diff --git a/website/common/locales/bg/quests.json b/website/common/locales/bg/quests.json index b36ef61ab1..911cbc0daa 100644 --- a/website/common/locales/bg/quests.json +++ b/website/common/locales/bg/quests.json @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "Ако щракнете върху „Поканване“, ще изпратите покани до всички членове на групата. Мисията започва, когато всички приемат или отхвърлят поканата си. Можете да видите състоянието на поканите в Общност -> Група.", "questSendBroken": "Ако щракнете върху „Поканване“, ще изпратите покани до всички членове на групата… Мисията започва, когато всички приемат или отхвърлят поканата си… Можете да видите състоянието на поканите в Общност -> Група…", "inviteParty": "Канене на групата за мисия", - "questInvitation": "Покана за мисия:", + "questInvitation": "Покана за мисия: ", "questInvitationTitle": "Покана за мисия", "questInvitationInfo": "Покана за мисията „<%= quest %>“", "invitedToQuest": " Получихте покана за присъединяване в мисията <%= quest %>", @@ -43,7 +43,7 @@ "rage": "Ярост", "collect": "Събиране", "collected": "Събрани", - "collectionItems": " <%= items %>: <%= number %>", + "collectionItems": "<%= items %>: <%= number %>", "itemsToCollect": "Предмети за събиране", "bossDmg1": "Всяка завършена задача за изпълнение или ежедневна задача, както и всеки положителен навик наранява главатаря. Можете да го нараните повече с по-червените задачи или като използвате Зверско разбиване или Пламъчен взрив. Главатарят ще нанесе щети на всеки участник в мисията за всяка пропусната ежедневна задача (умножено по силата на главатаря), като допълнение към обикновените щети, така че поддържайте здравето на групата си като изпълнявате ежедневните си задачи! Всички щети, нанесени на или получени от главатаря, се прилагат веднъж на ден (наведнъж в края на деня).", "bossDmg2": "Само участниците ще се бият с главатаря и ще участват в разделянето на плячката от мисията.", @@ -71,11 +71,11 @@ "scrollsText1": "Мисиите се изпълняват с група. Ако искате да започнете мисия самостоятелно,", "scrollsText2": "създайте си празна група", "scrollsPre": "Все още не сте отключили тази мисия!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Вече сте придобили тази мисия при достигането на ниво <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Вече сте придобили тази мисия със завършването на <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Вече сте придобили тази мисия при достигането на ниво <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Вече сте придобили тази мисия със завършването на <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "Завършил(а) следните мисии", "mustComplete": "Трябва първо да завършите <%= quest %>.", - "mustLevel": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да започнете тази мисия. ", + "mustLevel": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да започнете тази мисия.", "mustLvlQuest": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да купите тази мисия!", "mustInviteFriend": "За да получите тази мисия, поканете приятел в група. Искате ли да поканите някого сега?", "unlockByQuesting": "За да отключите тази мисия, първо завършете <%= title %>.", @@ -112,7 +112,7 @@ "cantCancelActiveQuest": "Не можете да се откажете от мисия в ход. Използвайте функционалността за прекратяване.", "onlyLeaderCancelQuest": "Само водачът на групата или мисията може да я отмени.", "questNotPending": "Няма мисия за започване.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Само водачът на групата или мисията може да я започне насила.", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Само водачът на групата или мисията може да я започне насила", "createAccountReward": "Създаване на профил", "loginIncentiveQuest": "За да отключите тази мисия, се отчитайте в Хабитика <%= count %> различни дни!", "loginIncentiveQuestObtained": "Сдобихте се с тази мисия като се отчетохте в Хабитика <%= count %> различни дни!", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "Яростна атака:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> ярост", "rageStrikes": "Яростни удари" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/bg/questscontent.json b/website/common/locales/bg/questscontent.json index f408dec368..588b22578a 100644 --- a/website/common/locales/bg/questscontent.json +++ b/website/common/locales/bg/questscontent.json @@ -29,7 +29,7 @@ "questGhostStagDropDeerEgg": "Елен (яйце)", "questGhostStagUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на елен от пазара.", "questRatText": "Цар Плъх", - "questRatNotes": "Боклук! Огромни купчини неотметнати ежедневни задачи се търкалят навсякъде из Хабитика. Проблемът е станал толкова сериозен, че вече навсякъде са плъзнали пълчища от плъхове. Забелязваш @Pandah да гали нежно едно от животните. Тя обяснява, че плъховете са мили същества, които се хранят с неизпълнени ежедневни задачи. Истинският проблем е, че ежедневните задачи са паднали в канализацията, създаващи опасна яма, която трябва да бъде прочистена. Докато слизаш в канализацията, един огромен плъх с кървавочервени очи и разкривени жълти зъби те напада, за да защити себеподобните си. Ще избягаш ли от страх, или ще се изправиш срещу митичния цар Плъх.", + "questRatNotes": "Боклук! Огромни купчини неотметнати ежедневни задачи се търкалят навсякъде из Хабитика. Проблемът е станал толкова сериозен, че вече навсякъде са плъзнали пълчища от плъхове. Забелязваш @Pandah да гали нежно едно от животните. Тя обяснява, че плъховете са мили същества, които се хранят с неизпълнени ежедневни задачи. Истинският проблем е, че ежедневните задачи са паднали в канализацията, създаващи опасна яма, която трябва да бъде прочистена. Докато слизаш в канализацията, един огромен плъх с кървавочервени очи и разкривени жълти зъби те напада, за да защити себеподобните си. Ще избягаш ли от страх, или ще се изправиш срещу митичния цар Плъх?", "questRatCompletion": "Последният ти удар източва силата на огромния плъх; очите му избледняват и стават сиви. Звярът се разпада на множество малки плъхове, които се изпокриват от страх. Забелязваш, че @Pandah стои зад теб и наблюдава могъщото някога създание. Тя обяснява, че жителите на Хабитика са вдъхновени от смелостта ти и бързо изпълняват всички свои незавършени ежедневни задачи. Предупреждава те, че всички трябва да бъдем бдителни, защото отслабим ли защитата си, цар Плъх ще се завърне. Като отплата, @Pandah ти предлага няколко яйца на плъх. Забелязвайки неспокойното ти изражение, тя се усмихва: „Те са страхотни любимци.“", "questRatBoss": "Цар Плъх", "questRatDropRatEgg": "Плъх (яйце)", @@ -53,7 +53,7 @@ "questRoosterDropRoosterEgg": "Петел (яйце)", "questRoosterUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на петел от пазара.", "questSpiderText": "Леденият паяк", - "questSpiderNotes": "Със захлаждането на времето, нежен скреж започва да се появява на прозорците на хабитиканците, като дантелена мрежа… с изключение на прозорците на @Arcosine, които са напълно замразени от ледения паяк, който в момента живее в дома му. О, Боже!", + "questSpiderNotes": "Със захлаждането на времето, нежен скреж започва да се появява на прозорците на хабитиканците, като дантелена мрежа… с изключение на прозорците на @Arcosine, които са напълно замразени от ледения паяк, който в момента живее в дома му. О, Боже.", "questSpiderCompletion": "Леденият паяк се сгромолясва, оставяйки след себе си малка купчина скреж и няколко от магическите си пашкули с яйца. @Arcosine бързо ти ги предлага като награда — може би ти би могъл да отгледаш по-безопасни паяци като любимци?", "questSpiderBoss": "Паяк", "questSpiderDropSpiderEgg": "Паяк (Яйце)", @@ -131,7 +131,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Дръзкият дракон използва ЗАНЕМАРЯВАЩ УДАР!`\n\nО, не! Въпреки усилията си, допуснахме някои ежедневни задачи да ни се изплъзнат и тъмночервеният им цвят разгневи дракона! Със страховития си Занемаряващ удар той опустоши кръчмата! За щастие отворихме странноприемница в близкия град, където можем да продължим разговорите си в безопасност... но бедният барман Даниел за нещастие видя как любимата му сграда рухва пред очите му!\n\nДано чудовището не нападне отново!", "questDilatoryBossRageStables": "`Дръзкият дракон използва ЗАНЕМАРЯВАЩ УДАР!`\n\nОу! Отново оставихме твърде много неизпълнени ежедневни задачи. Драконът използва своя Занемаряващ удар срещу Мат и конюшнята! Любимците се разбягаха във всички посоки. За щастие, изглежда всички ваши са в безопасност!\n\nБедната Хабитика! Дано това не се случва повече. Побързайте и свършете всичките си задачи!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Дръзкият дракон използва ЗАНЕМАРЯВАЩ УДАР!`\n\nАаа! Магазинът на Алекс Търговеца току-що беше разпилян от Занемаряващия удар на дракона! Но изглежда, че го изморихме. Съмнявам се, че може да нанесе още един такъв удар.\n\nНе се отказвай, Хабитика! Да прогоним този звяр от бреговете си!", - "questDilatoryCompletion": "`Победата над Дръзкия дракон на Мудноград`\n\nУспяхме! С един последен рев, Дръзкият дракон пада във водата и отплава много, много надалеч. Тълпи радостни хабитиканци запълват бреговата линия! Помогнахме на Мат, Даниел и Алекс да построят сградите си отново. Но какво е това?\n\n`Жителите се завръщат!`\n\nСега, след като драконът избяга, морето се изпълва с хиляди блестящи цветове. Това е дъга от скариди-богомолки… а измежду тях — стотици морски хора!\n\n„Ние сме изгубените жители на Мудноград!“ — обяснява водачът им, Манта — „Когато Мудноград потъна, скаридите-богомолки, които живееха в тези води използваха заклинание, за да ни превърнат в морски хора, така че да оцелеем. Но в яростта си, Дръзкият дракон затвори всички ни в тъмната цепнатина. Бяхме затворени там стотици години… но сега, най-после, сме свободни и можем да построим града си отново!“\n\n„В знак на благодарност“ — казва приятелят му, @Ottl, — „моля, приемете този любимец скарида-богомолка и превоз скарида-богомолка, както и опит, злато и вечната ни почит.“\n\n`Награди`\n * Любимец скарида-богомолка;\n * Превоз скарида-богомолка;\n * Шоколад, син захарен памук, розов захарен памук, риба, мед, месо, мляко, картоф, развалено месо и ягода.", + "questDilatoryCompletion": "`Победата над Дръзкия дракон на Мудноград`\n\nУспяхме! С един последен рев, Дръзкият дракон пада във водата и отплава много, много надалеч. Тълпи радостни хабитиканци запълват бреговата линия! Помогнахме на Мат, Даниел и Алекс да построят сградите си отново. Но какво е това?\n\n`Жителите се завръщат!`\n\nСега, след като драконът избяга, морето се изпълва с хиляди блестящи цветове. Това е дъга от скариди-богомолки… а измежду тях — стотици морски хора!\n\n„Ние сме изгубените жители на Мудноград!“ — обяснява водачът им, Манта — „Когато Мудноград потъна, скаридите-богомолки, които живееха в тези води използваха заклинание, за да ни превърнат в морски хора, така че да оцелеем. Но в яростта си, Дръзкият дракон затвори всички ни в тъмната цепнатина. Бяхме затворени там стотици години… но сега, най-после, сме свободни и можем да построим града си отново!“\n\n„В знак на благодарност“ — казва приятелят му, @Ottl, — „моля, приемете този любимец скарида-богомолка и превоз скарида-богомолка, както и опит, злато и вечната ни почит.“\n\n`Награди`\n * Любимец скарида-богомолка;\n * Превоз скарида-богомолка;\n * Шоколад, син захарен памук, розов захарен памук, риба, мед, месо, мляко, картоф, развалено месо и ягода", "questSeahorseText": "Мудноградското надбягване", "questSeahorseNotes": "Денят на надбягването: хабитиканци от всички краища на континента са дошли в Мудноград, за да участват в състезанието със своите любимци морски кончета! Изведнъж водата на пистата за надбягване започва да бушува и да се пени. Чуваш как пазачът на морски кончета @Kiwibot крещи, за да надвика шума на вълните: „Събирането на морските кончета е привлякло свиреп морски жребец!“ — изревава тя — „Той разбива конюшнята и разрушава древната писта! Някой може ли да го усмири?“", "questSeahorseCompletion": "Опитоменият морски жребец плува покорно до теб. „О, вижте! — казва Kiwibot — „Той иска да се погрижим за децата му“ — и тя ти дава три яйца. — „Гледай ги добре“ — казва тя. — „Добре дошъл си в Мудноград по всяко време!“", @@ -161,7 +161,7 @@ "questOwlDropOwlEgg": "Бухал (яйце)", "questOwlUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на бухал от пазара.", "questPenguinText": "Пернатият мраз", - "questPenguinNotes": "Въпреки че в най-южния край на Хабитика сега е лято, необичаен студ е сковал Веселото езеро. Силни, смразяващи ветрове духат навсякъде, а брегът започва да замръзва. От земята се подават ледени шипове, избутващи тревата и пръстта настрани. @Melynnrose и @Breadstrings дотичват при теб.

„Помощ!“ — казва @Melynnrose — „Докарахме огромен пингвин, който да замрази езерото, за да можем да се пързаляме по него, но рибата ни свърши и няма с какво да го храним!“

„Той се ядоса и използва ледения си дъх върху всичко, което очите му видят!“ — казва @Breadstrings — „Моля те, трябва да го усмириш, преди да покрие всички ни с лед!“ Изглежда трябва да накараш пингвина да… охлади страстите.", + "questPenguinNotes": "Въпреки че в най-южния край на Хабитика сега е лято, необичаен студ е сковал Веселото езеро. Силни, смразяващи ветрове духат навсякъде, а брегът започва да замръзва. От земята се подават ледени шипове, избутващи тревата и пръстта настрани. @Melynnrose и @Breadstrings дотичват при теб.

„Помощ!“ — казва @Melynnrose — „Докарахме огромен пингвин, който да замрази езерото, за да можем да се пързаляме по него, но рибата ни свърши и няма с какво да го храним!“

„Той се ядоса и използва ледения си дъх върху всичко, което очите му видят!“ — казва @Breadstrings — „Моля те, трябва да го усмириш, преди да покрие всички ни с лед!“ Изглежда трябва да накараш пингвина да… охлади страстите.", "questPenguinCompletion": "След победата над пингвина, ледът се стопява. Огромният пингвин се успокоява на жаркото слънце и си похапва от една кофа с риба, която ти намери. Той се пързаля по езерото и духа внимателно надолу, за да образува гладък, лъщящ лед. Колко странна птица! „Изглежда е оставил тук няколко яйца“ — казва @Painter de Cluster.

@Rattify се смее: „Може би тези пингвини ще бъдат малко… по-топли към теб?“", "questPenguinBoss": "Леден пингвин", "questPenguinDropPenguinEgg": "Пингвин (яйце)", @@ -296,7 +296,7 @@ "questUnicornUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на еднорог от пазара.", "questSabretoothText": "Саблезъбата котка", "questSabretoothNotes": "Ревящ звяр тероризира Хабитика! Съществото дебне из пущинаците и горите и напада изненадващо, след което изчезва отново. Досега лови основно панди и плаши летящите прасета, които се принуждават да напускат гнездата си на дърветата. @InspectorCaracal и @icefelis обясняват, че Саблезъбата котка-зомби е била освободена по време на разкопките им в древните, непристъпни ледени поля на Споколандските степи: „Отначало беше дружелюбна, но след това не разбрах какво се случи. Моля те, трябва да ни помогнеш да я хванем отново! Само истински ветеран от Хабитика може да подчини този праисторически звяр!“", - "questSabretoothCompletion": "След дълга и изтощителна битка, просваш Саблезъбата котка-зомби на земята. Докато стоиш над нея, забелязваш неприятна дупка в един от огромните ѝ зъби. Разбирайки истинската причина за яростта на котката, ти казваш на @Fandekasp да запълни дупката, и казваш на всички да избягват да хранят любимците си със сладко в бъдеще. Саблезъбата котка се успокоява, а за благодарност укротителите ѝ ти пращат щедра награда — няколко яйца на саблезъб.", + "questSabretoothCompletion": "След дълга и изтощителна битка, просваш Саблезъбата котка-зомби на земята. Докато стоиш над нея, забелязваш неприятна дупка в един от огромните ѝ зъби. Разбирайки истинската причина за яростта на котката, ти казваш на @Fandekasp да запълни дупката, и казваш на всички да избягват да хранят любимците си със сладко в бъдеще. Саблезъбата котка се успокоява, а за благодарност укротителите ѝ ти пращат щедра награда — няколко яйца на саблезъб!", "questSabretoothBoss": "Саблезъба котка-зомби", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезъб (яйце)", "questSabretoothUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на саблезъб от пазара.", @@ -506,9 +506,9 @@ "questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара.", "splashyPalsText": "Пакет мисии „Мокри приятели“", "splashyPalsNotes": "Съдържа: „Мудноградското надбягване“, „Помощ за костенурката“ и „Воят на кита“. Наличен до 31 юли.", - "questHippoText": "Какъв Хипо-лицемер!", + "questHippoText": "Какъв Хипо-лицемер", "questHippoNotes": "Ти и @awesomekitty се строполявате в сянката на палмово дърво, изтощени. Слънцето напича саваната Муденбави, изгаряйки земята. Днес се справихте с всичките си ежедневни задачи, така че засега денят е добър, а този оазис изглежда като чудесно място за почивка и освежаване. Навеждайки се над водата, за да си пийнеш, виждаш как огромен хипопотам се надига от водата. „Почиваме си, така ли? Толкова скоро? Какъв мързел! Връщай се към задачите си!“ Опитваш се да се защитиш, изтъквайки, че си положил доста усилия, но хипопотамът просто не ти вярва.

