint ritka háziállatokra/hátasokra nem vonatkozik)",
"keyToBothDesc": "Az összes alap háziállat és hátas szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett háziállatokra/hátasokra, valamint ritka háziállatokra/hátasokra nem vonatkozik.)",
"releasePetsConfirm": "Biztos vagy benne hogy szabadon akarod engedni az alap háziállataidat?",
"releasePetsSuccess": "Alap háziállataid szabadon engedted!",
"releaseMountsConfirm": "Biztos vagy benne hogy szabadon akarod engedni az alap hátasaidat?",
@ -87,10 +87,10 @@
"petsReleased": "Háziállatok szabadon engedve.",
"mountsAndPetsReleased": "Hátasok és háziállatok szabadon engedve",
"mountsReleased": "Hátasok szabadon engedve",
"welcomeStable": "Üdvözlünk az Istállóban!",
"welcomeStableText": "Matt vagyok, a Bestiamester. A 3. szinttől kezdve tojásokat tudsz keltetni, keltetőfőzetek segítségéve! Amikor a leltárban kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni! Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. Itt etetheted őket a 3. szinttől elérhető élelmekkel, hogy idővel hátasokká fejlődjenek.",
"welcomeStable": "Üdvözlünk az istállóban!",
"welcomeStableText": "Üdvözlünk az istállóban! Matt vagyok, a bestiamester. Amikor elvégzel egy feladatot, esélyed van rá hogy véletlenszerűen egy tojáshoz vagy keltetőfőzethez juss. Amikor kikeltesz egy háziállatot, itt fogod megtalálni! Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. Itt etetheted őket állateledellel, hogy idővel hátasokká fejlődjenek.",
"petLikeToEat": "Mit szeret enni a háziállatom?",
"petLikeToEatText": "A háziállatok növekednek bármivel is eteted őket, viszont gyorsabban nőnek, ha azt kapják amit a legjobban szeretnek. Kísérletezz, hogy megtaláld a rendszert, vagy nézd meg a választ itt:<br/><a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"petLikeToEatText": "A háziállatok növekednek bármivel is eteted őket, viszont gyorsabban nőnek, ha azt kapják amit a legjobban szeretnek. Kísérletezz, hogy rátalálj a módszerre, vagy nézd meg a választ itt:<br/><a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"filterByStandard": "Alap",
"filterByMagicPotion": "Varázsfőzet",
"filterByQuest": "Küldetés",
@ -98,14 +98,20 @@
"sortByColor": "Szín",
"sortByHatchable": "Kikelthető",
"hatch": "Keltetés!",
"foodTitle": "Élelem",
"dragThisFood": "Húzd oda ezt a <%= foodName %> egy háziállathoz és nézd hogyan növekszik!",
"clickOnPetToFeed": "Kattints az egyik háziállatra hogy megetesd <%= foodName %> élelemmel és nézd hogyan növekszik!",
"dragThisPotion": "Húzd oda ezt a <%= potionName %> keltetőfőzetet egy tojáshoz és kelts ki egy új háziállatot!",
"clickOnEggToHatch": "Kattints az egyik tojásra a <%= potionName %> keltetőfőzetet felhasználásához és kelts ki egy új háziállatot!",
"hatchDialogText": "Használd a <%= potionName %> keltetőfőzetet a <%= eggName %> tojáson, hogy ebből egy <%= petName %> keljen ki.",
"foodTitle": "Állateledel",
"dragThisFood": "Húzd oda ezt a(z) <%= foodName %> állateledelt egy háziállathoz és nézd hogyan növekszik!",
"clickOnPetToFeed": "Kattints az egyik háziállatra hogy megetesd a(z)<%= foodName %> állateledellel és nézd hogyan növekszik!",
"dragThisPotion": "Húzd oda ezt a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet egy tojáshoz és kelts ki egy új háziállatot!",
"clickOnEggToHatch": "Kattints az egyik tojásra a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet felhasználásához és kelts ki egy új háziállatot!",
"hatchDialogText": "Használd a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet a(z) <%= eggName %> tojáson, hogy ebből egy <%= petName %> keljen ki.",
"clickOnPotionToHatch": "Kattints az egyik keltetőfőzetre hogy felhasználd az egyik <%= eggName %> tojásoddal hogy ebből új háziállat keljen ki!",
"notEnoughPets": "Nem gyűjtöttél elég háziállatot",
"notEnoughMounts": "Nem gyűjtöttél elég hátast",
"notEnoughPetsMounts": "Nem gyűjtöttél elég háziállatot és hátast"
"notEnoughPetsMounts": "Nem gyűjtöttél elég háziállatot és hátast",
"invalidAmount": "Érvénytelen mennyiségű állateledel, pozitív egész számnak kell lennie",
"tooMuchFood": "Túl sok állateledelt próbálsz a háziállatodnak etetni, cselekmény leállítva",
"notEnoughFood": "Nincs elég állateledeled",
"filterByWacky": "Dilis",
"gryphatrice": "Gryphatrice",
"wackyPets": "Dilis háziállatok"
}

3
website/common/locales/hu/quests.json
View file

@ -71,5 +71,6 @@
"bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> életerő",
"rageAttack": "Őrjöngő támadás:",
"bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Őrjöngés",
"rageStrikes": "Őrjöngéssel támad"
"rageStrikes": "Őrjöngéssel támad",
"hatchingPotionQuests": "Varázslatos keltetőfőzet küldetések"
}

16
website/common/locales/hu/questscontent.json
View file

@ -92,7 +92,7 @@
"questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
"questMoonstone3Boss": "Előholt-Bűn",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltető főzet",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltetőfőzet",
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
@ -109,7 +109,7 @@
"questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
"questGoldenknight3Boss": "A Vas Lovag",
"questGoldenknight3DropHoney": "Méz (Étel)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Arany Keltetőfőzet",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Arany keltetőfőzet",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questGroupEarnable": "Earnable Quests",
"questBasilistText": "A Bazi-Lista",
@ -376,7 +376,7 @@
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Csontváz keltetőfőzet",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
@ -516,20 +516,20 @@
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
"questGroupLostMasterclasser": "A kasztmesterek rejtélye",
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
"questLostMasterclasser1Text": "A kasztmesterek rejtélye, 1. rész: Olvass a sorok között",
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
"questLostMasterclasser2Text": "A kasztmesterek rejtélye, 2. rész: Az a'Voidant összeszerelése",
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
"questLostMasterclasser3Text": "A kasztmesterek rejtélye, 3. rész: Város a homokban",
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
@ -542,7 +542,7 @@
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
"questLostMasterclasser4Text": "A kasztmesterek rejtélye, 4. rész: Az elveszett kasztmester",
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",

2
website/common/locales/hu/settings.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"settings": "Beállítások",
"language": "Nyelv",
"americanEnglishGovern": "Ha a fordításokban ellentmondás alakul ki, akkor az amerikai angol verzió a mérvadó.",
"helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segíteni? Nézd meg <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a>!",
"helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segíteni? Látogas meg <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a> elnevezésű céhet!",
"stickyHeader": "Rögzített fejléc",
"newTaskEdit": "Új feladatok megnyitása szerkesztő módban",
"dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"határidő\" fülének mutatása alapértelmezettként",

5
website/common/locales/hu/spells.json
View file

@ -21,7 +21,7 @@
"spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
"spellRogueBackStabNotes": "Elárulsz egy ostoba feladatot és aranyat valamint tapasztalati pontot szerzel! (Alapja: ERŐ)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ravasz képeségeid megerősíti az egész csapatod észlelését! (Alapja: megerősítetlen ÉSZ)",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ravasz képességed megerősíti az egész csapatod észlelését! (Alapja: megerősítetlen ÉSZ)",
"spellRogueStealthText": "Lopakodás",
"spellRogueStealthNotes": "Mindegyik varázslattal napi feladataid közül néhány nem sebez meg. A szériájuk és színük nem fog változni. (Alapja: ÉSZ)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kikerült napi feladatok száma: <%= number %>.",
@ -55,5 +55,6 @@
"challengeTasksNoCast": "Kihívásokhoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
"groupTasksNoCast": "Csoporthoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
"spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a varázslattal.",
"spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz. "
"spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz.",
"spellAlreadyCast": "Ennek a varázslatnak nincs más hatása."
}

9
website/common/locales/ja/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgroundIcicleBridgeText": "つららの橋",
"backgroundHotSpringNotes": "温泉につかって不安を溶かしてしまいましょう。",
"backgroundHotSpringText": "温泉",
"backgrounds012021": "セット80：2021年1月リリース"
"backgrounds012021": "セット80：2021年1月リリース",
"backgroundThroneRoomNotes": "豪華な玉座の間で民の言うことに耳を傾けましょう。",
"backgroundThroneRoomText": "玉座の間",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "ハートのシャボン玉といっしょに元気いっぱいにただよいましょう。",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "ハートのしゃぼん玉",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "氷河の上空を飛んで凍った荘厳さを鑑賞しましょう。",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "氷河の上空",
"backgrounds022021": "セット81：2021年2月リリース"
}

