chore(i18n): update locales

common/locales/cs/challenge.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "prizePop": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů (+ drahokamy cechu, pokud jsi tvůrcem výzvy tohoto cechu). Poznámka: Výhra nemůže být později změněna.",
     "prizePopTavern": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů. Poznámka: Výhra nemůže být později změněna a výhra z výzev v Krčmě se nevrací, pokud je výzva zrušena.",
     "publicChallenges": "Minimálně 1 drahokam za <strong> veřejné výzvy </strong> (opravdu to eliminuje spam).",
-    "officialChallenge": "Oficiální výzva Habitica",
+    "officialChallenge": "Oficiální výzva Habitiky",
     "by": "od",
     "participants": "<%= membercount %> účastníků",
     "join": "Přidat se",

common/locales/cs/communityguidelines.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "commGuidePara003": "Tato pravidla platí pro všechny naše sociální stránky včetně (ale nejen) Trello, GitHub, Transifex, a Wikia (neboli wiki). Někdy nastanou nečekané situace jako nějaký konflikt nebo zákeřný nekromancr. Když taková situace nastane, moderátoři moou změnit tyto zásady, aby ochránili komunity před novými hrozbami. Avšak neboj se: vždy tě na změny upozorníme prostřednictvím Baileyho.",
     "commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
     "commGuideHeadingBeing": "Být Habiťanem",
-    "commGuidePara005": "Habitica je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:",
+    "commGuidePara005": "Habitika je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:",
     "commGuideList01A": "<strong>Ochotný duch.</strong> Spousta lidí obětuje čas a energii na pomoc novým členům komunity a učit je. Například Cech nováčků je cech zaměřený pouze na poskytování odpovědí. Pokud si myslíš, že bys mohl být nápomocen, nestyď se a pomož!",
     "commGuideList01B": "<strong>Svědomitý přístup..</strong> Habiťané tvrdě dřou na zlepšení svých životů, ale také pomáhají stavět tuhle stránku a zlepšovat jí. Jsem open-source projekt a tak neustále pracujeme na vylepšení stránky, aby byla tím nejlepším místem.",
     "commGuideList01C": "<strong>Podporující chování.</strong> Habiťané si navzájem fandí, radují se z úspěchů svých i z úspěchů druhých a navzájem si pomáhají v těžkých chvílích. Sdílíme sílu, spoléháme na sebe a učíme se od sebe navzájem. V družinách se podporujeme kouzly, na chatech se podporujeme laskavými slovy a slovy podpory.",
@@ -31,12 +31,12 @@
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Veřejné prostory v Habitice:",
     "commGuidePara015": "Habitika má dva druhy sociálního prostoru: veřejný a soukromý. Veřejný prostor zahrnuje Krčmu, veřejné cechy, GitHub, Trello a Wiki. Soukromý prostor jsou soukromé cechy. chat v družině a soukromé zprávy.",
     "commGuidePara016": "Při pohybu ve veřejných prostorách v Habitice platí některá obecná pravidla, díky kterým jsou všichni v bezpečí a šťastní. Tato pravidla by měla pro dobrodruhy, jako jsi ty, snadná!",
-    "commGuidePara017": "<strong>Respektujte se navzájem.</strong> Buď ohleduplný, laskavý, přátelský a nápomocný. Pamatuj: Habiťané pochází z různých koutů světa a mají velice odlišné zkušenosti. To dělá Habitica tak skvělým! Budování komunity znamená respektovat a oslavovat rozdíly stejně jako podobnosti. Zde jsou snadné způsoby jak se navzájem respektovat:",
+    "commGuidePara017": "<strong>Respektujte se navzájem.</strong> Buď ohleduplný, laskavý, přátelský a nápomocný. Pamatuj: Habiťané pochází z různých koutů světa a mají velice odlišné zkušenosti. To dělá Habitiku tak skvělou! Budování komunity znamená respektovat a oslavovat rozdíly stejně jako podobnosti. Zde jsou snadné způsoby jak se navzájem respektovat:",
     "commGuideList02A": "<strong>Řiď se všemi pravidly a podmínkami.</strong>",
     "commGuideList02B": "<strong> Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince.</strong> A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.",
     "commGuideList02C": "<strong>Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie.</strong> Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.",
     "commGuideList02D": "<strong>Vyvaruj se vulgit.</strong> To zahrnuje i mírnější nábožensky založené přísahy, které mohou být jinde akceptovatelné - máme tu lidi všechno možných kultur a náboženství a chceme zajistit pohodlí ve veřejných prostorách pro všechny. Navíc, urážky budou tvrdě potrestány, jelikož jsou také porušením Podmínek užívání služby.",
-    "commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí  rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu na stránce. Laskavost a  zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
+    "commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu na stránce. Laskavost a  zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
     "commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
     "commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
     "commGuideList02H": "<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům.</strong> Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní angažovat. Místo toho pošli email na  <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a> a nahlaš nám to. Je naší prací tě ochránit.",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "commGuidePara022": "Krčma je hlavním bodem v Habitice, kde se lidé socializují. Barman Daniel udržuje tohle místo čisté jako klícka a Lemoness vám ráda namíchá nějakou limču zatímco si vesele povídáte. Musíš si však pamatovat, že...",
     "commGuidePara023": "Konverzace se většinou točí kolem tipů na zlepšení a jen tak povídání.",
     "commGuidePara024": "Protože se v krčme zobrazuje pouze 200 vzkazů,<strong> není dobrý místem na zdlouhavé diskuze, převážně na citlivá témata</strong> (např. politika, náboženství, deprese, zda-li by měl být hon na gobliny zakázán, atd) Tyto konverzace by měly probíhat v přislušných ceších v Zadním koutku (více informací najdeš níže).",
-    "commGuidePara027": "<strong>Nerozebírej v krčmě nic návykového. </strong>Spousta lidí používá Habitica aby se svých špatných návyků zbavili. Slyšet, jak jsi o tom lidé povídají by pro ně mohlo být těžké. Respektuj své spoluhabiťany v krčmě a vezmi tohle v úvahu. To zahrnuje kouření, alkohol,  pornografii, karban, nebo užívání zakázaných látek.",
+    "commGuidePara027": "<strong>Nerozebírej v krčmě nic návykového. </strong>Spousta lidí používá Habitiku aby se svých špatných návyků zbavila. Slyšet, jak jsi o tom lidé povídají by pro ně mohlo být těžké. Respektuj své spoluhabiťany v krčmě a vezmi tohle v úvahu. To zahrnuje kouření, alkohol,  pornografii, karban, nebo užívání zakázaných látek.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy",
     "commGuidePara029": "<strong>Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma.</strong> Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, <strong>drž se tématu!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd.</strong> To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "commGuidePara039": "Cech Zadního koutku je bezplatný veřejný prostor pro diskuzi citlivých témat, či pro dlouhé konverzace, a je pečlivě moderována. <strong>Stále tu platí pravidla pro veřejné prostory a Pravidla a podmínky.</strong> Jen protože máme dlouhé kabáty a držíme se v koutě neznamená, že pravidla neplatí! A teď mi podej tu doutnající svíčku, prosím.",
     "commGuideHeadingTrello": "Trello fóra",
     "commGuidePara040": "<strong>Trello je otevřené fórum pro návrhy a pro diskuze funkcí stránky.</strong> Habitice vládnou lidé ve formě udatných přispěvatelů - my všichni budujeme tuto stránku společně. Trello je systém, který nám dává řád v chaosu. Tak tedy prosíme <strong>snaž se sepsat všechny své myšlenky do jednoho komentáře místo několik komentářů na jedné kartě. Pokud vymyslíš něco nového, můžeš svůj komentář kdykoliv upravit.</strong> Prosím, slituj se nad námi. S každým komentářem dostaneme upozornění a naše inboxy praskají ve švech.",
-    "commGuidePara041": "Habitica používá pět různých Trello fór:",
+    "commGuidePara041": "Habitika používá pět různých Trello fór:",
     "commGuideList03A": "<strong>Hlavní fórum</strong> je místo pro požadavky  a kde se hlasuje o nových funkcích.",
     "commGuideList03B": "<strong>Mobilní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích pro aplikace pro mobily.",
     "commGuideList03C": "<strong>Pixel Art fórum</strong> je místo, kde se diskutuje o pixel obrázcích a kam je můžeš posílat.",
@@ -68,12 +68,12 @@
     "commGuideList03E": "<strong>Wiki fórum</strong> je místo pro zlepšení, požadavky a diskuzi o novém obsahu wiki.",
     "commGuidePara042": "<strong>Všechny mají svá vlastní pravidla a platí v nich i pravidla pro veřejné prostory.</strong> Uživatelé by se měli vyvarovat konverzací mimo téma ve všech fórech a na všech kartách. Věř nám, že fóra jsou už takhle hodně plná! Zdlouhavé konverzace by měly být přesunuty to cechu Zadního koutku.",
     "commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
-    "commGuidePara043": "<strong>Habitica používá GitHub ke sledování chyb a ke zlepšování kódu.</strong> Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! <strong>Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor.</strong> Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!",
-    "commGuidePara044": "Následující uživatelé jsou členy Habitica repo:",
+    "commGuidePara043": "<strong>Habitika používá ke sledování chyb a ke zlepšování kódu GitHub.</strong> Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! <strong>Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor.</strong> Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!",
+    "commGuidePara044": "Následující uživatelé jsou členy Habitika repo:",
     "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
-    "commGuidePara045": "<strong>Wiki Habitica shromažďuje informace o stránce.</strong> Také obsahuje několik fór podobných cechům na HabitRPG. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.",
-    "commGuidePara046": "Wiki Habitica může být považována za databázi všeho na HabitRPG. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš HabitRPG přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.",
-    "commGuidePara047": "Protože wiki se nachází na Wikii, platí zde nejen pravidla Habitica, ale i pravidla Wikie.",
+    "commGuidePara045": "<strong>Wiki Habitiky shromažďuje informace o stránce.</strong> Také obsahuje několik fór podobných cechům na HabitRPG. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.",
+    "commGuidePara046": "Wiki Habitiky může být považována za databázi všeho na HabitRPG. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš HabitRPG přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.",
+    "commGuidePara047": "Protože wiki se nachází na Wikii, platí zde nejen pravidla Habitiky, ale i pravidla Wikie.",
     "commGuidePara048": "Wiki je výhradně kolaborací mezi všemi editory, tak mohou platit další pravidla:",
     "commGuideList04A": "Požadavky na nové stránky nebo velké změny na Wiki Trello fóru",
     "commGuideList04B": "Být otevřený o svém návrhu na změnu",
@@ -175,4 +175,4 @@
     "commGuideLink08": "Trello Výprav",
     "commGuideLink08description": "pro posílání napsaných výprav.",
     "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno"
-}
+}

common/locales/cs/contrib.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "friend": "Přítel",
-    "friendFirst": "Když je tvůj <strong>první</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš odznak přispěvatele Habitica. Tvoje jméno v chatu v krčme bude pyšně ukazovat, že jsi přispěvatel. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
+    "friendFirst": "Když je tvůj <strong>první</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš odznak přispěvatele Habitice. Tvoje jméno v chatu v krčme bude pyšně ukazovat, že jsi přispěvatel. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
     "friendSecond": "Když je tvůj <strong>druhý</strong> set zlepšováků zaveden, budeš mít možnost koupit si <strong>Křišťálové brnění</strong> v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
     "elite": "Elita",
     "eliteThird": "Když je tvůj <strong>třetí</strong> set zlepšováků zaveden, budeš mít možnost koupit si <strong>Křišťálovou helmu</strong> v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
@@ -9,16 +9,16 @@
     "championFifth": "Když je tvůj <strong>pátý</strong> set zlepšováků zaveden, budeš mít možnost koupit si <strong>Křišťálový štít</strong> v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>4 drahokamy</strong>.",
     "championSixth": "Když je tvůj <strong>šestý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>Hydru</strong>. Také obdržíš <strong>4 drahokamy</strong>.",
     "legendary": "Legenda",
-    "legSeventh": "Když je tvůj <strong>sedmý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>4 drahokamy</strong> a staneš se ctěným členem Cechu Přispěvatelů a budeš zasvěcen do detailů za oponou Habitica! Další příspěvky ti nebudou zvyšovat úroveň, ale mohou ti dále vydělávat Drahokamy a tituly.",
+    "legSeventh": "Když je tvůj <strong>sedmý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>4 drahokamy</strong> a staneš se ctěným členem Cechu Přispěvatelů a budeš zasvěcen do detailů za oponou Habitiky! Další příspěvky ti nebudou zvyšovat úroveň, ale mohou ti dále vydělávat Drahokamy a tituly.",
     "moderator": "Moderátor",
     "guardian": "Ochránce",
     "guardianText": "Moderátoři byly pečlivě vybráni z řad přispěvatelů na vysokých úrovních, tak jim, prosím, ukazujte respekt a naslouchejte jejich radám.",
     "staff": "Hůl",
     "heroic": "Hrdina",
-    "heroicText": "Mezi hrdiny patří personál Habitica a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).",
+    "heroicText": "Mezi hrdiny patří personál Habitiky a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).",
     "npcText": "NPC podpořily hru nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít, jak stráží funkce stránky!",
     "modalContribAchievement": "Ocenění pomocníka",
-    "contribModal": "<%= name %>, ty úžasná osobo! Nyní jsi za pomoc Habit RPG na úrovni přispěvatele <%= name %> . Podívej se ",
+    "contribModal": "<%= name %>, ty úžasná osobo! Nyní jsi za pomoc Habit RPG na úrovni přispěvatele <%= name %> . Podívej se",
     "contribLink": "jaké ceny jsi za svou pomoc získal!",
     "contribName": "Přispěvatel",
     "contribText": "Pomohl si Habitica (programování, design, pixel art, právní pomoc, dokumentace, atd.). Chceš toto ocenění?",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "kickstartName": "Podporovatel z Kickstarteru ve výši - $<%= tier %>",
     "kickstartText": "Podpořil projekt na Kickstarteru",
     "helped": "Pomohl Habitu růst",
-    "helpedText1": "Pomohl Habitica růst vyplněním ",
+    "helpedText1": "Pomohl Habitica růst vyplněním",
     "helpedText2": "tohoto dotazníku.",
     "hall": "Síň slávy",
     "contribTitle": "Přispěvatelský titul (např. \"Kovář\")",
@@ -52,19 +52,19 @@
     "tier": "Úroveň",
     "visitHeroes": "Navštiv Sál hrdinů (pomocníci a přispěvatelé)",
     "conLearn": "Dozvi se více o odměnách přispěvatelům.",
-    "conLearnHow": "Jak přispět Habitica",
+    "conLearnHow": "Jak přispět Habitice",
     "removeAds": "Předplaťte si pro odstranění reklam",
     "whyAds": "Proč reklamy?",
     "whyAdsContent1": "Habitica je open source projekt a je rád za každou pomoc - popřemýšlejte nad tímto darem vývojářům. Navíc získáte 20 drahokamů, které můžete použít na nákup speciálních předmětů.",
     "whyAdsContent2": "'Hej, podpořil jsem vás na Kickstarteru!' - řiď se",
     "whyAdsContent3": "těmito instrukcemi",
-    "surveysSingle": "Pomohl Habitica vyplněním dotazníku. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
-    "surveysMultiple": "Pomohl Habitica růst vyplněním <%= surveys%> dotazníků. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
+    "surveysSingle": "Pomohl Habitice vyplněním dotazníku. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
+    "surveysMultiple": "Pomohl Habitice růst vyplněním <%= surveys%> dotazníků. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
     "currentSurvey": "Aktuální dotazník",
     "surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.",
     "blurbInbox": "Tady se ti ukládají soukromé zprávy! Zprávu někomu odešleš tak, že klikneš na ikonku obálky vedle jejich jména v Krčmě, Družině, nebo chatu v Cechu.",
-    "blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! ",
+    "blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
     "blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
-    "blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli Habitiku přivést k životu!",
-    "blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele Habitica. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš HabitRPG přispět! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
-}
+    "blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili Habitiku na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli Habitiku přivést k životu!",
+    "blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele Habitiky. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš HabitRPG přispět! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
+}

common/locales/cs/front.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "FAQ": "FAQ",
     "accept1Terms": "Kliknutím na následující tlačítko souhlasím s",
     "accept2Terms": "a",
-    "alexandraQuote": "Nemohla jsem o Habitica nemluvit při svém proslovu v Madridu. Nástroj, který musí mít každý živnostník, který by potřeboval nějakého šéfa nad sebou.",
+    "alexandraQuote": "Nemohla jsem o Habitice nemluvit při svém proslovu v Madridu. Nástroj, který musí mít každý živnostník, který by potřeboval nějakého šéfa nad sebou.",
     "althaireQuote": "Být neustále na nějaké výpravě mě hodně motivuje plnit denní úkoly a úkoly v úkolníčku. Mou největší motivací je nenechat mou družinu ve štychu.",
     "andeeliaoQuote": "Úžasný produkt, začala jsem teprve před pár dny  a již si více hlídám čas a jsem mnohem produktivnější!",
     "autumnesquirrelQuote": "Už se tolik neflákám jak v práci, tak doma, a platím účty včas.",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "businessSample3": "Seřadit a zpracovat příchozí poštu",
     "businessSample4": "Připravit 1 dokument pro klienta",
     "businessSample5": "Zavolat klientům/Odložit telefonáty",
-    "businessText": "Používejte Habitica při podnikání",
+    "businessText": "Používejte Habitiku při podnikání",
     "choreSample1": "Dát špinavé prádlo do koše",
     "choreSample2": "20 minut domácích prací",
     "choreSample3": "Umýt nádobí",
@@ -32,14 +32,14 @@
     "companyPrivacy": "Soukromí",
     "companyTerms": "Podmínky",
     "companyVideos": "Videa",
-    "contribUse": "Přispěvatelé Habitica používají",
+    "contribUse": "Přispěvatelé Habitice používají",
     "dragonsilverQuote": "Ani už nedokážu vyjmenovat všechny aplikace na sledování úkolů a management času, které jsem v minulosti vyzkoušel... HRPG je jediný, který mi opravdu pomohl něco udělat a ne jen si věci vypsat.",
-    "dreimQuote": "Když jsem minulé léto objevila Habitica, neudělala jsem asi polovinu zkoušek. Ale díky denním úkolů jsem byla schopná zorganizovat si svůj čas a srovnat se do latě. A nakonec jsem udělala všechny zkoušky minulý měsíc na velice dobré známky.",
+    "dreimQuote": "Než jsem minulé léto objevila Habitiku, neudělala jsem asi polovinu zkoušek. Ale díky denním úkolů jsem byla schopná zorganizovat si svůj čas a srovnat se do latě. A nakonec jsem udělala všechny zkoušky minulý měsíc na velice dobré známky.",
     "elmiQuote": "Každý den se těším, až vstanu a získám další zlato!",
     "email": "Email",
     "emailNewPass": "Poslat nové heslo na email",
     "evagantzQuote": "První kontrola u zubaře, který byl poprvé spokojen s mými čistícími návyky. Děkuju, HabiRPG!",
-    "examplesHeading": "Hráči používají Habitica ke zvládnutí...",
+    "examplesHeading": "Hráči používají Habitiku ke zvládnutí...",
     "featureAchievementByline": "Děláš něco úžasného? Získej odznak a všem ho ukaž!",
     "featureAchievementHeading": "Odznaky za úspěchy",
     "featureEquipByline": "Kup si limitované edice výzbroje, lektvary, a další virtuální zboží na našem Trhu za odměny za úkoly!",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "footerMobile": "Mobilní aplikace",
     "footerSocial": "Komunita",
     "forgotPass": "Zapomněl jsem heslo",
-    "frabjabulousQuote": "Díky Habitica jsem dostala naprosto suprovou práci... A co víc, každý den používám zubní nit!",
+    "frabjabulousQuote": "Díky Habitice jsem dostala naprosto suprovou práci... A co víc, každý den používám zubní nit!",
     "free": "Hraj zdarma",
     "gamifyButton": "Ať je život hrou již dnes!",
     "goalSample1": "Cvičit na piáno 1 hodinu",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "healthSample4": "Jíst zdravě/nezdravě",
     "healthSample5": "Zapotit se na 1 hodinu",
     "history": "Historie",
-    "infhQuote": "Habitica mi opravdu pomohlo dát mému životu nějakou strukturu.",
+    "infhQuote": "Habitika mi opravdu pomohlo dát mému životu nějakou strukturu.",
     "invalidEmail": "Aby mohlo proběhnout resetování hesla, musí být zadán platný email.",
     "irishfeet123Quote": "Měla jsem problém s úklidem. Nechávala jsem všude nádobí a skleničky. Habitica mi pomohlo!",
     "joinOthers": "Přidej se k 250 000 lidí, kteří dosahují svých cílů zábavným způsobem!",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "landingp2header": "Okamžitá odměna",
     "landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může Habitica pomoci překonat zlozvyky a cykly prokrastinace předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
     "landingp3header": "Následky",
-    "landingp4": "Aktivní komunita, kterou Habitica poskytuje, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita na HabitRPG zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu. ",
+    "landingp4": "Aktivní komunita, kterou Habitica poskytuje, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita na HabitRPG zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu.",
     "landingp4header": "Odpovědnost",
     "leadText": "Habitica je aplikace na vytváření zvyků a udržení produktivity, která ti z reálného života udělá hru. Díky odměnám a trestům budeš motivován, a silná sociální síť tě bude inspirovat. HabitRPG ti pomůže dosáhnout tvých cílů, ať už chceš být zdravý, pilný, nebo šťastný.",
     "login": "Přihlásit",
@@ -95,18 +95,18 @@
     "loginFacebookAlt": "Přihlásit / Registrovat pomocí Facebooku",
     "logout": "Odhlásit",
     "marketing1Header": "Zlepšete své návyky hraním hry",
-    "marketing1Lead1": "Habitica je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout. ",
+    "marketing1Lead1": "Habitica je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Získej Hustou Výbavu</strong>. Vylepši si zvyky aby sis mohl vylepšit postavu. Pochlub se hustou výbavou, kterou sis zasloužil",
     "marketing1Lead2Title": "Získej Hustou Výbavu",
     "marketing1Lead3": "<strong>Najdi náhodné ceny</strong>. Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Habit RPG je vybaven všemi styly upevnění zvyků: pozitivním, negativním, předvídatelným a náhodným.",
     "marketing1Lead3Title": "Najdi náhodné ceny",
     "marketing2Header": "Soutěž s přáteli. Připoj se do zájmových skupin.",
     "marketing2Lead1": "I když můžeš hrát Habitica sám, dostane to grády až když začneš spolupracovat a soutěžit s ostatními a svalovat vinu jeden na druhého. Nejefektivnější část jakéhokoliv sebezlepšovacího programu je sociální odpovědnost. A jaké je lepší prostředí pro odpovědnost a soutěživost než video hra?",
-    "marketing2Lead2": "<strong>Bojuj s bossy</strong>. Co by byla hra bez bojů? Bojuj s bossy se svou družinou. Bossové jsou \"super odpovědný mód\" - den, kdy prošvihneš posilovnu je dnem, kdy Boss uškodí <em>všem</em>. ",
+    "marketing2Lead2": "<strong>Bojuj s bossy</strong>. Co by byla hra bez bojů? Bojuj s bossy se svou družinou. Bossové jsou \"super odpovědný mód\" - den, kdy prošvihneš posilovnu je dnem, kdy Boss uškodí <em>všem</em>.",
     "marketing2Lead2Title": "Bossové",
     "marketing2Lead3": "<strong>Výzvy</strong> ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny.",
     "marketing3Header": "Aplikace",
-    "marketing3Lead1": "Aplikace pro <strong>iPhone a Android</strong> ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava. ",
+    "marketing3Lead1": "Aplikace pro <strong>iPhone a Android</strong> ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava.",
     "marketing3Lead2": "Další <strong>nástroje třetích stran</strong> přináší Habitica do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozšířením Chrome</a>, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Více se dozvíš zde</a>",
     "marketing4Header": "Využití v organizacích",
     "marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "unlockByline1": "Dosáhni svých cílů a postup na vyšší úroveň.",
     "unlockByline2": "Odemkni novou motivaci, jako je sbírání mazlíčků, náhodné odměny, sesílání kouzel a mnohem víc!",
     "unlockHeadline": "Čím jsi produktivnější, tím více obsahu odemkneš!",
-    "useUUID": "Použij UUID / API Token (pro uživatele Facebooku) ",
+    "useUUID": "Použij UUID / API Token (pro uživatele Facebooku)",
     "username": "Uživatelské jméno",
     "watchVideos": "Podívej se na videa",
     "work": "Práce",
@@ -179,4 +179,4 @@
     "businessInquiries": "Obchodní poptávka",
     "merchandiseInquiries": "Poptávka po zboží",
     "marketingInquiries": "Poptávka marketing/sociální média"
-}
+}