@khdarkwolf ти прошепва — „Виж го как се мотае по цял ден, а има наглостта да нарича теб „мързел“. Хип-лицемерът!“

Приятелят ти @jumorales кима с глава — „Да му покажем какво значи да полагаш усилия!“", - "questHippoCompletion": "Хипопотамът се прекланя и се предава — „Подцених те. Ти не си мързел. Извинявам се. Ако трябва да съм честен, може малко да съм се поувлякъл. Май трябва аз малко да се потрудя. Ето, вземи тези яйца като знак за благодарността ми.“ Вземайки яйцата, ти сядаш до вадата. Най-после — почивка!", + "questHippoCompletion": "Хипопотамът се прекланя и се предава — „Подцених те. Ти не си мързел. Извинявам се. Ако трябва да съм честен, може малко да съм се поувлякъл. Май трябва аз малко да се потрудя. Ето, вземи тези яйца като знак за благодарността ми.“ Вземайки яйцата, ти сядаш до вадата. Най-после — почивка.", "questHippoBoss": "Хипо-лицемерът", "questHippoDropHippoEgg": "Хипопотам (яйце)", "questHippoUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на хипопотам от пазара.", @@ -519,7 +519,7 @@ "questGroupLostMasterclasser": "Загадката на класовите повелители", "questUnlockLostMasterclasser": "За да отключите тази мисия, завършете последните мисии на следните поредици от мисии: „Бедствие в Мудноград“, „Хаос в Мъглоград“, „Споколандското бедствие“ и „Ужас в Задачев лес“.", "questLostMasterclasser1Text": "Загадката на класовите повелители, част 1: Чети между редовете", - "questLostMasterclasser1Notes": "Неочаквано си повикан от @beffymaroo и @Lemoness в to Залата на навиците, където с изумление намираш всичките четирима класови повелители да те чакат в бледата светлина на зората. Дори Веселата жетварка изглежда начумерено.

„Охо, ти си тук“ — казва Първоаприлският шегаджия. — „Не бихме нарушили почивката без да имаме сериозна причина…“

„Помогни ни да разследваме зачестилите случаи на обладаване“ — прекъсва го лейди Глетчер. — „Всички жертви обвиняват някаква жена на име Тзина.“

Първоаприлският шегаджия явно се оскърбява от краткото обяснение. — „Ами моята реч?“ — изсъсква той към нея, — „с мъглата и гръмотевичните ефекти?“

„Бързаме“ — отвръща му тя, — „А мамутите ми са все още мокри от безкрайните ти репетиции.“

„Опасявам се, че уважаемата повелителка на воините е права“ — казва крал Манта. — „Времето е ценно. Ще ни помогнеш ли?“

Когато кимваш в съгласие, той размахва ръцете си и отваря портал, разкриващ подводна зала. — „Плувай с мен до Мудноград, и ще прегледаме библиотеката ми за нещо, което може да ни подскаже какво да правим.“ — виждайки учудения ти поглед, той добавя — „Не се притеснявай, хартията беше омагьосана много преди потъването на Мудноград. Книгите са недокоснати от водата“ — и той намигва, — „за разлика от мамутите на лейди Глетчер.“

„Чух това, Манта.“

Докато се гмуркаш във водата след повелителя на магьосниците, краката ти се превръщат в перки. Въпреки че тялото ти се вълнува, сърцето ти помръква при вида на хилядите лавици с книги. По-добре да започваш с четенето.", + "questLostMasterclasser1Notes": "Неочаквано си повикан от @beffymaroo и @Lemoness в to Залата на навиците, където с изумление намираш всичките четирима класови повелители да те чакат в бледата светлина на зората. Дори Веселата жетварка изглежда начумерено.

„Охо, ти си тук“ — казва Първоаприлският шегаджия. — „Не бихме нарушили почивката без да имаме сериозна причина…“

„Помогни ни да разследваме зачестилите случаи на обладаване“ — прекъсва го лейди Глетчер. — „Всички жертви обвиняват някаква жена на име Тзина.“

Първоаприлският шегаджия явно се оскърбява от краткото обяснение. — „Ами моята реч?“ — изсъсква той към нея, — „с мъглата и гръмотевичните ефекти?“

„Бързаме“ — отвръща му тя, — „А мамутите ми са все още мокри от безкрайните ти репетиции.“

„Опасявам се, че уважаемата повелителка на воините е права“ — казва крал Манта. — „Времето е ценно. Ще ни помогнеш ли?“

Когато кимваш в съгласие, той размахва ръцете си и отваря портал, разкриващ подводна зала. — „Плувай с мен до Мудноград, и ще прегледаме библиотеката ми за нещо, което може да ни подскаже какво да правим.“ — виждайки учудения ти поглед, той добавя — „Не се притеснявай, хартията беше омагьосана много преди потъването на Мудноград. Книгите са недокоснати от водата“ — и той намигва, — „за разлика от мамутите на лейди Глетчер.“

„Чух това, Манта.“

Докато се гмуркаш във водата след повелителя на магьосниците, краката ти се превръщат в перки. Въпреки че тялото ти се вълнува, сърцето ти помръква при вида на хилядите лавици с книги. По-добре да започваш с четенето…", "questLostMasterclasser1Completion": "След часове ровене из томовете, все още не успяваш да откриеш нищо ценно.

„Изглежда невъзможно да няма нищо ни най-малко свързано с това, което търсим“ — казва главният библиотекар @Tuqjoi, а помощникът му @stefalupagus кима разочаровано.

Крал Манта присвива очи — „Не е невъзможно…“ — казва той, — „а нарочно.“ — за миг водата около ръцете му просветва, а няколко от книгите започват да треперят. — „Нещо пречи на информацията“ — казва той. „Това не е обикновено статично заклинание, а нещо със собствена воля. Нещо… живо.“ — той доплува от масата до теб — „Трябва да кажем на Веселата жетварка за това. Да си вземем храна за из път.“", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Древни томове", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Забранени томове", @@ -588,7 +588,7 @@ "questsRageStrikeHeader": "Магазинът за мисии беше атакуван!", "questsRageStrikeLead": "Иън получи Сърцеразбиване!", "questsRageStrikeRecap": "На 6 март нашият чудесен пазител на мисиите – Иън, беше потресен, след като Обезсърчителят разцепи земята около магазина за мисии. Бързо, свършете задачите си, за да победим чудовището и да ѝ помогнем да го построи отново!", - "questDysheartenerBossRageMarket": "Обезсърчителят използва СЪРЦЕРАЗБИВАНЕ!`\n\nО, не! След като се нахранва с неизпълнените ни ежедневни задачи, Обезсърчителят нанася още едно Сърцеразбиване, разбивайки стените и пода на пазара! Камъните му започват да падат, а Алекс Търговеца се разплаква, виждайки как стоката му е напълно унищожена.\n\nНе трябва да позволяваме на това да стане отново! Изпълнявайте ежедневните си задачи, за да не ни удари отново Обезсърчителят!", + "questDysheartenerBossRageMarket": "Обезсърчителят използва СЪРЦЕРАЗБИВАНЕ!`\n\nО, не! След като се нахранва с неизпълнените ни ежедневни задачи, Обезсърчителят нанася още едно Сърцеразбиване, разбивайки стените и пода на пазара! Камъните му започват да падат, а Алекс Търговеца се разплаква, виждайки как стоката му е напълно унищожена.\n\nНе трябва да позволяваме на това да стане отново! Изпълнявайте ежедневните си задачи, за да не ни удари отново Обезсърчителят.", "questDysheartenerBossRageQuests": "Обезсърчителят използва СЪРЦЕРАЗБИВАНЕ!`\n\nОоо! Отново оставихме ежедневните си задачи неизпълнени, и Обезсърчителят използва тази енергия, зад а нанесе последен удар на любимите ни продавачи. Земята около Пазителя на мисиите е опустошена от Сърцеразбиването, а Иън не може да понесе гледката. Толкова сме близо до победата над това чудовище… Побързайте! Не спирайте сега!", "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Обнадежден хипогриф (любимец)", "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Обнадежден хипогриф (превоз)", @@ -606,7 +606,7 @@ "aquaticAmigosText": "Пакет мисии „Водни дружки“", "aquaticAmigosNotes": "Съдържа: „Вълшебният саламандър“, „Кракенът на незавършеността“ и „Зовът на Октотулу“. Наличен до 30 юни.", "questSeaSerpentText": "Опасност в дълбините: Нападението на морския змей!", - "questSeaSerpentNotes": "С всичките си серии се чувстваш като късметлия – и сега е идеално време за посещение на хиподрума за морски кончета. Качваш се на подводницата от пристанище Усърдие и се настаняваш удобно за пътуването до Мудноград, но едва се потапяте, когато нещо удря подводницата и запраща всички пътници на пода. „Какво става“ — крещи @AriesFaries?

Поглеждаш през близкия люк и ужас виждаш как покрай него преминава стена от блестящи люспи. „Морски змей“ — обявява капитан @Witticaster по вътрешното радио! — „Пригответе се, връща се!“ Сграбчвайки подлакътниците на седалката си, виждаш незавършените си задачи да преминават пред погледа ти. „Може би, ако работим заедно и ги завършим“, мислиш си, „ще прогоним чудовището“.", + "questSeaSerpentNotes": "С всичките си серии се чувстваш като късметлия – и сега е идеално време за посещение на хиподрума за морски кончета. Качваш се на подводницата от пристанище Усърдие и се настаняваш удобно за пътуването до Мудноград, но едва се потапяте, когато нещо удря подводницата и запраща всички пътници на пода. „Какво става“ — крещи @AriesFaries?