2
website/common/locales/ja/gear.json
View file

@ -311,7 +311,7 @@
"weaponArmoireBatWandText": "コウモリのつえ",
"weaponArmoireBatWandNotes": "このつえは、どんなタスクでもコウモリに変えることができます!　ふりかざして、タスクが飛んでいくのを見届けましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧童のかぎづえ",
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "グリフォンたちを追いこむのに便利。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：牧場セット(3個中1個目のアイテム )。",
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "グリフォンたちを追いこむのに便利。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：シェパード セット(3個中1個目のアイテム )。",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "水晶の三日月のつえ",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "輝くつえで、三日月の力を呼びよせましょう!　知能と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：クリスタルな三日月セット(3個中3個目のアイテム ) 。",
"weaponArmoireBlueLongbowText": "青い長弓",

9
website/common/locales/nl/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgrounds092020": "SET 76: uitgebracht in september 2020",
"backgroundProductivityPlazaNotes": "Maak een inspirerende wandeling over het Productiviteitsplein van Gewoontestad.",
"backgroundProductivityPlazaText": "Productiviteitsplein",
"backgroundJungleCanopyNotes": "Baadt in de zwoele pracht van het Jungle dak."
"backgroundJungleCanopyNotes": "Baadt in de zwoele pracht van het Jungle dak.",
"backgroundThroneRoomNotes": "Verleen audiëntie in je luxueuze Troonzaal.",
"backgroundThroneRoomText": "Troonzaal",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Vlieg vrolijk tussen Hartvormige Bubbels.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Hartvormige Bubbels",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Ervaar majestueuze bevroren schoonheid Vliegend over een Gletsjer.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Vliegend over een Gletsjer",
"backgrounds022021": "SET 81: uitgebracht in februari 2021"
}

39
website/common/locales/nl/gear.json
View file

@ -462,18 +462,18 @@
"armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen uit suiker en zijde. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokmantel",
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Een mantel om je warm te houden, zelfs in een sneeuwstorm. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
"armorSpecialBirthdayText": "Absurde feestmantels",
"armorSpecialBirthdayNotes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze absurde feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Dwaze feestmantel",
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze dwaze feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Belachelijke Feestgewaden",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Van harte gefeliciteerd, Habitica! Draag deze Belachelijke Feestgewaden om deze mooie dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Wispelturig feestgewaad",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Fijne verjaardag, Habitica! Draag dit wispelturig feestgewaad om deze wonderbaarlijke dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
"armorSpecialBirthday2018Text": "Fantasievolle feestmantel",
"armorSpecialBirthday2018Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze fancy feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
"armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes",
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialBirthdayText": "Absurde Feestkleding",
"armorSpecialBirthdayNotes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Absurde Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Dwaze Feestkleding",
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Dwaze Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Belachelijke Feestkleding",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Belachelijke Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Speelse Feestkleding",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Speelse Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialBirthday2018Text": "Luimige Feestkleding",
"armorSpecialBirthday2018Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Luimige Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialBirthday2019Text": "Bizarre Feestkleding",
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Bizarre Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialGaymerxText": "Harnas van de Regenboogkrijger",
"armorSpecialGaymerxNotes": "Om de GaymerX-conferentie te vieren is deze speciale wapenrusting gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Kittig pakje",
@ -1854,7 +1854,7 @@
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Alchemist Distillateur",
"weaponArmoireShadowMastersMaceText": "Schaduwmeester Strijdknots",
"weaponArmoireResplendentRapierText": "Schitterende Rapier",
"armorSpecialBirthday2020Text": "Schandelijke Feest Jurk",
"armorSpecialBirthday2020Text": "Buitensporige Feestkleding",
"armorSpecialKS2019Notes": "Dit schitterende pantser, dat van binnen straalt als het nobele hart van een griffioen, moedigt je aan om trots te zijn op je prestaties. Verhoogt de constitutie met <%= con %>.",
"armorSpecialKS2019Text": "Mythisch Griffioen Pantser",
"weaponArmoireBaseballBatNotes": "Zorg dat je die goede gewoontes op de hielen zit! Verhoogt de constitutie met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Honkbal Set (voorwerp 3 van 4).",
@ -1871,7 +1871,7 @@
"armorSpecialFall2019WarriorText": "Vleugels van de Nacht",
"armorSpecialFall2019RogueNotes": "Deze outfit wordt compleet geleverd met witte handschoenen en is ideaal om te broeden in je privébox boven het podium of om verrassende ingangen via grote trappen te maken. Verhoogt de perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2019 herfstuitrusting.",
"armorSpecialFall2019RogueText": "Gekaapte Opera Jas",
"armorSpecialBirthday2020Notes": "Fijne verjaardag, Habitica! Draag deze Schandelijke Feest Jurk om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialBirthday2020Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Buitensporige Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Ondanks dat je vast en zeker stormen kan trotseren met de innerlijke warme van je motivatie en toewijding, kan het geen kwaad om je op het weer te kleden. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Limited Edition 2019-2020 Winteruitrusting.",
"armorSpecialWinter2020RogueText": "Pluizige Parka",
"armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Een weelderige jurk voor hen met een feestelijke smaak! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Limited Edition 2019-2020 Winteruitrusting.",
@ -2192,7 +2192,14 @@
"weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Voer je gevechten aan met een zwier en een vlaag! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2020-2021 Winteruitrusting.",
"weaponArmoireEveningTeaNotes": "Dit wondermiddel zal je tot rust helpen komen zodat die grote taken niet zo bedreigend lijken. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverde Kabinet: Kamerjas Set (Voorwerp 3 van 3).",
"weaponArmoireEveningTeaText": "Tasje Thee",
"weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "De groene stenen op deze staf zijn gevuld met de kracht van verandering dat krachtig door de herfstwind waait. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverde Kabinet: Herfst Tovenaarsset (Voorwerp 3 van 4).",
"weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "De groene stenen op deze staf zijn gevuld met de kracht van verandering die krachtig door de herfstwind waait. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverde Kabinet: Herfst Tovenaarsset (Voorwerp 3 van 4).",
"weaponMystery202102Notes": "De glimmende roze kristal in deze staf bezit de kracht om vreugde en vriendschap ver te verspreiden! Geeft geen voordeel. Februari 2021 Abonnee Uitrusting.",
"weaponMystery202102Text": "Charmerende Staf"
"weaponMystery202102Text": "Charmerende Staf",
"armorSpecialBirthday2021Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze Extravagante Feestkleding om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
"armorSpecialBirthday2021Text": "Extravagante Feestkleding",
"weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "Deze sai is een traditioneel wapen, doordrenkt met de kracht van de donkere zijde van de maan. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverde Kabinet: Blauwe Maan Dievenset (Voorwerp 1 van 4).",
"weaponArmoireBlueMoonSaiText": "Donkere Maansai",
"weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Deze stijlvolle knuppel zal je hand niet snel verraden over je intenties tegenover die stiekeme nog openstaande kaarten. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverde Kabinet: Klaveren Boer Set (Voorwerp 2 van 3).",
"weaponArmoireClubOfClubsText": "Knuppel van Klaveren",
"weaponArmoireEnchantersStaffText": "Tovernaarsstaf"
}

2
website/common/locales/nl/npc.json
View file

@ -123,7 +123,7 @@
"paymentCanceledDisputes": "We hebben een annuleringsbevestiging gestuurd naar je e-mailadres. Als je deze mail niet ziet, neem dan alsjeblieft contact met ons op om geschillen over toekomstige rekeningen te voorkomen.",
"paymentAutoRenew": "Dit abonnement zal automatisch vernieuwd worden totdat het wordt geannuleerd. Als het nodig is je abonnement op te zeggen, kun je dat doen in je instellingen.",
"cannotUnpinItem": "Dit voorwerp kan niet losgekoppeld worden.",
"invalidUnlockSet": "<%= nMonths %> Maand(en) Abonnement (Cadeau).",
"invalidUnlockSet": "Deze set Voorwerpen is ongeldig en kan niet vrijgegeven worden.",
"nGemsGift": "<%= nGems %> edelstenen (geschenk)",
"nGems": "<%= nGems %> edelstenen",
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Maand(en) Abonnement (Cadeau)"

2
website/common/locales/pl/achievements.json
View file

@ -88,7 +88,7 @@
"achievementAllThatGlittersText": "Okiełznano wszystkie złote wierzchowce.",
"achievementAllThatGlitters": "Wszystko co błyszczy",
"achievementGoodAsGoldModalText": "Zebrałeś(-aś) wszystkie złote chowańce!",
"achievementGoodAsGoldText": "Zebrane wszystkie złote chowańce.",
"achievementGoodAsGoldText": "Zebrane wszystkie Złote Chowańce.",
"achievementGoodAsGold": "Na wagę złota",
"yourRewards": "Twoje Nagrody",
"achievementBoneCollector": "Kolekcjoner Kości"