common/locales/cs/generic.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "habitica": "Habitika",
     "expandToolbar": "Rozbalit lištu",
     "collapseToolbar": "Zabalit lištu",
-    "markdownBlurb": "Habitica používá formátování ve zprávách. Podívej se na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Tahák na formátování</a>, kde najdeš více informací.",
+    "markdownBlurb": "Habitika používá formátování ve zprávách. Podívej se na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Tahák na formátování</a>, kde najdeš více informací.",
     "showFormattingHelp": "Ukázat nápovědu k formátování",
     "hideFormattingHelp": "Schovat nápovědu k formátování",
     "youType": "Napíšeš:",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "bold": "**tučně**",
     "strikethrough": "~~přeškrtnuto~~",
     "emojiExample": ":smajlík:",
-    "markdownLinkEx": "[Habitica je super!](https://habitica.com)",
+    "markdownLinkEx": "[Habitika je super!](https://habitica.com)",
     "markdownImageEx": "![povinný text](https://habitica.com/cake.png \"nepovinný název po najetí myší\")",
     "unorderedListHTML": "+ První položka<br>+ Druhá položka<br>+ Třetí položka",
     "unorderedListMarkdown": "+ První položka\n+ Druhá položka\n+ Třetí položka",
@@ -58,12 +58,15 @@
     "showMoreLess": "(zobrazit méně)",
     "gemsWhatFor": "Klikni pro nákup drahokamů! Za drahokamy si můžeš koupit speciální předměty jako Výpravy, vybavení avataru a sezónní vybavení.",
     "veteran": "Veterán",
-    "veteranText": "Vystavil Zvyk Šedý (naši stránku před použitím Angular) vlivu přírody a získal mnoho jizev z boje s jejími chybami. ",
+    "veteranText": "Vystavil Zvyk Šedý (naši stránku před použitím Angular) vlivu přírody a získal mnoho jizev z boje s jejími chybami.",
     "originalUser": "Původní uživatel!",
     "originalUserText": "Jeden z <em>velmi</em> ranných osvojitelů. Tomu říkám alfa tester!",
-    "habitBirthday": "Narozeninový flám Habitica",
-    "habitBirthdayText": "Zúčastnil se narozeninového flámu Habitica!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Oslavil <%= number %> narozenin Habitica!",
+    "habitBirthday": "Narozeninový flám Habitiky",
+    "habitBirthdayText": "Zúčastnil se narozeninového flámu Habitiky!",
+    "habitBirthdayPluralText": "Oslavil <%= number %> narozenin Habitiky!",
+    "habiticaDay": "Jmeniny Habitiky",
+    "habiticaDaySingularText": "Oslavil jmeniny Habitiky! Díky, že jsi tak fantastický uživatel.",
+    "habiticaDayPluralText": "Oslavil <%= number %> jmenin! Díky, že jsi tak fantastický uživatel.",
     "achievementDilatory": "Zachránce Liknavosti",
     "achievementDilatoryText": "Pomohl přemoci obávaného Drag'ona z Liknavosti v průběhu letní Šplouch akce 2014!",
     "costumeContest": "Soutěž kostýmů 2014",
@@ -107,4 +110,4 @@
     "dateFormat": "Formát data",
     "achievementStressbeast": "Zachránce Stoïkalmu",
     "achievementStressbeastText": "Pomož přemoci Zavrženíhodnou Strespříšeru při příležitosti Zimní říše divů 2015!"
-}
+}

common/locales/cs/groups.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "sortJoined": "Seřadit podle data připojení ke družině",
     "sortName": "Seřadit podle jména avatara",
     "sortBackgrounds": "Seřadit podle pozadí",
-    "sortHabitrpgJoined": "Seřaď podle data, kdy se přidal k Habitica",
+    "sortHabitrpgJoined": "Seřaď podle data, kdy se přidal k Habitice",
     "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Seřaď podle toho, kdy se naposledy přihlásil",
     "ascendingSort": "Seřaď vzestupně",
     "descendingSort": "Seřaď sestupně",
@@ -123,4 +123,4 @@
     "startAParty": "Založ družinu",
     "addToParty": "Přidej někoho do své družiny",
     "likePost": "Klikni sem, pokud se ti tenhle příspěvek líbí!"
-}
+}

common/locales/cs/npc.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "npc": "NPC",
-    "npcText": "Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné! ",
+    "npcText": "Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
-    "mattShall": "<%= name %>, cítíš se na projížďku? Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. Klikni na zvíře, které si chceš osedlat. ",
-    "mattBochText1": "Vítej ve Stáji! Jsem Matt, Pán šelem. Až dosáhneš úrovně 4, budeš moci pomocí lektvarů líhnout vajíčka. Když se ti na Trhu vylíhne mazlíček, objeví se tady! Klikni na něj a objeví se u tvé postavy. Krm ho jídlem, které budeš nacházet, a on pak vyroste a budeš se na něm moci projet.",
+    "mattShall": "<%= name %>, cítíš se na projížďku? Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. Klikni na zvíře, které si chceš osedlat.",
+    "mattBochText1": "Vítej ve Stáji! Jsem Matt, Pán šelem. Až dosáhneš úrovně 3, budeš moci pomocí lektvarů líhnout vajíčka. Když se ti na Trhu vylíhne mazlíček, objeví se tady! Klikni na něj a objeví se u tvé postavy. Krm ho jídlem, které budeš nacházet, a on pak vyroste a budeš se na něm moci projet.",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": "Vítej v krčmě. Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v Hostinci. Zatímco tu budeš přihlášen, tvé denní úkoly ti na konci dne neublíží, ale klidně si je můžeš odškrtnout .",
     "danielText2": "Dej pozor: Pokud se účastníš boje s bossem, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš Bossovi (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "spells": "Kouzla",
     "spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění",
     "toDo": "úkolu",
-    "moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na ",
+    "moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na",
     "tourWelcome": "Vítej v Habitice! Tohle tvůj Úkolníček. Odškrtni si úkol abys mohl pokračovat!",
     "tourExp": "Skvělá práce! Odškrtnutí úkolu ti přidává Zkušenost a Zlaťáky!",
     "tourDailies": "Tohle je sloupeček pro Denní úkoly. Abys mohl pokračovat, přidej sem úkol, který bys měl plnit každý den! <b>Příklady Denních úkolů</b>: <b>Ustlat postel</b>, <b>Vypláchnout pusu</b>, <b>Zkontrolovat pracovní email</b>",
@@ -52,12 +52,12 @@
     "tourStatsPage": "Tohle je stránka s tvými statistikami! Získej ocenění za splnění vyjmenovaných úkolů.",
     "tourTavernPage": "Vítej v Krčmě, chatu pro všechny věkové kategorie! V případě nemoci, nebo třeba dovolené, se můžeš ochránit proti postihu za nesplněné Denní úkoly kliknutím na \"Odpočívat v hostinci\". Přijď nás pozdravit!",
     "tourPartyPage": "Tvá družina ti pomůže dodržovat cíle. Pozvi své přátele a odemkni Svitek výpravy!",
-    "tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky, kde se může každý ptát na věci o Habitica.",
+    "tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky, kde se může každý ptát na věci o Habitice.",
     "tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
-    "tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 4, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
-    "tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš přispět Habitica!",
-    "tourPetsPage": "Tohle je Stáj! Po 4. úrovni si tu budeš moci líhnout Mazlíčky za pomocí vajíček a líhnoucích lektvarů. Když si vylíhneš Mazlíčka na Trhu, objeví se tady! Klikni na Mazlíčka a přidáš si ho ke svému avataru. Krm ho jídlem, které budeš nacházet po 4. úrovni, a oni vyrostou v silná zvířata, na kterých se budeš moci projet.",
-    "tourMountsPage": "Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. (Mazlíčci, zvířata k osedlání a jídlo jsou k dispozici po 4. úrovni.) Klikni na zvíře, které si chceš osedlat!",
+    "tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
+    "tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš Habitice přispět!",
+    "tourPetsPage": "Tohle je Stáj! Po 3. úrovni si tu budeš moci líhnout Mazlíčky za pomocí vajíček a líhnoucích lektvarů. Když si vylíhneš Mazlíčka na Trhu, objeví se tady! Klikni na Mazlíčka a přidáš si ho ke svému avataru. Krm ho jídlem, které budeš nacházet po 3. úrovni, a oni vyrostou v silná zvířata, na kterých se budeš moci projet.",
+    "tourMountsPage": "Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. (Mazlíčci, zvířata k osedlání a jídlo jsou k dispozici po 3. úrovni.) Klikni na zvíře, které si chceš osedlat!",
     "tourEquipmentPage": "Tady se ti ukládá vybavení! Tvá Bojová zbroj ovlivňuje tvé statistiky. Pokud chceš, aby se ti zobrazovalo jiné vybavení na tvém avataru aniž by se ti statistiky nějak ovlivnily, klikni na \"Povolit kostým.\"",
     "tourOkay": "Ok!",
     "tourAwesome": "Skvělé!",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "tourHabitsProceed": "To dává smysl!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Seznam odměn</strong><ul><li>Tady můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!</li><li>Nakup si vybavení pro svého avatara, nebo si můžeš přidat své vlastní odměny.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "To je vše!",
-    "welcomeToHabit": "Vítej v Habitica, hře, která zlepší tvůj život!",
+    "welcomeToHabit": "Vítej v Habitice, hře, která zlepší tvůj život!",
     "welcome1": "Vytvoř a uzpůsob si svého herního avatara, který tě reprezentuje.",
     "welcome2": "Tvé úkoly v reálném životě ovlivňují Zdraví (HP), Zkušenost (XP), a Zlaťáky tvého avatara.",
     "welcome3": "Plń úkoly a získej za ně Zkušenost (XP) a Zlaťáky, které odemknou super funkce a odměny!",
     "welcome4": "Vyvaruj se zlozvyků, které ti ubírají Zdraví (HP), nebo tvůj avatar zemře!",
     "welcome5": "Nyní si upravíš svůj avatar a zadáš úkoly...",
     "imReady": "Jsem připraven!"
-}
+}

common/locales/cs/pets.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "pets": "Mazlíčci",
-    "petsFound": "nalezených mazlíčků ",
+    "petsFound": "nalezených mazlíčků",
     "rarePets": "Vzácní mazlíčci",
     "questPets": "Mazlíčci z výprav",
     "mounts": "Stáj",
@@ -9,11 +9,13 @@
     "rareMounts": "Vzácná zkrocená zvířata",
     "etherealLion": "Éterický lev",
     "veteranWolf": "Vlk veterán",
+    "veteranTiger": "Tygr veterán",
     "cerberusPup": "Štěně Kerbera",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Strašek paví",
     "mammoth": "Huňatý mamut",
     "orca": "Kosatka",
+    "royalPurpleGryphon": "Vznešený fialový gryf",
     "rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání Habitica!",
     "rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
     "potion": "<%= potionType %> lektvar",
@@ -65,4 +67,4 @@
     "petKeyBoth": "Vypusť oba",
     "petKeyNeverMind": "Ještě ne",
     "gemsEach": "drahokamů každý"
-}
+}

common/locales/cs/rebirth.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "rebirthNew": "Znovuzrození: Je dostupné nové dobrodružství !",
-    "rebirthUnlock": "Odemkl jsi znovuzrození! Tento speciální předmět ti umožňuje začít novou hru na úrovni 1, zatímco ti zůstanou všechny úkoly, úspěchy, mazlíčci a ostatní věci. Pokud máš pocit, že už jsi zvládl vše, použij ho pro vdechnutí nového života do Habitica anebo pro vyzkoušení nových funkcí s novou postavou a s čistým štítem.",
+    "rebirthUnlock": "Odemkl jsi znovuzrození! Tento speciální předmět ti umožňuje začít novou hru na úrovni 1, zatímco ti zůstanou všechny úkoly, úspěchy, mazlíčci a ostatní věci. Pokud máš pocit, že už jsi zvládl vše, použij ho pro vdechnutí nového života do Habitiky anebo pro vyzkoušení nových funkcí s novou postavou a s čistým štítem.",
     "rebirthBegin": "Znovuzrození: Začni nové dobrodružství",
     "rebirthStartOver": "Znovuzrození obnoví tvou postavu na úrovni 1, jako když si založíš nový účet.",
     "rebirthAdvList1": "Bylo ti obnoveno plné zdraví.",
@@ -22,4 +22,4 @@
     "rebirthPop": "Začni s novou postavou na úrovni 1 a přitom si zachovej ocenění, sběratelské předměty a úkoly s historií.",
     "rebirthName": "Koule znovuzrození",
     "reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>"
-}
+}

common/locales/cs/settings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "settings": "Nastavení",
     "language": "Jazyk",
     "americanEnglishGovern": "V případě rozdílu v anglických překladech používáme verzi americké angličtiny.",
-    "helpWithTranslation": "Chceš nám pomoci Habitica přeložit? Super! Tak se koukni na <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">tuhle</a> Trello kartu.",
+    "helpWithTranslation": "Chceš nám pomoci Habitiku přeložit? Super! Tak se koukni na <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">tuhle</a> Trello kartu.",
     "showHeaderPop": "Zobrazuje tvou postavu, tabulky zdraví/zkušeností a družinu.",
     "stickyHeader": "Pevný horní info panel",
     "stickyHeaderPop": "Zafixuje horní panel nahoře na obrazovce. Pokud je nezaškrtnuto, panel se posouvá se stránkou.",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "resetAccount": "Resetovat účet",
     "resetAccPop": "Začít znova. Odstraň všechny úrovně, zlaťáky, vybavení, historii a úkoly.",
     "deleteAccount": "Smazat účet",
-    "deleteAccPop": "Zruš a odstraň svůj Habitica účet.",
+    "deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho z Habitiky..",
     "qrCode": "QR kód",
     "dataExport": "Export dat",
     "saveData": "Zde je několik možností pro uložení tvých dat.",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Vlastní začátek dne",
     "24HrClock": "24hod mód",
-    "customDayStartInfo1": "Habitica implicitně kontroluje a resetuje tvé denní úkoly vždy o půlnoci tvé časové zóny. Měl by sis přečíst následující informace, než to změníš:",
+    "customDayStartInfo1": "Habitika implicitně kontroluje a resetuje tvé denní úkoly vždy o půlnoci tvé časové zóny. Měl by sis přečíst následující informace, než to změníš:",
     "customDayStartInfo4": "<strong>Dokonči všechny své denní úkoly před změnou vlastního začátku dne</strong> nebo ten den <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Odpočívej v hostinci</a>. Změna vlastního začátku dne může způsobit okamžité spuštění <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>kronu</a>, ale po prvním dnu bude vše fungovat tak, jak má.<br><br><strong>Změna může trvat až dvě hodiny.</strong> Například pokud je nyní nastaven na 0 (půlnoc), změň ho před 22. hodinou; pokud ho chceš nastavit na 9. hodinu, změň ho před 7. hodinou.<br><br>Zadej hodinu od 0 do 23 (používá se 24-hodinový formát). Psaní je efektivnější než použití šipek. Jakmile máš nastaveno, obnov stránku pro kontrolu, že se již objevuje nová hodnota.",
     "misc": "Ostatní",
     "showHeader": "Zobrazit horní info panel",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "newUsername": "Nové přihlašovací jméno",
     "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
     "resetText1": "POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.",
-    "resetText2": "Přijdeš o všechny své úrovně, zlato a zkušenosti. Všechny tvé úkoly se permanentně smažou a ztratíš všechna historická data svých úkolů. Přijdeš o veškeré své vybavení, ale budeš si ho moci všechno znovu koupit, a to včetně předmětů z limitovaných edic nebo předplatitelské záhadné předměty které již vlastníš (pro znovuzakoupení některého vybavení musí mít tvoje postava odpovídající povolání). Ponecháš si aktuální povolání, mazlíčky a zkrocená zvířata. Možná bude lepší místo toho použít Kouli znovuzrození, která je bezpečnější a zachová tvoje úkoly. ",
+    "resetText2": "Přijdeš o všechny své úrovně, zlato a zkušenosti. Všechny tvé úkoly se permanentně smažou a ztratíš všechna historická data svých úkolů. Přijdeš o veškeré své vybavení, ale budeš si ho moci všechno znovu koupit, a to včetně předmětů z limitovaných edic nebo předplatitelské záhadné předměty které již vlastníš (pro znovuzakoupení některého vybavení musí mít tvoje postava odpovídající povolání). Ponecháš si aktuální povolání, mazlíčky a zkrocená zvířata. Možná bude lepší místo toho použít Kouli znovuzrození, která je bezpečnější a zachová tvoje úkoly.",
     "deleteText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš <strong><%= deleteWord %></strong> do řádku níže.",
     "API": "API",
     "APIText": "Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.",
@@ -63,8 +63,8 @@
     "resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!",
     "fixValues": "Opravit hodnoty",
     "fixValuesText1": "Pokud narazíš na chybu nebo uděláš chybu, která nespravedlivě ovlivní tvou postavu (újma, kterou si nezasloužíš, zlaťáky, které jsi neměl získat, atd.), zde můžeš ručně opravit hodnoty. Ano, je díky tomu možné podvádět, ale podvedl bys jen sám sebe!",
-    "fixValuesText2": "Všimni si, že zde není možné obnovit šňůry úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v  rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru. ",
-    "disabledWinterEvent": "Zakázáno během 4. části Zimní Země divů (protože odměny se dají koupit za zlaťáky). ",
+    "fixValuesText2": "Všimni si, že zde není možné obnovit šňůry úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v  rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru.",
+    "disabledWinterEvent": "Zakázáno během 4. části Zimní Země divů (protože odměny se dají koupit za zlaťáky).",
     "fix21Streaks": "21-denní šňůra úspěšnosti",
     "discardChanges": "Zahodit změny",
     "deleteDo": "Udělej to, vymaž můj účet!",
@@ -112,11 +112,11 @@
     "benefits": "Benefity",
     "coupon": "Kupón",
     "couponPlaceholder": "Zadej kód z kupónu",
-    "couponText": "Někdy máme akce, na kterých rozdáváme kupóny s kódy pro speciální vybavení. (např. těm, kteří se zastavili v našem stánku na Wonderconu) ",
+    "couponText": "Někdy máme akce, na kterých rozdáváme kupóny s kódy pro speciální vybavení. (např. těm, kteří se zastavili v našem stánku na Wonderconu)",
     "apply": "Zadat",
     "resubscribe": "Znovu se přihlásit k odběru",
     "promoCode": "Promo kód",
     "promoCodeApplied": "Promo kód zadán! Koukni do Inventáře",
     "promoPlaceholder": "Vlož promo kód",
     "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Zobrazit tlačítko \"Pozvat do družiny\", když má družina 1 člena."
-}
+}