Поглеждаш през близкия люк и ужас виждаш как покрай него преминава стена от блестящи люспи. „Морски змей“ — обявява капитан @Witticaster по вътрешното радио! — „Пригответе се, връща се!“ Сграбчвайки подлакътниците на седалката си, виждаш незавършените си задачи да преминават пред погледа ти. „Може би, ако работим заедно и ги завършим“, мислиш си, „ще прогоним чудовището!“", "questSeaSerpentCompletion": "Сломен от усърдието ви, морският змей отстъпва и изчезва в дълбините. Когато пристигаш в Мудноград, най-после си отдъхваш, и забелязваш, че @*~Seraphina~ се приближава с три яйца. „Ето, вземи ги“ — казва тя. — „Явно знаеш как да се оправяш с морските змейове!“ Когато вземаш яйцата, отново се заричаш да бъдеш по-сериозен със задачите си, за да не се повтори тази случка.", "questSeaSerpentBoss": "Могъщият морски змей", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Морски змей (яйце)", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Велоси-рапърът", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Велоцираптор (яйце)", "questVelociraptorUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на велоцираптор от пазара." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/bg/settings.json b/website/common/locales/bg/settings.json index f006ec3bf1..29e0cbdf07 100644 --- a/website/common/locales/bg/settings.json +++ b/website/common/locales/bg/settings.json @@ -24,7 +24,7 @@ "showBaileyPop": "Градският глашатай Бейли ще се покаже, за да можете да прегледате по-старите новини.", "fixVal": "Промяна на стойностите на героя", "fixValPop": "Ръчна промяна на стойности като здраве, ниво и злато.", - "invalidLevel": "Неправилна стойност: Нивото трябва да бъде 1 или по-голямо", + "invalidLevel": "Неправилна стойност: Нивото трябва да бъде 1 или по-голямо.", "enableClass": "Включване на класовата система", "enableClassPop": "Вие първоначално отказахте да се възползвате от класовата система. Искате ли да се включите сега?", "classTourPop": "Показване на обиколката на класовата система.", @@ -99,7 +99,7 @@ "displayNameSuccess": "Екранното име е успешно променено", "emailSuccess": "Е-пощата е променена успешно", "detachSocial": "Премахване на връзката с <%= network %>", - "detachedSocial": "Връзката с <%= network %> беше премахната успешно от профила Ви.", + "detachedSocial": "Връзката с <%= network %> беше премахната успешно от профила Ви", "addedLocalAuth": "Местното удостоверяване беше добавено успешно", "data": "Данни", "exportData": "Изнасяне на данни", @@ -123,7 +123,7 @@ "invitedGuild": "Покана в гилдия", "importantAnnouncements": "Напомняния да влезете, за да завършите задачите си и да получите награди", "weeklyRecaps": "Информация относно дейността на профила Ви през последната седмица. (Забележка: в момента това е изключено поради проблеми с производителността, но се надяваме да го включим отново скоро!)", - "onboarding": "Насоки за настройка на Вашия профил в Хабитика.", + "onboarding": "Насоки за настройка на Вашия профил в Хабитика", "majorUpdates": "Важни обявления", "questStarted": "Мисията Ви започна", "invitedQuest": "Покана за мисия", @@ -146,7 +146,7 @@ "apply": "Прилагане", "resubscribe": "Повторно абониране", "promoCode": "Промоционален код", - "promoCodeApplied": "Промоционалният код беше приложен! Проверете инвентара си.", + "promoCodeApplied": "Промоционалният код беше приложен! Проверете инвентара си", "promoPlaceholder": "Въведете промоционален код", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Показване на бутона за канене в групата, когато в нея има 1 член.", "saveCustomDayStart": "Запазване", @@ -171,8 +171,8 @@ "invalidPushClient": "Грешен клиент. Само официалните клиентски програми за Хабитика могат да получават известия.", "pushDeviceAdded": "Устройството за получаване на известия беше добавено успешно", "pushDeviceAlreadyAdded": "Потребителят вече има това устройство за известия", - "pushDeviceNotFound": "Потребителят няма устройство за известия с този идентификатор", - "pushDeviceRemoved": "Устройството за известия беше премахнато успешно", + "pushDeviceNotFound": "Потребителят няма устройство за известия с този идентификатор.", + "pushDeviceRemoved": "Устройството за известия беше премахнато успешно.", "buyGemsGoldCap": "Ограничението беше повишено до <%= amount %>", "mysticHourglass": "Тайнствени пясъчни часовници: <%= amount %>", "mysticHourglassText": "Тайнствените пясъчни часовници позволяват закупуването на комплект от тайнствени предмети от предходен месец.", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Моля, потвърдете потребителското си име.", "changeUsernameDisclaimer": "Скоро ще преобразуваме имената за вписване към уникални, публични потребителски имена. Тези потребителски имена ще бъдат използвани за покани, @споменавания в чата, и съобщения.", "verifyUsernameVeteranPet": "Един от тези любимци-ветерани ще Ви чака след като приключите с потвърждението!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/cs/quests.json b/website/common/locales/cs/quests.json index eb61ac651d..9e815e1779 100644 --- a/website/common/locales/cs/quests.json +++ b/website/common/locales/cs/quests.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "quests": "Výpravy", "quest": "výprava", - "whereAreMyQuests": "Výpravy mají teď svou vlastní stránku! Najdeš je v Inventář -> Výpravy", + "whereAreMyQuests": "Výpravy mají teď svou vlastní stránku! Najdeš je v Inventář -> Výpravy.", "yourQuests": "Tvé výpravy", "questsForSale": "Prodávané výpravy", "petQuests": "Výpravy s mazlíčky a zvířaty", @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.", "questSendBroken": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny... Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít... Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina...", "inviteParty": "Přizvi družinu k Výpravě", - "questInvitation": "Pozvánka na výpravu:", + "questInvitation": "Pozvánka na výpravu: ", "questInvitationTitle": "Pozvánka na Výpravu", "questInvitationInfo": "Pozvánka na Výpravu <%= quest %>", "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <%= quest %>", @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst,", "scrollsText2": "vytvoř si prázdnou družinu", "scrollsPre": "Tuto Výpravu jsi ještě neodemkl!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Tuto Výpravu jsi si již vysloužil dosažením Úrovně <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Tuto Výpravu sis již vysloužil dokončením Výpravy <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Tuto Výpravu jsi si již vysloužil dosažením Úrovně <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Tuto Výpravu sis již vysloužil dokončením Výpravy <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "Dokončil následující výpravy", "mustComplete": "Nejdříve musíš dokončit <%= quest %>.", "mustLevel": "Musíš být na Úrovni <%= level %>, abys mohl začít tuto Výpravu.", @@ -102,9 +102,9 @@ "questLevelTooHigh": "Pro začátek výpravy musíte mít úroveň <%= level %>.", "questAlreadyUnderway": "Vaše družina se již účastní výpravy. Až dokončíte současnou výpravu zkuste to znova.", "questAlreadyAccepted": "Již jsi přijal pozvánku na výpravu.", - "noActiveQuestToLeave": "Žádné aktivní výpravy k opuštění.", - "questLeaderCannotLeaveQuest": "Vůdce výpravy nemůže opustit výpravu.", - "notPartOfQuest": "Nejsi součástí výpravy.", + "noActiveQuestToLeave": "Žádné aktivní výpravy k opuštění", + "questLeaderCannotLeaveQuest": "Vůdce výpravy nemůže opustit výpravu", + "notPartOfQuest": "Nejsi součástí výpravy", "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", "noActiveQuestToAbort": "Žádné aktivní výpravy ke zrušení.", "onlyLeaderAbortQuest": "Pouze družina vůdce výpravy může zrušit výpravu.", @@ -112,7 +112,7 @@ "cantCancelActiveQuest": "Nemůžete odřeknout aktivní výpravu, použijte funkci zrušení.", "onlyLeaderCancelQuest": "Pouze družina vůdce může odřeknout výpravu.", "questNotPending": "Nelze začít žádnou výpravu.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Pouze vůdce výpravy nebo vůdce skupiny může započít výpravu.", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Pouze vůdce výpravy nebo vůdce skupiny může započít výpravu", "createAccountReward": "Vytvořit účet", "loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!", "loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "Rage Attack:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage", "rageStrikes": "Rage Strikes" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index 1f6cc5aab5..91d758e598 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "subscription": "Suscripción", "subscriptions": "Suscripciones", - "subDescription": "Comprar Joyas con Oro", + "subDescription": "Comprar Joyas con Oro.", "sendGems": "Enviar gemas", "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro", "buyGemsGoldText": "Alexander el Mercader te venderá Gemas por un precio de 20 de Oro por Gema. Sus envíos mensuales están limitados a 25 Gemas por mes, pero por cada 3 meses consecutivos que estés suscrito, este límite aumenta en 5 Gemas hasta un máximo de 50 Gemas por mes!", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con oro.", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con oro", "reachedGoldToGemCap": "Has alcanzado el límite de <%= convCap %> conversiones Oro=>Gemas de este mes. Imponemos este límite para evitar abusos / farming. Este límite se reinicia en los tres primeros días de cada mes.", "reachedGoldToGemCapQuantity": "La cantidad que has pedido <%= quantity %> sobrepasa el límite de conversión de Oro a Gemas <%= convCap %>en este mes. Aplicamos esta restricción para evitar que se utilice con el fin de obtener ingresos y otros usos inadecuados. El límite se reinicia durante los tres primeros días de cada mes.", "retainHistory": "Retener entradas adicionales al historial", "retainHistoryText": "Hace que las tareas completadas y el historial de tareas estén disponibles durante más tiempo.", - "doubleDrops": "Duplica la probabilidad de obtener objetos.", + "doubleDrops": "Duplica la probabilidad de obtener objetos", "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!", "mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos", "mysteryItemText": "Cada mes, recibirás un artículo de adorno exclusivo para tu personaje. Además, por cada tres meses consecutivos de suscripción, los misteriosos viajeros del tiempo te permitirán acceder a artículos de adorno del pasado (¡y del futuro!).", @@ -29,7 +29,7 @@ "indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis. Incluso para pequeños grupos de interés es gratis (o barato)", "indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar a los participantes a modificar su comportamiento. Puede ser utilizado con grupos de escritura, o en desafíos de arte, entre otros.", "groupText1": "Aún así, algunos líderes querrán más control, privacidad, seguridad, y apoyo. Algunos ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y demás. Estos planes proveen grupos privados de Habitica para tu grupo u organización, completamente seguros e independientes", - "groupText2": "Continúa leyendo para conocer beneficios adicionales de un plan, y pónte en contacto con nosotros para más información.", + "groupText2": "Continúa leyendo para conocer beneficios adicionales de un plan, y pónte en contacto con nosotros para más información!", "planFamily": "Familia (Próximamente)", "planGroup": "Grupo (Próximamente)", "dedicatedHost": "Alojamiento dedicado", @@ -62,7 +62,7 @@ "timeSupport": "Horas de Soporte cada mes", "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, instalación, y requerimientos de nuevas características.", "gameFeatures": "Características del Juego", - "gold2Gem": "Gemas se compran con oro.", + "gold2Gem": "Gemas se compran con oro", "gold2GemText": "Los miembros tendrán la habilidad de comprar gemas con oro, lo cual significa que ninguno de los participantes necesitará comprar con dinero real.", "infiniteGem": "Gemas ilimitadas de líder", "infiniteGemText": "Vamos a proporcionar los líderes de la organización con las gemas que necesiten, para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.", @@ -85,11 +85,11 @@ "timeTravelers": "Viajeros del tiempo", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Para convocar a los misteriosos viajeros del tiempo, necesitarás un reloj de arena místico. Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> reciben uno por cada tres meses consecutivos de suscripción. Cuando tengas un reloj de arena místico, vuelve aquí y los viajeros del tiempo te conseguirán algo excepcional: una mascota, una montura, un conjunto de artículos de suscriptor del pasado... ¡o puede que hasta del futuro!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Para convocar a los misteriosos viajeros del tiempo, necesitarás un reloj de arena místico. Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> reciben uno por cada tres meses consecutivos de suscripción. Cuando tengas un reloj de arena místico, vuelve aquí y los viajeros del tiempo te conseguirán algo excepcional: una mascota, una montura, un conjunto de artículos de suscriptor del pasado... ¡o puede que hasta del futuro.", "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Parece que necesitarás un Reloj de Arena Místico para abrir el portal del tiempo y convocar a los Misteriosos Viajeros del Tiempo.", "timeTravelersPopover": "¡Tu Reloj de Arena Místico ha abierto nuestro portal del tiempo! Elige lo que deseas que obtengamos del pasado o futuro.", "timeTravelersAlreadyOwned": "¡Enhorabuena! Ya tienes todo lo que ofrecen actualmente los viajeros del tiempo. ¡Gracias por hacer esto posible!", - "mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales.", + "mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales!", "mysterySetNotFound": "El conjunto misterioso no se ha encontrado, o bien ya lo tienes.", "mysteryItemIsEmpty": "objetos misteriosos están vacíos", "mysteryItemOpened": "Objeto misterioso abierto.", diff --git a/website/common/locales/es_419/quests.json b/website/common/locales/es_419/quests.json index 4eb7fa45fc..bb3b16e14d 100644 --- a/website/common/locales/es_419/quests.json +++ b/website/common/locales/es_419/quests.json @@ -8,7 +8,7 @@ "unlockableQuests": "Misiones desbloqueables", "goldQuests": "Líneas de búsqueda Masterclasser", "questDetails": "Detalles de la misión", - "questDetailsTitle": "Detalles de la misión ", + "questDetailsTitle": "Detalles de la misión", "questDescription": "Las misiones permiten a los jugadores enfocarse en objetivos de largo plazo, dentro del juego, junto con los miembros de su grupo.", "invitations": "Invitaciones", "completed": "¡Completado!", @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "Cliquear \"Invitar\" enviará una invitación a los miembros de tu equipo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado la invitación, la misión comenzará. Puedes ver el progreso en el menú Social > Equipo.", "questSendBroken": "Cliquear \"Invitar\" enviará una invitación a los miembros de tu equipo... Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado la invitación, la misión comenzará... Puedes ver el progreso en el menú Social > Equipo...", "inviteParty": "Invitar Equipo a una Misión", - "questInvitation": "Invitación a una misión:", + "questInvitation": "Invitación a una misión: ", "questInvitationTitle": "Invitación a una misión", "questInvitationInfo": "Invitación para la misión <%= quest %>", "invitedToQuest": "Has sido invitado a la Misión <%= quest %>", @@ -42,7 +42,7 @@ "bossStrength": "Fuerza del Jefe", "rage": "Ira", "collect": "Recolectar", - "collected": "Recolectado:", + "collected": "Recolectado", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", "itemsToCollect": "Objetos a Recolectar", "bossDmg1": "Cada Diaria o Pendiente completada y cada Hábito positivo lastima al jefe. Hazle aún más daño con las tareas más rojas o con Golpe Brutal y Explosión de Llamas. El Jefe hará daño a todos los participantes de la misión por cada Diaria que no completes (multiplicada por la Fuerza del jefe) además de tu daño regular, ¡así que mantén a tu grupo sano completando tus Diarias! Todo daño a y de un jefe es aplicado en el cron (tu cambio de día).", @@ -60,7 +60,7 @@ "sureLeave": "¿Estás seguro de que quieres abandonar la misión activa? Todo tu progreso en la misión se perderá.", "questOwner": "Organizador de la Misión", "questTaskDamage": "+ <%= damage %> daño pendiente al jefe", - "questTaskCollection": "<%= items %> artículos coleccionados hoy.", + "questTaskCollection": "<%= items %> artículos coleccionados hoy", "questOwnerNotInPendingQuest": "El organizador ha abandonado la misión y ya no puede iniciarla. Se recomienda cancelarla ahora. El organizador se quedará con el pergamino de misión.", "questOwnerNotInRunningQuest": "El organizador ha abandonado la misión. Si necesitas abortar la misión, puedes hacerlo. También puedes dejarla activa y todos los participantes restantes recibirán las recompensas al concluir la misión.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "El organizador ha dejado el equipo y ya no puede comenzar la misión. Se recomienda cancelarla ahora. El pergamino de misión será regresado al organizador.", @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Las misiones requieren de un equipo. Si quieres completar misiones tú solo,", "scrollsText2": "crea un equipo vacío", "scrollsPre": "¡Todavía no has desbloqueado esta misión!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Ya conseguiste esta misión al alcanzar el Nivel <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Ya conseguiste esta misión al completar <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Ya conseguiste esta misión al alcanzar el Nivel <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Ya conseguiste esta misión al completar <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "Completó las siguientes misiones", "mustComplete": "Primero necesitas completar <%= quest %>.", "mustLevel": "Deber haber alcanzado por lo menos el nivel <%= level %> para comenzar esta misión.", @@ -102,8 +102,8 @@ "questLevelTooHigh": "Debes ser de nivel <%= level %> para empezar esta misión.", "questAlreadyUnderway": "Tu equipo ya esta en una misión. Intenta denuevo cuando la misión actual haya terminado.", "questAlreadyAccepted": "Ya aceptaste la invitación a la misión.", - "noActiveQuestToLeave": "No hay una misión activa para abandonar.", - "questLeaderCannotLeaveQuest": "El lider de la misión no puede abandonarla.", + "noActiveQuestToLeave": "No hay una misión activa para abandonar", + "questLeaderCannotLeaveQuest": "El lider de la misión no puede abandonarla", "notPartOfQuest": "No eres parte de la misión", "youAreNotOnQuest": "No te encuentras en una misión", "noActiveQuestToAbort": "No hay misión activa para abortar.", @@ -112,7 +112,7 @@ "cantCancelActiveQuest": "No puedes cancelar una misión activa, usa la función abortar.", "onlyLeaderCancelQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede cancelar la misión.", "questNotPending": "No hay misión activa para empezar.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede forzar el inicio de la misión.", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede forzar el inicio de la misión", "createAccountReward": "Crea una cuenta", "loginIncentiveQuest": "Para desbloquear esta misión, ¡Ingresa a Habitica en <%= count %> días distintos!", "loginIncentiveQuestObtained": "¡Has obtenido esta misión ingresando a Habitica <%= count %> días distintos!", @@ -124,7 +124,17 @@ "pendingDamage": "<%= damage %> daño pendiente", "pendingDamageLabel": "Daño pendiente", "bossHealth": "<%= currentHealth %>/<%= maxHealth %> Salud", - "rageAttack": "Ataque de ira", + "rageAttack": "Ataque de ira:", "bossRage": "<%= currentRage %>/<%= maxRage %> Ira", - "rageStrikes": "Golpe fulminante" -} \ No newline at end of file + "rageStrikes": "Golpe fulminante", + "tavernBossTired": "<%= bossName %> intenta soltar <%= rageName %> pero está demasiado cansado.", + "chatQuestCancelled": "<%= username %> canceló la misión de equipo <%= questName %>.", + "chatQuestAborted": "<%= username %> ha abandonado la misión de equipo <%= questName %>.", + "chatItemQuestFinish": "Todos los objetos han sido encontrados! El equipo ha recibido sus recompensas.", + "chatFindItems": "<%= username %> encontró <%= items %>.", + "chatBossDefeated": "Has vencido a <%= bossName %>! Miembros del equipo que han participado recibirán las recompensas de la victoria.", + "chatBossDamage": "<%= username %> ataca a <%= bossName %>, infligiendo <%= userDamage %> de daño. <%= bossName %> ataca al equipo, infligiendo <%= bossDamage %> de daño.", + "chatQuestStarted": "Tu misión, <%= questName %>, ha comenzado.", + "hatchingPotionQuests": "Misiones de Pociónes de Eclosión Mágicas", + "chatBossDontAttack": "<%= username %> ataca a <%= bossName %> infligiendo <%= userDamage %> de daño. <%= bossName %> no ataca, porque respeta que hay algunos errores después del mantenimiento , y no quiere herir a nadie injustamente. Continuará su furia pronto!" +} diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json index 39bcb139c3..9780c9ece7 100644 --- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -30,7 +30,7 @@ "questGhostStagUnlockText": "Desbloquea huevos de Ciervo adquiribles en el Mercado", "questRatText": "El Rey de las Ratas", "questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de Diarias sin marcar yacen por toda Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que ahora se ven hordas de ratas por todas partes. Ves que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las Diarias sin marcar. El verdadero problema es que las Diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme con ojos rojos y dientes amarillos destrozados te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentarás al legendario Rey de las Ratas?", - "questRatCompletion": "Tu último golpe debilita a la gigantesca rata, haciendo que sus ojos cambien a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas que salen huyendo de miedo. Ves que @Pandah está de pie detrás de ti, observando a lo que alguna vez fue una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus Diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque si bajamos la guardia el Rey de las ratas regresará. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al ver tu expresión de incomodidad, sonríe y te dice: \"Son maravillosas mascotas\".", + "questRatCompletion": "Tu último golpe debilita a la gigantesca rata, haciendo que sus ojos cambien a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas que salen huyendo de miedo. Ves que @Pandah está de pie detrás de ti, observando a lo que alguna vez fue una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus Diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque si bajamos la guardia el Rey de las ratas regresará. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al ver tu expresión de incomodidad, sonríe y te dice: \"Son maravillosas mascotas.\"", "questRatBoss": "Rey de las Ratas", "questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)", "questRatUnlockText": "Desbloquea huevos de Rata adquiribles en el Mercado", @@ -100,7 +100,7 @@ "questGoldenknight1Completion": "¡Mira todos estos testimonios! Seguramente esto es suficiente para convencer a la Guerrera Dorada. Ahora todo lo que necesitas hacer es encontrarla.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "El caballero dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)", "questGoldenknight2Text": "La Dama de Oro, Parte 2: Dama de Oro", - "questGoldenknight2Notes": "\nArmado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas al Caballero Dorado. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos a ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que estás presumiendo constantemente-\" El caballero levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡simplemente deberían trabajar tan duro como yo! le mostraré el poder que puede alcanzar a través de la diligencia como la mía! \" ¡Ella levanta su morningstar y se prepara para atacarte!\n", + "questGoldenknight2Notes": "Armado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas al Caballero Dorado. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos a ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que estás presumiendo constantemente-\" El caballero levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡simplemente deberían trabajar tan duro como yo! le mostraré el poder que puede alcanzar a través de la diligencia como la mía! \" ¡Ella levanta su morningstar y se prepara para atacarte!", "questGoldenknight2Boss": "Dama de Oro", "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El caballero dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", @@ -161,7 +161,7 @@ "questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)", "questOwlUnlockText": "Desbloquea huevos de Buho adquiribles en el Mercado", "questPenguinText": "Un Ave Álgida", - "questPenguinNotes": "Aunque es un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Alegre. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchos de hielo salen del suelo, desplazando al pasto y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren hacia ti.