5
website/common/locales/pl/challenge.json
View file

@ -100,5 +100,8 @@
"viewProgress": "Widok Postępu",
"selectMember": "Wybierz Członka",
"confirmKeepChallengeTasks": "Czy chcesz zachować zadania z wyzwania?",
"selectParticipant": "Wybierz Uczestnika"
"selectParticipant": "Wybierz Uczestnika",
"yourReward": "Twoja Nagroda",
"filters": "Filtry",
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> wybrał cię jako zwycięzca! Twoja wygrana została zapisana w Osiągnięciach."
}

5
website/common/locales/pl/content.json
View file

@ -361,5 +361,8 @@
"hatchingPotionFluorite": "Fluorytowy",
"hatchingPotionWindup": "Wyskokowy",
"hatchingPotionVampire": "Wampirowy",
"hatchingPotionTurquoise": "Turkusowy"
"hatchingPotionTurquoise": "Turkusowy",
"hatchingPotionStainedGlass": "Witraż",
"hatchingPotionBlackPearl": "Czarna Perła",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "Jesienny Liść"
}

6
website/common/locales/pl/faq.json
View file

@ -21,7 +21,7 @@
"androidFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli pozostawisz niewykonane zadania Codzienne przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane, to następnego ranka te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. Wreszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto w zakładce Nagrody na stronie Zadań. Dodatkowo, od 10 poziomu możesz zdecydować, czy stać się Uzdrowicielem i nauczyć się umiejętności leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Uzdrowicielem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.",
"webFaqAnswer4": "Istnieje kilka rzeczy, które mogą powodować obrażenia. Po pierwsze, jeśli zostawisz na noc niewykonane Codzienne i nie zaznaczysz wykonania na okienku, które pojawi się rano, wtedy te niewykonane zadania zadadzą Tobie obrażenia. Po drugie, jeśli klikniesz zły nawyk, to dostaniesz obrażenia. Na koniec, podczas drużynowej bijatyki z Bossem, jeśli Ty lub ktokolwiek z drużyny nie wykonacie Codziennych, Boss zaatakuje was. Głównym sposobem leczenia jest zdobycie kolejnego poziomu, które przywraca całe zdrowie. Można również kupić za złoto Eliksir Zdrowia, z kolumny z Nagrodami. Dodatkowo, od poziomu 10 włącznie możesz wybrać klasę Uzdrowiciela, a wtedy nauczysz się umiejętności leczenia. Inni Uzdrowiciele mogą Cię wyleczyć jeśli znajdujesz się z nimi razem w drużynie. Więcej dowiesz się klikając w pasku nawigacyjnym pozycję \"Drużyna\".",
"faqQuestion5": "Jak grać w Habitica z przyjaciółmi?",
"iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać Misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. \n\nJeśli chcesz założyć swoją własną Drużynę, wejdź w Menu > [Drużyna](https://habitica.com/party) i kliknij \"Załóż Drużynę\". Następnie kliknij poniżej w przycisk \"Zaproś\", aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich @nazwę. Jeśli chcesz dołączyć do czyjejś Drużyny , po prostu przekaż mu swoją @nazwę użytkownika a on wyśle Ci zaproszenie!\n\nWraz z przyjaciółmi możesz dołączyć do gildii, które są publicznymi pokojami rozmów, które skupiają ludzi razem na podstawie ich zainteresowań! Istnieje wiele pomocnych i rozrywkowych społeczności, sprawdź je sam.\n\nJeśli lubisz konkurować, możesz wraz z przyjaciółmi stworzyć Wyzwanie lub dołączyć do istniejącego, aby podjąć się sekwencji zadań. Jest tutaj bardzo dużo Wyzwań różnego rodzaju ukierunkowanych na szeroki zakres zainteresowań i celów. Niektóre publiczne wyzwania przyznają nawet Klejnoty, jeśli zostaniesz zwycięzcą Wyzwania.",
"iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać Misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. \n\nJeśli chcesz założyć swoją własną Drużynę, wejdź w Menu > [Drużyna](https://habitica.com/party) i kliknij \"Załóż Drużynę\". Następnie kliknij \"Zaproś\", aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich @nazwę. Jeśli chcesz dołączyć do czyjejś Drużyny , po prostu przekaż mu swoją @nazwę użytkownika a on wyśle Ci zaproszenie!\n\nWraz z przyjaciółmi możesz dołączyć do gildii, które są publicznymi pokojami rozmów skupiających ludzi o podobnych zainteresowaniach! Istnieje wiele społeczności poświęconych wzajemnemu wsparciu i rozrywce, zajrzyj do nich koniecznie.\n\nJeśli lubisz współzawodnictwo, możesz stworzyć Wyzwanie wraz z przyjaciółmi, lub dołączyć do istniejącego, podejmując się realizacji kilku zadań. Znajdziesz tu szeroki wybór Wyzwań ukierunkowanych na rozległy zakres zainteresowań i celów. Niektóre publiczne wyzwania przyznają nawet Klejnoty, jeśli zostaniesz zwycięzcą Wyzwania.",
"androidFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Wejdź na [website](https://habitica.com/) by stworzyć jedną, jeśli nie masz jeszcze Drużyny. Możecie także dołączyć razem do gildii (Społeczność > Gildie). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny\n\nPo więcej informacji, sprawdź strony wiki o [Drużynach](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) i [Gildiach](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny klikając na \"Drużyna\" na pasku nawigacyjnym! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Możecie także dołączyć razem do gildii (wybierając z menu \"Gildie\"). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny. Więcej szczegółów uzyskasz na stronach wiki [Drużyna](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Drużyna) oraz [Gildie](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Gildie).",
"faqQuestion6": "Jak zdobyć chowańca albo wierzchowca?",
@ -30,7 +30,7 @@
"webFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz Jaja oraz Eliksiru Wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Zwierzaki, aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Zwierzaka, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł.\nMożesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)",
"faqQuestion7": "Jak zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem?",
"iosFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Anuluj\" i później dokonać wyboru otwierając Menu, klikając ikonę Ustawienia, a następnie klikając \"Włącz System Klas\".",
"androidFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności, które mogą zostać użyte od poziomu 11, oraz różne korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy - na przykład jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Zdecyduj potem\" i później wybrać ją w Menu > Wybierz Klasę.",
"androidFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności, które mogą zostać użyte od poziomu 11, oraz różne korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy - na przykład jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz stuknąć \"Zdecyduj potem\" i później wybrać ją otwierając Menu, następnie stukając ikonkę Ustawień a następnie Wybierz Klasę.",
"webFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę w byciu twardszym. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny. Jeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Nie wybieraj\" i później wybrać ją w Ustawieniach.",
"faqQuestion8": "Co to za niebieski pasek, który pojawia się w nagłówku po osiągnięciu 10. poziomu?",
"iosFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Użyj Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
@ -46,7 +46,7 @@
"webFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze, przy czym [subskrybenci](https://habitica.com/user/settings/subscription) mogą kupować je za Złoto.Ludzie, którzy kupują klejnoty, wspierają w ten sposób rozwój Habitica i jej utrzymanie. Jesteśmy bardzo wdzięczni za ich wsparcie! Poza bezpośrednim kupowaniem klejnotów lub wykorzystaniu subskrypcji, są jeszcze dwa inne sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n* Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Społeczność > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju). Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z Habitica!",
"faqQuestion11": "Jak mogę zgłosić błąd lub zaproponować funkcjonalność?",
"iosFaqAnswer11": "Jeśli myślisz, że natrafiłeś na błąd, wejdź w Menu > Wsparcie > Uzyskaj Pomoc, aby znaleźć szybkie rozwiązanie, znany problem lub żeby zgłosić nam błąd.\nZrobimy wszystko co w naszej mocy aby Ci pomóc.\n\nMożesz wysłać uwagi lub zaproponować nową funkcjonalność z poziomu Menu > Wsparcie > Prześlij nam opinię. Jeśli będziemy mieć pytania, odezwiemy się do Ciebie po więcej informacji!",
"androidFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcję albo wysłać opinię klikając O programie > Zgłoś błąd oraz O programie > Prześlij nam opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy, żeby ci pomóc.",
"androidFaqAnswer11": "Jeśli myślisz że napotkałeś błąd, stuknij kolejno w Menu > Pomoc i FAQ > Otrzymaj pomoc aby znaleźć szybkie rozwiązania, znane nam problemy lub też aby zgłosić ten błąd do nas. Zrobimy wszystko co w naszej mocy aby Ci pomóc.\n\nAby wysłać nam opinię lub zaproponować nową funkcję, możesz wypełnić formularz stukając w Menu > Pomoc i FAQ > Prześlij nam opinię! Jeśli masz jakieś pytania, skontaktujemy się z Tobą aby na nie odpowiedzieć!",
"webFaqAnswer11": "Aby zgłosić błąd, wejdź na [Pomoc > Zgłoś błąd](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) i przeczytaj punkty nad oknem czatu. Jeśli nie możesz zalogować się do Habitica, wyślij szczegóły swojego loginu (ale nie hasło!) na adres [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nie martw się, szybko pomożemy rozwiązać Twój problem! Prośby o nowe funkcjonalności są zbierane poprzez formularz Google. Wejdź na [Pomoc > Zaproponuj nową funkcję](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) i postępuj wg instrukcji. Ta-dam!",
"faqQuestion12": "Jak walczyć z Bossem Globalnym?",
"iosFaqAnswer12": "Bossy Świata to monstra specjalnego rodzaju, pojawiające się w Tawernie. Wszyscy aktywni użytkownicy podejmują wtedy automatycznie walkę i ich codzienne zadania i umiejętności zadają obrażenia Bossowi jak zwykle.\n \n W tym czasie możesz uczestniczyć w normalnej Misji. Wykonane codzienne oraz umiejętności zaliczają się na poczet walki z Bossem Świata jak i Bossem Misji/Misją Zbieraczy.\n \n Boss Świata nigdy nie rani Ciebie ani Twojego konta w jakikolwiek sposób. Zamiast tego ma pasek Gniewu, który zapełnia się gdy użytkownicy nie wykonują Codziennych zadań. Gdy pasek Gniewu zapełni się całkowicie, wtedy Boss atakuje jednego z NPC ze świata Habitica, którego awatar się zmieni.\n \n Możesz przeczytać więcej o [Bossach Świata z przeszłości](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na stronach wiki.",