common/locales/cs/subscriber.json

@@ -26,16 +26,16 @@
     "dedicatedHost": "Dedikovaný hosting",
     "dedicatedHostText": "Dedikovaný hosting: dostaneš vlastní databázi a server hostovaný Habitica, nebo ji případně můžeme instalovat do sítě tvé organizace. Pokud není zaškrtnuto, plán používá \" sdílený hosting\": tvá organizace používá stejnou databázi jako HabitRPG zatímco pracuje nezávisle na Habitice. Tvoji členové jsou chráněni před krčmou a cechy, ale jsou stále na stejném serveru/databázi.",
     "individualSub": "Osobní předplatné",
-    "subscribe": "Předplatit ",
+    "subscribe": "Předplatit",
     "subscribed": "Předplaceno",
     "manageSub": "Klikni pro správu předplatného",
     "cancelSub": "Zrušit předplatné",
     "adminSub": "Administrátorské předplatné",
     "morePlans": "Další plány<br/>Již brzy",
     "organizationSub": "Soukromá organizace",
-    "organizationSubText": "Členové organizace se zapojují mimo Habitica jako takový, což jim umožňuje se řádně soustředit. ",
+    "organizationSubText": "Členové organizace se zapojují mimo Habitiku jako takovou, což jim umožňuje se řádně soustředit.",
     "hostingType": "Typ hostingu",
-    "hostingTypeText": "Sdílený hosting znamená, že tvá organizace používá stejnou databázi jako Habitica i přes to, že nekomunikuješ s Habitikou. Dedikovaný znamená, že dostaneš vlastní databázi a server. Můžeš si vybrat zda-li chceš, aby Habit RPG hostoval tvůj server/databázi, nebo si ho můžeš nainstalovat na vlastní server.",
+    "hostingTypeText": "Sdílený hosting znamená, že tvá organizace používá stejnou databázi jako Habitika i přes to, že nekomunikuješ s Habitikou. Dedikovaný znamená, že dostaneš vlastní databázi a server. Můžeš si vybrat zda-li chceš, aby HabitRPG hostoval tvůj server/databázi, nebo si ho můžeš nainstalovat na vlastní server.",
     "dedicated": "Dedikovaný",
     "customDomain": "Vlastní doména",
     "customDomainText": "Můžeme případně nabídnout vlastní doménu pro instalaci.",
@@ -56,9 +56,9 @@
     "contactUs": "Kontaktuj nás",
     "checkout": "Zaplatit",
     "buySubsText": "Nakupuj drahokamy za zlaťáky, bez reklam, podpoř vývojáře",
-    "sureCancelSub": "Jsi si jistý, že chceš zrušit předplatné? ",
+    "sureCancelSub": "Jsi si jistý, že chceš zrušit předplatné?",
     "subCanceled": "Předplatné bude neaktivní od",
-    "subGemPop": "Jakožto předplatitel Habitica si můžeš koupit drahokamy za zlaťáky. V koutku ikonu drahokamu uvidíš, kolik drahokamů si můžeš koupit.",
+    "subGemPop": "Jakožto předplatitel Habitiky si můžeš koupit drahokamy za zlaťáky. V koutku ikonu drahokamu uvidíš, kolik drahokamů si můžeš koupit.",
     "subGemName": "Drahokamy předplatitele",
     "timeTravelers": "Cestovatelé časem",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> a <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
@@ -69,4 +69,4 @@
     "subUpdateCard": "Karta s aktualizacemi",
     "subUpdateTitle": "Aktualizace",
     "subUpdateDescription": "Aktualizuj kartu, aby se nabila."
-}
+}

common/locales/da/character.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "statsAch": "Statistikker og præstationer",
+    "statsAch": "Stats og præstationer",
     "profile": "Profil",
     "avatar": "Avatar",
     "other": "Andet",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "allocateInt": "Point tilføjet til Intelligens:",
     "allocateIntPop": "Tilføj et point til Intelligens",
     "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige i niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Genfødselskugle</a>, der nu er gratis på Markedet.",
-    "stats": "Statistikker",
+    "stats": "Stats",
     "strength": "Styrke",
     "strengthText": "Styrke øger chancen for vilkårlige \"fuldtræffere\" og Guld-, Erfarings- og dropchance-boost fra dem. Det hjælper også med at skade Boss-monstre.",
     "constitution": "Konstitution",
@@ -107,11 +107,11 @@
     "unallocated": "Ufordelte attributpoint",
     "haveUnallocated": "Du har <%= points %> ubrugt(e) attributpoint",
     "autoAllocation": "Automatisk tildeling",
-    "autoAllocationPop": "Tildel point til dine attributter i forhold til dine ønsker, når du går et niveau op. ",
+    "autoAllocationPop": "Tildel point til dine attributter i forhold til dine ønsker, når du går et niveau op.",
     "evenAllocation": "Fordel attributpoint jævnt",
-    "evenAllocationPop": "Tildel lige mange point til hver attribut. ",
+    "evenAllocationPop": "Tildel lige mange point til hver attribut.",
     "classAllocation": "Fordel point baseret på Klasse",
-    "classAllocationPop": "Tildel flere point til attributter som er vigtige for din Klasse. ",
+    "classAllocationPop": "Tildel flere point til attributter som er vigtige for din Klasse.",
     "taskAllocation": "Fordel points baseret på opgaveaktivitet",
     "taskAllocationPop": "Tilføj point baseret på de Fysiske (Styrke), Mentale (Intelligens), Sociale (Konstitution) og Andet (Opfattelse) kategorier, der er knyttet til de opgaver, du fuldfører.",
     "distributePoints": "Fordel ufordelte points",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "rogueText": "Slyngler elsker at samle sig en formue, eftersom de får mere Guld end nogen anden, og de er dygtige til at finde tilfældige ting. Deres ikoniske Listeevne lader dem undgå konsekvenserne af oversprungne Daglige. Spil  som Slyngel hvis du er stærkt motiveret af Belønninger og Præstationer, og stræber efter bytte og emblemer!",
     "healerText": "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Helbred fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!",
     "optOut": "Fravælg",
-    "optOutText": "Er du ligeglad med klasser? Vil du vælge senere? Undlad at vælge klasse - du bliver så til en Kriger uden særlige evner. Du kan læse mere om klassesystemet på wikien og kan til enhver tid skifte klasse gennem Bruger > Statistikker.",
+    "optOutText": "Er du ligeglad med klasser? Vil du vælge senere? Undlad at vælge klasse - du bliver så til en Kriger uden særlige evner. Du kan læse mere om klassesystemet på wikien og kan til enhver tid skifte klasse gennem Bruger > Stats.",
     "select": "Vælg",
     "stealth": "Snigen",
     "stealthNewDay": "Når et nyt døgn begynder, vil du undgå skade fra dette antal oversprunge Daglige.",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "youCast": "Du kaster <%= spell %>.",
     "youCastTarget": "Du kaster <%= spell %> på <%= target %>.",
     "youCastParty": "Du kaster <%= spell %> for hele selskabet.",
-    "critBonus": "Fuldtræffer! Bonus: ",
+    "critBonus": "Fuldtræffer! Bonus:",
     "displayNameDescription1": "Dette er, hvad der ses i beskeder, du skriver i Værtshuset, klaner og gruppechat, og også hvad der er vist på din avatar. Gå til",
     "displayNameDescription2": "Indstillinger->Side",
     "displayNameDescription3": "og gå ned til Registreringssektionen for at ændre dig loginnavn.",
@@ -155,4 +155,4 @@
     "con": "KON",
     "per": "OPF",
     "int": "INT"
-}
+}

common/locales/da/communityguidelines.json

@@ -2,16 +2,16 @@
     "iAcceptCommunityGuidelines": "Jeg lover at overholde Retningslinjerne for Fællesskabet.",
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Venlig påmindelse: denne chat er åben for alle aldersgrupper, så hold venligst indhold og sprog børnevenligt - og engelsk, så alle kan forstå det. Se Retningslinjer for Fællesskabet nedenunder, hvis du har spørgsmål.",
     "commGuideHeadingWelcome": "Velkommen til Habitica!",
-    "commGuidePara001": "Velkommen, eventyrer! Dette er Habitica, landet med produktivitet, sund livsstil og sporadiske grif-angreb. Vi har et positivt fællesskab fyldt med hjælpsomme mennesker, der støtter hinanden på vejen til selvforbedring. ",
+    "commGuidePara001": "Velkommen, eventyrer! Dette er Habitica, landet med produktivitet, sund livsstil og sporadiske grif-angreb. Vi har et positivt fællesskab fyldt med hjælpsomme mennesker, der støtter hinanden på vejen til selvforbedring.",
     "commGuidePara002": "For at alle er sikre, glade og produktive i fællesskabet har vi nogle retningslinjer. Vi har omhyggeligt lavet dem så venlige og letlæselige som muligt. Brug venligst den tid, det tager at læse dem.",
     "commGuidePara003": "Disse regler gælder for alle delte områder vi bruger, inklusiv (men ikke nødvendigvis kun) Trello, GitHub, Transifex og vores Wikia (aka wiki). Nogen gange vil der opstå uforudsete situationer, såsom nye konflikter eller en ond nekromantiker. Når dette sker, kan moderatorerne svare ved at rette disse retningslinjer for at beskytte fællesskabet mod nye trusler. Men frygt ej: det vil blive annonceret af Bailey hvis retningslinjerne ændres.",
     "commGuidePara004": "Så gør din fjerpen og skriftrulle klar til at tage noter, og lad os starte!",
-    "commGuideHeadingBeing": "At være Habitbo",
-    "commGuidePara005": "Habitica er først og fremmest en hjemmeside dedikeret til forbedring. Som resultat har vi været så heldige at tiltrække et af de varmeste, venligste, høfligste og støttende fællesskaber på internettet. Der er mange karaktertræk blandt Habitboer. Nogle af de oftest sete og mest bemærkelsesværdige er:",
+    "commGuideHeadingBeing": "At være Habitikaner",
+    "commGuidePara005": "Habitica er først og fremmest en hjemmeside dedikeret til forbedring. Som resultat har vi været så heldige at tiltrække et af de varmeste, venligste, høfligste og støttende fællesskaber på internettet. Der er mange karaktertræk blandt Habitikaner. Nogle af de oftest sete og mest bemærkelsesværdige er:",
     "commGuideList01A": "<strong>En Hjælpende Gejst.</strong> Mange mennesker bruger tid og energi på at hjælpe og vejlede nye medlemmer af fællesskabet. \"The Newbies Guild\" aka Nybegyndernes Klan er for eksempel en klan dedikeret kun til at svare på folks spørgsmål. Du skal ikke være genert, hvis du tror du kan hjælpe!",
-    "commGuideList01B": "<strong>En Arbejdsom Attitude.</strong>. Habitboer arbejder hårdt på at forbedre deres liv, men hjælper også med konstant at bygge og forbedre siden. Vi er et open-source projekt, så vi arbejder konstant på at gøre siden til det bedste sted at være.",
-    "commGuideList01C": "<strong>En Støttende Opførsel.</strong> Habitboer hepper på hinandens sejre og trøster hinanden i modgang. Vi giver styrke til hinanden og læner os op ad hinanden og lærer fra hinanden. I grupper gør vi det med fores fortryllelser; i chatrum gør vi det med venlige og støttende ord.",
-    "commGuideList01D": "<strong>En Respektfuld Væremåde.</strong> Vi har alle forskellige baggrunde, forskellige evner og forskellige holdninger. Det er en del af, hvad der gør vores fællesskab så skønt! Habitboer respekterer disse forskelle og fejrer dem. Bliv hængende og du vil snart have mange forskelligeartede venner.",
+    "commGuideList01B": "<strong>En Arbejdsom Attitude.</strong>. Habitikanere arbejder hårdt på at forbedre deres liv, men hjælper også med konstant at bygge og forbedre siden. Vi er et open-source projekt, så vi arbejder konstant på at gøre siden til det bedste sted at være.",
+    "commGuideList01C": "<strong>En Støttende Opførsel.</strong> Habitikanere hepper på hinandens sejre og trøster hinanden i modgang. Vi giver styrke til hinanden og læner os op ad hinanden og lærer fra hinanden. I grupper gør vi det med fores fortryllelser; i chatrum gør vi det med venlige og støttende ord.",
+    "commGuideList01D": "<strong>En Respektfuld Væremåde.</strong> Vi har alle forskellige baggrunde, forskellige evner og forskellige holdninger. Det er en del af, hvad der gør vores fællesskab så skønt! Habitikanere respekterer disse forskelle og fejrer dem. Bliv hængende og du vil snart have mange forskelligeartede venner.",
     "commGuideHeadingMeet": "Mød Moderatorerne!",
     "commGuidePara006": "Habitica har nogle utrættelige omflakkende riddere, som arbejder sammen med de ansatte for at holde fællesskabet roligt, tilfredst og troldefrit. De har hvert et specifikt område, men bliver nogen gange bedt om at hjælpe i andre sociale områder. Ansatte og Moderatorer vil ofte starte en officiel udtalelse med ordene \"Mod Talk\" - aka \"Moderatortale\" - eller \"Mod Hat On\" - \"Moderatorhatten på\".",
     "commGuidePara007": "Ansatte har lilla tags markeret med kroner. Deres titel er \"Heltemodig\".",
@@ -31,10 +31,10 @@
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentlige Steder i Habitica",
     "commGuidePara015": "Habitica har to slags sociale områder: offentlige og private. Offentlige steder inkluderer Værtshuset, åbne Klaner, GitHub, Trello og Wikien. Private områder er private Klaner, Gruppechatten og Privatbeskeder.",
     "commGuidePara016": "Når du navigerer rundt i de offentlige steder af Habitica, er der nogle generelle regler for at sørge for, at alle er sikre og glade. De burde være lette for eventyrere som dig!",
-    "commGuidePara017": "<strong>Respektér hinanden.</strong> Vær høflig, venlig og hjælpsom. Husk: Habitboer kommer alle fra forskellige baggrunde og har haft meget forskellige oplevelser. Dette er en del det, der gør Habitica så cool! Et fællesskab bygger på respekt for og fejring af både vores forskelligheder og ligheder. Her er nogle lette måder at vise respekt for andre:",
+    "commGuidePara017": "<strong>Respektér hinanden.</strong> Vær høflig, venlig og hjælpsom. Husk: Habitikanere kommer alle fra forskellige baggrunde og har haft meget forskellige oplevelser. Dette er en del det, der gør Habitica så cool! Et fællesskab bygger på respekt for og fejring af både vores forskelligheder og ligheder. Her er nogle lette måder at vise respekt for andre:",
     "commGuideList02A": "<strong>Overhold alle betingelser og vilkår.</strong>",
     "commGuideList02B": "<strong>Del ikke billeder eller tekster, der er voldelige, truende, har seksuelt indhold, eller som promoverer diskrimination, snæversynethed, racisme, sexisme, had, chikane eller skade på individer eller grupper.</strong> Ikke en gang for sjov. Dette inkluderer både skældsord og udsagn. Ikke alle har den samme type humor, og hvad du ser som en joke kan såre andre. Sår de Daglige, ikke hinanden.",
-    "commGuideList02C": "<strong>Hold diskussioner børnevenlige.</strong> Vi har mange unge Habitboer, der bruger siden! Lad os undgå at skade uskyldige eller holde nogen tilbage i at nå deres mål.",
+    "commGuideList02C": "<strong>Hold diskussioner børnevenlige.</strong> Vi har mange unge Habitikanere, der bruger siden! Lad os undgå at skade uskyldige eller holde nogen tilbage i at nå deres mål.",
     "commGuideList02D": "<strong>Undgå bandeord.</strong> Dette inkluderer milde, religionsbaserede udtryk, som måske er accepterede andre steder - vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at alle føler sig velkomne i de offentlige områder. Derudover vil skældsord blive slået hårdt ned på, da de også er imod vores Service-vilkår.",
     "commGuideList02E": "<strong>Undgå lange diskussioner om kontroversielle emner udenfor Det Bagerste Hjørne.</strong> Hvis du føler, at nogen har sagt noget ubehøvlet eller sårende, så lad være med at svare dem igen. En enkel høflig kommentar såsom \"Den joke gør mig utilpas\" er fint, men at svare igen i samme tone som den oprindelige kommentar øger bare spændinger og gør Habitica til et mere negativt sted. Venlighed og høflighed hjælper andre til at forstå, hvad du mener.",
     "commGuideList02F": "<strong>Adlyd enhver Moderator-henstilling med det samme</strong> - enten at stoppe diskussionen eller flytte den til Det Bagerste Hjørne. Sidste ord, afskedskommentarer o.l. skal alle gives (høfligt) ved jeres \"bord\" i 'The Back Corner', hvis tilladt.",
@@ -45,18 +45,18 @@
     "commGuidePara020": "Privatbeskeder (PMs) har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende PMs til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende PMs til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.",
     "commGuidePara021": "Herudover har nogen offentlige steder i Habitica ekstra retningslinjer.",
     "commGuideHeadingTavern": "Værtshuset",
-    "commGuidePara022": "Værtshuset er det sted, Habitboer hovedsageligt socialiserer. Kroejeren Daniel holder stedet skinnende rent, og Lemoness disker gladeligt op med noget lemonade mens du sidder og chatter. Bare husk...",
+    "commGuidePara022": "Værtshuset er det sted, Habitikanere hovedsageligt socialiserer. Kroejeren Daniel holder stedet skinnende rent, og Lemoness disker gladeligt op med noget lemonade mens du sidder og chatter. Bare husk...",
     "commGuidePara023": "Samtalen normalt omhandler produktivitet, tips til livsforbedring eller bare afslappede emner.",
     "commGuidePara024": "Fordi Værtshuschatten kun kan vise 200 beskeder <strong>er det ikke et godt sted til lange samtaler, specielt om sensitive emner</strong> (f.eks. politik, religion, depression, om goblin-jagt skal forbydes osv.). Samtaler som disse bør foretages i en passende Klan eller i Det Bagerste Hjørne (mere info nedenunder).",
     "commGuidePara027": "<strong>Lad være med at diskutere noget afhængighedsskabende i Værtshuset.</strong> Mange mennesker bruger Habitica for at komme af med dårlige vaner. At høre folk tale om vanedannende/ulovlige substanser kan gøre dette meget sværere for dem! Respektér de andre besøgende i Værtshuset og tænk på dette. Dette inkluderer bl.a. rygning, pornografi, hasardspil og brug/misbrug af stoffer.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentlige Klaner",
     "commGuidePara029": "<strong>Offentlige klaner er som Værtshuset, bortset fra at i stedet for at fokusere på generelle emner har de et tema.</strong> Offentlige klaners chat bør fokusere på dette tema. For eksempel vil medlemmer af Ordsmedenes Klan måske blive irriterede hvis samtalen pludselig handler om havearbejde i stedet for skrivning, og en Drage-fan Klan er nok heller ikke interesseret i at tyde ældgamle runer. Nogle klaner er mere afslappede omkring dette end andre, men generelt <strong>prøv at holde dig til emnet!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Nogle offentlige klaner vil indeholde følsomme emner som depression, religion, politik osv.</strong> Dette er helt ok, så længe samtalen ikke bryder nogen af vores Betingelser og Vilkår eller Regler for Offentlige Områder, og så længe de holder sig til emnet.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Offentlige Klaner må IKKE have indhold, der kun er egnet for voksne! Hvis man planlægger gentagne gange at diskutere voksent eller følsomt indhold, så skal det stå i Klan-titlen.</strong> Dette er for fortsat at holde Habitica sikkert og komfortabelt for alle. Hvis en klan har forskellige ømtålelige emner er det respektfuldt overfor dine med-Habitboer at placere kommentarer efter en advarsel (f.eks. \"Advarsel: nævner selvskade\"). Derudover skal emnet tilhøre klanens emne - at nævne selvskade i en klan, der fokuserer på at bekæmpe depression kan give mening, men er ikke passende i en musik-klan. Hvis du ser nogen, der gentagne gange bryder denne retningslinje, selv efter flere advarsler, send venligst <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a> en email med screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Offentlige Klaner må IKKE have indhold, der kun er egnet for voksne! Hvis man planlægger gentagne gange at diskutere voksent eller følsomt indhold, så skal det stå i Klan-titlen.</strong> Dette er for fortsat at holde Habitica sikkert og komfortabelt for alle. Hvis en klan har forskellige ømtålelige emner er det respektfuldt overfor dine med-Habitikanere at placere kommentarer efter en advarsel (f.eks. \"Advarsel: nævner selvskade\"). Derudover skal emnet tilhøre klanens emne - at nævne selvskade i en klan, der fokuserer på at bekæmpe depression kan give mening, men er ikke passende i en musik-klan. Hvis du ser nogen, der gentagne gange bryder denne retningslinje, selv efter flere advarsler, send venligst <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> en email med screenshots.",
     "commGuidePara035": "<strong>Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, må oprettes med det formål at angribe en gruppe eller individ. Hvis sådan en Klan oprettes, anses det som grund nok til øjeblikkelig udelukkelse.</strong> Bekæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!",
     "commGuidePara037": "Alle Værtshus-udfordringer og Offentlige Klan-udfordringer skal følge de samme regler.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Det Bagerste Hjørne",
-    "commGuidePara038": "<strong>Nogen gange vil nogle samtaler blive for lange, afsporede eller følsomme til at fortsætte i et Offentligt rum uden at gøre brugere utilpasse. I disse tilfælde vil samtalen blive bedt flyttet til Det Bagerste Hjørnes Klan. Vær opmærksom på, at dét at blive sendt til Det Bagerste Hjørne overhovedet ikke er en straf!</strong> Faktisk ynder mange Habitboer at hænge ud og have lange diskussioner dér.",
+    "commGuidePara038": "<strong>Nogen gange vil nogle samtaler blive for lange, afsporede eller følsomme til at fortsætte i et Offentligt rum uden at gøre brugere utilpasse. I disse tilfælde vil samtalen blive bedt flyttet til Det Bagerste Hjørnes Klan. Vær opmærksom på, at dét at blive sendt til Det Bagerste Hjørne overhovedet ikke er en straf!</strong> Faktisk ynder mange Habitikanere at hænge ud og have lange diskussioner dér.",
     "commGuidePara039": "Det Bagerste Hjørnes Klan er et åbent offentligt område, hvor der diskuteres følsomme emner eller lange samtaler, og det modereres med omtanke. <strong>Retningslinger for Offentlige Steder gælder stadig, og det samme gør Betingelser og Vilkår.</strong> Bare fordi vi allesammen har lange kutter på og skutter os i hjørnet betyder ikke, at alt er tilladt! Nå, giv mig lige det der flakkende stearinlys, tak!",
     "commGuideHeadingTrello": "Trello-tavler",
     "commGuidePara040": "<strong>Trello bruges som et åbent forum til forslag til og diskussioner om sidens features.</strong> Habitica styres af folket i form af modige bidragsydere - vi bygger alle siden sammen. Trello er det system, der giver metode til galskaben. Med tanke på dette, <strong>gør venligst dit bedste for at samle alle dine tanker i én kommentar, i stedet for at kommentere flere gange i træt på det samme kort. Hvis du kommer i tanke om noget nyt er du velkommen til at rette i din originale kommentar.</strong> Tænk venligst på dem af os, der får notifikationer for hver eneste nye kommentar. Vores indbakke kan ikke klare så meget.",
@@ -71,9 +71,9 @@
     "commGuidePara043": "<strong>Habitica bruger GitHub til at holde øje med fejl og tilføje kode.</strong> Det er smedjen, hvor de utrættelige Grovsmede smeder features! <strong>Alle regler for Offentlige Steder er gældende.</strong> Vær høflig overfor Grovsmedene - de har masser af arbejde, der skal gøres for at holde siden kørende. Hurra for Grovsmedene!",
     "commGuidePara044": "De følgende brugere er medlemmer af Habitica repoet:",
     "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
-    "commGuidePara045": "<strong>Habiticas wiki samler information om siden.</strong> Det indeholder også et par forummer i lighed med klaner på HabitRPG, og derfor er alle regler for Offentlige Steder gældende.",
-    "commGuidePara046": "Habiticas wiki kan tænkes som en database over alle de ting, som HabitRPG er lavet af. Den indeholder information om sidens features, guides til at spille spillet, tips til hvordan du kan bidrage til HabitRPG og er også stedet hvor du kan lgøre opmærksom på din klan eller gruppe og stemme på emner.",
-    "commGuidePara047": "Siden wikien er hostet af Wikia er Wikias Betingelser og Vilkår også gældende, udover reglerne for Habitica og HabitRPGs Wiki.",
+    "commGuidePara045": "<strong>Habiticas wiki samler information om siden.</strong> Det indeholder også et par forummer i lighed med klaner på Habitica, og derfor er alle regler for Offentlige Steder gældende.",
+    "commGuidePara046": "Habiticas wiki kan tænkes som en database over alle de ting, som Habitica er lavet af. Den indeholder information om sidens features, guides til at spille spillet, tips til hvordan du kan bidrage til Habitica og er også stedet hvor du kan gøre opmærksom på din klan eller gruppe og stemme på emner.",
+    "commGuidePara047": "Siden wikien er hostet af Wikia er Wikias Betingelser og Vilkår også gældende, udover reglerne for Habitica og Habiticas Wiki.",
     "commGuidePara048": "Wikien er udelukkende et samarbejde mellem alle redaktørerne, så nogle yderlige retningslinjer inkluderer:",
     "commGuideList04A": "Anmod om nye sider eller store ændringer på Trello Wikitavlen",
     "commGuideList04B": "Vær åben overfor andres forslag til dine ændringer",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "commGuidePara018": "Tidligere wiki-administratorer er",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtrædelser, Konsekvenser og Genskabelse",
     "commGuideHeadingInfractions": "Overtrædelser",
-    "commGuidePara050": "I overvældende grad hjælper Habitboer hinanden og er respektfulde, og arbejder for at hele fællesskabet er sjovt og venligt. Dog er der en sjælden gang imellem en Habitbo, som gør noget, der bryder en af de ovenstående retningslinjer. Når dette sker vll Moderatorerne gøre hvad de anser som nødvendigt for at Habitica forbliver sikkert og behageligt for alle.",
+    "commGuidePara050": "I overvældende grad hjælper Habitikanere hinanden og er respektfulde, og arbejder for at hele fællesskabet er sjovt og venligt. Dog er der en sjælden gang imellem en Habitikaner, som gør noget, der bryder en af de ovenstående retningslinjer. Når dette sker vll Moderatorerne gøre hvad de anser som nødvendigt for at Habitica forbliver sikkert og behageligt for alle.",
     "commGuidePara051": "<strong>Der er forskellige overtrædelser, og de behandles forskelligt alt efter hvor slemme de er.</strong> Dette er ikke en endelig liste, og Moderatorer har en vis rådefrihed. Moderatorerne vil overveje konteksten når de vurderer overtrædelser.",
     "commGuideHeadingSevereInfractions": "Større Overtrædelser",
     "commGuidePara052": "Større overtrædelser gør stor skade på sikkerheden for Habiticas fællesskab og brugere, og har derfor større konsekvenser.",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Overtrædelser",
     "commGuidePara054": "Moderate overtrædelser gør ikke fællesskabet usikkert, men de gør det ubehageligt. Disse overtrædelser har moderate konsekvenser. Når de står sammen med andre overtrædelser, kan konsekvenserne blive større.",
     "commGuidePara055": "De følgende er eksempler på Moderate Overtrædelser. Listen er ikke endelig.",
-    "commGuideList06A": "Ignorere eller ikke respektere en Moderator. Dette inkluderer at offentligt klage over moderatorer eller andre brugere, eller offentligt hylde eller forsvare udelukkede brugere. Hvis du har bekymringer over en af reglerne eller Moderatorerne så kontakt venligst Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a> - på engelsk).",
+    "commGuideList06A": "Ignorere eller ikke respektere en Moderator. Dette inkluderer at offentligt klage over moderatorer eller andre brugere, eller offentligt hylde eller forsvare udelukkede brugere. Hvis du har bekymringer over en af reglerne eller Moderatorerne så kontakt venligst Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> - på engelsk).",
     "commGuideList06B": "Bagsædemoderering. For at hurtigt klarlægge en relevant pointe: En venlig henstilling til reglerne er ok. Bagsædemoderering består i at fortælle, kræve og/eller stærkt hentyde til, at nogen skal gøre som du siger for at rette en fejl. Du kan gøre opmærksom på, at nogen har brudt en regel, men lad være med at kræve en konsekvens - for eksempel er det bedre at sige \"Bare så du lige ved det, bandeord er ikke velkommen i Værtshuset, så du bør nok slette det,\" end \"Jeg bliver nødt til at bede dig om at slette din kommentar.\"",
     "commGuideList06C": "Gentagne brud på Retningslinjer for Offentlige Steder",
     "commGuideList06D": "Gentagne Mindre Overtrædelser",
@@ -139,11 +139,11 @@
     "commGuidePara062": "Den email du modtager, der forklarer dig konsekvenserne af dine handlinger (eller, hvis det er en mindre overtrædelse, Moderator/Ansat-meddelelsen) er en god kilde til information. <strong>Overhold alle restriktioner, som du har fået, og gør hvad du kan for at overholde kravene for at få løftet dine restriktioner.</strong>",
     "commGuidePara063": "<strong>Hvis du ikke forstår dine konsekvenser, eller hvad du gjorde forkert, så kan du spørge de Ansatte/Moderatorerne</strong> om hjælp så du kan undgå at begå overtrædelser i fremtiden.",
     "commGuideHeadingContributing": "Bidrag til Habitica",
-    "commGuidePara064": "Habitica er et open-source projekt, hvilket betyder at alle Habitboer er velkomne til at hjælpe til! Dem, der gør, bliver belønnet med følgende niveauer:",
+    "commGuidePara064": "Habitica er et open-source projekt, hvilket betyder at alle Habitikanere er velkomne til at hjælpe til! Dem, der gør, bliver belønnet med følgende niveauer:",
     "commGuideList12A": "Habitica Bidragsyder-emblem plus 3 Ædelsten",
     "commGuideList12B": "Bidragsyderrustning plus 3 Ædelsten.",
     "commGuideList12C": "Bidragsyderhjelm plus 3 Ædelsten.",
-    "commGuideList12D": "Bidragsydersværd plus 4 Ædelsten. ",
+    "commGuideList12D": "Bidragsydersværd plus 4 Ædelsten.",
     "commGuideList12E": "Bidragsyderskjold plus 4 Ædelsten.",
     "commGuideList12F": "Bidragsyderkæledyr plus 4 Ædelsten.",
     "commGuideList12G": "Bidragsyderklan-invitation plus 4 Ædelsten.",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "commGuideList13C": "<strong>Niveauer starter ikke \"forfra\" indenfor hvert felt.</strong> Når vi overvejer sværhedsgrad ser vi på alle dine indsendelser, så folk, der laver lidt kunst, så retter en lille fejl og så skriver lidt på wikien ikke kommer til at stige hurtigere end dem, der arbejder hårdt på én ting. Dette hjælper med at holde tingene fair!",
     "commGuideList13D": "<strong>Brugere på prøvetid kan ikke blive forfremmet til næste niveau.</strong> Moderatorer har retten til at indefryse en brugers fremskridt pga. overtrædelser. Hvis dette sker vil brugeren altid blive informeret om beslutningen, og hvordan de kan ændre det. Niveauer kan også fjernes på grund af overtrædelser eller prøvetid.",
     "commGuideHeadingFinal": "Den Sidste Sektion",
-    "commGuidePara067": "Så det er sådan det er, modige Habitbo - Retningslinjerne for Fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle XP for at læse det hele. Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer over disse Retningslinjer er du velkommen til at sende en email til Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a> - på engelsk) og så vil hun forklare nærmere.",
+    "commGuidePara067": "Så det er sådan det er, modige Habitikaner - Retningslinjerne for Fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle XP for at læse det hele. Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer over disse Retningslinjer er du velkommen til at sende en email til Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> - på engelsk) og så vil hun forklare nærmere.",
     "commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og bekæmp nogle Daglige!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nyttige links",
     "commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
@@ -175,4 +175,4 @@
     "commGuideLink08": "Quest-Trello",
     "commGuideLink08description": "for at indsende Quest-tekst.",
     "lastUpdated": "Sidst opdateret"
-}
+}