\"¡Auxilio!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"

\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helado para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos terminemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se... enfríe.", + "questPenguinNotes": "Aunque es un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Alegre. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchos de hielo salen del suelo, desplazando al pasto y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren hacia ti.

\"¡Auxilio!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"

\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helado para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos terminemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se... enfríe.", "questPenguinCompletion": "Al vencer al pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se relaja bajo el sol, comiendo de una cubeta de pescado que encontraste por ahí. Al terminar, se va patinando a través del lago, soplando suavemente para crear una superficie de hielo lisa y brillante. ¡Qué ave tan rara! \"Parece que también ha dejado algunos huevos,\" dice @Painter de Cluster.

@Rattify ríe. \"Tal vez estos pingüinos sean un poco más... ¿cool?\"", "questPenguinBoss": "Pingüino Álgido", "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)", @@ -246,7 +246,7 @@ "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción de eclosión de Algodón de Azúcar Azul", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadema de Coral de Fuego (Equipamiento para la cabeza)", "questDilatoryDistress3Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 3: No Sólo una Simple Doncella", - "questDilatoryDistress3Notes": "Sigues a las mantis marinas a las profundidades de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras acuáticas, te espera en el salón principal. \"Mi padre te ha enviado, ¿o no? Dile que me niego a volver. Estoy contenta de estar aquí y practicar mi hechicería. ¡Vete ahora, o sentirás la furia de la nueva reina del océano!\" Adva parece muy persistente, pero mientras ella habla notas un extraño colgante de rubí en su cuello brillando de forma inquietante... ¡Quizás sus delirios se detengan si lo rompes!", + "questDilatoryDistress3Notes": "Sigues a las mantis marinas a las profundidades de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras acuáticas, te espera en el salón principal. \"Mi padre te ha enviado, ¿o no? Dile que me niego a volver. Estoy contenta de estar aquí y practicar mi hechicería. ¡Vete ahora, o sentirás la furia de la nueva reina del océano!\" Adva parece muy persistente, pero mientras ella habla notas un extraño colgante de rubí en su cuello brillando de forma inquietante... ¡Quizás sus delirios se detengan si lo rompes?", "questDilatoryDistress3Completion": "Al fin logras arrancar el colgante hechizado del cuello de Adva y arrojarlo lejos. Adva se agarra la cabeza. \"¿Dónde estoy? ¿Que ocurrió aquí?\" Luego de escuchar tu historia, frunce el ceño. \"Este collar me lo entregó una extraña embajadora - una mujer llamada 'Tzina'. ¡No recuerdo nada después de eso!\"

De vuelta en Dilatoria, Manta rebosa de alegría por tu triunfo. \"¡Permíteme recompensarte con este tridente y escudo! Se los he encargado a @aiseant y @starsystemic como regalo para Adva, pero... preferiría no dejar armas en sus manos por el momento.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirena Usurpadora", "questDilatoryDistress3DropFish": "Pescado (Comida)", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/es_419/rebirth.json b/website/common/locales/es_419/rebirth.json index a9747520c1..0c64291523 100644 --- a/website/common/locales/es_419/rebirth.json +++ b/website/common/locales/es_419/rebirth.json @@ -4,7 +4,7 @@ "rebirthBegin": "Renacimiento: Empieza una nueva aventura", "rebirthStartOver": "Renacimiento reinicia a tu personaje al nivel 1.", "rebirthAdvList1": "Tu barra de Salud vuelve a estar llena.", - "rebirthAdvList2": "Usted no tiene Experiencia u Oro", + "rebirthAdvList2": "Usted no tiene Experiencia u Oro.", "rebirthAdvList3": "Tus Hábitos, Diarias y Pendientes vuelven al color amarillo, y las rachas se reinician, exceptuando a las tareas de desafios.", "rebirthAdvList4": "Comienzas como Guerrero hasta que consigas una nueva clase.", "rebirthInherit": "Tu nuevo personaje hereda unas pocas cosas de su predecesor:", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>", "confirmReborn": "¿Estás seguro?", "rebirthComplete": "¡Haz sido revivido!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/es_419/settings.json b/website/common/locales/es_419/settings.json index c5c17903b0..20c32cb9d6 100644 --- a/website/common/locales/es_419/settings.json +++ b/website/common/locales/es_419/settings.json @@ -19,11 +19,11 @@ "suppressRaisePetModal": "No mostrar un cuadro de diálogo cuando una mascota se convierta en montura", "suppressStreakModal": "No mostrar un cuadro de diálogo cuando obtenga un logro de Rachas", "showTour": "Mostrar el tour", - "restartTour": "Reiniciar el tour de introducción a Habitica", + "restartTour": "Reiniciar el tour de introducción a Habitica.", "showBailey": "Mostrar a Bailey", "showBaileyPop": "Sacar a Bailey la Pregonera de su escondite para poder ver las noticias antiguas.", "fixVal": "Ajustar valores de personaje", - "fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y Oro", + "fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y Oro.", "invalidLevel": "Valor no válido: El nivel debe ser 1 o superior.", "enableClass": "Activar el sistema de clases", "enableClassPop": "Inicialmente decidiste no utilizar el sistema de clases. ¿Quieres usarlo ahora?", @@ -40,7 +40,7 @@ "exportHistory": "Exportar historial:", "csv": "(CSV)", "userData": "Datos de usuario", - "exportUserData": "Exportar datos de usuario", + "exportUserData": "Exportar datos de usuario:", "export": "Exportar", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", @@ -82,7 +82,7 @@ "otherExtensions": "Otras extensiones", "otherDesc": "Encuentra otras aplicaciones, extensiones y herramientas en la wiki de Habitica.", "resetDo": "¡Adelante, reinicia mi cuenta!", - "resetComplete": "Reseteo completo.", + "resetComplete": "Reseteo completo!", "fixValues": "Ajustar valores", "fixValuesText1": "Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió a tu personaje (daño que no merecías, oro que no ganaste, etc.), puedes corregir tus números aquí. Sí, esto permite que puedas hacer trampa: usa esta función con discreción, ¡o arruinarás la creación de tus hábitos!", "fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.", @@ -135,18 +135,18 @@ "unsubscribedTextOthers": "No recibirás más correos de Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Marca para darte de baja de los correos", "unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al darme de baja de todos los correos, Habitica nunca será capaz de notificarme por ese medio sobre cambios importantes en el sitio o en mi cuenta.", - "unsubscribeAllPush": "Marca para darte de baja de todas las notificaciones Push.", - "correctlyUnsubscribedEmailType": "Te has dado de baja correctamente de los correos de \"<%= emailType %>\"", + "unsubscribeAllPush": "Marca para darte de baja de todas las notificaciones Push", + "correctlyUnsubscribedEmailType": "Te has dado de baja correctamente de los correos de \"<%= emailType %>\".", "subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses", "recurringText": "recurrentes", "benefits": "Beneficios", "coupon": "Cupón", "couponPlaceholder": "Introduce el código de cupón", - "couponText": "A veces hacemos eventos y damos cupones con códigos para equipamiento especial (por ej., a aquellos que nos visitan en nuestro stand de Wondercon).", + "couponText": "A veces hacemos eventos y damos cupones con códigos para equipamiento especial (por ej., a aquellos que nos visitan en nuestro stand de Wondercon)", "apply": "Aplicar", "resubscribe": "Reanudar suscripción", "promoCode": "Código promocional", - "promoCodeApplied": "¡Tu código promocional fue aceptado! Revisa tu inventario.", + "promoCodeApplied": "¡Tu código promocional fue aceptado! Revisa tu inventario", "promoPlaceholder": "Ingresa tu código promocional", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón \"Invitar a Equipo\" cuando el equipo tiene 1 miembro.", "saveCustomDayStart": "Guardar comienzo de día personalizado", @@ -169,8 +169,8 @@ "noWebhookWithId": "No hay un webhook con el id <%= id %>.", "regIdRequired": "RegId es requerido", "invalidPushClient": "Cliente invalido. Solo los clientes officiales de Habitica pueden recivir notificaciones Push.", - "pushDeviceAdded": "Dispositivo Push agregado satisfactoriamente.", - "pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo Push.", + "pushDeviceAdded": "Dispositivo Push agregado satisfactoriamente", + "pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo Push", "pushDeviceNotFound": "El usuario no tiene dispositivo Push con este id.", "pushDeviceRemoved": "Dispositivo Push eliminado satisfactoriamente.", "buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/hu/quests.json b/website/common/locales/hu/quests.json index bcc90455d0..1b86b7afff 100644 --- a/website/common/locales/hu/quests.json +++ b/website/common/locales/hu/quests.json @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "A \"Meghívás\" gombra kattintva hívhatod meg a csapatod tagjait. Amikor minden tag elfogadta vagy elutasította a meghívást, elkezdődik a küldetés. Az aktuális állapotot a Közösség > Csapat menüben ellenőrizheted.", "questSendBroken": "A \"Meghívás\" gombra kattintva hívhatod meg a csapatod tagjait... Amikor minden tag elfogadta vagy elutasította a meghívást, elkezdődik a küldetés. Az aktuális állapotot a Közösség > Csapat menüben ellenőrizheted.", "inviteParty": "Csapat meghívása küldetéshez", - "questInvitation": "Küldetés meghívás:", + "questInvitation": "Küldetés meghívás: ", "questInvitationTitle": "Küldetés meghívás", "questInvitationInfo": "Meghívás <%= quest %> küldetéshez", "invitedToQuest": "Meghívtak <%= quest %> küldetéshez", @@ -49,7 +49,7 @@ "bossDmg2": "Csak a küldetés résztvevői küzdenek meg az ellenséggel és csak ők részesülnek a küldetés zsákmányában.", "bossDmg1Broken": "Minden elvégzett napi feladat, tennivaló és pozitív szokás sebzést okoz az ellenségnek... A piros feladatok, brutális zúzás és lángcsóva nagyobb sebzést okoznak neki... Az ellenség a küldetés minden résztvevőjét sebezni fogja minden elmulasztott napi feladatért (megszorozva az ellenség erejével), a normál sebzés mellé, ezért végezd el a napi feladataidat hogy a csapatod egészséges maradjon... Minden sebzés a nap végén történik (új nap kezdetén)...", "bossDmg2Broken": "Csak a küldetés résztvevői küzdenek meg az ellenséggel és csak ők részesülnek a küldetés zsákmányában...", - "tavernBossInfo": "Teljesítsd napi feladataidat, tennivalóidat és pozitív szokásaidat ezzel sebzést okozva a főellenségnek. El nem végzett feladatok feltöltik az őrjöngés sávját. Ha ez betelik, a főellenség megtámad egy NJK-t. A főellenség soha semmilyen formában nem támad meg játékosokat. Csak olyan aktív felhasználók feladatai számítanak bele a sebzésbe, akik nem a fogadóban pihennek. ", + "tavernBossInfo": "Teljesítsd napi feladataidat, tennivalóidat és pozitív szokásaidat ezzel sebzést okozva a főellenségnek. El nem végzett feladatok feltöltik az őrjöngés sávját. Ha ez betelik, a főellenség megtámad egy NJK-t. A főellenség soha semmilyen formában nem támad meg játékosokat. Csak olyan aktív felhasználók feladatai számítanak bele a sebzésbe, akik nem a fogadóban pihennek.", "tavernBossInfoBroken": "Teljesítsd napi feladataidat, tennivalóidat és pozitív szokásaidat ezzel sebzést okozva a főellenségnek... El nem végzett feladatok feltöltik az őrjöngés sávját... Ha ez betelik, a főellenség megtámad egy NJK-t... A főellenség soha semmilyen formában nem támad meg játékosokat... Csak olyan aktív felhasználók feladatai számítanak bele a sebzésbe, akik nem a fogadóban pihennek...", "bossColl1": "Tárgyak gyűjtéséhez végezd el a pozitív feladataidat. Küldetés tárgyak ugyanúgy esnek, mint normál tárgyak; ezeket figyelemmel tudod kísérni ha az egeredet a küldetés állapota ikon fölé viszed.", "bossColl2": "Csak a küldetés résztvevői tudnak tágyakat gyűjteni és részesülnek a kihívás zsákmányából.", @@ -71,12 +71,12 @@ "scrollsText1": "Küldetéshez csapatra van szükség. Ha egyedül szeretnéd csinálni, akkor", "scrollsText2": "hozz létre egy üres csapatot", "scrollsPre": "Még nem oldottad fel ezt a küldetést!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Már kiérdemelted ezt a küldetést, mivel elérted a következő szintet: <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Már kiérdemelted ezt a küldetést, mivel befejezted a következő küldetést: <%= priorQuest %>.", - "completedQuests": "Ezeken a küldetéseken vett részt:", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Már kiérdemelted ezt a küldetést, mivel elérted a következő szintet: <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Már kiérdemelted ezt a küldetést, mivel befejezted a következő küldetést: <%= priorQuest %>. ", + "completedQuests": "Ezeken a küldetéseken vett részt", "mustComplete": "Először teljesítened kell a következő küldetést: <%= quest %>.", "mustLevel": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy elkezdhesd ezt a küldetést.", - "mustLvlQuest": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy megvehesd ezt a küldetést.", + "mustLvlQuest": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy megvehesd ezt a küldetést!", "mustInviteFriend": "Ahhoz, hogy elnyerd ezt a küldetést, hívj meg egy barátot a csapatodba. Meghívsz most valakit?", "unlockByQuesting": "Ahhoz, hogy felold ezt a küldetést, teljesítened kell: <%= title %>.", "questConfirm": "Biztos vagy benne? Csak <%= questmembers %> a <%= totalmembers %> tagból csatlakozott ehhez a küldetéshez! Küldetések automatikusan elindulnak ha mindenki elfogadta vagy elutasította a meghívást.", @@ -92,7 +92,7 @@ "whichQuestStart": "Melyik küldetést szeretnéd elkezdeni?", "getMoreQuests": "Szerezz több küldetést", "unlockedAQuest": "Feloldottál egy küldetést!", - "leveledUpReceivedQuest": "Szintet léptél a <%= level %> szintre és kaptál egy küldetés tekercset.", + "leveledUpReceivedQuest": "Szintet léptél a <%= level %> szintre és kaptál egy küldetés tekercset!", "questInvitationDoesNotExist": "Még nem lett küldetés meghívó kiküldve.", "questInviteNotFound": "Nincs meghívód küldetéshez.", "guildQuestsNotSupported": "Céhet nem lehet meghívni küldetéshez.", @@ -102,19 +102,19 @@ "questLevelTooHigh": "<%= level %> szinten kell lenned, hogy elkezdhesd ezt a küldetést.", "questAlreadyUnderway": "A csapatod már küldetésen van. Próbálkozz újra, amikor az aktuális küldetés befejeződött.", "questAlreadyAccepted": "Már elfogadtad ezt a küldetés meghívót.", - "noActiveQuestToLeave": "Nincs aktuális küldetés, amelyből kiléphetnél.", - "questLeaderCannotLeaveQuest": "A küldetés vezetője nem léphet ki a küldetésből.", - "notPartOfQuest": "Nem veszel részt ezen a küldetésen.", - "youAreNotOnQuest": "Nem veszel részt egy küldetésen sem.", + "noActiveQuestToLeave": "Nincs aktuális küldetés, amelyből kiléphetnél", + "questLeaderCannotLeaveQuest": "A küldetés vezetője nem léphet ki a küldetésből", + "notPartOfQuest": "Nem veszel részt ezen a küldetésen", + "youAreNotOnQuest": "Nem veszel részt egy küldetésen sem", "noActiveQuestToAbort": "Nincs aktuális küldetés, amit meg lehetne szakítani.", "onlyLeaderAbortQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője szakíthat meg egy küldetést.", "questAlreadyRejected": "Már elutasítottad ezt a küldetés meghívót.", "cantCancelActiveQuest": "Nem tudsz visszavonni egy aktív küldetést, helyette használd a megszakítás funkciót.", "onlyLeaderCancelQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője vonhatja vissza a küldetést.", "questNotPending": "Nincs küldetés, amit el lehetne indítani.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője indíthatja el kényszerítve a küldetést.", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője indíthatja el kényszerítve a küldetést", "createAccountReward": "Fiók létrehozása", - "loginIncentiveQuest": "Hogy fel tudd oldani ezt a küldetést, <%= count %> napon keresztül jelentkezz be a Habitica-ba.", + "loginIncentiveQuest": "Hogy fel tudd oldani ezt a küldetést, <%= count %> napon keresztül jelentkezz be a Habitica-ba!", "loginIncentiveQuestObtained": "Kiérdemelted ezt a küldetést, mivel <%= count %> napon keresztül bejelentkeztél a Habitica-ba!", "loginReward": "<%= count %> bejelentkezés", "createAccountQuest": "Ezt a küldetést a Habitica-hoz való csatlakozás után kaptad! Ha a barátaid is csatlakoznak, ők is megkapják.", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "Őrjöngő támadás:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Őrjöngés", "rageStrikes": "Őrjöngéssel támad" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/hu/questscontent.json b/website/common/locales/hu/questscontent.json index e908ecd9b4..7803987798 100644 --- a/website/common/locales/hu/questscontent.json +++ b/website/common/locales/hu/questscontent.json @@ -170,7 +170,7 @@ "questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.