10
website/common/locales/pl/gear.json
View file

@ -1774,5 +1774,13 @@
"headMystery202008Text": "Stroik Sowiastej Wyroczni",
"weaponSpecialSummer2019HealerText": "Bańkowa Laska",
"weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Czerwony Koral",
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Błyskawica"
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Błyskawica",
"weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Dzięki temu możesz złowić dużą sztukę! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowe Wyposażenia 2020-2021.",
"shieldSpecialWinter2021WarriorNotes": "Opowiedz wszystkim swoim znajomym o NAPRAWDĘ dużej rybie, którą złowiłeś! Ale to, czy powiesz im, że jest zrobiona z plastiku i śpiewa piosenki, zależy od ciebie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.",
"shieldSpecialWinter2021WarriorText": "Duża Ryba",
"headSpecialWinter2021WarriorNotes": "Otul się przed chłodem w tym przytulnym kapturze. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.",
"armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "Jeśli zamierzasz wyjść w taką pogodę, lepiej ubierz się ciepło. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.",
"armorSpecialWinter2021WarriorText": "Ocieplana Kurtka",
"headSpecialWinter2021WarriorText": "Ocieplany Kaptur",
"weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Potężna Wędka"
}

4
website/common/locales/pl/groups.json
View file

@ -367,5 +367,7 @@
"bannedWordsAllowed": "Zezwól na zabronione słowa",
"languageSettings": "Ustawienia języka",
"blockYourself": "Nie możesz zablokować samego siebie",
"features": "Funkcje"
"features": "Funkcje",
"giftMessageTooLong": "Maksymalna długość wiadomości podarunkowej to <%= maxGiftMessageLength %>.",
"selectSubscription": "Wybierz Abonament"
}

8
website/common/locales/pl/messages.json
View file

@ -53,5 +53,11 @@
"messageMissingDisplayName": "Brakuje wyświetlanej nazwy.",
"reportedMessage": "Zaraportowałeś tę wiadomość do moderatorów.",
"canDeleteNow": "Jeśli chcesz, możesz teraz usunąć tą wiadomość.",
"beginningOfConversationReminder": "Pamiętaj, aby być miłym, odnosić się z szacunkiem i przestrzegać Regulamin Społeczności!"
"beginningOfConversationReminder": "Pamiętaj, aby być miłym, odnosić się z szacunkiem i przestrzegać Regulamin Społeczności!",
"newsPostNotFound": "Nowe Posty nieodnalezione lub nie masz dostępu.",
"messageAllUnEquipped": "Wszystko zdjęte.",
"messageBackgroundUnEquipped": "Tło zdjęte.",
"messagePetMountUnEquipped": "Chować i Wierzchowiec zdjęty.",
"messageCostumeUnEquipped": "Kostium zdjęty.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Wyposażenie Bojowe zdjęte."
}

6
website/common/locales/pl/npc.json
View file

@ -94,7 +94,7 @@
"classGearText": "Gratuluję wyboru klasy! Dodałem nową podstawową broń do twojego ekwipunku. Zerknij poniżej, aby ją założyć!",
"autoAllocate": "Automatyczne rozlokowanie",
"spells": "Umiejętności",
"skillsTitle": "Umiejętności",
"skillsTitle": "<%= classStr %> Umiejętności",
"toDo": "Do Zrobienia",
"tourStatsPage": "To jest strona z twoimi Statystykami! Zdobywaj osiągnięcia wykonując wymienione zadania.",
"tourTavernPage": "Witamy w Karczmie, czacie dla wszystkich niezależnie od ich wieku! Możesz powstrzymać swoje Codziennie od zranienia ciebie w przypadku choroby albo podróży naciskając \"Zatrzymaj otrzymywanie obrażeń\". Przywitaj się!",
@ -124,5 +124,7 @@
"cannotUnpinItem": "Ten przedmiot nie może być odpięty.",
"paymentSubBillingWithMethod": "Twój Abonament będzie opłacany kwotą <strong>$<%= amount %></strong> co <strong><%= months %> miesięcy</strong> przy użyciu <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
"invalidUnlockSet": "Ten zestaw przedmiotów jest nieważny i nie może być odblokowany.",
"nGems": "<%= nGems %> Klejnotów"
"nGems": "<%= nGems %> Klejnotów",
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Miesięcy Abonamentu (Podarunek)",
"nGemsGift": "<%= nGems %> Klejnoty (Podarunek)"
}

3
website/common/locales/pl/settings.json
View file

@ -182,5 +182,6 @@
"chatExtensionDesc": "Rozszerzenie czatu dla Habitica dodaje intuicyjne okno czatu na wszystkich stronach habitica.com. Pozwala ono użytkownikom rozmawiać w Tawernie, swoich drużynach i gildiach do których przynależą.",
"chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>rozszerzenie Chrome Chat</a> oraz <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>rozszerzenie Firefox Chat</a>",
"displaynameIssueNewline": "Nazwy gracza nie mogą zawierać ukośnika z następującą po nim literą N.",
"resetAccount": "Zresetuj konto"
"resetAccount": "Zresetuj konto",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Hej <%= username %>, otrzymałeś <%= monthCount %> miesięcy abonamentu w ramach naszej promocji wręczania prezentów!"
}

16
website/common/locales/pl/subscriber.json
View file

@ -121,7 +121,7 @@
"choosePaymentMethod": "Wybierz metodę płatności",
"buyGemsSupportsDevs": "Kupowanie klejnotów wspiera deweloperów i pomaga utrzymywać Habitica w działaniu",
"support": "WSPARCIE",
"gemBenefitLeadin": "Klejnoty pozwalają Ci kupować dodatkowe atrybuty takie jak:",
"gemBenefitLeadin": "Co możesz kupić za Klejnoty?",
"gemBenefit1": "Unikalne i modne kostiumy dla Twojego awatara.",
"gemBenefit2": "Tła, by zaaklimatyzować Twoją postać w świecie Habitica!",
"gemBenefit3": "Ekscytujące misje, które pozwalają zdobyć jaja z chowańcami.",
@ -172,5 +172,17 @@
"mysterySet202007": "Zestaw Wybitnej Orki",
"mysterySet202006": "Zestaw Wielobarwnej Syreny",
"mysterySet202008": "Zestaw Sowiastej Wyroczni",
"mysterySet202009": "Zestaw Bajecznej Ćmy"
"mysterySet202009": "Zestaw Bajecznej Ćmy",
"cancelSubInfoGoogle": "Proszę udaj się do zakładki \"Subskrypcje\" w Sklepie Google Play, aby anulować abonament, bądź zobaczyć datę ważności twojego abonamentu, jeśli już ją anulowałeś. Zakładka ta nie oferuje możliwości sprawdzenia, czy twój abonament został anulowany.",
"organization": "Organizacja",
"lookingForMoreItems": "Chcesz zdobywać więcej nagród?",
"mysterySet202102": "Zestaw Urokliwego Mistrza",
"dropCapSubs": "Abonenci Habitica mogą każdego dnia znaleźć podwójną liczbę losowych przedmiotów i otrzymywać co miesiąc niespodzianki!",
"dropCapLearnMore": "Dowiedz się więcej o systemie nagród w Habitica",
"dropCapExplanation": "Jutro będziesz mógł uzyskać więcej nagród za zadania. Jednak nadal będziesz zdobywać złoto, doświadczenie i postęp w Misjach podczas wykonywania zadań.",
"dropCapReached": "Znalazłeś wszystkie przedmioty na ten dzień!",
"usuallyGems": "Zazwyczaj <%= originalGems %>",
"supportHabitica": "Wesprzyj Habitica",
"mysterySet202012": "Zestaw Feniksa Mroźnego Ognia",
"cancelSubInfoApple": "Proszę podążaj <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\" target=\"_blank\">zgodnie z instrukcjami Apple</a>, aby anulować Abonament lub sprawdzić jej datę ważności, jeśli już ją anulowałeś. Zakładka ta nie oferuje możliwości sprawdzenia, czy twoja subskrypcja została anulowana."
}