common/locales/da/contrib.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "heroicText": "Det Heltemodige trin indeholder Habitica-ansatte og bidragydere på ansatteniveau. Hvis du har denne titel, så blev du udnævnt til den (eller ansat)!",
     "npcText": "NPCs støttede Habitica-Kickstarteren på det højeste trin. Du kan se deres avatarer overvåge side-features!",
     "modalContribAchievement": "Bidragsyderspræstation!",
-    "contribModal": "<%= name %>, du fantastisk person! Du er nu trin <%= level %> bidragyder for at hjælpe Habitica. Se",
+    "contribModal": "<%= name %>, du fantastiske person! Du er nu trin <%= level %> bidragyder fordi du hjalp Habitica. Se",
     "contribLink": "hvilke præmier du har fået for dit bidrag!",
     "contribName": "Bidragsyder",
     "contribText": "Har bidraget til Habitica (kode, design, pixel art, juridisk rådgivning, dokumenter, m.m). Vil du have dette emblem?",
@@ -65,6 +65,6 @@
     "blurbInbox": "Her bliver dine private beskeder gemt! Du kan sende en besked til nogen ved at klikke på det lille brev-ikon ved siden af deres navn i Værtshuset, gruppe-, eller klanchat.",
     "blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.",
     "blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
-    "blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække HabitRPG til live!",
-    "blurbHallHeroes": "Dette er Heltenes Sal, hvor dem, der har bidraget med open-source materiale til Habitica, bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> ædelsten, eksklusivt udstyr</a>, og <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigefyldte titler</a>. Du kan også bidrage til HabitRPG! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find ud af mere her. </a>"
-}
+    "blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!",
+    "blurbHallHeroes": "Dette er Heltenes Sal, hvor dem, der har bidraget med open-source materiale til Habitica, bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> ædelsten, eksklusivt udstyr</a>, og <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigefyldte titler</a>. Du kan også bidrage til Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find ud af mere her. </a>"
+}

common/locales/da/defaulttasks.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "defaultHabit3Text": "Tag trapperne/elevator (Klik på blyanten for at redigere)",
     "defaultHabit3Notes": "Eksempel på God eller Dårlig Vane: +/- Tog Trapperne/Elevatoren; +/- Drak Vand/Sodavand",
     "defaultDaily1Text": "1 times Personligt Projekt",
-    "defaultDaily1Notes": "Alle opgaver har gul som udgangspunkt når de er skabt. Det betyder, at du kun tager moderat skade når de bliver sprunget over, og at du får kun en moderat belønning når de er gennemført. ",
+    "defaultDaily1Notes": "Alle opgaver har gul som udgangspunkt når de er skabt. Det betyder, at du kun tager moderat skade når de bliver sprunget over, og at du får kun en moderat belønning når de er gennemført.",
     "defaultDaily2Text": "Rengør din lejlighed",
     "defaultDaily2Notes": "Daglige som du har gennemført konsistent vil gå fra gul til grøn til blå, hvilket hjælper dig med at holde styr på dine fremskridt. Jo højere du kommer op ad stigen, jo mindre skade tager du af at misse en enkelt gang, og jo mindre belønning får du for at gennemføre målet.",
     "defaultDaily3Text": "45 minutters Læsning",
@@ -32,10 +32,10 @@
     "defaultTodo4Checklist3": "valgfrit: sæt en deadline",
     "defaultTodo5Text": "Start en Gruppe (privat) med dine venner (Social > Gruppe)",
     "defaultReward1Text": "15 minutters pause",
-    "defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det. ",
+    "defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det.",
     "defaultReward2Text": "Kage",
-    "defaultReward2Notes": "Andre synes bare om et dejligt stykke kage. Prøv at lave de belønninger, der motiverer dig mest. ",
+    "defaultReward2Notes": "Andre synes bare om et dejligt stykke kage. Prøv at lave de belønninger, der motiverer dig mest.",
     "defaultTag1": "morgen",
     "defaultTag2": "eftermiddag",
     "defaultTag3": "aften"
-}
+}

common/locales/da/front.json

@@ -82,14 +82,14 @@
     "landingend3": "Leder du efter en mere privat tilgang? Se vores",
     "landingend4": "som er perfekte for familier, lærere, støttegrupper og firmaer.",
     "landingfeatureslink": "vores funktioner",
-    "landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. Habitica løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver HabitRPG ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
+    "landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. Habitica løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver Habitica dig ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
     "landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-Do, belønner Habitica dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
     "landingp2header": "Øjeblikkelig tilfredsstillelse",
     "landingp3": "Hver gang du henfalder til en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste helbred. Hvis dit helbred bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan Habitica hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
     "landingp3header": "Konsekvenser",
     "landingp4": "Med et aktivt fællesskab giver Habitica dig den ansvarlighed du har brug for at blive på dine opgaver. Med gruppesystemet kan du tilføje dine tætteste venner til en gruppe, så de kan heppe på dig. Klansystemet tillader dig at finde folk med samme interesser eller udfordringer som dig, som du kan dele dine mål og tips til hvordan du tackler dine problemer med.",
     "landingp4header": "Ansvarlighed",
-    "leadText": "Habitica er en gratis app, der opbygger vaner og produktivitet ved at behandle dit liv som et spil. HabitRPG belønner og straffer dig i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.",
+    "leadText": "Habitica er en gratis app, der opbygger vaner og produktivitet ved at behandle dit liv som et spil. Habitica belønner og straffer dig i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.",
     "login": "Log ind",
     "loginAndReg": "Log ind/ Registrer",
     "loginFacebookAlt": "Log ind / registrer gennem Facebook",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "marketing2Lead3": "<strong>Udfordringer</strong> gør dig i stand til at konkurrere med venner og fremmede. Hvem end, der er bedst i slutningen af en udfordring vinder særlige præmier.",
     "marketing3Header": "Apps",
     "marketing3Lead1": "<strong>iPhone & Android</strong> apps lader dig klare dine ting på farten. Vi ved, at det nogen gange er for meget at skulle logge ind på websiden for at klikke på knapper.",
-    "marketing3Lead2": "Andre <strong>tredjeparts-værktøjer</strong> binder Habitica sammen med forskellige dele af dit liv. Vores API giver let integration med ting såsom <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome-udvidelsen</a>, hvor du vil miste point for at besøge uproduktive hjemmesider, og få point for at besøge produktive sider. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Se mere her</a>",
+    "marketing3Lead2": "Andre <strong>tredjeparts-værktøjer</strong> binder Habitica sammen med forskellige dele af dit liv. Vores API giver let integration med ting såsom <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome-udvidelsen</a>, hvor du vil miste point for at besøge uproduktive hjemmesider, og få point for at besøge produktive sider. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Se mere her</a>",
     "marketing4Header": "Organisatorisk brug",
     "marketing4Lead1": "Uddannelse er en af de bedste områder at bruge spilelementer. Vi ved alle, hvordan studerende nærmest er limet til deres telefon disse dage, så brug dette! Sæt dine elever til at kæmpe mod hinanden spm hyggelig konkurrence. Beløn god opførsel med sjældne præmier. Se deres karakterer og opførsel blive forbedret.",
     "marketing4Lead1Title": "Brug af Spilelementer i Undervisning",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "playButtonFull": "Spil Habitica",
     "presskit": "Pressekit",
     "presskitDownload": "Download alle billeder:",
-    "presskitText": "Tak for din interesse i Habitica! Disse billeder kan bruges for artikler eller videoer om HabitRPG. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på leslie@habitica.com.",
+    "presskitText": "Tak for din interesse i Habitica! Disse billeder kan bruges for artikler eller videoer om Habitica. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på leslie@habitica.com.",
     "privacy": "Fortrolighedspolitik",
     "psst": "Psst",
     "punishByline": "Gør op med dårlige vaner og overspringshandlinger med øjeblikkelig virkning.",
@@ -179,4 +179,4 @@
     "businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser",
     "merchandiseInquiries": "Merchandise-henvendelser",
     "marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser"
-}
+}

common/locales/da/gear.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "weaponWarrior0Text": "Træningssværd",
     "weaponWarrior0Notes": "Øvevåben. Giver ingen bonusser.",
     "weaponWarrior1Text": "Sværd",
-    "weaponWarrior1Notes": "Almindelig soldatersværd. Øger Styrke med <%= str %>. ",
+    "weaponWarrior1Notes": "Almindelig soldatersværd. Øger Styrke med <%= str %>.",
     "weaponWarrior2Text": "Økse",
     "weaponWarrior2Notes": "Dobbeltbladet kampøkse. Øger Styrke med <%= str %>",
     "weaponWarrior3Text": "Morgenstjerne",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "weaponWarrior6Text": "Gyldent sværd",
     "weaponWarrior6Notes": "Forbandelse for mørkets skabninger. Øger Styrke med <%= str %>.",
     "weaponRogue0Text": "Daggert",
-    "weaponRogue0Notes": "En slyngels basisvåben. Tildeler ingen bonusser. ",
+    "weaponRogue0Notes": "En slyngels basisvåben. Tildeler ingen bonusser.",
     "weaponRogue1Text": "Stiksværd",
     "weaponRogue1Notes": "Let, skjulbar klinge. Øger Styrke med <%= str %>.",
     "weaponRogue2Text": "Krumsabel",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "weaponSpecial2Notes": "Mærk dragens kraft strømme indeni! Øger Styrke og Opfattelse med  <%= attrs %> hver.",
     "weaponSpecial3Text": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
     "weaponSpecial3Notes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Styrke, Intelligens og Konstitution med  <%= attrs %> hver.",
-    "weaponSpecialCriticalText": "Kritisk Kryb-Hammer ",
+    "weaponSpecialCriticalText": "Kritisk Kryb-Hammer",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Denne forkæmper nedkæmpede en kritisk Github fjende som andre måtte give op overfor. Denne hammer er lavet at knoglerne fra krybet, og giver mægtige fuldtræffere. Øger Styrke og Opfattelse med  <%= attrs %>. hver.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trefork af Brydende Bølger",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Giver dig evnen til at herske over fiskene og giver også dine opgaver nogle mægtige hug. Øger Intelligens med <%= int %>.",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "headMystery201408Text": "Solkrone",
     "headMystery201408Notes": "Denne skinnende krone giver dens bærer stor viljestyrke. Giver ingen bonusser. August 2014 Abonnentting.",
     "headMystery201411Text": "Sporty Stålhjelm",
-    "headMystery201411Notes": "Dette er den traditionelle hjelm båret under den elskede Habitbo-sport Balancebold, der går ud på at dække sig selv i tungt beskyttelsesudstyr og dedikere sig til en sund balance mellem arbejde og fritid... MENS MAN BLIVER JAGTET AF HIPPOGRIFFER. Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentting.",
+    "headMystery201411Notes": "Dette er den traditionelle hjelm båret under den elskede Habitikanersport Balancebold, der går ud på at dække sig selv i tungt beskyttelsesudstyr og dedikere sig til en sund balance mellem arbejde og fritid... MENS MAN BLIVER JAGTET AF HIPPOGRIFFER. Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentting.",
     "headMystery201412Text": "Pingvinhat",
     "headMystery201412Notes": "Hvem er en pingvin? Giver ingen bonusser. December 2014 Abonnentting.",
     "headMystery201501Text": "Stjernehjelm",
@@ -617,4 +617,4 @@
     "eyewearMystery301404Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end goggles - måske bortset fra en monokel. Giver ingen bonusser. April 3015 Abonnentting.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokel",
     "eyewearMystery301405Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end en monokel - måske bortset fra goggles. Giver ingen bonusser. Juli 3015 Abonnentting."
-}
+}