~*~

The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.

We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.

\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"

\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.

\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"

There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...", "questStressbeastBoss": "Az Utálatos Stresszörny", "questStressbeastBossRageTitle": "Stressz csapás", - "questStressbeastBossRageDescription": "Ha ez a mérő megtelik, az Utálatos Stresszörny rázúdítja Stressz-Csapását Habiticára", + "questStressbeastBossRageDescription": "Ha ez a mérő megtelik, az Utálatos Stresszörny rázúdítja Stressz-Csapását Habiticára!", "questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Háziállat)", "questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Hátas)", "questStressbeastBossRageStables": "`Az Utálatos Stresszörny Stressz csapást hajt végre!`\n\nA stresszhullám az Utálatos Stresszörnyet gyógyítja!!\n\n\nJaj ne! A legjobb erőfeszítéseink ellenére néhány napi teendő kicsúszott a markunkból és a sötét piros színük feldühítette az Utálatos Stresszörnyet és ettől visszanyerte az életereje egy részét! A borzalmas teremtmény az istállók felé tör, de Matt a bestiamester hősiesen harcba száll, hogy megvédje a háziállatokat és a hátasokat. A Stresszörny markába ragadta Matt-ot, de legalább ez elvonta a figyelmét. Siessetek! Tartsuk kordában a napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyet, mielőtt újra támad!", @@ -181,14 +181,14 @@ "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"", "questTRexText": "A Dinoszauruszok Királya", "questTRexNotes": "Most hogy a Stoïkalm Sztyeppék ősi lényei Habit Város utcáit róják, @Urse úgy döntött örökbe fogad egy kifejlett Tirannoszaurt. Mi rossz történhetne?