9
website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgroundWintryCastleNotes": "Veja o Castelo Invernal através da névoa fria.",
"backgroundWintryCastleText": "Castelo Invernal",
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Atravesse a Ponte Congelada com cuidado.",
"backgroundIcicleBridgeText": "Ponte Congelada"
"backgroundIcicleBridgeText": "Ponte Congelada",
"backgroundThroneRoomNotes": "Conceda uma audiência em sua luxuosa Sala do Trono.",
"backgroundThroneRoomText": "Sala do Trono",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Flutue alegremente entre Bolhas em Forma de Coração.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Bolhas em Forma de Coração",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Testemunhe a grandeza congelada Sobrevoando uma Geleira.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Sobrevoando uma Geleira",
"backgrounds022021": "CONJUNTO 81: Lançado em Fevereiro de 2021"
}

4
website/common/locales/pt_BR/front.json
View file

@ -9,7 +9,7 @@
"communityFacebook": "Facebook",
"companyAbout": "Como funciona",
"companyBlog": "Blog",
"companyContribute": "Contribua",
"companyContribute": "Contribuir",
"companyDonate": "Doar",
"forgotPassword": "Esqueceu a senha?",
"emailNewPass": "Enviar por Email uma Nova Senha",
@ -24,7 +24,7 @@
"free": "Jogue gratuitamente",
"guidanceForBlacksmiths": "Diretrizes para Ferreiros",
"history": "História",
"invalidEmail": "Um endereço de e-mail válido é necessário para recuperar senha.",
"invalidEmail": "Um endereço de e-mail válido é necessário para redefinir sua senha.",
"login": "Login",
"logout": "Desconectar",
"marketing1Header": "Melhore Seus Hábitos Jogando",

8
website/common/locales/pt_BR/gear.json
View file

@ -2283,5 +2283,11 @@
"armorSpecialBirthday2021Notes": "Feliz aniversário, Habitica! Use estes Trajes de Festa Extravagantes para celebrar este dia maravilhoso. Não confere nenhum benefício.",
"armorSpecialBirthday2021Text": "Traje de Festa Extravagante",
"weaponMystery202102Notes": "A gema rosa brilhante nesta varinha tem o poder de espalhar a alegria e a amizade por toda parte! Não confere nenhum benefício. Item de assinante de Fevereiro de 2021.",
"weaponMystery202102Text": "Varinha de Condão"
"weaponMystery202102Text": "Varinha de Condão",
"shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "O guerreiro sensato embala um travesseiro para qualquer expedição. Suaviza os golpes da vida... mesmo enquanto tira uma soneca. Aumenta a Força e a Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 3 de 3).",
"shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Travesseiro Rosa Macio",
"headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Muitos feitiços foram costurados neste simples chapéu, dando-lhe uma cor rosa perfeita. Aumenta a inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 1 de 3).",
"headArmoirePinkFloppyHatText": "Chapéu Macio Cor-de-Rosa",
"armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "O rosa é uma cor tranquilizadora. Experimente este conjunto de vestimentas para ter um pouco de paz durante a labuta diária! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 2 de 3).",
"armorArmoireSoftPinkSuitText": "Traje Rosa Suave"
}

53
website/common/locales/uk/achievements.json
View file

@ -34,7 +34,7 @@
"achievementBackToBasicsModalText": "Ви зібрали всіх Основних Улюбленців!",
"achievementBackToBasicsText": "Зібрано всіх Основних Улюбленців.",
"achievementBackToBasics": "Повернення до Основ",
"achievementJustAddWaterModalText": "Ви завершили квести домашніх тварин: \"Восьминіг\", \"Морський Коник\", \"Каракатиця\", \"Кит\", \"Черепаха\", \"Молюск\", \"Морський Змій\" та \"Дельфін\".",
"achievementJustAddWaterModalText": "Ви завершили квести домашніх тварин: \"Восьминіг\", \"Морський Коник\", \"Каракатиця\", \"Кит\", \"Черепаха\", \"Молюск\", \"Морський Змій\" та \"Дельфін\"!",
"achievementUndeadUndertaker": "Могильник",
"achievementMonsterMagusText": "Зібрані всі улюбленці-зомбі.",
"achievementAridAuthorityText": "Зібрані всі пустельні скакуни.",
@ -44,7 +44,7 @@
"achievementFedPetModalText": "Є багато різних типів їжі, але тваринки можуть бути вибадливими",
"achievementFedPet": "Погодуйте тваринку",
"achievementHatchedPetModalText": "Прямуйте до вашого інвентарю і спробуйте об'єднати зілля вилуплення і яйце",
"achievementHatchedPetText": "Виведіть їхню першу тваринку",
"achievementHatchedPetText": "Виведіть їхню першу тваринку.",
"achievementCompletedTaskModalText": "Відмітьте будь-яке зі своїх завдань, щоб здобути винагороди",
"achievementCreatedTask": "Створи перше завдання",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Ви зібрали всіх зомбі-скакунів!",
@ -56,10 +56,51 @@
"achievementKickstarter2019": "Прихильник на Kickstarter",
"achievementAridAuthority": "Володар засухи",
"achievementPartyUp": "Ви об'єднались з учасником гурту!",
"achievementCreatedTaskText": "Створив(ла) своє перше завдання.",
"achievementCreatedTaskText": "Створив(-ла) своє перше завдання.",
"achievementCompletedTask": "Завершено завдання",
"achievementCreatedTaskModalText": "Додайте завдання для чого-небудь, щоб Ви хотіли завершити на цьому тижні",
"achievementPurchasedEquipmentText": "Придбано їхню першу частину спорядження",
"achievementFedPetText": "Погодовано їхню першу тваринку",
"achievementHatchedPet": "Виведіть тваринку"
"achievementPurchasedEquipmentText": "Придбано їхню першу частину спорядження.",
"achievementFedPetText": "Погодовано їхню першу тваринку.",
"achievementHatchedPet": "Виведіть тваринку",
"achievementAllThatGlittersModalText": "Ви приручили всіх золотих скакунів!",
"achievementFreshwaterFriends": "Прісноводні друзі",
"achievementRedLetterDayModalText": "Ви зібрали всіх червоних скакунів!",
"achievementPearlyProModalText": "Ви зібрали всіх білих скакунів!",
"achievementRedLetterDayText": "Зібрані всі червоні скакуни.",
"achievementRedLetterDay": "Червоний день",
"achievementSeeingRedModalText": "Ви зібрали всіх червоних вихованців!",
"achievementSeeingRedText": "Зібрані всі червоні вихованці.",
"achievementSeeingRed": "Червона лють",
"achievementSkeletonCrewModalText": "Ви зібрали всіх кістяних скакунів!",
"achievementBoneCollectorText": "Зібрані всі кістяні вихованці.",
"achievementBoneCollectorModalText": "Ви зібрали всіх кістяних вихованців!",
"achievementSkeletonCrew": "Кістяна команда",
"achievementSkeletonCrewText": "Зібрані всі кістяні скакуни.",
"achievementBoneCollector": "Збирач(-ка) кісток",
"achievementAllThatGlittersText": "Зібрані всі золоті скакуни.",
"achievementAllThatGlitters": "Усе, що блищить",
"achievementGoodAsGoldModalText": "Ви зібрали всіх золотих вихованців!",
"achievementGoodAsGoldText": "Зібрані всі золоті вихованці.",
"achievementGoodAsGold": "На вагу золота",
"achievementFreshwaterFriendsModalText": "Ви виконали квести вихованців: Аксолотля, Жабеняти і Бегемота!",
"achievementFreshwaterFriendsText": "Завершив(-ла) квести вихованців: Аксолотля, Жабеняти і Бегемота.",
"achievementBareNecessitiesModalText": "Ви виконали квести вихованців: Мавпочки, Лінивця і Кущика!",
"achievementBareNecessitiesText": "Завершив(-ла) квести вихованців: Мавпочки, Лінивця і Кущика.",
"achievementBareNecessities": "Голими руками",
"achievementBugBonanzaModalText": "Ви виконали квести вихованців: Жука, Метелика, Равлика та Павука!",
"achievementBugBonanzaText": "Завершив(-ла) квести вихованців: Жука, Метелика, Равлика та Павука.",
"achievementBugBonanza": "Золотий жук",
"achievementRosyOutlookModalText": "Ви зібрали всіх рожевих цукрових скакунів!",
"achievementRosyOutlookText": "Зібрані всі рожеві цукрові скакуни.",
"achievementRosyOutlook": "Рожеві перспективи",
"achievementTickledPinkModalText": "Ви зібрали всіх рожевих цукових вихованців!",
"achievementTickledPinkText": "Зібрані всі рожеві цукрові вихованці.",
"achievementTickledPink": "Радісний рожевий",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Ви зібрали всіх білих вихованців!",
"achievementPearlyProText": "Зібрані всі білі скакуни.",
"achievementPearlyPro": "Перламутровий профі",
"achievementPrimedForPaintingText": "Зібрані усі білі вихованці.",
"achievementPrimedForPainting": "Готовий до фарбування",
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "Спорядження - це спосіб персоналізувати свій аватар та покращити свої характеристики",
"achievementCompletedTaskText": "Виконав(-ла) свою першу задачу."
}