common/locales/da/generic.json

@@ -63,11 +63,14 @@
     "originalUserText": "En af de <em>meget</em> tidlige originale brugere. Her kan man snakke om alfa-tester!",
     "habitBirthday": "Habitica Fødselsdagsfest",
     "habitBirthdayText": "Fejrede Habiticas Fødselsdagsfest!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Fejrede <%= number %> Habiticas Fødselsdagsfester!",
+    "habitBirthdayPluralText": "Fejrede <%= number %> Fødselsdagsfester for Habitica!",
+    "habiticaDay": "Habiticas Navnedag",
+    "habiticaDaySingularText": "Fejrede Habiticas Navnedag! Tak for at være en fantastisk bruger.",
+    "habiticaDayPluralText": "Fejrede Habiticas Navnedag <%= number %> gange! Tak for at være en fantastisk bruger.",
     "achievementDilatory": "Frelser af Forhaling",
     "achievementDilatoryText": "Var med til at vinde over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling i 2014 Sommer Plaske-Eventet!",
     "costumeContest": "2014 Kostumekonkurrence",
-    "costumeContestText": "Deltog i Halloween kostumekonkurrencen 2014. See nogen af kostumerne på blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
+    "costumeContestText": "Deltog i Halloweenkostumekonkurrencen 2014. See nogen af kostumerne på blog.habitica.com/tagged/cosplay!",
     "memberSince": "- Medlem siden",
     "lastLoggedIn": "- Sidst logget ind",
     "notPorted": "Denne funktion er ikke blevet konvertet fra den originale side endnu.",
@@ -107,4 +110,4 @@
     "dateFormat": "Datoformat",
     "achievementStressbeast": "Frelser af Stoiskro",
     "achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2015 Vintereventyr-eventet!"
-}
+}

common/locales/da/groups.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "party": "Gruppe",
     "createAParty": "Opret en Gruppe",
     "updatedParty": "Gruppeindstillinger opdateret.",
-    "noPartyText": "Du er enten ikke i en gruppe eller din gruppe tager lang tid at loade. Du kan enten oprette en og invitere venner, eller hvis du vil slutte dig til en eksisterende gruppe få dem til at indtaste dit unikke Bruger ID herunder, og komme tilbage senere for at se invitationen: ",
+    "noPartyText": "Du er enten ikke i en gruppe eller din gruppe tager lang tid at loade. Du kan enten oprette en og invitere venner, eller hvis du vil slutte dig til en eksisterende gruppe få dem til at indtaste dit unikke Bruger ID herunder, og komme tilbage senere for at se invitationen:",
     "LFG": "For at gøre reklame for din nye gruppe eller finde en, du kan joine, gå til <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Klanen.",
     "create": "Opret",
     "userId": "Bruger ID",
@@ -123,4 +123,4 @@
     "startAParty": "Start en Gruppe",
     "addToParty": "Tilføj nogen til din gruppe",
     "likePost": "Klik hvis du synes on denne besked!"
-}
+}

common/locales/da/limited.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <%= linkStart %>Store Fest<%= linkEnd %>!",
-    "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
-    "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
+    "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
+    "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
     "seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
     "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
     "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
@@ -52,4 +52,4 @@
     "emeraldMermageSet": "Smaragd Havmagiker (Magiker)",
     "reefSeahealerSet": "Havhelbreder fra Revet (Helbreder)",
     "roguishPirateSet": "Slyngelagtig Pirat (Slyngel)"
-}
+}

common/locales/da/messages.json

@@ -7,18 +7,18 @@
     "messageFoodNotFound": ":food ikke fundet i user.items.food",
     "messageCannotFeedPet": "Dette kæledyr kan ikke fodres.",
     "messageAlreadyMount": "Du har allerede dette ridedyr. Prøv at fodre et andet dyr.",
-    "messageEvolve": "Du har tæmmet <%= egg %>, lad os ride en tur! ",
+    "messageEvolve": "Du har tæmmet <%= egg %>, lad os ride en tur!",
     "messageLikesFood": "<%= egg %> er meget glad for <%= foodText %>!",
     "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> spiser <%= foodText %>, men ser ikke ud til at nyde det.",
     "messageBought": "Købte <%= itemText %>",
-    "messageEquipped": "<%= itemText %> taget i brug. ",
+    "messageEquipped": "<%= itemText %> taget i brug.",
     "messageUnEquipped": "<%= itemText %> er taget af.",
     "messageMissingEggPotion": "Du mangler enten det æg eller den eliksir",
     "messageAlreadyPet": "Du har allerede det kæledyr. Prøv at udklække en anden kombination!",
     "messageHatched": "Dit æg er klækket! Besøg det i din stald for at tage dit kæledyr med dig.",
     "messageNotEnoughGold": "Ikke nok Guld",
     "messageTwoHandled": "<%= gearText %> er tohånds",
-    "messageDropFood": "Du fandt <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropFood": "Du fandt 1 <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Du fandt et <%= dropText %> Æg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Du fandt en <%= dropText %> Udrugningseliksir! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "Du har fundet en quest!",
@@ -27,6 +27,6 @@
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Du har engang købt dette udstyr, men ejer det ikke på nuværende tidspunkt. Du kan købe det igen i belønningskolonnen på opgavesiden.",
     "messageAlreadyOwnGear": "Du ejer allerede denne ting. Tag det på ved at gå til udstyrssiden.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
-    "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropArticle %><%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
+    "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
     "armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!"
-}
+}

common/locales/da/npc.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "npcText": "Støttede Kickstarterprojektet på det maksimale niveau!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "Skal jeg hente dit ridedyr, <%= name %>? Når du har fodret et kæledyr nok til, at det bliver til et ridedyr, så vil det flytte hertil. Klik på et ridedyr for at bestige det.",
-    "mattBochText1": "Velkommen til Stalden! Jeg er Matt, bæstmesteren. Efter niveau 4 kan du udruge kæledyr ved ar bruge æg og udrugningseliksirer. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her. Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 4, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
+    "mattBochText1": "Velkommen til Stalden! Jeg er Matt, bæstmesteren. Efter niveau 3 kan du udruge kæledyr ved at bruge æg og udrugningseliksirer. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her. Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 3, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": "Velkommen til Værtshuset! Hæng ud og mød de lokale. Hvis du har brug for at slappe af (ferie? sygdom?), så er der plads på Kroen. Mens du er tjekket ind på Kroen vil dine Daglige ikke skade dig, men du kan stadig markere dem som udført.",
     "danielText2": "Advarsel: Hvis du deltager i en Boss-quest vil bossen stadig skade dig for de andre gruppemedlemmers oversprungne Daglige! Desuden kan du ikke skade Bossen (eller samle ting) før du tjekker ud af Kroen.",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "USD": "US$",
     "newStuff": "Nye Ting",
     "cool": "Fortæl Mig Senere",
-    "dismissAlert": "Fjern Denne Besked ",
+    "dismissAlert": "Fjern Denne Besked",
     "donateText1": "Tilføjer 20 Ædelsten til din konto. Ædelsten bruges til at købe specielle spil-ting, såsom bluser og frisurer.",
     "donateText2": "Støt Habitica",
     "donateText3": "Habitica er et open source-projekt, der er afhængig af støtte fra vores brugere. De penge, du bruger på ædelsten, hjælper os med at holde serverne kørende, opretholde et lille hold af kernepersoner, udvikle nye funktioner og give incitamenter til vores frivillige udviklere. Tak for din gavmildhed!",
@@ -30,8 +30,8 @@
     "amazonInstructions": "Klik på knappen for at betale med Amazon Payments",
     "paymentMethods": "Betalingsmetoder:",
     "classGear": "Klasseudstyr",
-    "classGearText": "Først: Lad være med at panikke! Dit gamle udstyr er nu i dit inventar, og du er nu iført dit <strong><%= klass %></strong>-lærlingeudstyr. At være iført din klasses udstyr giver 50% bonus til statistikker. Du kan dog stadig skifte tilbage til dit gamle udstyr hvis du vil.",
-    "classStats": "Dette er din klasses statistikker, som påvirker dit spil. Hver gang du går et niveau op får du et point som du kan tildele til en attribut. Hold musen over hver attribut for mere information.",
+    "classGearText": "Først: Lad være med at panikke! Dit gamle udstyr er nu i dit inventar, og du er nu iført dit <strong><%= klass %></strong>-lærlingeudstyr. At være iført din klasses udstyr giver 50% bonus til stats. Du kan dog stadig skifte tilbage til dit gamle udstyr hvis du vil.",
+    "classStats": "Dette er din klasses stats, som påvirker dit spil. Hver gang du går et niveau op får du et point som du kan tildele til en attribut. Hold musen over hver attribut for mere information.",
     "autoAllocate": "Tildel automatisk",
     "autoAllocateText": "Hvis 'tildel automatisk' er markeret vil din avatars attributter stige automatisk baseret på dine opgavers attributter, hvilket du kan finde i <strong>Opgave > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. Hvis du for eksempel dyrker motion ofte, og din Daglige 'Motion' er sat til 'Fysisk' vil du automatisk gå på i Styrke.",
     "spells": "Fortryllelser",
@@ -40,42 +40,42 @@
     "moreClass": "For mere information om klassesystemet, se",
     "tourWelcome": "Velkommen til Habitica! Dette er din To-Do-liste. Markér en opgave for at fortsætte!",
     "tourExp": "Godt klaret! Når du markerer en opgave får du Erfaring og Guld!",
-    "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
+    "tourDailies": "Denne kolonne er til Daglige opgaver. Her indtaster du en opgave, som skal løses hver dag! <b>Eksempler</b>: <b>Red sengen</b>, <b>Brug tandtråd</b>, <b>Læs arbejdsemails</b>",
     "tourCron": "Flot! Dine Daglige vil nulstille hver dag.",
     "tourHP": "Pas på! Hvis du ikke færdiggør en Daglig før midnat, vil den skade dig!",
-    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
+    "tourHabits": "Denne kolonne er til gode og dårlige Vaner som du udfører flere gange om dagen! For at fortsætte skal du trykke på blyanten for at rette navnene, derefter fluebenet for at gemme.",
     "tourStats": "Gode Vaner giver Erfaring og Guld! Dårlige vaner giver skade.",
     "tourGP": "For at fortsætte skal du købe Træningssværdet med det guld, du lige har tjent!",
-    "tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
+    "tourAvatar": "<strong>Tilpas din Avatar</strong><ul><li>Din avatar repræsenterer dig.</li><li>Tilpas den nu eller kom tilbage senere.</li><li>Din avatar starter uden noget indtil du har opnået Udstyr!</li></ul>",
     "tourScrollDown": "Husk at scrolle hele vejen ned for at se alle valgmulighederne! Klik på din avatar igen for at vende tilbage til opgavesiden.",
     "tourMuchMore": "Når du er færdig med dine opgaver, kan du oprette en Gruppe med dine venner, snakke med ligesindede i Klaner, deltage i Udfordringer, og meget mere!",
-    "tourStatsPage": "Dette er din Statistik-side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver, der er nævnt.",
+    "tourStatsPage": "Dette er din Stats-side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver, der er nævnt.",
     "tourTavernPage": "Velkommen til Værtshuset, en chat for alle aldre! You kan sikre dig, at dine daglige ikke skader dig hvis du skulle blive syg eller er ude at rejse, ved at trykke på \"Slap af på Kroen\". Kon indenfor og sig hej!",
     "tourPartyPage": "Din Gruppe kan hjælpe dig, ved at holde dig ansvarlig. Inviter venner for at åbne for en quest-skriftrulle.",
     "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
-    "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
-    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
-    "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
-    "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
-    "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
-    "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
+    "tourChallengesPage": "Udfordringer er tematiserede opgavelister lavet af brugere! Når du tilmelder dig en udfordring vil opgaverne blive tilføjet til din konto. Konkurrer mod andre brugere om at vinde ædelstenspræmier!",
+    "tourMarketPage": "Ved niveau 3 begynder æg og udrugningseliksirer at droppe tilfældigt når du færdiggør opgaver. De vil kunne ses her - brug dem til at udruge kæledyr! Du kan også købe ting på Markedet.",
+    "tourHallPage": "Velkommen til Heltenes Sal, hvor open-sourcebidrag til Habitica hyldes. Om det er gennem kode, kunst, musik, tekst eller bare hjælpsomhed har alle her tjent ædelsten, specielt udstyr og prestigefyldte titler. Du kan også bidrage til Habitica!",
+    "tourPetsPage": "Dette er Stalden! Efter niveau 3 kan du udruge kæledyr ved at bruge æg og udrugningseliksirer. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her! Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 3, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
+    "tourMountsPage": "Når du har fodret et kæledyr med nok mad bliver det til et ridedyr, der vil bo her. (Kæledyr, ridedyr og mad er tilgængelige efter niveau 3). Klik på et ridedyr for at sætte dig i sadlen!",
+    "tourEquipmentPage": "Dette er hvor dit Udstyr er opbevaret! Dit kampudstyr påvirker dine stats. Hvis du vil have andet udstyr på din avatar uden at ændre dine stats skal du klikke på \"Brug kostume\".",
     "tourOkay": "Okay!",
     "tourAwesome": "Fedt!",
     "tourSplendid": "Godt!",
     "tourNifty": "Smart!",
     "tourAvatarProceed": "Vis mig mine opgaver!",
-    "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
-    "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
+    "tourToDosBrief": "<strong>To-Do Liste</strong><ul><li>Færdiggør To-Dos for at tjene guld og erfaring!</li><li>To-Dos giver dig aldrig skade.</li></ul>",
+    "tourDailiesBrief": "<strong>Daglige</strong><ul><li>Daglige gentages hver dag.</li><li>Du mister helbred hvis du skipper Daglige.</li></ul>",
     "tourDailiesProceed": "Jeg lover at passe på!",
-    "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
+    "tourHabitsBrief": "<strong>Gode og Dårlige Vaner</strong><ul><li>Gode Vaner giver guld og erfaring.</li><li>Dårlige Vaner giver skade.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Det giver mening!",
-    "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
+    "tourRewardsBrief": "<strong>Belønninger</strong><ul><li>Brug dit hårdt optjente guld her!</li><li>Køb udstyr til din avatar eller lav dine egne Belønninger.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Det var alt!",
     "welcomeToHabit": "Velkommen til Habitica - et spil om at forbedre dit liv!",
     "welcome1": "Lav en spil-avatar, der repræsenterer dig.",
     "welcome2": "Dine opgaver i virkeligheden har indflydelse på dit Helbred (HP), Erfaring (XP) og Guld!",
-    "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
-    "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
-    "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
+    "welcome3": "Færdiggør opgaver for at optjene Erfaring (XP) og Guld, som låser op for fede features og belønninger!",
+    "welcome4": "Undgå dårlige vaner, der dræner dit Helbred (HP), ellers vil din avatar dø!",
+    "welcome5": "Nu vil vi personliggøre din avatar og opsætte dine opgaver...",
     "imReady": "Jeg er klar!"
-}
+}

common/locales/da/pets.json

@@ -9,11 +9,13 @@
     "rareMounts": "Sjældne ridedyr",
     "etherealLion": "Æterisk Løve",
     "veteranWolf": "Veteranulv",
+    "veteranTiger": "Veterantiger",
     "cerberusPup": "Kerberoshvalp",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Knælerreje",
     "mammoth": "Ulden Mammut",
     "orca": "Spækhugger",
+    "royalPurpleGryphon": "Royal Lilla Grif",
     "rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til Habitica!",
     "rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
     "potion": "<%= potionType %> Eliksir",
@@ -65,4 +67,4 @@
     "petKeyBoth": "Slip Begge Fri",
     "petKeyNeverMind": "Ikke endnu",
     "gemsEach": "ædelsten hver"
-}
+}