Minden.", - "questTRexCompletion": "A vad dinó végre abbahagyja tombolását, és letelepedik, hogy barátságot kössön az óriás kakasokkal. @Urse büszkén tekint rá. \"Nem is olyan rossz háziállatok, mint elsőre látszott! Csak egy kis fegyelmezésre van szükségük. Tessék vigyél egy pár tojást magadnak is!", + "questTRexCompletion": "A vad dinó végre abbahagyja tombolását, és letelepedik, hogy barátságot kössön az óriás kakasokkal. @Urse büszkén tekint rá. \"Nem is olyan rossz háziállatok, mint elsőre látszott! Csak egy kis fegyelmezésre van szükségük. Tessék vigyél egy pár tojást magadnak is.\"", "questTRexBoss": "Hús-Vér Tirannoszaur", "questTRexUndeadText": "Az Exhumált Dinoszuarusz", "questTRexUndeadNotes": "Mialatt a Stoïkalm Sztyeppék ősi dinoszauruszai Habit Város utcáit róják, rémült kiáltás hallatszik a Nagy Múzeumból. @Baconsaur üvölt, \"A Tirannoszaur csontváz mozgolódik a múzeumban! Biztos megérezte a fajtársai jelenlétét!\" A csontos bestia vicsorogva, csattogva feléd indul. Hogy tudnál legyőzni egy szörnyet ha az már halott? Gyorsan kell lecsapnod mielőtt felgyógyítja magát!", "questTRexUndeadCompletion": "A Tirannoszaur parázsló szemei elsötétednek és visszahelyezkedik az ismerős talapzatára. Mindenki megkönnyebbülten felsóhajt. \"Nézzétek!\" szól @Baconsaur. \"Néhány kővé vált tojás csillogó és új! Talán kikelnek neked.\"", "questTRexUndeadBoss": "Csontos Tirannoszaur", "questTRexUndeadRageTitle": "Csontváz gyógyulás", - "questTRexUndeadRageDescription": "Ez a csík akkor töltődik ha nem csinálod meg a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Csontos Tirannoszaur a még meglévő életerejének 30%-ával felgyógyítja magát.", + "questTRexUndeadRageDescription": "Ez a csík akkor töltődik ha nem csinálod meg a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Csontos Tirannoszaur a még meglévő életerejének 30%-ával felgyógyítja magát!", "questTRexUndeadRageEffect": "`A Csontos Tirannoszaur a CSONTVÁZ GYÓGYÍTÁST használja!`\n\nA szörny egy földöntúli üvöltést hallat, és néhány sérült, törött csontja újra összeforr!", "questTRexDropTRexEgg": "Tirannoszaur (tojás)", "questTRexUnlockText": "Elérhetővé teszi a tyrannosaurus-tojások megvásárlását a piacon", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/hu/rebirth.json b/website/common/locales/hu/rebirth.json index e7e3fbb7c3..07df18110e 100644 --- a/website/common/locales/hu/rebirth.json +++ b/website/common/locales/hu/rebirth.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "rebirthNew": "Újjászületés: új kaland érhető el!", - "rebirthUnlock": "Feloldottad az újjászületést! Ez a különleges bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitüntetéseidet, háziállataidat és még többet. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-ba, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg egy kezdő karakter friss szemeivel.", + "rebirthUnlock": "Feloldottad az újjászületést! Ez a különleges bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitüntetéseidet, háziállataidat és még többet. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-ba, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg egy kezdő karakter friss szemeivel!", "rebirthBegin": "Újjászületés: kezdj egy új kalandot", "rebirthStartOver": "Újjászületéssel 1. szinttől kezded újra a karakteredet.", "rebirthAdvList1": "Az életerőd feltöltődik.", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Biztos vagy benne?", "rebirthComplete": "Újjászülettél!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/hu/settings.json b/website/common/locales/hu/settings.json index 1843cac46d..37c4a0b141 100644 --- a/website/common/locales/hu/settings.json +++ b/website/common/locales/hu/settings.json @@ -9,7 +9,7 @@ "newTaskEdit": "Új feladatok megnyitása szerkesztő módban", "newTaskEditPop": "Ezzel a beállítással, az új feladat rögtön úgy nyílik meg, hogy hozzáadhatsz cimkéket és leírásokat is.", "dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"határidő\" fülének mutatása alapértelmezettként", - "dailyDueDefaultViewPop": "Ezzel a beállítással a napi feladatok alapértelmezetten a \"határidő\" fülre lesznek beállítva és nem az \"összesre\".", + "dailyDueDefaultViewPop": "Ezzel a beállítással a napi feladatok alapértelmezetten a \"határidő\" fülre lesznek beállítva és nem az \"összesre\"", "reverseChatOrder": "A chat üzenetek sorrendjének megfordítása", "startAdvCollapsed": "A haladó beállítások elrejtése a feladatok beállításánál", "startAdvCollapsedPop": "Ezzel a beállítással a haladó beállítások el lesznek rejtve, amikor először szerkesztesz egy feladatot.", @@ -37,7 +37,7 @@ "dataExport": "Adatok exportálása", "saveData": "Néhány opció az adataid elmentéséhez.", "habitHistory": "Szokás előzmények", - "exportHistory": "Előzmények exportálása", + "exportHistory": "Előzmények exportálása:", "csv": "(CSV)", "userData": "Felhasználói adatok", "exportUserData": "Felhasználói adatok exportálása:", @@ -45,11 +45,11 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Egyéni napkezdés", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Biztosan meg akarod változtatni az egyéni napkezdést? A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid.", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Biztosan meg akarod változtatni az egyéni napkezdést? A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!", "changeCustomDayStart": "Megváltoztatod az egyéni napkezdést?", "sureChangeCustomDayStart": "Biztosan meg akarod változtatni, mikor kezdődjön a nap?", "customDayStartHasChanged": "Egyéni napkezdés időpontja megváltozott.", - "nextCron": "A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid.", + "nextCron": "A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!", "customDayStartInfo1": "A Habitica-n a napi feladataid újraindítása a saját időzónádon belül éjfélre van alapértelmezve. Ezt az időt itt tudod testreszabni.", "misc": "Egyéb", "showHeader": "Fejléc mutatása", @@ -84,14 +84,14 @@ "resetDo": "Állítsd vissza a fiókomat!", "resetComplete": "Visszaállítás kész!", "fixValues": "Értékek helyreállítása", - "fixValuesText1": "Ha egy hibával találkoztál, vagy elkövettél egy hibát ami igazságtalanul megváltoztatta a karaktered értékeit (sebzés, amit nem kellett volna elszenvedned, arany, amiért nem dolgoztál meg, stb.), akkor itt kijavíthatod ezeket az értékeket. Igen, ezzel csalhatsz is: használd ezt a funkciót bölcsen, különben szabotálod a saját fejlődésed.", + "fixValuesText1": "Ha egy hibával találkoztál, vagy elkövettél egy hibát ami igazságtalanul megváltoztatta a karaktered értékeit (sebzés, amit nem kellett volna elszenvedned, arany, amiért nem dolgoztál meg, stb.), akkor itt kijavíthatod ezeket az értékeket. Igen, ezzel csalhatsz is: használd ezt a funkciót bölcsen, különben szabotálod a saját fejlődésed!", "fixValuesText2": "Ne felejtsd, hogy itt nem tudod visszaállítani a feladatok szériáit. Hogy ezt megtedd, lépj be az adott napi feladatba, menj a haladó beállításokra, ahol megtalálod a széria visszaállítása mezőt.", "disabledWinterEvent": "A téli csodaország 4. része alatt kikapcsolva (mivel a jutalmakat arannyal megvásárolhatod).", "fix21Streaks": "21 napos szériák", "discardChanges": "Változtatások elvetése", "deleteDo": "Töröld a fiókomat!", - "enterNumber": "Kérlek üss be egy számot 0 és 24 között.", - "fillAll": "Kérlek töltsd ki a az össszes mezőt.", + "enterNumber": "Kérlek üss be egy számot 0 és 24 között", + "fillAll": "Kérlek töltsd ki a az össszes mezőt", "invalidPasswordResetCode": "A megadott jelszó visszaállítási kód nem érvényes vagy lejárt.", "passwordChangeSuccess": "A jelszavadat sikeresen megváltoztattad. Most már használhatod hogy belépj a fiókodba.", "passwordSuccess": "Jelszó sikeresen megváltoztatva", @@ -129,7 +129,7 @@ "invitedQuest": "Meghívva egy küldetésre", "kickedGroup": "Kirúgtak a csoportból", "remindersToLogin": "Emlékeztetők a Habitica-ra történő bejelentkezésre", - "subscribeUsing": "Feliratkozás a következőt használva:", + "subscribeUsing": "Feliratkozás a következőt használva", "unsubscribedSuccessfully": "Sikeresen leiratkoztál!", "unsubscribedTextUsers": "Sikeresen leiratkoztál minden Habitica-val kapcsolatos e-mailről. Engdélyezheted azokat az e-maileket, amiket továbbra is meg szeretnél kapni, a beállítások > értesítések menüben (bejelentkezés szükséges).", "unsubscribedTextOthers": "Ezentúl nem kapsz leveleket a Habitica-tól.", @@ -137,7 +137,7 @@ "unsubscribeAllEmailsText": "Ennek a mezőnek a kipipálásával elismerem, hogy megértettem azt, hogyha leiratkozom minden e-mailről, akkor a Habitica nem fog tudni értesíteni engem e-mail-en keresztül semmilyen fontos változásról az oldallal vagy a felhasználói fiókommal kapcsolatban.", "unsubscribeAllPush": "Pipáld ki hogy leiratkozz a push értesítésekről", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Sikeresen leiratkoztál a(z) \"<%= emailType %>\" e-mailekről.", - "subscriptionRateText": "Ismétlődő <%= price %> USD minden <%= months %> hónapban.", + "subscriptionRateText": "Ismétlődő <%= price %> USD minden <%= months %> hónapban", "recurringText": "ismétlődő", "benefits": "Előnyök", "coupon": "Kupon", @@ -146,7 +146,7 @@ "apply": "Alkalmaz", "resubscribe": "Újra feliratkozás", "promoCode": "Promóciós kód", - "promoCodeApplied": "Promóciós kód elfogadva! Nézd meg a tárgylistádat.", + "promoCodeApplied": "Promóciós kód elfogadva! Nézd meg a tárgylistádat", "promoPlaceholder": "Promóciós kód megadása", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mutasd a \"Meghívás a csapatba\" gombot, amikor a csapatnak csak 1 tagja van.", "saveCustomDayStart": "Egyéni napkezdés mentése", @@ -170,7 +170,7 @@ "regIdRequired": "RegId szükséges", "invalidPushClient": "Érvénytelen kliens. Csak hivtatalos Habitica kliensek fogadhatnak push értesítéseket.", "pushDeviceAdded": "Push eszköz sikeresen hozzáadva", - "pushDeviceAlreadyAdded": "Ez a felhasználó már rendelkezik ezzel a push eszközzel.", + "pushDeviceAlreadyAdded": "Ez a felhasználó már rendelkezik ezzel a push eszközzel", "pushDeviceNotFound": "Ez felhasználó nem rendelkezik ezzel az azonosítóval rendelkező push eszközzel.", "pushDeviceRemoved": "Push eszköz sikeresen eltávolítva.", "buyGemsGoldCap": "Határ megemelve <%= amount %>-ra/re", @@ -197,7 +197,7 @@ "usernameIssueForbidden": "Felhasználónevek nem tartalmazhatnak tiltott szavakat.", "usernameIssueLength": "Felhasználónévnek 1 és 20 karakter között kell lennie.", "usernameIssueInvalidCharacters": "Felhasználónevek csak a és z közötti betűket, 0 és 9 közötti számokat, kötőjelet, valamint aláhúzást tartalmazhatnak.", - "currentUsername": "Jelenlegi felhasználónév", + "currentUsername": "Jelenlegi felhasználónév:", "displaynameIssueLength": "Nyilvános névnek 1 és 30 karakter között kell lennie.", "displaynameIssueSlur": "Nyilvános nevek nem tartalmazhatnak sértő nyelvezetet.", "goToSettings": "Menj a beállításokhoz", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Kérlek erősítsd meg a felhasználónevedet.", "changeUsernameDisclaimer": "Bejelentkezési nevek egyedi, nyilvános felhasználónevekké alakulnak át. A felhasználónevek meghívókhoz, személyes üzenetekhez, valamint a chatben való @megjelöléshez lesznek használhatóak.", "verifyUsernameVeteranPet": "Megerősítést követően az egyik veterán háziállat fog rád várni!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/hu/subscriber.json b/website/common/locales/hu/subscriber.json index 337621e366..b067dbe5bf 100644 --- a/website/common/locales/hu/subscriber.json +++ b/website/common/locales/hu/subscriber.json @@ -40,8 +40,8 @@ "nowSubscribed": "Elő vagy fizetve a Habitica-ra!", "manageSub": "Az előfizetésed kezeléséért kattints ide", "cancelSub": "Előfizetés lemondása", - "cancelSubInfoGoogle": "Kérlek menj a Fiók\" > \"Előfizetések\" szekcióba a Google Play Store alkalmazásban az előfizetésed lemondásához, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már lemondtad. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed le lett-e mondva. ", - "cancelSubInfoApple": "Kérlek nyisd meg az Apple hivatalos útmutatóját az előfizetésed lemondásához, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már lemondtad. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed le lett-e mondva. ", + "cancelSubInfoGoogle": "Kérlek menj a Fiók\" > \"Előfizetések\" szekcióba a Google Play Store alkalmazásban az előfizetésed lemondásához, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már lemondtad. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed le lett-e mondva.", + "cancelSubInfoApple": "Kérlek nyisd meg az Apple hivatalos útmutatóját az előfizetésed lemondásához, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már lemondtad. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed le lett-e mondva.", "cancelSubInfoGroupPlan": "Mivel ingyen előfizetéssel rendelkezel egy csoportos terven keresztül, így ezt nem mondhatod le. Az előfizetés megszűnik ha már nem vagy a csoport tagja. Ha te vagy a csoport vezetője és az egész csoport előfizetését le szeretnéd mondani, erre lehetőséged van a csoportban lévő \"Fizetési információk\" fül alatt.", "canceledSubscription": "Lemondott előfizetés", "cancelingSubscription": "Előfizetés lemondása", @@ -80,8 +80,8 @@ "buyGemsAllow1": "Vásárolhatsz még", "buyGemsAllow2": "drágakövet ebben a hónapban", "purchaseGemsSeparately": "További drágakövek vásárlása", - "subFreeGemsHow": "Felhasználók szerezhetnek drágaköveket ingyen, ha megnyernek egy olyan kihívást, aminek gyémánt a jutalma; vagy közreműködői jutalomként, amiért segítik a Habitica fejlesztését. ", - "seeSubscriptionDetails": "Menj a beállítások és előfizetések oldalra az előfizetésed részleteiért. ", + "subFreeGemsHow": "Felhasználók szerezhetnek drágaköveket ingyen, ha megnyernek egy olyan kihívást, aminek gyémánt a jutalma; vagy közreműködői jutalomként, amiért segítik a Habitica fejlesztését.", + "seeSubscriptionDetails": "Menj a beállítások és előfizetések oldalra az előfizetésed részleteiért!", "timeTravelers": "Időutazók", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> és <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Titokzatos időutazók", @@ -89,8 +89,8 @@ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Úgy látszik szükséged van egy misztikus homokórára hogy megnyithasd az időkaput és megidézhesd a rejtélyes időutazókat.", "timeTravelersPopover": "Úgy látszik a misztikus homokórád megnyitotta az időkaput! Válaszd ki melyik múltbeli tárgyat szeretnéd.", "timeTravelersAlreadyOwned": "Gratulálunk! Már mindennel rendelkezel, amit az időutazók jelenleg kínálnak! Köszönjük hogy támogatod az oldalt!", - "mysticHourglassPopover": "A misztikus homokórával bizonyos korlátozott ideig elérhető tárgyakat vehetsz, mint a havi rejtélyes szettek és korábbi jutalmak legyőzött főellenségektől.", - "mysterySetNotFound": "Rejtélyes szett nem található, vagy már megvan neked. ", + "mysticHourglassPopover": "A misztikus homokórával bizonyos korlátozott ideig elérhető tárgyakat vehetsz, mint a havi rejtélyes szettek és korábbi jutalmak legyőzött főellenségektől!", + "mysterySetNotFound": "Rejtélyes szett nem található, vagy már megvan neked.", "mysteryItemIsEmpty": "Rejtélyes tárgy üres", "mysteryItemOpened": "Rejtélyes tárgy kinyitva.", "mysterySet201402": "Szárnyas hírhozó szett", @@ -136,7 +136,7 @@ "mysterySet201706": "Úttörő kalóz szett", "mysterySet201707": "Medúzaidéző szett", "mysterySet201708": "Láva harcos szett", - "mysterySet201709": "Varázslótanonc szett ", + "mysterySet201709": "Varázslótanonc szett", "mysterySet201710": "Dölyfös manó szett", "mysterySet201711": "Szőnyeglovas szett", "mysterySet201712": "Gyertyaidéző szett", @@ -161,28 +161,28 @@ "subUpdateCard": "Kártya frissítése", "subUpdateTitle": "Frissítés", "subUpdateDescription": "Fizetéshez frissítsd a kártyát.", - "notEnoughHourglasses": "Nincs elég misztikus homokórád. ", + "notEnoughHourglasses": "Nincs elég misztikus homokórád.", "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Megveszed ezt a teljes szettet 1 misztikus homokóráért?", "hourglassBuyItemConfirm": "Megveszed ezt a tárgyat 1 misztikus homokóráért?", "petsAlreadyOwned": "Háziállat már megvan neked.", "mountsAlreadyOwned": "Hátas már megvan neked.", "typeNotAllowedHourglass": "Ez a típusú tárgy nem vehető meg misztikus homokórával. Megengedett típusok: <%= allowedTypes %>", - "petsNotAllowedHourglass": "Háziállat nem vehető meg misztikus homokórával. ", - "mountsNotAllowedHourglass": "Hátas nem vehető meg misztikus homokórával. ", + "petsNotAllowedHourglass": "Háziállat nem vehető meg misztikus homokórával.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Hátas nem vehető meg misztikus homokórával.", "hourglassPurchase": "Tárgy megvásárolva misztikus homokórával!", "hourglassPurchaseSet": "Szett megvásárolva misztikus homokórával!", "missingUnsubscriptionCode": "Hiányzó előfizetői kód.", - "missingSubscription": "Felhasználónak nincsen előfizetése.", + "missingSubscription": "Felhasználónak nincsen előfizetése", "missingSubscriptionCode": "Hiányzó előfizetői kód. Lehetséges értékek: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "missingReceipt": "Hiányzó visszaigazolás.", "cannotDeleteActiveAccount": "Van egy aktív előfizetésed, mielőtt törlöd a fiókod mond le.", "paymentNotSuccessful": "Sikertelen fizetés", - "planNotActive": "A terv még nem aktiválódott (egy PayPal hiba miatt). <%= nextBillingDate %> fog elkezdődni, ami után lemondhatod, hogy megtartsd az összes előnyödet. ", - "notAllowedHourglass": "Háziállat/hátas nem vehető meg misztikus homokórával. ", + "planNotActive": "A terv még nem aktiválódott (egy PayPal hiba miatt). <%= nextBillingDate %> fog elkezdődni, ami után lemondhatod, hogy megtartsd az összes előnyödet", + "notAllowedHourglass": "Háziállat/hátas nem vehető meg misztikus homokórával.", "readCard": "<%= cardType %> olvasva", "cardTypeRequired": "Kártyatípus megadása szükséges", - "cardTypeNotAllowed": "Ismeretlen kártyatípus", - "invalidCoupon": "Érvénytelen kuponkód", + "cardTypeNotAllowed": "Ismeretlen kártyatípus.", + "invalidCoupon": "Érvénytelen kuponkód.", "couponUsed": "Kuponkódot már használták.", "couponCodeRequired": "Kuponkód szükséges.", "paypalCanceled": "Előfizetésed lemondásra került.", @@ -193,8 +193,8 @@ "everyXMonths": "<%= interval %> havonta", "everyYear": "Minden évben", "choosePaymentMethod": "Válaszd ki a fizetési módot", - "subscribeSupportsDevs": "Az előfizetés támogatja a fejlesztőket és segít a Habitica fenntartásában.", - "buyGemsSupportsDevs": "Drágakövek vásárlása támogatja a fejlesztőket és segít a Habitica fenntartásában.", + "subscribeSupportsDevs": "Az előfizetés támogatja a fejlesztőket és segít a Habitica fenntartásában", + "buyGemsSupportsDevs": "Drágakövek vásárlása támogatja a fejlesztőket és segít a Habitica fenntartásában", "support": "TÁMOGATÁS", "gemBenefitLeadin": "Drágakövek segítségével szórakoztató extrákat vásárolhatsz magadnak, beleértve:", "gemBenefit1": "Egyedi és divatos jelmezek az avatárodnak.", @@ -214,5 +214,5 @@ "purchaseAll": "Szett megvásárlása", "gemsPurchaseNote": "Előfizetőknek lehetőségük van aranyért drágakövet vásárolni! Könnyű elérhetőséghez, ki tudod tűzni a drágaköveket a jutalom oszlopba.", "gemsRemaining": "drágakő maradt", - "notEnoughGemsToBuy": "Ennyi drágakő vásárlására nincs lehetőséged." -} \ No newline at end of file + "notEnoughGemsToBuy": "Ennyi drágakő vásárlására nincs lehetőséged" +} diff --git a/website/common/locales/id/quests.json b/website/common/locales/id/quests.json index 00a26cd4ae..3d2719d69f 100644 --- a/website/common/locales/id/quests.json +++ b/website/common/locales/id/quests.json @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "Klik \"Undang\" akan mengirimkan undangan ke anggota party-mu. Ketika semua anggota sudah menerima atau menolak, misi akan dimulai. Lihat status di menu Sosial > Party.", "questSendBroken": "Klik \"Undang\" akan mengirimkan undangan ke anggota party-mu... Ketika semua anggota sudah menerima atau menolak, misi akan dimulai... Lihat status di menu Sosial > Party...", "inviteParty": "Undang Party untuk mengikuti Misi", - "questInvitation": "Pengajuan Misi:", + "questInvitation": "Pengajuan Misi: ", "questInvitationTitle": "Pengajuan Misi", "questInvitationInfo": "Undangan untuk Misi <%= quest %>", "invitedToQuest": "Kamu diundang untuk melakukan Misi <%= quest %>", @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Misi membutuhkan party. Jika kamu mau melakukan misi sendirian,", "scrollsText2": "buat party kosong", "scrollsPre": "Kamu belum dapat membuka misi ini!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Kamu telah mendapatkan misi ini dengan mencapai Level <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Kamu telah mendapatkan misi ini dengan menyelesaikan <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Kamu telah mendapatkan misi ini dengan mencapai Level <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Kamu telah mendapatkan misi ini dengan menyelesaikan <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "Menyelesaikan misi berikut", "mustComplete": "Kamu harus terlebih dahulu menyelesaikan <%= quest %>.", "mustLevel": "Kamu harus mencapai level <%= level %> terlebih dahulu untuk memulai misi ini.", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "Serangan Kemarahan:", "bossRage": "<%= currentRage %>/<%= maxRage %> Kemarahan", "rageStrikes": "Serangan Kemarahan" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/id/questscontent.json b/website/common/locales/id/questscontent.json index 446c199d87..a5790a8559 100644 --- a/website/common/locales/id/questscontent.json +++ b/website/common/locales/id/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Trapper Santa", "questEvilSantaNotes": "Kamu mendengar raungan penuh derita jauh di dataran es. Kamu mengikuti arah suara itu - yang diselingi oleh suara terkekeh - hingga sampai ke hutan di mana kamu melihat seekor beruang kutub dewasa. Ia terkurung dan terbelenggu, berusaha memberontak lepas. Di atas kandangnya, setan kecil dengan kostum Natal tua sedang menari-nari. Kalahkan Trapper Santa, dan selamatkan binatang itu!", - "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa menjerit marah, dan melarikan diri ke dalam kegelapan malam. Mama beruang begitu bersyukur, melalui auman dan geramannya ia coba memberitahumu sesuatu. Kamu membawanya kembali ke isal, di mana Matt Boch mendengarkan kisah dari sang beruang dan ia terkesiap. Dia memiliki anak! Anaknya kabur ke padang es ketika mama beruang tertangkap. Tolong temukan bayinya yang hilang!", + "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa menjerit marah, dan melarikan diri ke dalam kegelapan malam. Mama beruang begitu bersyukur, melalui auman dan geramannya ia coba memberitahumu sesuatu. Kamu membawanya kembali ke isal, di mana Matt Boch mendengarkan kisah dari sang beruang dan ia terkesiap. Dia memiliki anak! Anaknya kabur ke padang es ketika mama beruang tertangkap. Tolong temukan bayinya yang hilang.", "questEvilSantaBoss": "Trapper Santa", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Beruang Kutub (Tunggangan)", "questEvilSanta2Text": "Temukan Anak Beruang", @@ -18,7 +18,7 @@ "questGryphonUnlockText": "Dapatkan telur Gryphon yang dapat dibeli di Pasar", "questHedgehogText": "Sang Hedgebeast", "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And InspectorCaracal did just that. Oops.", - "questHedgehogCompletion": "Kamu dan teman-temanmu sukses menenangkan si landak! Setelah mengecil, dia langsung menghampiri telur-telurnya. Dia menggelindingkan beberapa telur ke arahmu dan teman-temanmu. Yah, kita anggap saja anak dari landak ini tidak akan jadi jahat juga kalau nanti kita beri susu.", + "questHedgehogCompletion": "Kamu dan teman-temanmu sukses menenangkan si landak! Setelah mengecil, dia langsung menghampiri telur-telurnya. Dia menggelindingkan beberapa telur ke arahmu dan teman-temanmu. Yah, kita anggap saja anak dari landak ini tidak akan jadi jahat juga kalau nanti kita beri susu!", "questHedgehogBoss": "Hedgebeast", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Landak (Telur)", "questHedgehogUnlockText": "Dapatkan telur Landak yang dapat dibeli di Pasar", @@ -105,7 +105,7 @@ "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Ksatria Emas Bagian 3: Sang Ksatria Besi (Gulungan)", "questGoldenknight3Text": "Ksatria Emas, Bagian 3: Sang Ksatria Besi", - "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn meneriakimu untuk memintamu memperhatikan. Seusai pertarunganmu, ada sebuah sosok lain yang muncul. Seorang ksatria yang mengenakan baju serba hitam tiba-tiba mendekatimu dengan menghunus pedangnya. Sang Golden Knight langsung meneriaki sosok itu, \"Ayah, jangan!\" tetapi sosok itu tak mau berhenti. Golden Knight menoleh kepadamu dan berkata, \"Maafkan aku. Aku sudah berbuat yang tidak perlu, dengan kesombongan dan kekejamanku. Tetapi ayahku lebih kejam dariku. Jika dia tidak berhenti dia akan membunuh kita semua. Ini, gunakan senjata morningstar-ku dan kalahkan Iron Knight!", + "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn meneriakimu untuk memintamu memperhatikan. Seusai pertarunganmu, ada sebuah sosok lain yang muncul. Seorang ksatria yang mengenakan baju serba hitam tiba-tiba mendekatimu dengan menghunus pedangnya. Sang Golden Knight langsung meneriaki sosok itu, \"Ayah, jangan!\" tetapi sosok itu tak mau berhenti. Golden Knight menoleh kepadamu dan berkata, \"Maafkan aku. Aku sudah berbuat yang tidak perlu, dengan kesombongan dan kekejamanku. Tetapi ayahku lebih kejam dariku. Jika dia tidak berhenti dia akan membunuh kita semua. Ini, gunakan senjata morningstar-ku dan kalahkan Iron Knight!\"", "questGoldenknight3Completion": "Dengan suara jatuh yang keras, Ksatria Besi jatuh berlutut dan terkapar. \"Kamu memang sangat kuat,\" Ujarnya. \"Rasanya sekarang aku sadar.\" Ujar Golden Knight saat ia mendekatimu. \"Terimakasih. Melihat kekuatanmu, kurasa kami sekarang sadar bahwa kerendahan hati itu juga sesuatu yang harus dilakukan. Aku akan bicara dengan ayahku dan menjelaskan komplain itu kepadanya. Mungkin kami juga akan minta maaf kepada para penduduk Habitican.\" Sebelum ia pergi, ia berkata kepadamu, \"Ini, terima hadiah dari kami, aku ingin kau mewarisi senjataku. Sekarang dia adalah milikmu.\"", "questGoldenknight3Boss": "Ksatria Besi", "questGoldenknight3DropHoney": "Madu (Makanan)", @@ -246,7 +246,7 @@ "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Ramuan Penetas Permen Kapas Biru", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Mahkota Koral Api (Aksesori Kepala)", "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Bagian 3: Bukan Duyung Biasa", - "questDilatoryDistress3Notes": "Kamu mengikuti udang mantis jauh ke dalam goa, dan mendapatkan benteng bawah air. Putri Adva, diiringi oleh banyak tengkorak air, menunggumu di aula. \"Ayahanda telah mengirim dirimu, benar begitu? Katakan kepadanya aku menolak untuk kembali. Aku bahagia berada di sini dan berlatih sihirku. Tinggalkan aku sekarang, atau kau akan merasakan kemarahan dari ratu samudra yang baru!\" Adva terlihat begitu kukuh, tetapi saat dia berbicara, kamu menyadari ada kalung batu rubi yang berpendar aneh... Mungkin dia terkena hipnotis dan kamu harus memastikannya dengan menghancurkan batu itu!", + "questDilatoryDistress3Notes": "Kamu mengikuti udang mantis jauh ke dalam goa, dan mendapatkan benteng bawah air. Putri Adva, diiringi oleh banyak tengkorak air, menunggumu di aula. \"Ayahanda telah mengirim dirimu, benar begitu? Katakan kepadanya aku menolak untuk kembali. Aku bahagia berada di sini dan berlatih sihirku. Tinggalkan aku sekarang, atau kau akan merasakan kemarahan dari ratu samudra yang baru!\" Adva terlihat begitu kukuh, tetapi saat dia berbicara, kamu menyadari ada kalung batu rubi yang berpendar aneh... Mungkin dia terkena hipnotis dan kamu harus memastikannya dengan menghancurkan batu itu?", "questDilatoryDistress3Completion": "Akhirnya, kamu berhasil merebut liontin terkutuk itu dari leher Adva dan membuangnya jauh-jauh. Adva mencengkeram kepalanya. \"Dimana aku? Apa yang terjadi?\" Setelah mendengarkan penjelasanmu, dia terlihat muram. \"Kalung itu diberikan kepadaku oleh seorang duta besar aneh - seorang wanita bernama 'Tzina'. Aku tidak ingat apapun selain itu!\"

Sekembalinya ke Dilatory, Manta kesenangan atas keberhasilanmu. \"Aku hadiahkan trisula dan perisai ini! Kupesan dari @aiseant dan @starsystemic sebagai hadiah untuk Adva, tapi... kurasa akan lebih aman untuk tidak memberinya senjata apapun untuk saat ini.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, sang Duyung Pencuri Kekuasaan", "questDilatoryDistress3DropFish": "Ikan (Makanan)", @@ -302,7 +302,7 @@ "questSabretoothUnlockText": "Dapatkan telur Sabretooth yang dapat dibeli di Pasar", "questMonkeyText": "Mandril Raksasa dan Monyet Jahil", "questMonkeyNotes": "Sabana Sloensteadi sedang dirusakkan oleh Mandril Raksasa dan Monyet Jahil-nya! Teriakannya sangat keras untuk menenggelamkan suara dari batas waktu yang mendekat, mendorong orang untuk menghindari kewajiban mereka dan tetap bertingkah seperti monyet. Aduh, banyak orang meniru tingkah laku buruk ini. Jika tidak ada yang menghentikan primata ini, semua tugas akan menjadi semerah wajah Mandril Raksasa!