39
website/common/locales/uk/defaulttasks.json
View file

@ -15,5 +15,42 @@
"defaultTag4": "Школа",
"defaultTag5": "Команди",
"defaultTag6": "Хатня робота",
"defaultTag7": "Творча робота"
"defaultTag7": "Творча робота",
"defaultHabitNotes": "Або видаліть її з екрану редагування",
"defaultHabitText": "Натисніть, щоб зробити це поганою звичкою, від якої вам хотілося б відмовитись",
"creativityTodoNotes": "Натисніть, щоб вказати назву вашого проєкта",
"creativityTodoText": "Закінчити творчій проєкт",
"creativityDailyNotes": "Натисніть, щоб вказати назву поточного проєкта і задати розклад!",
"creativityDailyText": "Попрацювати над творчим проєктом",
"creativityHabit": "Вивчити дії майстра ремесла >> + до Використати новий підхід у творчості",
"choresTodoNotes": "Натисніть, щоб вказати захаражену область!",
"choresTodoText": "Прибратися у шафі >> Організувати безлад",
"choresDailyNotes": "Натисніть, щоб обрати свій розклад!",
"choresDailyText": "Помити посуд",
"choresHabit": "10 хвилин прибирання",
"selfCareTodoNotes": "Натисність, щоб вказати, що ви плануєте зробити!",
"selfCareTodoText": "Брати участь у веселій діяльності",
"selfCareDailyNotes": "Натисніть, щоб обрати розклад!",
"selfCareDailyText": "5 хвилин спокійного дихання",
"selfCareHabit": "Зробити невеличку перерву",
"schoolTodoNotes": "Натисніть, щоб вказати назву завдання і обрати строк!",
"schoolTodoText": "Виконати завдання для класу",
"schoolDailyNotes": "Натисніть, щоб обрати розклад домашнього завдання!",
"schoolDailyText": "Закінчити домашнє завдання",
"schoolHabit": "Вчитися/Лінитися",
"healthTodoNotes": "Натисніть, щоб додати списки!",
"healthTodoText": "Розклад перевірки >> Мозковий штурм здорових змін",
"healthDailyNotes": "Натисніть, щоб внести зміни!",
"healthDailyText": "Почистити зуби",
"healthHabit": "Їсти здорову/шкідливу їжу",
"exerciseTodoNotes": "Натисніть, щоб додати список!",
"exerciseTodoText": "Вкажіть розклад тренувань",
"exerciseDailyNotes": "Натисніть, щоб обрати розклад і вказати вправи!",
"exerciseDailyText": "Розтяжка >> Щоденне тренування",
"exerciseHabit": "10 хв. кардіо >> + 10 хвилин кардіо",
"workTodoProjectNotes": "Натисніть, щоб вказати назву поточного проєкту + налаштувати строк!",
"workTodoProject": "Робочий проєкт >> Завершити робочий проєкт",
"workDailyImportantTaskNotes": "Натисніть, щоб вказати найважливіше завдання",
"workDailyImportantTask": "Дуже важливе завдання >> Виконати дуже важливе завдання на сьогодні",
"workHabitMail": "Перевірити пошту"
}

49
website/common/locales/uk/limited.json
View file

@ -147,5 +147,52 @@
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "bundle",
"g1g1Announcement": "<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!"
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!",
"g1g1Limitations": "Це обмежена подія, яка розпочнеться 17 грудня о 8:00 за європейським часом (13:00 UTC) і завершиться 7 січня о 20:00 за європейським часом (1:00 UTC). Ця акція застосовується лише тоді, коли ви даруєте іншому жителю Habitica. Якщо ви або ваш одержувач подарунка вже маєте підписку, подарована підписка додасть місяці кредиту, який буде використаний лише після скасування або закінчення терміну дії поточної підписки.",
"limitations": "Обмеження",
"g1g1HowItWorks": "Введіть ім’я користувача облікового запису, якому ви хочете подарувати. Звідти виберіть додаткову довжину, яку ви хочете подарувати, і відмітьте. Ваш рахунок автоматично буде винагороджений тим самим рівнем передплати, який ви щойно подарували.",
"howItWorks": "Як це робиться",
"g1g1Returning": "На честь сезону ми повертаємо особливу акцію. Тепер, коли ви подаруєте підписку, ви отримаєте її у відповідь!",
"g1g1Event": "Акція \"Подаруйте підписку, отримайте підписку\" в дії!",
"g1g1": "Подаруйте підписку, отримайте підписку",
"novemberYYYY": "Листопад <%= year %>",
"juneYYYY": "Червень <%= year %>",
"mayYYYY": "Травень <%= year %>",
"marchYYYY": "Березень <%= year %>",
"decemberYYYY": "Грудень <%= year %>",
"septemberYYYY": "Вересень <%= year %>",
"augustYYYY": "Серпень <%= year %>",
"eventAvailabilityReturning": "Доступно для купівлі до <%= availableDate(locale) %>. Цей еліксир раніше був доступним <%= previousDate(locale) %>.",
"winter2021HollyIvyRogueSet": "Гостролист і плющ (Розбійник)",
"winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Дослідник Арктики (Цілитель)",
"winter2021WinterMoonMageSet": "Зимовий місяць (Маг)",
"winter2021IceFishingWarriorSet": "Рибалку на льоду (Воїн)",
"fall2020TwoHeadedRogueSet": "Двоголовий (Розбійник)",
"fall2020ThirdEyeMageSet": "Третє око (Маг)",
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Голова смерті (Цілитель)",
"fall2020WraithWarriorSet": "Привид (Воїн)",
"summer2020CrocodileRogueSet": "Крокодил (Розбійник)",
"summer2020SeaGlassHealerSet": "Морське скло (Цілитель)",
"summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Райдужна форель (Воїн)",
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Ляпіс-блакить (Розбійник)",
"spring2020IrisHealerSet": "Ірис (Цілитель)",
"spring2020PuddleMageSet": "Калюжа (Маг)",
"spring2020BeetleWarriorSet": "Жук-носоріг (Воїн)",
"winter2020LanternSet": "Ліхтар (Розбійник)",
"winter2020WinterSpiceSet": "Зимові прянощі (Цілитель)",
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Різдвяний гімн мага (Маг)",
"winter2020EvergreenSet": "Вічнозелений (Воїн)",
"fall2019RavenSet": "Ворон (Воїн)",
"fall2019LichSet": "Ліч (Цілитель)",
"fall2019CyclopsSet": "Циклоп (Маг)",
"fall2019OperaticSpecterSet": "Привид опери (Розбійник)",
"summer2019HammerheadRogueSet": "Акула-молот (Розбійник)",
"summer2019ConchHealerSet": "Мушля (Цілитель)",
"summer2019WaterLilyMageSet": "Кувшинка (Маг)",
"summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Морська черепаха (Воїн)",
"spring2019CloudRogueSet": "Хмара (Розбійник)",
"spring2019RobinHealerSet": "Вільшанка (Цілитель)",
"spring2019AmberMageSet": "Бурштин (Маг)",
"spring2019OrchidWarriorSet": "Орхідея (Воїн)",
"royalPurpleJackolantern": "Королівський пурпуровий нічник Джека"
}