common/locales/da/questscontent.json

@@ -47,19 +47,19 @@
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papegøje (Æg)",
     "questHarpyUnlockText": "Åbner for køb at papegøjeæg på Markedet",
     "questRoosterText": "Hanehærgen",
-    "questRoosterNotes": "I årevis har bonden @extrajordanary brugt Haner som vækkeur. Men nu er en stor Hane kommet til, og den galer højere end nogen anden før den - og det vækker alle mennesker i Habitica! Alle er i søvnmangel og kæmper for at komme igennem deres daglige opgaver. @Pandoro beslutter, at det er på tide at stoppe dette. \"Er der ingen, der kan lære Hanen at gale lidt mere stille?\" I melder jer frivilligt, og møder Hanen en tidlig morgen - men den vender sig om, basker med dens kæmpestore vinger, viser sine skarpe kløer og galer et kamp-gal.",
+    "questRoosterNotes": "I årevis har bonden @extrajordanary brugt Haner som vækkeur. Men nu er en stor Hane kommet til, og den galer højere end nogen anden før den - og det vækker alle mennesker i Habitica! Alle lider af søvnmangel og kæmper for at komme igennem deres daglige opgaver. @Pandoro beslutter, at det er på tide at stoppe dette. \"Er der ingen, der kan lære Hanen at gale lidt mere stille?\" I melder jer frivilligt, og møder Hanen en tidlig morgen - men den vender sig om, basker med dens kæmpestore vinger, viser sine skarpe kløer og galer et kamp-gal.",
     "questRoosterCompletion": "Med styrke og finesse har du tæmmet vilddyret. Dets øre, engang fyldt med fjer og halvfærdige opgaver, er nu fuldstændig rene. Den galer stille af dig, og nusser dig med sit næb. Næste dag er du klar til at tage afsted, men @EmeraldOx løber op til dig med en dækket kurv. \"Vent! Da jeg gok ind i bondehuset i morges havde Hanen skubbet disse op mod døren hvor du sov! Jeg tror, at han synes, at du skal have dem.\" Du fjerner dækkenet fra kurven og ser tre delikate æg.",
     "questRoosterBoss": "Hane",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Hane (Æg)",
     "questRoosterUnlockText": "Åbner for køb at haneæg på Markedet",
     "questSpiderText": "Is-edderkoppen",
-    "questSpiderNotes": "Som vejret bliver køligere begynder delikat frost at danne blondeagtige mønstre på Habitboernes vinduer... undtagen @Arcosine, hvis vinduer er fuldstændig frosset fast af Is-edderkoppen, der p.t. har taget ophold i hans hjem. Øv.",
+    "questSpiderNotes": "Som vejret bliver køligere begynder delikat frost at danne blondeagtige mønstre på Habitikanernes vinduer... undtagen @Arcosine, hvis vinduer er fuldstændig frosset fast af Is-edderkoppen, der p.t. har taget ophold i hans hjem. Øv.",
     "questSpiderCompletion": "Is-edderkoppen kollapser, og efterlader en lille bunke frost og et par af hendes fortryllede æg-sække. @Arcosine skynder sig at tilbyde dig dem som belønning - måske kan du opfostre nogle ikke-truende edderkopper som kæledyr?",
     "questSpiderBoss": "Edderkop",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Edderkop (Æg)",
     "questSpiderUnlockText": "Åbner for køb at edderkoppeæg på Markedet",
-    "questVice1Text": "Last, del 1: Befri dig selv fra Dragens indflydelse. ",
-    "questVice1Notes": "<p>De siger, at der bor en forfærdelig ondskab i grotterne i Habiticabjerget. Et monster, hvis blotte tilstedeværelse skader stærke heltes virkestyrke, og styrer dem mod dårlige vaner og dovenskab! Bæstet er en stor og kraftfuld drage, lavet af skyggerne selv: Last, den upålidelige Skyggedrage. Modige Habitboer, rejs jer og bekæmp dette farlige bæst én gang for alle, men kun hvis du tror på, at du kan modstå dens store kraft. </p><h3> Last, del 1: </h3><p>Hvordan kan du tro, at du kan bekæmpe bæstet når det allerede har magten over dig? Bliv ikke offer for dovenskab og laster! Arbejd hårdt for at bekæmpe dragens mørke indflydelse og fordriv dens magt over dig!</p>",
+    "questVice1Text": "Last, del 1: Befri dig selv fra Dragens indflydelse.",
+    "questVice1Notes": "<p>De siger, at der bor en forfærdelig ondskab i grotterne i Habiticabjerget. Et monster, hvis blotte tilstedeværelse skader stærke heltes virkestyrke, og styrer dem mod dårlige vaner og dovenskab! Bæstet er en stor og kraftfuld drage, lavet af skyggerne selv: Last, den upålidelige Skyggedrage. Modige Habitikanere, rejs jer og bekæmp dette farlige bæst én gang for alle, men kun hvis du tror på, at du kan modstå dens store kraft. </p><h3> Last, del 1: </h3><p>Hvordan kan du tro, at du kan bekæmpe bæstet når det allerede har magten over dig? Bliv ikke offer for dovenskab og laster! Arbejd hårdt for at bekæmpe dragens mørke indflydelse og fordriv dens magt over dig!</p>",
     "questVice1Boss": "Lasts Skygge",
     "questVice1DropVice2Quest": "Last, del 2 (Skriftrulle)",
     "questVice2Text": "Last, del 2: Find Dragens hule",
@@ -67,14 +67,14 @@
     "questVice2CollectLightCrystal": "Lyskrystaller",
     "questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)",
     "questVice3Text": "Last, Del 3: Last Vågner",
-    "questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitboer, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
-    "questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitboer, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig Vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
+    "questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitikanere, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
+    "questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitikanere, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig Vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
     "questVice3Boss": "Skyggedragen Last",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skygge-udrugningseliksir",
     "questMoonstone1Text": "Månestenskæden, Del 1: Månestenskæden",
-    "questMoonstone1Notes": "<p>En forfærdelig lidelse har ramt Habitboerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender tilbage for at få hævn. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!</p><br/><p>Du opsporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker Recidivit. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.</p><br/><p>\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.</p>",
+    "questMoonstone1Notes": "<p>En forfærdelig lidelse har ramt Habitikanerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender tilbage for at få hævn. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!</p><br/><p>Du opsporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker Recidivit. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.</p><br/><p>\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.</p>",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Månestenskæden, del 2: Nekromantikeren Recidivit (Skriftrulle)",
     "questMoonstone2Text": "Månestenskæden Del 2: Nekromantikeren Recidivit",
@@ -83,27 +83,27 @@
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Månestenskæden, del 3: Recidivit Transformeret (Skriftrulle)",
     "questMoonstone3Text": "Månestenskæden Del 3: Recidivit Transformeret",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Recidivit falder om, og du slår hende med månestenskæden. Men til din store skræk tager Recidivit kæden fra dig, og hendes øjne lyser af triumf.</p><br/><p>\"Fjollede kød-skabninger!\" råber hun. \"Disse månesten vil give mig min fysiske form tilbage, ja, men ikke som du regnede med. Som månen går fra ny til fuld, på samme måde vender min magt tilbage, og jeg kan nu fremmane din værste fjende fra skyggerne!\"</p><br/><p>En sygeligt grøn tåge rejser sig fra mosen, og Recidivits krop vrider og drejer sig til en form, der fylder dig med ren frygt - den uddøde krop af Last, genfødt på forfærdelig vis.</p>",
-    "questMoonstone3Completion": "<p>Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Recidivit fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitboer, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.</p><br/><p>Bæstmesteren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"</p>",
+    "questMoonstone3Completion": "<p>Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Recidivit fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitikanere, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.</p><br/><p>Bæstmesteren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
     "questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitboer. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitbo, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitboer og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitikanere. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitikaner, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitikanere og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 2: Anløbent Guld (Skriftrulle)",
     "questGoldenknight2Text": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder",
-    "questGoldenknight2Notes": "<p>Bevæbnet med hundredevis af udtalelser fra Habitboerne konfronterer du endelig Den Gyldne Ridder. En efter en begynder du at læse Habitboernes klager op for hende. \"Og @Pfeffernusse siger, at din konstante pralen-\" Ridderen løfter hånden for at få dig til at tie stille og fnyser, \"Disse folk er bare misundelige over min succes. I stedet for at klage skulle de tage at arbejde ligeså hårdt som mig! Måske skal jeg vise jer den magt, man kan opnå gennem at være som mig!\" Hun løfter sin morgenstjerne og gør klar til at angribe dig!</p>",
+    "questGoldenknight2Notes": "<p>Bevæbnet med hundredevis af udtalelser fra Habitikanere konfronterer du endelig Den Gyldne Ridder. En efter en begynder du at læse Habitikanernes klager op for hende. \"Og @Pfeffernusse siger, at din konstante pralen-\" Ridderen løfter hånden for at få dig til at tie stille og fnyser, \"Disse folk er bare misundelige over min succes. I stedet for at klage skulle de tage at arbejde ligeså hårdt som mig! Måske skal jeg vise jer den magt, man kan opnå gennem at være som mig!\" Hun løfter sin morgenstjerne og gør klar til at angribe dig!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 3: Jernridderen (Skriftrulle)",
     "questGoldenknight3Text": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen",
     "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn råber for at få din opmærksomhed. Efter kampen er en ny skikkelse dukket op. En ridder, dækket af sortplettet jern med et sværd i hånden, går dig langsomt i møde. Den Gyldne Ridder råber til skikkelsen, \"Fader! Nej!\" men ridderen viser ikke tegn til at stoppe. Hun vender sig mod dig og siger, \"Undskyld! Jeg har været et fjols, og alt for selvoptaget til at se hvor ond jeg har været. Men min far er ondere end jeg nogen sinde kunne være. Hvis han ikke bliver stoppet vil han ødelægge os alle. Her, brug min morgenstjerne, og stop Jernridderen!\"</p>",
-    "questGoldenknight3Completion": "<p>Med et tilfredsstillende klang falder Jernridderen på knæ og tilter over. \"Du er ret stærk,\" gisper han. \"Jeg er blevet ydmyget idag.\" Den Gyldne Ridder kommer hen til dig og siger, \"Tusind tak. Jeg tror på, at vi er blevet mere ydmyge efter vores møde med dig. Jeg vil tale med min far og forklare klagerne over os. Vi skal nok også undskylde til de andre Habitboer.\" Hun overvejer lidt, før hun vender sig mod dig igen. \"Her, som vores gave til dig må du beholde min morgenstjerne. Den tilhører nu dig.\"</p>",
+    "questGoldenknight3Completion": "<p>Med et tilfredsstillende klang falder Jernridderen på knæ og tilter over. \"Du er ret stærk,\" gisper han. \"Jeg er blevet ydmyget idag.\" Den Gyldne Ridder kommer hen til dig og siger, \"Tusind tak. Jeg tror på, at vi er blevet mere ydmyge efter vores møde med dig. Jeg vil tale med min far og forklare klagerne over os. Vi skal nok også sige undskyld til de andre Habitikanere.\" Hun overvejer lidt, før hun vender sig mod dig igen. \"Her, som vores gave til dig må du beholde min morgenstjerne. Den tilhører nu dig.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "Jernridderen",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Honning (Mad)",
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gylden Udrugningseliksir",
     "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne (Skjoldhånds-våben)",
     "questBasilistText": "Basi-listen",
-    "questBasilistNotes": "Der er optøjer på markedspladsen - den slags du bør løbe fra. Du er dog en modig eventyrer og løber i stedet mod det, og opdager en Basi-liste, en sammenvoksning af ufærdige To-dos! De omkringstående Habitboer er stivnet af skræk over længden af Basi-listen, ude af stand til at begynde på noget. Fra et sted i nærheden hører du @Arcosine råbe: \"Hurtigt! Færdiggør dine To-Dos og Daglige for at neutralisere monstret før en eller anden skærer sig på papiret!\" Slå hurtigt til, eventyrer, og færdiggør noget - men pas på! Hvis du efterlader nogen Daglige umarkerede vil Basi-listen angribe dig og din gruppe!",
+    "questBasilistNotes": "Der er optøjer på markedspladsen - den slags du bør løbe fra. Du er dog en modig eventyrer og løber i stedet mod det, og opdager en Basi-liste, en sammenvoksning af ufærdige To-dos! De omkringstående Habitikanere er stivnet af skræk over længden af Basi-listen, ude af stand til at begynde på noget. Fra et sted i nærheden hører du @Arcosine råbe: \"Hurtigt! Færdiggør dine To-Dos og Daglige for at neutralisere monstret før en eller anden skærer sig på papiret!\" Slå hurtigt til, eventyrer, og færdiggør noget - men pas på! Hvis du efterlader nogen Daglige umarkerede vil Basi-listen angribe dig og din gruppe!",
     "questBasilistCompletion": "Basi-listen er blevet til papirstumper, der glimter blidt i regnbuefarver. \"Puha!\" siger @Arcosine. \"Godt I lige kom forbi!\" Du føler dig mere erfaren end før mens du samler guld op mellem papirerne.",
     "questBasilistBoss": "Basi-listen",
     "questEggHuntText": "Æggejagt",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Almindelige Æg",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Almindeligt Æg",
     "questDilatoryText": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling",
-    "questDilatoryNotes": "<p>Vi skulle have lyttet til advarslerne.</p><br/><p>Mørke skinnende øjne. Ældgamle skæl. Massive kæber og glinsende tænder. Vi har vækket noget frygteligt fra sprækken på bunden: <strong> Den Frygtelige Drag'e af Forhaling!</strong> Skrigende Habitboer flygtede i alle retninger da den fløj op af havet, dens skræmmende lange nakke ragende hundrede meter over vandet, og dens brøl smadrede alle vinduer i nærheden.</p><br/><p>\"Det må være den, der trak Forhaling ned!\" råber Lemoness. \"Det var ikke vægten af ignorerede opgaver - de Mørkerøde Daglige tiltrak bare dens opmærksomhed!\"</p><br/><p>\"Den er fyldt med magisk energi!\" råber @Baconsaur. \"For at leve så længe må den kunne hele sig selv! Hvordan kan vi besejre den?\"</p><br/><p>På samme måde som alle andre bæster - med produktivitet, selvfølgelig! Hurtigt, Habitica, arbejd sammen og kæmp jer gennem jeres opgaver, og vi vil alle bekæmpe dette monster sammen! (Der er ingen grund til at stoppe igangværende quests - vi tror på dine evner til at kæmpe dobbelt!) Det vil ikke angribe os hver især, men jo flere Daglige vi springer over, jo tættere kommer vi på dens Forsømmelsesslag - og jeg kan ikke lide den måde, den ser på Værtshuset...</p>",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Vi skulle have lyttet til advarslerne.</p><br/><p>Mørke skinnende øjne. Ældgamle skæl. Massive kæber og glinsende tænder. Vi har vækket noget frygteligt fra sprækken på bunden: <strong> Den Frygtelige Drag'e af Forhaling!</strong> Skrigende Habitikanere flygtede i alle retninger da den fløj op af havet, dens skræmmende lange nakke ragende hundrede meter over vandet, og dens brøl smadrede alle vinduer i nærheden.</p><br/><p>\"Det må være den, der trak Forhaling ned!\" råber Lemoness. \"Det var ikke vægten af ignorerede opgaver - de Mørkerøde Daglige tiltrak bare dens opmærksomhed!\"</p><br/><p>\"Den er fyldt med magisk energi!\" råber @Baconsaur. \"For at leve så længe må den kunne hele sig selv! Hvordan kan vi besejre den?\"</p><br/><p>På samme måde som alle andre bæster - med produktivitet, selvfølgelig! Hurtigt, Habitica, arbejd sammen og kæmp jer gennem jeres opgaver, og vi vil alle bekæmpe dette monster sammen! (Der er ingen grund til at stoppe igangværende quests - vi tror på dine evner til at kæmpe dobbelt!) Det vil ikke angribe os hver især, men jo flere Daglige vi springer over, jo tættere kommer vi på dens Forsømmelsesslag - og jeg kan ikke lide den måde, den ser på Værtshuset...</p>",
     "questDilatoryBoss": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling",
     "questDilatoryBossRageTitle": "Forsømmelsesslag",
     "questDilatoryBossRageDescription": "Når denne måler er fyldt op vil Den Frygtelige Drag'e af Forhaling gøre stor skade på Habiticas omgivelser",
@@ -121,9 +121,9 @@
     "questDilatoryBossRageTavern": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling slår sit FORSØMMELSESSLAG!\n\nÅh nej! På trods af vores indsats lod vi nogle Daglige slippe fra os, og deres mørkerøde farve har tiltrukket Drag'ens vrede! Med dens frygtelige Forsømmelsesslag har den ødelagt Værtshuset! Heldigvis har vi bygget en Kro i en by tæt på, og du kan blive ved med at chatte på stranden... men stakkels Kroejer Daniel så lige sin elskede bygning falde sammen!\n\nJeg håber ikke, at monstret angriber igen!",
     "questDilatoryBossRageStables": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling slår sit FORSØMMELSESSLAG!\n\nUps! Igen har vi ladet for mange Daglige slippe fra os. Drag'en har sendt sit Forsømmelsesslag mod Matt og staldene! Kæledyr er flygtet i alle retninger. Heldigvis ser det ud til, at dine er i sikkerhed!\n\nStakkels Habitica! Jeg håber ikke, at det sker igen. Skynd dig at udføre alle dine opgaver!",
     "questDilatoryBossRageMarket": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling slår sit FORSØMMELSESSLAG!\n\nÅh  nej! Købmanden Alex har lige fået sin butik slået til plukfisk af Drag'ens Forsømmelsesslag! Men det ser ud til, at vi virkelig er ved at få has på dette bæst. Jeg tvivler på, at det har energi nok til et slag til.\n\nSå fortvivl ikke, Habitica! Lad os fordrive dette bæst fra vores kyster!",
-    "questDilatoryCompletion": "Sejren Over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling\n\nVi klarede det! Med et sidste brøl kollapser Den Frygtelige Drag'e og svømmer langt, langt væk. Grupper af jublende Habitboer fylder strandene! Vi har hjulpet Matt, Daniel og Alex genopbygge deres bygninger. Men hvad er dette?\n\n`Beboerne Vender Tilbage!`\n\nNu da Drag'en er flygtet bevæger tusindvis af glinsende farver sig gennem havet. Det er en regnbuesværm af Knælerrejer... og mellem dem, hundredevis af havfolk!\n\n\"Vi er de fortable beboere fra Forhaling!\" forklarer deres leder, Manta. \"Da Forhaling sank brugte Knælerrejerne, der boede i havet, en fortryllelse, der gjorde os til havfolk så vi kunne overleve. Men i sin vrede fangede Den Frygtelige Drag'e os i den mørke sprække. Vi har været fanget dér i hundredevis af år - men nu er vi endelig frie til at genopbygge vores by!\"\n\n\"Som tak,\" siger hans ven @Ottl, \"giver vi jer dette Knælerreje-kæledyr og dette Knælerreje-ridedyr, samt XP, Guld og vores evige taknemmelighed.\"\n\n`Belønning`\n* Knælerreje-kæledyr\n* Knælerreje-ridedyr\n* Chokolade, Blå Candyfloss, Lyserød Candyfloss, Fisk, Honning, Kød, Mælk, Kartoffel, Råddent Kød, Jordbær",
+    "questDilatoryCompletion": "Sejren Over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling\n\nVi klarede det! Med et sidste brøl kollapser Den Frygtelige Drag'e og svømmer langt, langt væk. Grupper af jublende Habitikanere fylder strandene! Vi har hjulpet Matt, Daniel og Alex genopbygge deres bygninger. Men hvad er dette?\n\n`Beboerne Vender Tilbage!`\n\nNu da Drag'en er flygtet bevæger tusindvis af glinsende farver sig gennem havet. Det er en regnbuesværm af Knælerrejer... og mellem dem, hundredevis af havfolk!\n\n\"Vi er de fortable beboere fra Forhaling!\" forklarer deres leder, Manta. \"Da Forhaling sank brugte Knælerrejerne, der boede i havet, en fortryllelse, der gjorde os til havfolk så vi kunne overleve. Men i sin vrede fangede Den Frygtelige Drag'e os i den mørke sprække. Vi har været fanget dér i hundredevis af år - men nu er vi endelig frie til at genopbygge vores by!\"\n\n\"Som tak,\" siger hans ven @Ottl, \"giver vi jer dette Knælerreje-kæledyr og dette Knælerreje-ridedyr, samt XP, Guld og vores evige taknemmelighed.\"\n\n`Belønning`\n* Knælerreje-kæledyr\n* Knælerreje-ridedyr\n* Chokolade, Blå Candyfloss, Lyserød Candyfloss, Fisk, Honning, Kød, Mælk, Kartoffel, Råddent Kød, Jordbær",
     "questSeahorseText": "Forhalings-Derby",
-    "questSeahorseNotes": "Det er Derby-dag, og Habitboer fra hele kontinentet er rejst til Forhaling for at få deres kælesøheste til at svømme væddeløb. Pludselig er der en masse plask, og en snerren kan høres over hele væddeløbsbanen, og du kan høre Søhestepasseren @Kiwibot råbe over bølgernes brusen. \"Samlingen af søheste har tiltrukket en bidsk Søhingst!\" råber hun. \"Han ødelægger alle staldende og den ældgamle bane! Kan nogen berolige ham?\"",
+    "questSeahorseNotes": "Det er Derby-dag, og Habitikanere fra hele kontinentet er rejst til Forhaling for at få deres kælesøheste til at svømme væddeløb. Pludselig er der en masse plask, og en snerren kan høres over hele væddeløbsbanen, og du kan høre Søhestepasseren @Kiwibot råbe over bølgernes brusen. \"Samlingen af søheste har tiltrukket en bidsk Søhingst!\" råber hun. \"Han ødelægger alle staldende og den ældgamle bane! Kan nogen berolige ham?\"",
     "questSeahorseCompletion": "Den nu tamme Søhingst svømmer stille og roligt ved siden af dig. \"Åh, se!\" siger @Kiwibot. \"Han vil have os til at passe sine børn.\" Hun giver dig tre æg. \"Opdrag dem godt,\" siger hun, \"og du er altid velkommen til Forhalings-derby!\"",
     "questSeahorseBoss": "Søhingst",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Søhest (Æg)",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
     "questAtom1Drop": "Det SnackLøse Monster (Skriftrulle)",
     "questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, Del 2: Det SnackLøse Monster",
-    "questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitboer. Ad!",
+    "questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitikaner. Ad!",
     "questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster",
     "questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)",
     "questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, Del 3: Vaskemagikeren",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (Æg)",
     "questPenguinUnlockText": "Åbner for køb at pingvinæg på Markedet",
     "questStressbeastText": "Det Afskyelige Stressbæst fra Stoiskros Stepper",
-    "questStressbeastNotes": "Færdiggør Daglige og To-dos for at skade Verdensbossen! Uafsluttede Daglige fylder Stressangrebsmåleren. Når Stressangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måder. Kun aktive konti, der ikke er tjekket ind på kroen, får deres ufærdige Daglige talt med.<br><br>~*~<br><br>Det første, vi hører, er trinnene, langsommere og mere tordnende end lyden af de paniske dyr. En efter en kigger Habitboerne ud af deres døre, og vi er mundlamme.<br><br>Vi har selvfølgelig alle set Stressbæster før - små bidske væsner, der angriber når tingene bliver svære. Men dette? Dette bæst tårner sig op over bygningerne, med poter store nok til med lethed at kvase en drage. Frost klistrer til den ildelugtende pels, og da det brøler river lyden taget af vores huse. Så stort et monster er aldrig blevet omtalt andet end i ældgamle legender.<br><br>\"Pas på, Habitboer!\" råber SabreCat. \"Barrikadér jer indenfor - dette er selveste Det Afskyelige Stressbæst!\"<br><br>\"Den må være lavet af århundreders stress!\" siger Kiwibot, låser døren til Værtshuset godt og grundigt, og lukker skodderne for vinduerne.<br><br>\"Stoiskros Sletter,\" siger Lemoness med en alvorlig mine. \"Al denne tid har vi troet, at de var rolige og uproblematiske, men de må have gemt på deres stress et hemmeligt sted. Gennem generationer er det vokset til dette bæst, og nu er det sluppet fri og har angrebet dem - og os!\"<br><br>Der er kun én måde at drive et Stressbæst væk, Afskyeligt eller ej, og det er at angribe det med færdiggjorte Daglige og To-Dos! Lad os alle arbejde sammen og bekæmpe denne frygtindgydende fjende - men pas på med at skippe dine opgaver, for ellers vil vores ufærdige Daglige ophidse bæstet så meget, at det slår ud efter os...",
+    "questStressbeastNotes": "Færdiggør Daglige og To-dos for at skade Verdensbossen! Uafsluttede Daglige fylder Stressangrebsmåleren. Når Stressangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måder. Kun aktive konti, der ikke er tjekket ind på kroen, får deres ufærdige Daglige talt med.<br><br>~*~<br><br>Det første, vi hører, er trinnene, langsommere og mere tordnende end lyden af de paniske dyr. En efter en kigger Habitikanerne ud af deres døre, og vi er mundlamme.<br><br>Vi har selvfølgelig alle set Stressbæster før - små bidske væsner, der angriber når tingene bliver svære. Men dette? Dette bæst tårner sig op over bygningerne, med poter store nok til med lethed at kvase en drage. Frost klistrer til den ildelugtende pels, og da det brøler river lyden taget af vores huse. Så stort et monster er aldrig blevet omtalt andet end i ældgamle legender.<br><br>\"Pas på, Habitikanere!\" råber SabreCat. \"Barrikadér jer indenfor - dette er selveste Det Afskyelige Stressbæst!\"<br><br>\"Den må være lavet af århundreders stress!\" siger Kiwibot, låser døren til Værtshuset godt og grundigt, og lukker skodderne for vinduerne.<br><br>\"Stoiskros Sletter,\" siger Lemoness med en alvorlig mine. \"Al denne tid har vi troet, at de var rolige og uproblematiske, men de må have gemt på deres stress et hemmeligt sted. Gennem generationer er det vokset til dette bæst, og nu er det sluppet fri og har angrebet dem - og os!\"<br><br>Der er kun én måde at drive et Stressbæst væk, Afskyeligt eller ej, og det er at angribe det med færdiggjorte Daglige og To-Dos! Lad os alle arbejde sammen og bekæmpe denne frygtindgydende fjende - men pas på med at skippe dine opgaver, for ellers vil vores ufærdige Daglige ophidse bæstet så meget, at det slår ud efter os...",
     "questStressbeastBoss": "Det Afskyelige Stressbæst",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Stressangreb",
     "questStressbeastBossRageDescription": "Når denne måler fyldes helt vil Det Afskyelige Stressbæst udføre sit Stress-angreb på Habitica!",
@@ -163,9 +163,9 @@
     "questStressbeastBossRageStables": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅh nej! På trods af forsøget på at gøre vores bedste, er nogle Daglige sluppet fra os, og deres mørkerøde farve har ophidset Det Afskyelige Stressbæst og det har genvundet noget Helbred! Det forfærdelige bæst slår ud efter Stalden, men Bæstmesteren Matt beskytter heltemodigt alle kæledyr og ridedyr. Stressbæstet har fanget Matt i sin store klo, men i det mindste er det distraheret nu. Skynd dig! Lad os holde vores Daglige nede så vi kan overvinde dette monster før det angriber igen!",
     "questStressbeastBossRageBailey": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅååååh! Vores ufærdige Daglige har gjort Det Afskyelige Stressbæst vredere end nogen sinde før, og det har genvundet noget Helbred! Byudråberen Bailey stod og råbte til nogle indbyggere, at de skulle komme i sikkerhed, og nu har den fanget hende i sin anden klo! Se på hende, hun råber stadig nyheder mens Stressbæstet svinger hende rundt... Lad os ære hendes heltemod ved at være så produktive som muligt, så vi kan redde vores NPCer!",
     "questStressbeastBossRageGuide": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nPas på! Guiden Justin prøver at distrahere Stressbæstet ved at løbe rundt om dets ankler og give det produktivitetstips! Det Afskyelige Stressbæst stamper vredt, men det ser ud til, at vi er ved at overvinde bæstet. Jeg tvivler på, at det har kræfter til endnu et angreb. Giv ikke op... vi er så tæt på at få det ned med nakken!",
-    "questStressbeastDesperation": "`Det Afskyelige Stressbæst når 500K helbred! Det Afskyelige Snebæst bruger Desperat Forsvar!`\n\nVi er der næsten, Habitboer! Med flid og Daglige har vi fået Stressbæstet ned på kun 500K helbred! Skabningen brøler og flagrer i desperation, og vreden opbygges hurtigere end før. Bailey og Matt råber i angst da det begynder at svinge dem rundt med frygtindgydende fart, hvilket forårsager en sand snestorm, der gør det sværere at ramme.\n\nVi bliver nødt til at fordoble vores indsats, men bare rolig - dette er tegn på, at Stressbæstet ved, at det er ved at tabe. I må ikke give op!",
-    "questStressbeastCompletion": "<strong>Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!</strong><br><br>Vi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitboer krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!<br><br><strong>Stoiskro er Reddet!</strong><br><br>SabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.<br><br>\"Ærede Habitboer,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"<br><br>Hun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
-    "questStressbeastCompletionChat": "`Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!`\n\nVi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitboer krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!\n\n`Stoiskro er Reddet!`\n\nSabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.\n\n\"Ærede Habitboer,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"\n\nHun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
+    "questStressbeastDesperation": "`Det Afskyelige Stressbæst når 500K helbred! Det Afskyelige Snebæst bruger Desperat Forsvar!`\n\nVi er der næsten, Habitikaner! Med flid og Daglige har vi fået Stressbæstet ned på kun 500K helbred! Skabningen brøler og flagrer i desperation, og vreden opbygges hurtigere end før. Bailey og Matt råber i angst da det begynder at svinge dem rundt med frygtindgydende fart, hvilket forårsager en sand snestorm, der gør det sværere at ramme.\n\nVi bliver nødt til at fordoble vores indsats, men bare rolig - dette er tegn på, at Stressbæstet ved, at det er ved at tabe. I må ikke give op!",
+    "questStressbeastCompletion": "<strong>Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!</strong><br><br>Vi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitikanere krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!<br><br><strong>Stoiskro er Reddet!</strong><br><br>SabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.<br><br>\"Ærede Habitikanere,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"<br><br>Hun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
+    "questStressbeastCompletionChat": "`Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!`\n\nVi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitikanere krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!\n\n`Stoiskro er Reddet!`\n\nSabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.\n\n\"Ærede Habitikanere,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"\n\nHun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
     "questTRexText": "Dinosaurernes Konge",
     "questTRexNotes": "Nu da forhistorieske væsner fra Stoiskros Stepper findes overalt i Habitica, har @Urse besluttet at adoptere en fuldvoksen Tyrannosaurus. Hvad er der galt med det?<br><br>Alting.",
     "questTRexCompletion": "Den vilde dinosaurus stopper endelig sin hærgen og går i stedet i gang med at blive venner med kæmpehanerne. @Urse kigger hengivent på den. \"Når alt kommer til alt er de faktisk ikke forfærdelige kæledyr! De skal bare opdrages lidt. Her, tag nogle Tyrannosaurus-æg til dig selv.\"",
@@ -215,27 +215,27 @@
     "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
     "questWhaleUnlockText": "Åbner for køb af hvalæg på Markedet",
-    "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
+    "questDilatoryDistress1Text": "Forhalingsforhindringer, Del 1: Flaskeposten",
     "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
     "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
     "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Ildkoral",
     "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blå Finner",
     "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finnet Havrustning (Rustning)",
-    "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
+    "questDilatoryDistress2Text": "Forhalingsforhindringer, Del 2: Gletsjerspaltens Gespenster",
     "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
     "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
-    "questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
-    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
-    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
+    "questDilatoryDistress2Boss": "Vandkraniesværm",
+    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Sværmen Genopstår",
+    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Sværmen Genopstår: Denne bar fyldes når du ikke færdiggør dine Daglige. Når den er fuld vil Vandkraniesværmen hele 30% af sit resterende helbred!",
     "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
     "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelet-udrugningseliksir",
     "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Candyflossblå Udrugningseliksir",
     "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Ildkoral-krone (Hovedbeklædning)",
-    "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
+    "questDilatoryDistress3Text": "Forhalingsforhindringer, Del 3: Hav Respekt for Fruen",
     "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
     "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
     "questDilatoryDistress3Boss": "Adva den Tronranende Havfrue",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Fisk (Mad)",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trefork af Brydende Bølger (Våben)",
     "questDilatoryDistress3DropShield": "Måneperleskjold (Skjoldhåndsudstyr)"
-}
+}