\"Hanya seorang penjelajah berdedikasi yang dapat menahan mereka,\" ujar @yamato.

\"Cepatlah, lepaskan monyet-monyet ini dari punggung semua orang!\" teriak @Oneironaut, dan kamu maju ke pertempuran.", - "questMonkeyCompletion": "Kamu berhasil! Tidak ada pisang untuk musuh-musuh itu sekarang. Takut dengan kedisiplinanmu, para monyet kabur dengan panik. \"Lihat\" ujar @Misceo. \"Mereka meninggalkan beberapa telur di belakang.\"

@Leephon menyeringai. \"Mungkin peliharaan monyet yang terlatih bisa menolongmu, tidak seperti monyet liar yang menghalangimu!\" ", + "questMonkeyCompletion": "Kamu berhasil! Tidak ada pisang untuk musuh-musuh itu sekarang. Takut dengan kedisiplinanmu, para monyet kabur dengan panik. \"Lihat\" ujar @Misceo. \"Mereka meninggalkan beberapa telur di belakang.\"

@Leephon menyeringai. \"Mungkin peliharaan monyet yang terlatih bisa menolongmu, tidak seperti monyet liar yang menghalangimu!\"", "questMonkeyBoss": "Mandril Raksasa", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monyet (Telur)", "questMonkeyUnlockText": "Dapatkan telur Monyet yang dapat dibeli di Pasar", @@ -366,7 +366,7 @@ "questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.", "questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.", "questBeetleBoss": "GANGGUAN KRITIS", - "questBeetleDropBeetleEgg": "Kumbang (Telur) ", + "questBeetleDropBeetleEgg": "Kumbang (Telur)", "questBeetleUnlockText": "Dapatkan telur Kumbang yang dapat dibeli di Pasar", "questGroupTaskwoodsTerror": "Teror di Taskwoods", "questTaskwoodsTerror1Text": "Teror di Taskwoods, Bagian 1: Kebakaran di Taskwoods", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/id/subscriber.json b/website/common/locales/id/subscriber.json index e4537609ef..f016fc7e91 100644 --- a/website/common/locales/id/subscriber.json +++ b/website/common/locales/id/subscriber.json @@ -66,7 +66,7 @@ "gold2GemText": "Anggota akan bisa membeli Permata dengan Koin Emas, yang artinya tidak ada dari partisipan yang perlu membeli sesuatu dengan uang asli.", "infiniteGem": "Permata ketua tidak terbatas", "infiniteGemText": "Kami akan memberikan Permata kepada pemimpin organisasi sebanyak yang dibutuhkan, sebagai hadiah tantangan, pembuatan guild, dan lain-lain.", - "notYetPlan": "Rencana belum tersedia, klik untuk hubungi kami dan kami akan memberitahukan informasi update", + "notYetPlan": "Rencana belum tersedia, klik untuk hubungi kami dan kami akan memberitahukan informasi update.", "contactUs": "Hubungi Kami", "checkout": "Keluar", "sureCancelSub": "Apakah kamu yakin ingin membatalkan langganan?", @@ -160,7 +160,7 @@ "mysterySetwondercon": "Wondercon", "subUpdateCard": "Update Kartu", "subUpdateTitle": "Update", - "subUpdateDescription": "Update kartu untuk dapat ditagih", + "subUpdateDescription": "Update kartu untuk dapat ditagih.", "notEnoughHourglasses": "Kamu tidak punya cukup Jam Pasir Mistis.", "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Beli set item ini seharga 1 Jam Pasir Mistis?", "hourglassBuyItemConfirm": "Beli item ini seharga 1 Jam Pasir Mistis?", @@ -177,7 +177,7 @@ "missingReceipt": "Tanda terima tidak dapat ditemukan.", "cannotDeleteActiveAccount": "Kamu memiliki status langganan aktif, batalkan rencana sebelum menghapus akunmu.", "paymentNotSuccessful": "Pembayaran tidak berhasil", - "planNotActive": "Rencana belum diaktifkan (karena gangguan pada paypal). Rencana akan dimulai <%= nextBillingDate %>, setelah itu kamu dapat membatalkannya untuk menyimpan semua keuntunganmu.", + "planNotActive": "Rencana belum diaktifkan (karena gangguan pada paypal). Rencana akan dimulai <%= nextBillingDate %>, setelah itu kamu dapat membatalkannya untuk menyimpan semua keuntunganmu", "notAllowedHourglass": "Peliharaan/Tunggangan tidak dapat dibeli dengan Jam Pasir Mistis.", "readCard": "<%= cardType %> telah dibaca", "cardTypeRequired": "Tipe kartu dibutuhkan", @@ -215,4 +215,4 @@ "gemsPurchaseNote": "Pelanggan dapat membeli permata dengan koin emas di Pasar! Untuk akses mudah, kamu dapat juga menaruh permata ke kolom Hadiah-mu.", "gemsRemaining": "permata tersisa", "notEnoughGemsToBuy": "Kamu tidak dapat membeli permata sebanyak itu" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index fa67525070..b665916c8f 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -30,7 +30,7 @@ "questGhostStagUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cervo nel Mercato", "questRatText": "Il Re dei Ratti", "questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di Daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Daily non completate. Il vero problema è che queste Daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?", - "questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali!\".", + "questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali.\"", "questRatBoss": "Re Ratto", "questRatDropRatEgg": "Ratto (uovo)", "questRatUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ratto nel Mercato", @@ -47,14 +47,14 @@ "questHarpyDropParrotEgg": "Pappagallo (uovo)", "questHarpyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pappagallo nel Mercato", "questRoosterText": "Il Gallo Infuriato", - "questRoosterNotes": "Per anni il fattore @extrajordanary ha usato i galli come sveglia. Ma ora è apparso un Gallo Gigante, ed il suo formidabile canto interrompe il sonno di tutto il popolo di Habitica! Gli abitanti, privati del sonno, faticano a tenere il passo con le proprie attività giornaliere. @Pandoro ha deciso che è giunto il momento di porre fine a tutto questo: \"Per favore, c'è qualcuno in grado di insegnare a quel Gallo a cantare come tutti gli altri?\" Ti offri volontario e, una mattina presto, ti avvicini di soppiatto al Gallo -- si gira però verso di te, sbattendo le sue gigantesche ali e mostrando i suoi artigli affilati. Il suo canto, questa volta, preannuncia una battaglia!", + "questRoosterNotes": "Per anni il fattore @extrajordanary ha usato i galli come sveglia. Ma ora è apparso un Gallo Gigante, ed il suo formidabile canto interrompe il sonno di tutto il popolo di Habitica! Gli abitanti, privati del sonno, faticano a tenere il passo con le proprie attività giornaliere. @Pandoro ha deciso che è giunto il momento di porre fine a tutto questo: \"Per favore, c'è qualcuno in grado di insegnare a quel Gallo a cantare come tutti gli altri?\" Ti offri volontario e, una mattina presto, ti avvicini di soppiatto al Gallo -- si gira però verso di te, sbattendo le sue gigantesche ali e mostrando i suoi artigli affilati. Il suo canto, questa volta, preannuncia una battaglia.", "questRoosterCompletion": "Con grande forza e un pizzico di astuzia, hai domato la bestia selvaggia. Le sue orecchie, prima otturate da piume e attività mezze dimenticate, ora sono come nuove. Canta placidamente, strusciando il becco sulla tua spalla. Il giorno dopo, mentre ti prepari a partire, @EmeraldOx ti raggiunge con un cesto coperto da un panno. \"Aspetta! Quando sono entrato nel pollaio questa mattina, il Gallo Gigante ha spinto queste verso il giaciglio dove hai dormito. Penso voglia che le abbia tu.\" Togli il telo per scoprire tre fragili uova.", "questRoosterBoss": "Gallo Gigante", "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (uovo)", "questRoosterUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Gallo nel Mercato", "questSpiderText": "L' Aracnide Ghiacciato", "questSpiderNotes": "Quando inizia a fare freddo, sui vetri delle finestre degli abitanti di Habitica iniziano ad apparire delicati ghirigori cristallini... tranne per @Arcosine, le cui finestre sono completamente congelate dal Ragno del Gelo che ha preso dimora in casa sua. Oh cielo...", - "questSpiderCompletion": "Il Ragno del Gelo capitola, lasciandosi dietro un mucchietto di ghiaccio ed un po' delle sue uova incantate. @Arcosine te le offre più che volentieri come ricompensa. Riuscirai forse ad allevare dei ragni come animali da compagnia? Possibilmente che non minaccino la tua vita...", + "questSpiderCompletion": "Il Ragno del Gelo capitola, lasciandosi dietro un mucchietto di ghiaccio ed un po' delle sue uova incantate. @Arcosine te le offre più che volentieri come ricompensa. Riuscirai forse ad allevare dei ragni come animali da compagnia? Possibilmente che non minaccino la tua vita?", "questSpiderBoss": "Ragno del Gelo", "questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)", "questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ragno nel Mercato", @@ -230,8 +230,8 @@ "questWhaleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Balena nel Mercato", "questGroupDilatoryDistress": "Dilatoria sotto Attacco", "questDilatoryDistress1Text": "Dilatoria sotto Attacco, Parte 1: Messaggio in Bottiglia", - "questDilatoryDistress1Notes": "Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti. ", - "questDilatoryDistress1Completion": "Indossi l'armatura con le pinne e nuoti fino a Dilatoria più velocemente che puoi. La gente del mare e i loro alleati canocchie sono riusciti a tenere i mostri fuori dalla città per il momento, ma stanno perdendo. Non fai quasi in tempo ad arrivare all'interno delle mura del castello che l'orribile assedio comincia! ", + "questDilatoryDistress1Notes": "Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti.", + "questDilatoryDistress1Completion": "Indossi l'armatura con le pinne e nuoti fino a Dilatoria più velocemente che puoi. La gente del mare e i loro alleati canocchie sono riusciti a tenere i mostri fuori dalla città per il momento, ma stanno perdendo. Non fai quasi in tempo ad arrivare all'interno delle mura del castello che l'orribile assedio comincia!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Corallo di Fuoco", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Pinne azzurre", "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armatura Oceanica con le Pinne (Armatura)", @@ -246,7 +246,7 @@ "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Pozione Blu Zucchero Filato", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara di Corallo di Fuoco (copricapo)", "questDilatoryDistress3Text": "Dilatoria sotto Attacco, Parte 3: Non una semplice serva", - "questDilatoryDistress3Notes": "Segui le canocchie nelle profondità del Crepaccio, e scopri una fortezza subacquea. La Principessa Adva, scortata da altri teschi acquatici, ti aspetta nella sala principale. \"Mio padre ti ha mandato, vero? Digli che io rifiuto di tornare. Sono soddisfatta di rimanere qui ed esercitarmi nella mia stregoneria. Vattene ora, o scoprirai la furia della nuova regina dell'oceano!\" Ava sembra molto decisa, ma mentre parla, tu noti uno strano pendente di rubino sul suo collo brillare inquietantemente... Forse le sue illusioni cesserebbero se tu lo rompessi? ", + "questDilatoryDistress3Notes": "Segui le canocchie nelle profondità del Crepaccio, e scopri una fortezza subacquea. La Principessa Adva, scortata da altri teschi acquatici, ti aspetta nella sala principale. \"Mio padre ti ha mandato, vero? Digli che io rifiuto di tornare. Sono soddisfatta di rimanere qui ed esercitarmi nella mia stregoneria. Vattene ora, o scoprirai la furia della nuova regina dell'oceano!\" Ava sembra molto decisa, ma mentre parla, tu noti uno strano pendente di rubino sul suo collo brillare inquietantemente... Forse le sue illusioni cesserebbero se tu lo rompessi?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente riesci a strappare il pendente stregato dal collo di Adva e gettarlo via. Adva si stringe la testa. \"Dove sono? Cos'é successo qui?\" Dopo aver sentito la storia, si acciglia. \"Questa collana mi é stata data da uno strano ambasciatore - una donna chiama 'Tzina'. Non ricordo nulla dopo di ciò!\"

Tornato a Dilatoria, Manta é sopraffatto dalla gioia per il tuo successo. \"Permettimi di ricompensarti con questo tridente e scudo! Li ho ordinati da @aisean e @starsystemic come dono per Adva, ma... preferirei non mettere armi nelle sue mani nell'immediato futuro.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirena Usurpatrice", "questDilatoryDistress3DropFish": "Pesce (cibo)", @@ -273,12 +273,12 @@ "questBurnoutBossRageDescription": "Quando questa barra si riempie, Burnout userà il suo Colpo dell'Esaurimento su Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fenice (animale)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fenice (cavalcatura)", - "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nOh no! A dispetto dei nostri migliori sforzi, abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout ha ripreso fuoco! esso fagocita Ian il Mastro delle Sfide in un'ondata di fuoco spettrale. mentre le pergamene delle sfide cadute si disfano in cenere, il dumo si dilegua e voi vedete che Ian è stato prosciugato dell'energia ed è stato trasformato in un errante Spirito esausto.\n\nSolo sconfiggere Bournout può spezzare l'incantesimo e ridare le forze al nostro amato Mastro delle Sfide. Teniamo d'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo il mostro prima che attacchi di nuovo.", - "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Daily incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout e ora ha abbastanza energia per colpire ancora! esso emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la bottega stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo riscattare i nostri NPC! Svelti, Habitichesi, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta", + "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nOh no! A dispetto dei nostri migliori sforzi, abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout ha ripreso fuoco! esso fagocita Ian il Mastro delle Sfide in un'ondata di fuoco spettrale. mentre le pergamene delle sfide cadute si disfano in cenere, il dumo si dilegua e voi vedete che Ian è stato prosciugato dell'energia ed è stato trasformato in un errante Spirito esausto.\n\nSolo sconfiggere Bournout può spezzare l'incantesimo e ridare le forze al nostro amato Mastro delle Sfide. Teniamo d'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo il mostro prima che attacchi di nuovo!", + "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Daily incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout e ora ha abbastanza energia per colpire ancora! esso emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la bottega stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo riscattare i nostri NPC! Svelti, Habitichesi, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta!", "questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\nMolti Habiticanti si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!", "questFrogText": "Palude della Rana del Disordine", - "questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi del Ristagno, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete nel sentiero -- se riuscite.\"

\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e ben visibile.\"

Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.

Mentre vi guardate intorno, chiedendovi come abbia fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana del Disordine per andare oltre!\"", - "questFrogCompletion": "La rana si rannicchia di nuovo nel fango, sconfitta. Mentre striscia via, la melma blu svanisce, lasciando la strada da percorrere sgombra.

. Al centro del percorso ci sono tre uova incontaminate. \"Si possono persino vedere i piccoli girini attraverso l'involucro trasparente!\" Dice @Breadstrings . \"Ecco, dovreste prenderle\".", + "questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi del Ristagno, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete nel sentiero -- se riuscite.\"

\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e ben visibile.\"

Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.