122
website/common/locales/uk/settings.json
View file

@ -9,7 +9,7 @@
"dailyDueDefaultViewPop": "З цією опцією набору, Щоденні Завдання будуть за замовчуванням \"обов'язкові\" замість \"всі\"",
"reverseChatOrder": "Показувати повідомлення чату у зворотньому порядку",
"startAdvCollapsed": "Додаткові налаштування в завдання згорнуті за замовченням",
"startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.",
"startAdvCollapsedPop": "Коли цей параметр увімкнений, при відкритті завдання для редагування додаткові параметри будуть відображатися у згорнутому вигляді.",
"dontShowAgain": "Більше не показувати цього",
"suppressLevelUpModal": "Не показувати вспливаюче вікно при підвищенні рівня",
"suppressHatchPetModal": "Не показувати вспливаюче вікно при виведенні улюбленця",
@ -26,7 +26,7 @@
"resetAccPop": "Почати заново, залишивши всі рівні, золото, спорядження, історію та завдання.",
"deleteAccount": "Вилучити акаунт",
"deleteAccPop": "Вилучити Ваш акаунт із Habitica.",
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"feedback": "Якщо ви хочете залишити відгук, будь-ласка, введіть його нижче - ми були б раді дізнатись, що вам більше всього до вподоби у країні Habitica, а що ні! Не знаєте англійської? Не проблема - використовуйте мову, якій віддаєте перевагу.",
"qrCode": "QR-код",
"dataExport": "Експортування даних",
"saveData": "Ось декілька варіантів для збереження ваших даних.",
@ -55,18 +55,18 @@
"newUsername": "Новий логін",
"dangerZone": "Небезпечна зона",
"resetText1": "УВАГА! Це призведе до скидання багатьох частин вашого акаунта. Це вкрай небажано, але деякі люди вважають це корисним після гри з сайтом протягом короткого часу.",
"resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
"deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
"resetText2": "Ви втратите всі свої рівні, Золото та Бали Досвіду. Всі ваші завдання (окрім тих, що є частиною випробування) будуть видалені назавжди, і ви втратите всю інформацію по ним. Ви втратите своє спорядження, но ви зможете викупити назад все, навіть усі предмети лімітованої серії та Загадкові предмети, які ви вже маєте через підписку. (Ви повинні бути потрібного класу, щоб викупити предмети конкретного класу). Ви збережете ваш клас, вихованців та скакунів. Можливо ви використаєте Кулю Відродження, яка є більш безпечним варіантом, який збереже ваші завдання та спорядження.",
"deleteLocalAccountText": "Ви впевнені? Ваш акаунт буде видалено назавжди без можливості відновлення! Ви будете змушені створити новий акаунт, якщо захочете знову користуватись Habitica. Вартість витрачених самоцвітів та тих, що знаходяться у банку не буде компенсована. Якщо ви абсолютно впевнені, напишіть ваш пароль у текстовому полі нижче.",
"deleteSocialAccountText": "Ви впевнені? Ваш акаунт буде видалено назавжди без можливості відновлення! Ви будете змушені створити новий акаунт, якщо захочете знову користуватись Habitica. Вартість витрачених самоцвітів та тих, що знаходяться у банку не буде компенсована. Якщо ви абсолютно впевнені, напишіть \"<%= magicWord %>\" у текстовому полі нижче.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Скопіюйте це для використання в додатках сторонніх розробників. Але пам'ятайте, що API Token використовується як пароль, тож не поширюйте його публічно. Інколи вас питатимуть про ID користувача, але не публікуйте свій API Token там, де інші можуть побачити його, у тому числі на GitHub.",
"APIToken": "Отримати API (це пароль - прочитайте застереження вище!)",
"showAPIToken": "Відобразити токен API",
"hideAPIToken": "Сховати токен API",
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"APITokenWarning": "Якщо вам потрібен новий API Токен(наприклад, якщо він випадково оприлюднився), напишіть на пошту <%= hrefTechAssistanceEmail %>, вказавши свій ID користувача та поточний Токен. Після зміни Токена вам знадобиться розлогінитися і повторно авторизуватися на сайті та мобільних пристроях, а також ввести новий Токен всюди, де використовуться інструменти країни Habitica.",
"thirdPartyApps": "Сторонні додатки",
"dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
"dataToolDesc": "Веб-сторінка, яка відображає певну інформацію з вашого акаунта в Habitica, таку як статистика по завданням, спорядження та вміння.",
"beeminder": "Beeminder",
"beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
"chromeChatExtension": "Habitica чат - доповнення для Chrome",
@ -77,48 +77,48 @@
"resetComplete": "Скидання завершено!",
"fixValues": "Виправити дані",
"fixValuesText1": "Якщо проґрамна помилка, або ненавмисні дії спричинили зміну параметрів персонажа (ушкодження, яке Ви не мали отримати, золото, яке Ви не заробили тощо), Ви можете самотужки відредагувати числа тут. Так, авжеж цим можна шахраювати: користуйтеся цією функцією мудро, аби не підривати процес вироблення звички!",
"fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.",
"fixValuesText2": "Зверніть увагу, що тут неможливо відновити серії виконаних під ряд окремих завдань. Для цього відкрийте редагування денного завдання і розкрийте розширені налаштування внизу, де ви знайдете поле для відновлення серії.",
"fix21Streaks": "Серія з 21 дня",
"discardChanges": "Скасувати зміни",
"deleteDo": "Так, вилучити мій акаунт!",
"invalidPasswordResetCode": "Наданий код скидання паролю є недійсним або термін його дії минув.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordChangeSuccess": "Ваш пароль було успішно змінено на тільки що обраний вами. Теперр для доступу до вашого акаунту ви можете використовувати його.",
"displayNameSuccess": "Ім'я гравця успішно змінено",
"emailSuccess": "Email успішно змінено",
"detachSocial": "Відв'язати <%= network %>",
"detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
"addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
"detachedSocial": "Реєстрація через <%= network %> успішно видалена з вашого акаунту.",
"addedLocalAuth": "Локальна ідентифікація успішно додана.",
"data": "Дані",
"email": "Email",
"registerWithSocial": "Зарегеструйтеся з <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Зареєстрований за допомогою <%= network %>",
"emailNotifications": "E-mail cповіщення",
"wonChallenge": "Ви виграли випробування!",
"newPM": "Отримано приватне повідомлення",
"newPMInfo": "Нове повідомлення від <%= name %>: <%= message %>",
"giftedGems": "Подаровані самоцвіти",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> дарує вам <%= amount %> самоцвіт(ів)",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"giftedGemsFull": "Привіт<%= username %>, <%= sender %> відправив вам <%= gemAmount %> самоцвітів!",
"giftedSubscription": "Підписка в подарунок",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> дарує вам <%= months %> місяці(в) підписки",
"giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
"giftedSubscriptionFull": "Привіт<%= username %>, <%= sender %> відправив вам <%= monthCount %>-місячну підписку!",
"invitedParty": "Запросити до гурту",
"invitedGuild": "Запрошено до ґільдії",
"importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
"weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)",
"importantAnnouncements": "Нагадування про щоденний вхід для виконання завдань і отримання призів",
"weeklyRecaps": "Огляди дій з вашого акаунту за останні тижні(Зауваження: тимчасово недоступно через проблеми з продуктивністю, але ми сподіваємося, що скоро зможемо повернути все назад і відправляти листи знову!)",
"onboarding": "Настанова щодо налаштування акаунту Habitica",
"majorUpdates": "Важливі оголошення",
"questStarted": "Ваш квест розпочався",
"invitedQuest": "Запрошено в квест",
"kickedGroup": "Виключено з групи",
"remindersToLogin": "Нагадування перевірити Habitica",
"unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!",
"unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).",
"unsubscribedSuccessfully": "Підписка успішно скасована!",
"unsubscribedTextUsers": "Ви успішно відписались від усіх розсилок Habitica. Ви можете дозволити відправку тільки потрібних вам повідомлень у <a href=\"/user/settings/notifications\">Налаштуваннях > &gt; Повідомленняs</a>(вимагає входу)",
"unsubscribedTextOthers": "Ви більше не отримуватимете email-повідомлень від Habitica.",
"unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
"unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
"unsubscribeAllEmails": "Позначте, щоб відписатися від усіх повідомлень на електронну пошту",
"unsubscribeAllEmailsText": "Відписуючись від повідомлень на електронну пошту, я розумію, що Habitica не зможе сповістити мене про важливі зміни на сайті або у моєму обліковому записі.",
"unsubscribeAllPush": "Позначте, щоб відписатися від усіх push повідомлень",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Ви успішно відписались від повідомлень \"<%= emailType %>\".",
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months",
"benefits": "Переваги",
"coupon": "Купон",
@ -127,55 +127,61 @@
"promoCode": "Промокод",
"promoCodeApplied": "Промокод застосовано! Перевірте інвентар",
"promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Відображати кнопку запрошення до гурту, коли у ньому 1 людина.",
"saveCustomDayStart": "Зберегти власний початок доби",
"registration": "Реєстрація",
"addLocalAuth": "Add Email and Password Login",
"addLocalAuth": "Додайте адресу електронної пошти та пароль",
"generateCodes": "Генерувати коди",
"generate": "Згенерувати",
"getCodes": "Отримати коди",
"webhooks": "Веб-хуки",
"webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> page.",
"webhooksInfo": "Habitica надає веб-хуки, так що коли у вашому обліковому записі виникають певні дії, інформація про них може бути відправлена скрипту на інший сайт. Ви може визначити ці скрипти тут. Але будьте обережні з цією функцією: неправильний URL може привести до помилок або до уповільнення роботи Habitica. Для додаткової інформації див. Сторінку <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\"> Веб-хуки </a> на вікі.",
"enabled": "Увімкнено",
"webhookURL": "Webhook URL",
"invalidUrl": "invalid url",
"invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.",
"webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.",
"noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId is required",
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
"webhookURL": "Посилання на веб-хук",
"invalidUrl": "неправильне посилання",
"invalidWebhookId": "параметр \"id\" має містити коректний ідентифікатор UUID.",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" значення повинно бути логічним.",
"webhookIdAlreadyTaken": "Вебхук з <%= id %> вже існує.",
"noWebhookWithId": "Не знайдено веб-хук з ID<%= id %>.",
"regIdRequired": "Потрібен RegId",
"pushDeviceAdded": "Пристрій для Push повідомлень успішно додано",
"pushDeviceNotFound": "У користувача нема push пристрою з таким id.",
"pushDeviceRemoved": "Push пристрій успішно видалено.",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"mysticHourglass": "Кількість містичних годинників: <%= amount %>",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"consecutiveSubscription": "Неприривна підписка",
"consecutiveMonths": "Місяців поспіль:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses",
"mysticHourglasses": "Містичні пісочні годинники:",
"mysticHourglassesTooltip": "Містичні пісочні годинники:",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments",
"amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
"amazonPayments": "Платіж за допомогою Amazon",
"amazonPaymentsRecurring": "Вам необхідно відзначити галочку нижче, щоб ваша підписка була оплачена. Це дозволить вам використовувати ваш аккаунт Amazon для оплати наступних оплат <strong> цієї </ strong> підписки. Це не змусить ваш аккаунт Amazon автоматично використовуватися в наступних покупках.",
"timezone": "Часова зона",
"timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
"timezoneUTC": "Habitica використовує часовий пояс, встановлений на вашому компьютері. На даний момент це: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Якщо часовий пояс визначений невірно, спочатку слід перезавантажити сторінку, натиснувши на кнопку «оновити» в вашому браузері, щоб переконатися, що Habitica використовує найостаннішу інформацію. Якщо час як і раніше визначено невірно, поправте установки часу на вашому комп'ютері і знову перезавантажте цю сторінку. <br> <br> <strong> Якщо ви використовуєте Habitica на декількох комп'ютерах або мобільних пристроях, необхідно встановити однаковий часовий пояс на всіх використовуваних пристроях. </ strong> Якщо ваші Щоденні завдання скидаються в неправильний час, повторіть цю перевірку на всіх інших комп'ютерах і в браузерах на мобільних пристроях.",
"push": "Push",
"about": "About",
"setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!",
"about": "Про себе",
"setUsernameNotificationTitle": "Підтвердіть своє ім'я користувача!",
"setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.",
"usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.",
"usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.",
"usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
"currentUsername": "Current username:",
"displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.",
"displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language.",
"goToSettings": "Go to Settings",
"usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!",
"usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
"usernameIssueSlur": "Ім'я користувача не повинно містити ненормативну лексику.",
"usernameIssueForbidden": "Ім'я користувача не повинно містити заборонені слова.",
"usernameIssueLength": "Ім'я користувача повинно бути від 1 до 20 символів.",
"usernameIssueInvalidCharacters": "Ім'я користувача може містити тільки літери від a-z, цифри 0-9, дефіси або підкреслення.",
"currentUsername": "Поточне Ім'я користувача:",
"displaynameIssueLength": "Ім'я повинно бути від 1 до 30 символів.",
"displaynameIssueSlur": "Ім'я не повинно містити ненормативну лексику.",
"goToSettings": "Перейти до Налаштувань",
"usernameVerifiedConfirmation": "Ваше ім'я, <%= username %>, підтверджено!",
"usernameNotVerified": "Будь-ласка підтвердіть ім'я користувача.",
"changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!",
"resetAccount": "Скинути акаунт"
"verifyUsernameVeteranPet": "Один з улюбленців-ветеранів буде вашим після підтвердження!",
"resetAccount": "Скинути акаунт",
"displaynameIssueNewline": "Зображувані імена не можуть містити зворотну косу риску, за якою слідує буква N.",
"subscriptionReminders": "Нагадування про підписку",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Вітаємо, <%= username %>, ви отримали <%= monthCount %> місяць підписки на честь нашої святкової промо-акції!",
"newPMNotificationTitle": "Нове повідомлення від <%= name %>",
"chatExtensionDesc": "Чат розширення для Habitica додасть інтуїтивно зрозуміле вікно чату для всього сайту habitica.com. Воно дозволяє користувачам спілкуватися в таверні, їх команді і у всіх ґільдіях.",
"chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'> чат розширення для Chrome</a> і <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'> чат розширення для Firefox</a>"
}