common/locales/da/rebirth.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-    "rebirthNew": "Genfødsel: Nyt Eventyr Tilgængelige! ",
-    "rebirthUnlock": "Du åbnet op for Genfødsel! Denne specielle Markedsgenstand tillader dig at begynde et nyt spil fra niveau 1, mens du stadig beholder dine opgaver, præstationer, kæledyr og andet. Brug det til at puste nyt liv i Habitica hvis du føler du har nået alt, eller for at opleve nye funktioner med de friske øjne af en ny karakter! ",
+    "rebirthNew": "Genfødsel: Nyt Eventyr Tilgængelige!",
+    "rebirthUnlock": "Du åbnet op for Genfødsel! Denne specielle Markedsgenstand tillader dig at begynde et nyt spil fra niveau 1, mens du stadig beholder dine opgaver, præstationer, kæledyr og andet. Brug det til at puste nyt liv i Habitica hvis du føler du har nået alt, eller for at opleve nye funktioner med de friske øjne af en ny karakter!",
     "rebirthBegin": "Genfødsel: Begynd et nyt Eventyr",
     "rebirthStartOver": "Genfødsel genstarter din karakter fra Niveau 1, som hvis du havde lavet en ny konto.",
-    "rebirthAdvList1": "Du vender tilbage til fuldt Helbred. ",
-    "rebirthAdvList2": "Du har ingen Erfaring, Guld eller udstyr. ",
-    "rebirthAdvList3": "Dine Vaner, Daglige og To-Dos nulstilles til gul, og striber nulstilles. ",
+    "rebirthAdvList1": "Du vender tilbage til fuldt Helbred.",
+    "rebirthAdvList2": "Du har ingen Erfaring, Guld eller udstyr.",
+    "rebirthAdvList3": "Dine Vaner, Daglige og To-Dos nulstilles til gul, og striber nulstilles.",
     "rebirthAdvList4": "Din startklasse er Kriger, indtil du kan vælge en ny Klasse.",
     "rebirthInherit": "Din nye karakter arver nogle få ting fra sin forgænger:",
-    "rebirthInList1": "Opgaver, historik og indstillinger forbliver. ",
-    "rebirthInList2": "Udfordringer, Selskabs- og Klanmedlemskaber forbliver. ",
+    "rebirthInList1": "Opgaver, historik og indstillinger forbliver.",
+    "rebirthInList2": "Udfordringer, Selskabs- og Klanmedlemskaber forbliver.",
     "rebirthInList3": "Ædelsten, støttetrin og bidragyder-niveauer forbliver.",
-    "rebirthInList4": "Objekter opnået med ædelsten eller drops (såsom kæledyr og ridedyr) forbliver, omend du ikke kan bruge dem før du låser op for dem igen. ",
-    "rebirthInList5": "Særudgaver af udstyr du har købt, kan du købe igen, også selvom deres tilgængelighedsperiode er udløbet. ",
-    "rebirthEarnAchievement": "Du får også en Præstation for at begynde et nyt eventyr! ",
+    "rebirthInList4": "Objekter opnået med ædelsten eller drops (såsom kæledyr og ridedyr) forbliver, omend du ikke kan bruge dem før du låser op for dem igen.",
+    "rebirthInList5": "Særudgaver af udstyr du har købt, kan du købe igen, også selvom deres tilgængelighedsperiode er udløbet.",
+    "rebirthEarnAchievement": "Du får også en Præstation for at begynde et nyt eventyr!",
     "beReborn": "Bliv Genfødt",
-    "rebirthAchievement": "Du har begyndt et nyt eventyr! Dette er Genfødsel nummer <%= number %> for dig, og det højeste Niveau du har opnået er <%= level %>. Hvis du vil slå denne Præstation skal du først begynde et nyt eventyr, når du har opnået et endnu højere Niveau! ",
+    "rebirthAchievement": "Du har begyndt et nyt eventyr! Dette er Genfødsel nummer <%= number %> for dig, og det højeste Niveau du har opnået er <%= level %>. Hvis du vil slå denne Præstation skal du først begynde et nyt eventyr, når du har opnået et endnu højere Niveau!",
     "rebirthBegan": "Begyndte et Nyt Eventyr",
     "rebirthText": "Begyndte <%= rebirths %> Nye Eventyr",
     "rebirthOrb": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau",
-    "rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, og opgaver med historik. ",
+    "rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, og opgaver med historik.",
     "rebirthName": "Genfødselskugle",
     "reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>"
-}
+}

common/locales/da/settings.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "resetAccount": "Nulstil Konto",
     "resetAccPop": "Fjern alle niveauer og opgaver og alt guld, udstyr og historik og start helt forfra.",
     "deleteAccount": "Slet Konto",
-    "deleteAccPop": "Opsig og slet din Habitica konto.",
+    "deleteAccPop": "Luk og slet din Habitica konto.",
     "qrCode": "QR Kode",
     "dataExport": "Dataeksport",
     "saveData": "Her er et par muligheder for at gemme dine Vanedata.",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "customDayStart": "Brugerdefineret Dagstart",
     "24HrClock": "24-timers tid",
     "customDayStartInfo1": "Som udgangspunkt vil Habitica tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Vi anbefaler, at du læser følgende information inden du ændrer det:",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Gennemfør alle dine Daglige inden du ændrer Brugerdefineret Dagstart</strong> eller <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Slap af på Kroen</a> den dag. Når du ændrer Brugerdefineret Dagstart kan det ske, at <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> udføres med det samme, men efter den første dag virker det som forventet.<br><br><strong>Det tager cirka to timer før ændringen træder i kraft.</strong> Eksempel: Hvis den er sat til 0 (midnat), så skal du ændre det inden klokken 22; hvis du vil ændre det til klokken 21, skal du gøre det inden klokken 19.<br><br>Indtast et timetal mellem 0 og 23 (det er et 24-timers ur). Det er mere effektivt at skrive tallet end at bruge pilene. Når du har ændret tidspunktet, kan du genindlæse siden for at se om din ændring er blevet gemt.",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Gennemfør alle dine Daglige inden du ændrer Brugerdefineret Dagstart</strong> eller <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Slap af på Kroen</a> den dag. Når du ændrer Brugerdefineret Dagstart kan det ske, at <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> udføres med det samme, men efter den første dag virker det som forventet.<br><br><strong>Det tager cirka to timer før ændringen træder i kraft.</strong> Eksempel: Hvis den er sat til 0 (midnat), så skal du ændre det inden klokken 22; hvis du vil ændre det til klokken 21, skal du gøre det inden klokken 19.<br><br>Indtast et timetal mellem 0 og 23 (det er et 24-timers ur). Det er mere effektivt at skrive tallet end at bruge pilene. Når du har ændret tidspunktet, kan du genindlæse siden for at se om din ændring er blevet gemt.",
     "misc": "Diverse",
     "showHeader": "Vis Sidehoved",
     "changePass": "Skift Kodeord",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "questStarted": "Jeres Quest er Begyndt",
     "invitedQuest": "Inviteret til Quest",
     "kickedGroup": "Fjernet fra gruppe",
-    "remindersToLogin": "Påmindelser om at tjekek ind på Habitica",
+    "remindersToLogin": "Påmindelser om at tjekke ind på Habitica",
     "unsubscribedSuccessfully": "Du er nu afmeldt!",
     "unsubscribedTextUsers": "Du er nu afmeldt alle emails fra Habitica. Du kan tilmelde dig de enkelte typer emails, du ønsker at modtage under <a href=\"/#/options/settings/notifications\">indstillinger</a> (kræver login).",
     "unsubscribedTextOthers": "Du vil ikke modtage flere emails fra Habitica.",
@@ -118,5 +118,5 @@
     "promoCode": "Promo-kode",
     "promoCodeApplied": "Promo-kode anvendt. Tjek dit inventar",
     "promoPlaceholder": "Indtast Promo-kode",
-    "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member."
-}
+    "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Vis Invitér til Gruppe-knap når gruppen har 1 medlem."
+}

common/locales/da/subscriber.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "adminSub": "Administratorabonnementer",
     "morePlans": "Flere Abonnementer<br/>Kommer Snart",
     "organizationSub": "Privat Organisation",
-    "organizationSubText": "Organisationens medlemmer deltager udenfor rsten af Habitica, hvilket gør det mere fokuseret for deltagerne.",
+    "organizationSubText": "Organisationens medlemmer deltager udenfor resten af Habitica, hvilket gør det mere fokuseret for deltagerne.",
     "hostingType": "Hostingtype",
     "hostingTypeText": "Delt hosting betyder at jeres organisation bruger samme database som resten af Habitica, selvom I ikke interagerer med Habitica. Dedikeret hosting betyder, at I får jeres egen database og server. Du kan vælge at lade HabitRPG hoste jeres server/db eller vi kan installere det på jeres egen server.",
     "dedicated": "Dedikeret",
@@ -69,4 +69,4 @@
     "subUpdateCard": "Opdatér Kort",
     "subUpdateTitle": "Opdatér",
     "subUpdateDescription": "Opdaterer hvilket kort, der skal trækkes fra."
-}
+}

common/locales/da/tasks.json

@@ -102,8 +102,8 @@
     "toDoHelp3": "Hvis du laver din To-Do om til en tjekliste med mindre ting, vil det gøre den mere overskuelig, og det vil give mere erfaring!",
     "toDoHelp4": "For inspiration, se disse <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på To-Dos</a>!",
     "rewardHelp1": "Det Udstyr du køber til din avatar bliver opbevaret i <%= linkStart %>Inventar > Udstyr<%= linkEnd %>.",
-    "rewardHelp2": "Udstyr påvirker dine statistikker (<%= linkStart %>Bruger > Statistikker<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp2": "Udstyr påvirker dine stats (<%= linkStart %>Bruger > Stats<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "Specielt Udstyr vil dukke op her når der er Verdensevents.",
     "rewardHelp4": "Vær ikke bange for at oprette selvvalgte Belønninger! Se <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>nogle eksempler her</a>.",
     "clickForHelp": "Klik for hjælp"
-}
+}

common/locales/en@pirate/challenge.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "challenge": "Challenge",
     "brokenChaLink": "Broken Challenge Link",
-    "brokenTask": "Broken Challenge Link: 'tis task was part 'o a challenge, but has be removed from it. What would ye like to do?",
+    "brokenTask": "Broken Challenge Link: 'tis task was part o' a challenge, but has be removed from it. What would ye like to do?",
     "keepIt": "Keep It",
     "removeIt": "Remove It",
-    "brokenChallenge": "Broken Challenge Link: Ye task was part 'o a challenge, but th' challenge (or group) has be deleted. What to do wit' th' orphan tasks?",
-    "keepThem": "Keep Them",
-    "removeThem": "Remove Them",
+    "brokenChallenge": "Broken Challenge Link: Ye task was part o' a challenge, but th' challenge (or group) has be deleted. What to do wit' th' orphan tasks?",
+    "keepThem": "Keep 'Em",
+    "removeThem": "Remove 'Em",
     "challengeCompleted": "Ye challenge has be completed, 'n th' winner was <span class=\"badge\"><%= user %></span>! What to do wit' th' orphan tasks?",
-    "unsubChallenge": "Broken Challenge Link: Ye task was part 'o a challenge, but ye have unsubscribed from t' challenge. What to do wit' t' orphan tasks?",
+    "unsubChallenge": "Broken Challenge Link: Ye task was part o' a challenge, but ye've unsubscribed from t' challenge. What to do wit' t' orphan tasks?",
     "challengeWinner": "Was t' victor in t' followin' challenges",
     "challenges": "Challenges",
     "noChallenges": "No challenges yet, visit",
-    "toCreate": "to create one.",
+    "toCreate": "t' create one.",
     "selectWinner": "Select a winner an' close th' challenge:",
     "deleteOrSelect": "Delete or select winner",
     "endChallenge": "End Challenge",
-    "challengeDiscription": "The arg ye Challenge's tasks that yir be added to yo'r task d'ashboard when yor'g join ye Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and g'ain graphs to show you the overall prog'ress of ye group.",
+    "challengeDiscription": "The are ye Challenge's tasks that'll be added to yer task dashboard when ye join thi' Challenge. The sample Challenge tasks below will change color an' gain graphs t' show ye th' overall progress of ye group.",
     "hows": "How's Everyone Doing?",
     "filter": "Filter",
     "groups": "Groups",
@@ -33,9 +33,9 @@
     "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while ye'll want a descriptive title above, ye'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click fer more info).",
     "challengeDescr": "Description",
     "prize": "Treasure",
-    "prizePop": "If someone can 'win' yer challenge, you can optionally award tha' winner a Sapphire prize. Max = number of gems you own (+ alliance sapphires, if ye created this challenge's alliance). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' yer challenge, you can optionally award tha' winner a Sapphire prize. Max = number of sapphires ye own (+ alliance sapphires, if ye created this challenge's alliance). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "If someone can 'win' yer challenge, ye can award tha' winner a Sapphire prize. Max = number o' sapphires ye own. Note: This prize can't be changed later an' Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
-    "publicChallenges": "Minimum 1 Gem fer <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
+    "publicChallenges": "Minimum 1 Sapphire fer <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
     "officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
     "by": "by",
     "participants": "<%= membercount %> Scalliwags",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "selectGroup": "Please select group",
     "challengeCreated": "Challenge created",
     "sureDelCha": "Delete challenge, arrr ye sure?",
-    "sureDelChaTavern": "Walk the plank, arr ye sure? Gems will be plundered if yah accept.",
+    "sureDelChaTavern": "Delete challenge, arr ye sure? Yer Sapphires 'll be plundered if ye do thi'.",
     "removeTasks": "Remove Tasks",
     "keepTasks": "Keep Tasks",
     "closeCha": "Close challenge an'...",

common/locales/fr/generic.json

@@ -6,9 +6,9 @@
     "expandToolbar": "Montrer la barre d'outlis",
     "collapseToolbar": "Cacher la barre d'outils",
     "markdownBlurb": "Habitica utilise le balisage markdown dans les espaces de discussion. Voir le <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Mémo_de_Markdown' target='_blank'>Mémo de Markdown</a> pour de plus amples informations.",
-    "showFormattingHelp": "Afficher l'aide pour l'utilisation des balises. ",
+    "showFormattingHelp": "Afficher l'aide pour l'utilisation des balises.",
     "hideFormattingHelp": "Masquer l'aide pour l'utilisation des balises.",
-    "youType": "Lorsque vous tapez: ",
+    "youType": "Lorsque vous tapez:",
     "youSee": "Vous voyez:",
     "italics": "*Italique*",
     "bold": "**Gras**",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "moreInfo": "Plus d'infomations",
     "showMoreMore": "(montrer les détails)",
     "showMoreLess": "(masquer les détails)",
-    "gemsWhatFor": "Cliquez pour acheter des Gemmes! Les Gemmes vous permettent d'acheter des objets spéciaux comme des Quêtes, des personnalisations d'équipement et de l'équipement saisonnier. ",
+    "gemsWhatFor": "Cliquez pour acheter des Gemmes! Les Gemmes vous permettent d'acheter des objets spéciaux comme des Quêtes, des personnalisations d'équipement et de l'équipement saisonnier.",
     "veteran": "Vétéran",
     "veteranText": "A résisté à Habit le Gris (notre site pré-Angular) et a gagné de nombreuses cicatrices de guerre à cause de ses bugs.",
     "originalUser": "Utilisateur d'origine !",
@@ -64,6 +64,9 @@
     "habitBirthday": "Anniversaire d'Enfer d'Habitica",
     "habitBirthdayText": "A fêté l'Anniversaire d'Enfer d'Habitica !",
     "habitBirthdayPluralText": "A fêté <%= number %> Anniversaire d'Enfer d'Habitica !",
+    "habiticaDay": "Le Jour d'Appellation d'Habitica",
+    "habiticaDaySingularText": "Fêté le Jour d'Appellation d'Habitica! Merci à vous pour être un utilisateur fantastique.",
+    "habiticaDayPluralText": "Fêté <%=number %> Jours d'Appellation! Merci à vous pour être un utilisateur fantastique.",
     "achievementDilatory": "Sauveur de Dilatoire",
     "achievementDilatoryText": "A contribué à vaincre le Redoutable Drag'on de Dilatoire au cours du \"Summer Splash Event\" 2014 !",
     "costumeContest": "Concours de Costumes 2014",
@@ -107,4 +110,4 @@
     "dateFormat": "Format de la Date",
     "achievementStressbeast": "Sauveur de Stoïcalme",
     "achievementStressbeastText": "A contribué à vaincre l'Abominable Monstressé au cours du \"Winter Wonderland Event\" 2015 !"
-}
+}

common/locales/fr/pets.json

@@ -9,11 +9,13 @@
     "rareMounts": "Montures rares",
     "etherealLion": "Lion Éthéré",
     "veteranWolf": "Loup de Vétéran",
+    "veteranTiger": "Tigre de Vétéran",
     "cerberusPup": "Chiot Cerbère",
     "hydra": "Hydre",
     "mantisShrimp": "Crevette-mante",
     "mammoth": "Mammouth Laineux",
     "orca": "Orque",
+    "royalPurpleGryphon": "Griffon à Violet Royal",
     "rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à Habitica !",
     "rarePetPop2": "Comment obtenir ce Familier !",
     "potion": "Potion <%= potionType %>",
@@ -65,4 +67,4 @@
     "petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
     "petKeyNeverMind": "Pas Encore",
     "gemsEach": "gemmes chacun"
-}
+}