9
website/common/locales/zh/backgrounds.json
View file

@ -583,5 +583,12 @@
"backgroundIcicleBridgeText": "冰柱桥",
"backgroundHotSpringNotes": "让温泉融化你的烦恼。",
"backgroundHotSpringText": "温泉",
"backgrounds012021": "第80组：2021年1月推出"
"backgrounds012021": "第80组：2021年1月推出",
"backgroundThroneRoomNotes": "请一位听众来你的王座室。",
"backgroundThroneRoomText": "王座室",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "心形泡泡",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "快乐地漂浮在心形泡泡中。",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "飞越冰川，见证冰冻的威严。",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "飞越冰川",
"backgrounds022021": "第81组：2021年2月推出"
}

8
website/common/locales/zh/gear.json
View file

@ -2283,5 +2283,11 @@
"armorSpecialBirthday2021Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这件奢华的派对长袍，庆祝这美妙的一天吧。没有属性加成。",
"armorSpecialBirthday2021Text": "奢华的派对长袍",
"weaponMystery202102Notes": "这根魔杖中发光的粉色宝石能将快乐和友谊传播到远方！没有属性加成。2021年2月订阅者物品。",
"weaponMystery202102Text": "迷人魔杖"
"weaponMystery202102Text": "迷人魔杖",
"armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "粉红色是一种舒缓的颜色。来溜进这套休闲装，在日常工作中享受一点宁静！增加<%= per %>点感知力。魔法衣橱：粉色休闲服套装（2/3）。",
"shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "明智的战士会为任何远征准备枕头。减轻生活的打击... ...即使在你打盹的时候。力量和体质各增加<%= attrs %>点。魔法衣橱：粉色休闲服套装（3/3）。",
"shieldArmoireSoftPinkPillowText": "柔软的粉红色枕头",
"headArmoirePinkFloppyHatNotes": "许多咒语被缝进了这个简单的帽子，给它一个完美的粉红色。提高<%= int %>点智力。魔法衣橱：粉色休闲服套装（1/3）。",
"headArmoirePinkFloppyHatText": "粉色软帽",
"armorArmoireSoftPinkSuitText": "柔软的粉色套装"
}

5
website/common/locales/zh_HK/challenge.json
View file

@ -100,5 +100,8 @@
"viewProgress": "View Progress",
"selectMember": "Select Member",
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
"selectParticipant": "Select a Participant"
"selectParticipant": "Select a Participant",
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> 將你選中為贏家！你的獲勝記錄已被儲存在成就欄",
"yourReward": "你的獎勵",
"filters": "篩選器"
}

24
website/common/locales/zh_Hant_HK/front.json
View file

@ -1 +1,23 @@
{}
{
"history": "歷史",
"guidanceForBlacksmiths": "鐵匠指南",
"free": "免費參加",
"footerSocial": "社交",
"footerMobile": "流動",
"footerCompany": "公司",
"footerCommunity": "社區",
"footerDevs": "開發者",
"sendLink": "發送鏈接",
"forgotPasswordSteps": "輸入你用於注冊Habitica賬戶的電郵地址。",
"emailNewPass": "郵件發送一個重置密碼鏈接",
"forgotPassword": "忘記密碼？",
"companyDonate": "捐獻",
"companyContribute": "貢獻",
"companyBlog": "部落格",
"companyAbout": "如何運作",
"communityInstagram": "Instagram",
"communityFacebook": "Facebook臉書",
"clearBrowserData": "清空瀏覽器數據",
"chores": "家務",
"FAQ": "問答"
}