common/locales/he/character.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "classBonusText": "המקצוע שלך (לוחם, אם עדיין לא השגת מקצוע אחר) מנצל את הציוד שלו יותר ביעילות רבה יותר מאשר ציוד ממקצועות אחרים. ציוד ששייך למקצוע הנוכחי שלך מקבל 50% תוספת לנקודות התכונה שהוא מעניק.",
     "classEquipBonus": "תוסף מקצוע",
     "battleGear": "ציוד לחימה",
-    "battleGearText": " זהו הציוד שאתה נושא עמך אל הקרב! הציוד משפיע על ערכי התכונות שלך כשאתה מבצע משימות.",
+    "battleGearText": "זהו הציוד שאתה נושא עמך אל הקרב! הציוד משפיע על ערכי התכונות שלך כשאתה מבצע משימות.",
     "costume": "תחפושת",
     "costumeText": "אם אתה מעדיף להיראות אחרת מהדרך בה ציידת את דמותך, סמן את האפשרות \"השתמש בתחפושת\" כדי לעטות תחפושת מגניבה ומטריפת חושים, בעוד שהציוד האמיתי שלך יישאר חבוי מתחתיה.",
     "useCostume": "שימוש בתחפושת",
@@ -155,4 +155,4 @@
     "con": "חוסן",
     "per": "תפיסה",
     "int": "תבונה"
-}
+}

common/locales/he/communityguidelines.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "commGuidePara015": "בהאביטיקה שני סוגים של אזורים קהילתיים: ציבוריים ופרטיים. איזורים ציבוריים כוללים את הפונדק, גילדות ציבוריות, GitHub, Trello, ואתר הוויקי. איזורים פרטיים כוללים גילדות פרטיות, דיבורי חבורה והודעות אישיות.",
     "commGuidePara016": "בעודך נודד בין המרחבים הציבוריים של האביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו אמורים להיות קלים לשמירה עבור הרפתקן כמוך!",
     "commGuidePara017": "<strong>כבדו זה את זה.</strong> היו אדיבים, רגישים, חברותיים וששים לעזור. זכרו: האביטיקנים באים מכל המסגרות והיו להם חוויות שונות. זהו אחד הגורמים לכך שHabitica מגניב כל כך! בניית קהילה פירושה לכבד ולאהוב את השונה בינינו כמו גם את המשותף. הנה כמה דרכים קלות לכבד זה את זה:",
-    "commGuideList02A": "<strong>ציית/י לכל התנאים והסעיפים.</strong> ",
+    "commGuideList02A": "<strong>ציית/י לכל התנאים והסעיפים.</strong>",
     "commGuideList02B": "<strong> אין לפרסם תמונות או מלל המכילים תוכן אלים, מאיים, מיני, מפלה, גזעני, סקסיטי, מטריד או פוגע כלפי אדם או קבוצה. </strong> גם לא כבדיחה. עניין זה כולל הכפשה, הוצאת דיבה ולשון הרע. לא לכולם יש את אותו חוש הומור, כך שדבר מה שאתה מחשיב כבדיחה יכול לפגוע באדם אחר. התקיפו את המטלות היומיות, לא אחד את השני!",
     "commGuideList02C": "<strong>שמרו את השיחות הולמות לכל הגילאים.</strong> יש לנו האביטיקנים צעירים רבים המשתמשים באתר! בואו לא נכתים את החפים מפשע או נפריע להאביטיקנים אחרים במטרותיהם.",
     "commGuideList02D": "<strong>הימנעו מניבול פה.</strong> זה כולל שבועות דתיות קלות דעת שעשויות להיות מקובלות במקומות אחרים - יש לנו אנשים מכל הדתות והרקעים התרבותיים, ואנו רוצים לוודא שכולם מרגישים בנוח במרחב הציבורי. בנוסף, קללות יטופלו במשנה חומרה, היות והן הפרה של תנאי השירות.",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "commGuideLink02": "גילדת הפינה האחורית",
     "commGuideLink02description": "גילדה לדיונים ארוכים או דיון בנושאים רגישים.",
     "commGuideLink03": "עמוד הוויקי",
-    "commGuideLink03description": "אוסף המידע הגדול ביותר אודות Habitica. ",
+    "commGuideLink03description": "אוסף המידע הגדול ביותר אודות Habitica.",
     "commGuideLink04": "GitHub",
     "commGuideLink04description": "הנועד לדיווח על באגים או עזרה בתיכנות קוד.",
     "commGuideLink05": "ה Trello הראשי",
@@ -175,4 +175,4 @@
     "commGuideLink08": "Trello המשימות",
     "commGuideLink08description": "להגשת סיפורי משימה.",
     "lastUpdated": "עדכון אחרון"
-}
+}

common/locales/he/contrib.json

@@ -67,4 +67,4 @@
     "blurbChallenges": "אתגרים נוצרים ע״י עמיתיך השחקנים. הצטרפות לאתגר תוסיף את מטלות האתגר לעמוד המשימות שלך. הניצחון באתגר יתן לך תג הישג ולעיתים רבות גם פרס של אבני חן!",
     "blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב״Kickstarter״ המקורי של האתר. אנו מודים להם שהביאו את האביטיקה לחיים!",
     "blurbHallHeroes": "זהו היכל הגיבורים, המקום בו אנו מעניקים כבוד לתומכי הקוד-הפתוח של האביטיקה. בין אם התמיכה הייתה ע״י תרומת קוד, אומנות, מוסיקה, כתיבה או פשוט עזרה כללית, הם הרוויחו  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> אבני חן, ציוד מיוחד </a> וגם <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> תארים מפוארים. </a>. גם אתה יכול לתרום להאביטיקה! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> גלה כיצד כאן. </a>"
-}
+}

common/locales/it/backgrounds.json

@@ -86,11 +86,11 @@
     "backgroundPagodasNotes": "Arrampicati sulla cima delle pagode.",
     "backgrounds062015": "SERIE 13: Giugno 2015",
     "backgroundDriftingRaftText": "Zattera alla deriva",
-    "backgroundDriftingRaftNotes": "Remare su una zattera alla deriva",
-    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolle appiccicose",
-    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Galleggiare in un mare di Bolle appiccicose",
-    "backgroundIslandWaterfallsText": "Isola delle Cascate",
-    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic vicino l'Isola delle Cascate",
+    "backgroundDriftingRaftNotes": "Rema su una zattera alla deriva.",
+    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolle colorate",
+    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Fluttua in un mare di bolle!",
+    "backgroundIslandWaterfallsText": "Isola delle cascate",
+    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Fai un picnic sull'isola delle cascate.",
     "backgrounds072015": "SERIE 14: Luglio 2015",
     "backgroundDilatoryRuinsText": "Rovine di Dilatory",
     "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Immergiti tra le rovine subacquee.",
@@ -98,4 +98,4 @@
     "backgroundGiantWaveNotes": "Fai surf su un'onda altissima!",
     "backgroundSunkenShipText": "Nave affondata",
     "backgroundSunkenShipNotes": "Esplora un relitto sottomarino!"
-}
+}

common/locales/it/challenge.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
     "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Serve un minimo di 1 Gemma per le <strong> sfide pubbliche </strong> (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).",
-    "officialChallenge": "Sfida Ufficiale Habitica",
+    "officialChallenge": "Sfida ufficiale Habitica",
     "by": "di",
     "participants": "<%= membercount %> partecipanti",
     "join": "Partecipa",
@@ -56,5 +56,5 @@
     "backToChallenges": "Torna alla lista sfide",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Premio",
     "clone": "Clona",
-    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
+    "challengeNotEnoughGems": "Non hai abbastanza gemme per creare questa sfida."
 }

common/locales/nl/generic.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "market": "Markt",
     "subscriberItem": "Verrassingsartikel",
     "newSubscriberItem": "Nieuw verrassingsartikel",
-    "subscriberItemText": "Elke maand ontvangen abonnees een verrassingsartikel. Meestal gebeurt dat ongeveer een week voor het eind van de maand. Bekijk de 'Mystery Item'-pagina op de wiki voor de exacte datum. ",
+    "subscriberItemText": "Elke maand ontvangen abonnees een verrassingsartikel. Meestal gebeurt dat ongeveer een week voor het eind van de maand. Bekijk de 'Mystery Item'-pagina op de wiki voor de exacte datum.",
     "all": "Alle",
     "none": "Geen",
     "or": "Of",
@@ -64,6 +64,9 @@
     "habitBirthday": "Habitica-verjaardagsfeest",
     "habitBirthdayText": "Heeft meegedaan aan het verjaardagsfeest van Habitica!",
     "habitBirthdayPluralText": "Heeft <%= number %> keer de verjaardag van Habitica gevierd!",
+    "habiticaDay": "Habitica Benamingsdag",
+    "habiticaDaySingularText": "Vierde Habitica's Benamingsdag! Dankjewel dat je een fantastische gebruiker bent.",
+    "habiticaDayPluralText": "Vierde <%= number %> Benamingsdagen! Dankjewel dat je een fantastische gebruiker bent.",
     "achievementDilatory": "Redder van Dralen",
     "achievementDilatoryText": "Heeft geholpen de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!",
     "costumeContest": "Verkleedwedstrijd 2014",
@@ -73,7 +76,7 @@
     "notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.",
     "buyThis": "<%= text %> kopen met <%= price %> van je <%= gems %> edelstenen?",
     "noReachServer": "Server momenteel niet bereikbaar, probeer het later opnieuw",
-    "errorUpCase": "FOUT: ",
+    "errorUpCase": "FOUT:",
     "newPassSent": "Nieuw wachtwoord verstuurd.",
     "serverUnreach": "Server momenteel niet bereikbaar.",
     "seeConsole": "Als de fout blijft optreden, geef dat dan door via Help > Fout melden. Als je de console van je browser kunt vinden, geef dan alsjeblieft de foutmeldingen mee door.",
@@ -107,4 +110,4 @@
     "dateFormat": "Datumweergave",
     "achievementStressbeast": "Redder van Stoïkalm",
     "achievementStressbeastText": "Heeft geholpen het Verschrikkelijke Stressbeest te verslaan tijdens het Winterwonderlandevenement van 2015!"
-}
+}

common/locales/nl/pets.json

@@ -9,11 +9,13 @@
     "rareMounts": "Zeldzame rijdieren",
     "etherealLion": "Etherische Leeuw",
     "veteranWolf": "Veteranenwolf",
+    "veteranTiger": "Veteranentijger",
     "cerberusPup": "Cerberuspup",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Bidsprinkhaankreeft",
     "mammoth": "Wolharige Mammoet",
     "orca": "Orca",
+    "royalPurpleGryphon": "Koninklijke Paarse Griffioen",
     "rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kunt ontvangen door bij te dragen aan Habitica!",
     "rarePetPop2": "Hoe krijg ik dit huisdier?",
     "potion": "<%= potionType %> uitbroedtoverdrank",
@@ -32,7 +34,7 @@
     "beastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester",
     "beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!",
     "beastMasterName": "Dierenmeester",
-    "beastMasterText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!) ",
+    "beastMasterText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!)",
     "beastMasterText2": "en heeft zijn of haar huisdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
     "mountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester",
     "mountAchievement": "Je hebt de prestatie \"Rijdiermeester\" behaald voor het temmen van alle rijdieren!",
@@ -65,4 +67,4 @@
     "petKeyBoth": "Beide vrijlaten",
     "petKeyNeverMind": "Nog niet",
     "gemsEach": "edelstenen elk"
-}
+}

common/locales/pl/generic.json

@@ -64,6 +64,9 @@
     "habitBirthday": "Impreza urodzinowa Habitica",
     "habitBirthdayText": "Świętował imprezę urodzinową Habitica!",
     "habitBirthdayPluralText": "Świętował <%= number %> imprez urodzinowych Habitica!",
+    "habiticaDay": "Dzień nadania nazwy Habitica",
+    "habiticaDaySingularText": "Świętował dzień nadania nazwy Habitica! Dzięki za bycie fantastycznym użytkownikiem.",
+    "habiticaDayPluralText": "Świętował <%= number %> dni nadania nazwy! Dzięki za bycie fantastycznym użytkownikiem.",
     "achievementDilatory": "Zbawca Atleńtydy",
     "achievementDilatoryText": "Pomógł pokonać Straszliwego Smoka Atleńtydy podczas Obchodów Letniego Plusku 2014!",
     "costumeContest": "Konkurs Kostiumowy 2014",
@@ -107,4 +110,4 @@
     "dateFormat": "Format daty",
     "achievementStressbeast": "Zbawca Stoikonii",
     "achievementStressbeastText": "Pomógł pokonać Potworną Stresobestię podczas Obchodów Cudownej Zimy 2015!"
-}
+}

common/locales/pl/pets.json

@@ -9,11 +9,13 @@
     "rareMounts": "Rzadkie Wierzchowce",
     "etherealLion": "Eteryczny lew",
     "veteranWolf": "Wilk weteran",
+    "veteranTiger": "Tygrys weteran",
     "cerberusPup": "Szczenię Cerbera",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Krewetka modliszkowa",
     "mammoth": "Wełniany Mamut",
     "orca": "Orka",
+    "royalPurpleGryphon": "Purpurowy królewski gryf",
     "rarePetPop1": "Kliknij na złotą łapkę, aby dowiedzieć się, jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu Habitica!",
     "rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca?",
     "potion": "Eliksir <%= potionType %>",
@@ -65,4 +67,4 @@
     "petKeyBoth": "Wypuść wszystkich",
     "petKeyNeverMind": "Jeszcze nie",
     "gemsEach": "klejnotów każdy"
-}
+}

common/locales/pl/questscontent.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Święty Mikołaj-Myśliwy",
-    "questEvilSantaNotes": "W oddali, na lodowych pustkowiach słychać przeraźliwe ryki. Podążacie za odgłosami, przerywanymi chichotem innego głosu, aż znajdujecie polanę w lesie, na której widzicie dorosłą białą niedźwiedzicę. Jest zamknięta w klatce i skrępowana, rycząc błaga o życie. Na klatce tańczy mały złośliwy karzełek, ubrany w wyrzucone bożonarodzeniowe kostiumy. Pokonajcie Świętego Mikołaja-Myśliwego i uratujcie bestię! ",
+    "questEvilSantaNotes": "W oddali, na lodowych pustkowiach słychać przeraźliwe ryki. Podążacie za odgłosami, przerywanymi chichotem innego głosu, aż znajdujecie polanę w lesie, na której widzicie dorosłą białą niedźwiedzicę. Jest zamknięta w klatce i skrępowana, rycząc błaga o życie. Na klatce tańczy mały złośliwy karzełek, ubrany w wyrzucone bożonarodzeniowe kostiumy. Pokonajcie Świętego Mikołaja-Myśliwego i uratujcie bestię!",
     "questEvilSantaCompletion": "Święty Mikołaj-Myśliwy piszczy z gniewu i odskakuje w ciemność. Wdzięczna niedźwiedzica przez ryki i warki próbuje Wam coś przekazać. Zabieracie ją do stajni, gdzie zaklinacz Matt Boch wysłuchuje jej historii z przerażeniem. Ona ma syna! Uciekł na połacie lodu, kiedy jego mama została złapana. Pomóżcie jej odnaleźć dziecko!",
     "questEvilSantaBoss": "Święty Mikołaj-Myśliwy",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Niedźwiedź polarny (wierzchowiec)",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Pająk (jajo)",
     "questSpiderUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pajęczych jaj na Targu",
     "questVice1Text": "Nałóg. Część 1: Uwolnij się od wpływu Smoka",
-    "questVice1Notes": "<p>Mówią, że w jaskiniach Mt. Habitica spoczywa straszliwe zło. Potwór, którego obecność wykrzywia wolę silnych bohaterów, skłaniając ich ku złym nawykom i lenistwu! Bestią jest potężny smok o niewysłowionej sile, wspierany przez same cienie. Nałóg, zdradziecki Żmij Cienia. Odważni Habitanie, stańcie i pokonajcie tego przebrzydłego stwora, jeśli wierzycie, że uda się wam sprostać jego ogromnej potędze. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak możecie oczekiwać, ze pokonacie bestię, jeśli już was kontroluje? Nie poddajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i uwolnić się spod jego ucisku! </p> ",
+    "questVice1Notes": "<p>Mówią, że w jaskiniach Mt. Habitica spoczywa straszliwe zło. Potwór, którego obecność wykrzywia wolę silnych bohaterów, skłaniając ich ku złym nawykom i lenistwu! Bestią jest potężny smok o niewysłowionej sile, wspierany przez same cienie. Nałóg, zdradziecki Żmij Cienia. Odważni Habitanie, stańcie i pokonajcie tego przebrzydłego stwora, jeśli wierzycie, że uda się wam sprostać jego ogromnej potędze. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak możecie oczekiwać, ze pokonacie bestię, jeśli już was kontroluje? Nie poddajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i uwolnić się spod jego ucisku! </p>",
     "questVice1Boss": "Cień Nałogu",
     "questVice1DropVice2Quest": "Nałóg. Część 2 (zwój)",
     "questVice2Text": "Nałóg. Część 2: Odnajdź leże Żmija",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "questMoonstone2Notes": "<p>Dzielny płatnerz @Inventrix pomaga ci przekuć magiczne kamienie księżycowe w łańcuch. W końcu jesteś gotów do konfrontacji z Recydywistką, jednak gdy wchodzisz na Bagna Stagnacji, otula cię przerażający chłód.</p><br/><p>Zgniły oddech szepcze do Twojego ucha. \"Znów tutaj? Jak wspaniale...\" Obracasz się i uderzasz, a w aurze łańcucha z księżycowych kamieni, Twoja broń zatapia się w czyimś ciele. \"Dzięki tobie wróciłam do świata żywych\" warknęła Recydywistka, \"jednak teraz nadeszła pora, abyś ty go opuścił!\"</p>",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromanta",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 3: Transformacja Recydywistki (zwój)",
-    "questMoonstone3Text": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 3: Transformacja Recydywistki ",
+    "questMoonstone3Text": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 3: Transformacja Recydywistki",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Recydywistka słania się po ziemii, a ty wymierzasz jej uderzenie łańcuchem z księżycowych kamieni. Ku twojemu przerażeniu, Recydywistka łapie za klejnoty, jej oczy płoną z triumfem.</p><br/><p>\"Głupia istoto cielesna!\" krzyczy. \"Te kamienie przywrócą mnie do mojej fizycznej formy, to prawda, ale nie do takiej, jaką sobie wyobrażałeś. Kiedy księżyc w pełni wychynie z ciemności, moje moce rozkwitną i przywołam z niebytu widma twych największych strachów!\"</p><br/><p>Wściekle zielona mgła unosi się z bagien, a ciało Recydywistki zwija się i wykręca w kształt, który napełnia cię strachem – nieumarłe ciało Nałogu, obrzydliwe i ożywione.</p>",
     "questMoonstone3Completion": "<p>Ciężko wam się oddycha, a pot piecze w oczy, gdy nieumarły Żmij upada. Szczątki Recydywistki znikają w delikatnej, szarej mgle, która rozpływa się szybko pod naporem orzeźwiającej bryzy. Słyszycie z oddali zbiorowe krzyki Habitan, raz na zawsze pokonujących swoje złe nawyki. </p><br/><p>@Baconsaur, władca bestii, ląduje obok na swoim gryfie. „Oglądałam z góry końcówkę waszej walki i bardzo mnie ona poruszyła. Proszę, weźcie tę zaklętą tunikę, wasza odwaga świadczy o szlachetnych sercach i wierzę, że powinna należeć do was.”</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Nekro-nawyk",
@@ -216,8 +216,8 @@
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Wieloryb (jajo)",
     "questWhaleUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna wielorybich jaj na Targu",
     "questDilatoryDistress1Text": "Atleńtyda w niebezpieczeństwie, część 1: List w butelce",
-    "questDilatoryDistress1Notes": "Z nowo wybudowanego miasta Atleńtydy dotarł do nas list w butelce: \"Drodzy mieszkańcy Habitiki, znów potrzebujemy waszej pomocy! Nasza księżniczka zaginęła, a miasto jest  oblężone przez nieznane wodne demony! Rawki błazny trzymają najeźdźców na dystans. Prosimy o pomoc!\" Trzeba umieć oddychać pod wodą, żeby przebyć długą drogę do zatoniętego miasta. Na szczęście alchemicy @Benga i @hazel są w stanie to umożliwić. Tylko ty musisz znaleźć niezbędne składniki.",
-    "questDilatoryDistress1Completion": "Przywdziewasz płetwiastą zbroję i płyniesz do Atleńtydy najszybciej jak potrafisz. Syrenom oraz ich rawkowym sprzymierzeńcom na razie udało się zatrzymać najeźdźców poza murami miasta, jednak są na przegranej pozycji. Gdy tylko przekraczasz mury zamkowe, najeźdźcy rozpoczynają kolejną falę oblężenia!",
+    "questDilatoryDistress1Notes": "Z nowo wybudowanego miasta Atleńtydy dotarł do nas list w butelce: \"Drodzy mieszkańcy Habitiki, znów potrzebujemy waszej pomocy! Nasza księżniczka zaginęła, a miasto jest  oblężone przez nieznane wodne demony! Rawki błazny trzymają najeźdźców na dystans. Prosimy o pomoc!\" Umiejętność oddychania pod wodą jest niezbędna, żeby przebyć długą drogę do zatopionego miasta. Na szczęście alchemicy @Benga i @hazel mogą to umożliwić. Musisz tylko znaleźć niezbędne składniki.",
+    "questDilatoryDistress1Completion": "Przywdziewasz płetwiastą zbroję i płyniesz do Atleńtydy najszybciej jak potrafisz. Syrenom oraz ich rawkowym sprzymierzeńcom na razie udało się zatrzymać najeźdźców poza murami miasta, jednak są na przegranej pozycji. Gdy tylko przekraczasz zamkowe mury, najeźdźcy rozpoczynają kolejną falę oblężenia!",
     "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Ognisty koral",
     "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Błękitne płetwy",
     "questDilatoryDistress1DropArmor": "Płetwiasta oceaniczna zbroja (zbroja)",
@@ -238,4 +238,4 @@
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Ryba (jedzenie)",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trójząb miażdżących fal (broń)",
     "questDilatoryDistress3DropShield": "Tarcza z księżycowych pereł (tarcza)"
-}
+}