Mentre vi guardate intorno, chiedendovi come abbia fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana del Disordine per andare oltre!", + "questFrogCompletion": "La rana si rannicchia di nuovo nel fango, sconfitta. Mentre striscia via, la melma blu svanisce, lasciando la strada da percorrere sgombra.

. Al centro del percorso ci sono tre uova incontaminate. \"Si possono persino vedere i piccoli girini attraverso l'involucro trasparente!\" Dice @Breadstrings . \"Ecco, dovreste prenderle.\"", "questFrogBoss": "Rana del Disordine", "questFrogDropFrogEgg": "Rana (uovo)", "questFrogUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di rana nel Mercato", @@ -296,26 +296,26 @@ "questUnicornUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Unicorno nel Mercato", "questSabretoothText": "Il Gatto Sciabola", "questSabretoothNotes": "Un ruggente mostro sta terrorizzando Habitica! La creatura vaga per i boschi, quindi compare all'improvviso per attaccare prima di scomparire ancora. Sta cacciando innocenti panda e spaventando maiali volanti a tal punto da farli scappare dai loro recinti per posarsi sugli alberi. @InspectorCaracal e @icefelis spiegano che il Gatto sciabola Zombi fu messo in libertà mentre stavano scavando negli antichi e inviolati campi di ghiaccio delle Steppe di Stoïkalm. \"All'inizio era perfettamente amichevole - Non so cosa sia successo. Per favore, devi aiutarci a catturarlo nuovamente! Solo un campione di Habitica può domare questa bestia preistorica!\"", - "questSabretoothCompletion": "Dopo una battaglia lunga e faticosa, bloccate il Gatto Sciabola Zombie a terra. Appena riuscite finalmente ad avvicinarvi, notate una brutta cavità in uno dei suoi denti a sciabola. Comprendendo la vera causa del furore del gatto, riuscite a far otturare la cavità da @Fandekasp, e consigliate a tutti di evitare di alimentare il loro amico con dolci in futuro. Il Gatto Sciabola rifiorisce, e in segno di gratitudine, i suoi domatori ti inviano una generosa ricompensa - una manciata di uova di Dente a Sciabola", + "questSabretoothCompletion": "Dopo una battaglia lunga e faticosa, bloccate il Gatto Sciabola Zombie a terra. Appena riuscite finalmente ad avvicinarvi, notate una brutta cavità in uno dei suoi denti a sciabola. Comprendendo la vera causa del furore del gatto, riuscite a far otturare la cavità da @Fandekasp, e consigliate a tutti di evitare di alimentare il loro amico con dolci in futuro. Il Gatto Sciabola rifiorisce, e in segno di gratitudine, i suoi domatori ti inviano una generosa ricompensa - una manciata di uova di Dente a Sciabola!", "questSabretoothBoss": "Gatto Sciabola Zombie", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dente a sciabola (Uovo)", "questSabretoothUnlockText": "Sblocca uova di Dente a Sciabola, acquistabili nel mercato", "questMonkeyText": "Il Mostruoso Mandrillo e le Scimmie Dispettose", "questMonkeyNotes": "L'Oscura Savana è lacerata dal mostruoso Mandrillo e dalle sue Scimmie Dispettose! Essi strillano abbastanza forte da attutire il suono delle scadenze che si avvicinano, incoraggiando tutti ad evitare i loro doveri e a divagare qua e là. Purtroppo, un sacco di persone scimmiottano questo cattivo comportamento. Se nessuno fermerà questi primati, ben presto i compiti di ognuno saranno rossi come la faccia del Mostruoso Mandrillo!

\"Ci vorrà un volenteroso avventuriero per resistere loro\", dice @yamato.

\"Svelti, togliamo questa scimmia dalle spalle di tutti! \" urla @Oneironaut, e vi lanciate nella battaglia.", - "questMonkeyCompletion": "\nCe l'avete fatta! Niente banane per quei demoni oggi. Sopraffatte dalla vostra diligenza, le scimmie fuggono in preda al panico. \"Guarda \", dice @Misceo . \" Hanno lasciato indietro un paio di uova.

@Leephon sogghigna. \"Forse una scimmietta ben addestrata vi può aiutare tanto quanto quelle selvatiche vi ostacolano ! \"", + "questMonkeyCompletion": "Ce l'avete fatta! Niente banane per quei demoni oggi. Sopraffatte dalla vostra diligenza, le scimmie fuggono in preda al panico. \"Guarda \", dice @Misceo . \" Hanno lasciato indietro un paio di uova.

@Leephon sogghigna. \"Forse una scimmietta ben addestrata vi può aiutare tanto quanto quelle selvatiche vi ostacolano !\"", "questMonkeyBoss": "Mostruoso Mandrillo", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Scimmia (uovo)", "questMonkeyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Scimmia nel Mercato", "questSnailText": "La Chiocciola della Fogna Sgobbosa", - "questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitichesi impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività e daily irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"

\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"

Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa. ", + "questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitichesi impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività e daily irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"

\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"

Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa.", "questSnailCompletion": "Affondi la tua arma nel gran guscio della Chiocciola, spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habitichesi intorno a te gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di chiocciola nei resti della sporcizia.\"", "questSnailBoss": "Chiocciola della Fogna Sgobbosa", "questSnailDropSnailEgg": "Chiocciola (uovo)", "questSnailUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di chiocciola nel Mercato", "questBewilderText": "Il Be-Wilder", - "questBewilderNotes": "La festa inizia come qualsiasi altra.

Gli antipasti sono eccellenti, la musica è allegra, e anche gli elefanti danzanti sono diventati di routine. Gli Habiticans ridono e giocano in mezzo ai centrotavola traboccanti di fiori, felici di avere una distrazione dai loro compiti meno amati, e il Pesce d'Aprile volteggia tra di loro, distribuendo con entusiasmo un trucco divertente qui e un tocco spiritoso lì.

Appena l'orologio della torre di Fantalata batte la mezzanotte, il Pesce d'Aprile balza sul palco per pronunciare un discorso.

\"Amici! Nemici! conoscenti tolleranti! Prestatemi le orecchie. \"La folla ridacchia mentre orecchie da animali spuntano sulle loro teste, ed essi si mettono in posa con i loro nuovi accessori

\"Come sapete,\" il Pesce continua, \"le mie frastornanti illusioni di solito durano solo un giorno. Ma sono lieto di annunciare che ho scoperto una scorciatoia che ci garantirà il divertimento non-stop, senza avere a che fare con il peso fastidioso delle nostre responsabilità. Fascinosi Habiticans, vi presento il mio nuovo amico magico ... Be-Wilder! \"

Lemoness impallidisce all'improvviso, lasciando cadere le tartine. \"Hey! Non fidat-- \"

Ma improvvisamente una nebbia spessa e baluginante si riversa nella stanza, e turbina intorno al Pesce d'Aprile, condensandosi in piume nuvolose e in un collo allungato. La folla è senza parole, mentre un uccello mostruoso spiega davanti a loro, le ali luccicanti di illusioni. Si lascia sfuggire un'orribile risata stridente .

\"Oh, sono passati secoli da quando un Habitican è stato così sciocco da evocarmi! Che meraviglia, avere una forma tangibile, finalmente. \"

Ronzando di terrore, le api magiche di Fantalata fuggono dalla città galleggiante, che incurva dal cielo. Uno per uno, i brillanti fiori primaverili appassiscono e WISP via.

\"Miei carissimi amici, perché siete così allarmati?\" gracchia Be-Wilder, battendo le ali. \"Non c'è più bisogno di faticare per i premi. Vi darò io tutte le cose che desiderate! \"

Una pioggia di monete si riversa dal cielo, martellando la terra con forza brutale, e la folla urla e fugge cercando riparo. \"È uno scherzo?\" grida Baconsaur, mentre l'oro rompe attraverso le finestre e frantuma le tegole del tetto.

PainterProphet si accuccia, mentre i fulmini gli crepitano in testa, e la nebbia oscura il sole. \"No! Questa volta, non credo accadrà! \"|

Presto, Habiticans, non lasciate che questo Boss mondiale ci distragga dai nostri obiettivi! Rimanete concentrati sui compiti che è necessario completare in modo che possiamo salvare Fantalata - e, si spera, noi stessi. ", - "questBewilderCompletion": "Il Be-Wilder è SCONFITTO!

Ce l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile.

Fantalata è salva!

Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"

La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere.

\"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"

Redphoenix tossisce con intenzione.

\"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \"

Incoraggiata, la banda musicale si avvia.

Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo.

mentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra il duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce \".", - "questBewilderCompletionChat": "Il Be-Wilder è SCONFITTO! \n\nCe l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile.\n\n Fantalata è salva! \n\n Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"\n\n La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. \n\n \"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"\n\nRedphoenix tossisce con intenzione. \n\n \"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \" \n\n Incoraggiata, la banda musicale si avvia. \n\n Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. \n\nMentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce \".", + "questBewilderNotes": "La festa inizia come qualsiasi altra.

Gli antipasti sono eccellenti, la musica è allegra, e anche gli elefanti danzanti sono diventati di routine. Gli Habiticans ridono e giocano in mezzo ai centrotavola traboccanti di fiori, felici di avere una distrazione dai loro compiti meno amati, e il Pesce d'Aprile volteggia tra di loro, distribuendo con entusiasmo un trucco divertente qui e un tocco spiritoso lì.

Appena l'orologio della torre di Fantalata batte la mezzanotte, il Pesce d'Aprile balza sul palco per pronunciare un discorso.

\"Amici! Nemici! conoscenti tolleranti! Prestatemi le orecchie. \"La folla ridacchia mentre orecchie da animali spuntano sulle loro teste, ed essi si mettono in posa con i loro nuovi accessori

\"Come sapete,\" il Pesce continua, \"le mie frastornanti illusioni di solito durano solo un giorno. Ma sono lieto di annunciare che ho scoperto una scorciatoia che ci garantirà il divertimento non-stop, senza avere a che fare con il peso fastidioso delle nostre responsabilità. Fascinosi Habiticans, vi presento il mio nuovo amico magico ... Be-Wilder! \"

Lemoness impallidisce all'improvviso, lasciando cadere le tartine. \"Hey! Non fidat-- \"

Ma improvvisamente una nebbia spessa e baluginante si riversa nella stanza, e turbina intorno al Pesce d'Aprile, condensandosi in piume nuvolose e in un collo allungato. La folla è senza parole, mentre un uccello mostruoso spiega davanti a loro, le ali luccicanti di illusioni. Si lascia sfuggire un'orribile risata stridente .

\"Oh, sono passati secoli da quando un Habitican è stato così sciocco da evocarmi! Che meraviglia, avere una forma tangibile, finalmente. \"

Ronzando di terrore, le api magiche di Fantalata fuggono dalla città galleggiante, che incurva dal cielo. Uno per uno, i brillanti fiori primaverili appassiscono e WISP via.

\"Miei carissimi amici, perché siete così allarmati?\" gracchia Be-Wilder, battendo le ali. \"Non c'è più bisogno di faticare per i premi. Vi darò io tutte le cose che desiderate! \"

Una pioggia di monete si riversa dal cielo, martellando la terra con forza brutale, e la folla urla e fugge cercando riparo. \"È uno scherzo?\" grida Baconsaur, mentre l'oro rompe attraverso le finestre e frantuma le tegole del tetto.

PainterProphet si accuccia, mentre i fulmini gli crepitano in testa, e la nebbia oscura il sole. \"No! Questa volta, non credo accadrà! \"|

Presto, Habiticans, non lasciate che questo Boss mondiale ci distragga dai nostri obiettivi! Rimanete concentrati sui compiti che è necessario completare in modo che possiamo salvare Fantalata - e, si spera, noi stessi.", + "questBewilderCompletion": "Il Be-Wilder è SCONFITTO!

Ce l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile.

Fantalata è salva!

Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"

La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere.

\"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"

Redphoenix tossisce con intenzione.

\"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \"

Incoraggiata, la banda musicale si avvia.

Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo.

mentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra il duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce.\"", + "questBewilderCompletionChat": "Il Be-Wilder è SCONFITTO! \n\nCe l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile.\n\n Fantalata è salva! \n\n Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"\n\n La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. \n\n \"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"\n\nRedphoenix tossisce con intenzione. \n\n \"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \" \n\n Incoraggiata, la banda musicale si avvia. \n\n Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. \n\nMentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce.\"", "questBewilderBossRageTitle": "Colpo dell'Inganno", "questBewilderBossRageDescription": "Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo dell'Inganno del Be-Wilder si abbatterà su Habitica!", "questBewilderDropBumblebeePet": "Ape Magica (animale)", @@ -341,9 +341,9 @@ "questAxolotlBoss": "Axolotl Magico", "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (uovo)", "questAxolotlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Axolotl nel Mercato", - "questAxolotlRageTitle": "Rigenerazione Axolotl ", + "questAxolotlRageTitle": "Rigenerazione Axolotl", "questAxolotlRageDescription": "Questa barra si riempie quando non completate le vostre Dailiy. Quando è piena, il magico Axolotl guarirà il 30% della sua salute rimanente!", - "questAxolotlRageEffect": "`ll Magico Axolotl utilizza RIGENERAZIONE AXOLOTL!`\n\n\n`Una cortina di bolle colorate nasconde il mostro per un attimo, e quando svanisce, alcune delle sue ferite sono scomparse!", + "questAxolotlRageEffect": "`ll Magico Axolotl utilizza RIGENERAZIONE AXOLOTL!`\n\n\n`Una cortina di bolle colorate nasconde il mostro per un attimo, e quando svanisce, alcune delle sue ferite sono scomparse!`", "questTurtleText": "Guida la tartaruga", "questTurtleNotes": "Aiuto! Questa gigantesca tartaruga marina non riesce a trovare la sua strada per la sua spiaggia di nidificazione. Vi torna ogni anno per deporre le uova, ma quest'anno Inkomplete Bay è piena di Task Flotsam tossiche fatte di daylies rosse e cose da fare incontrollate. \"si dibatte in preda al panico!\" Dice @JessicaChase .

E @UncommonCriminal concorda. \"È perché i suoi sensi guida sono appannati e confusi.\"

@Scarabsi viv afferra il braccio. \"Potete aiutare a eliminare la Task Flotsam bloccando il suo cammino? Può essere pericoloso, ma dobbiamo aiutarla!\"", "questTurtleCompletion": "Il vostro valente lavoro ha sgombrato le acque per aiutare la nostra tartaruga di mare a trovare la sua spiaggia. Voi, @Bambin, e @JaizakAripaik la guardate mentre seppellisce la sua covata di uova profondamente nella sabbia in modo che possano crescere e si schiudano in centinaia di piccole tartarughe marine. La signora, vi dà tre uova ciascuna, chiedendovi di alimentarli e curarli così che un giorno diventino esse stesse grandi tartarughe marine.", @@ -455,7 +455,7 @@ "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lancia del cavaliere di mammut (arma)", "questGuineaPigText": "La Gang dei Porcellini d'India", "questGuineaPigNotes": "Stai tranquillamente andando a passeggio per il famoso Mercato di Habit City quando @Panda ti fa un gesto per attirare la tua attenzione. \"Hey, dai una occhiata a queste!\" Loro stanno sostenendo un uovo marrone e beige che tu non riconosci.

Alexander il Mercante lo guarda in maniera interdetta. \" Non ricordavo di averlo messo fuori. Mi domando come sia arrivato--\" Una piccola zampa lo interrompe.

\"Dammi tutto il tuo oro, mercante!\" squittisce una minuscola voce colma di malvagità.

\"Oh no, l'uovo era una distrazione!\" @mewrose esclama. \"È la grintosa, avida Banda dei Porcellini d'India! Loro non fanno mai le loro Dailies, e quindi devono costantemente rubare oro per comprarsi Pozioni Salute\".

\"Rapinare il Mercato?\" dice @emmavig. \"Non mentre noi siamo di guardia!\" Senza ulteriore indugio, corri ad aiutare Alexander.", - "questGuineaPigCompletion": "\"Ci arrendiamo!\" Il Boss della Gang dei Porcellini d'India fa cenno con le sue zampe a te, la soffice testa che guarda verso il basso con vergogna. Da sotto il suo capello cade una lista, e snazzyorange velocemente la afferra per raccogliere prove. \"Aspetta un attimo,\" tu dici. \"Non è un caso che tu ti stia facendo male! Tu hai troppe Dailies. Non hai bisogno di pozioni salute -- hai solamente bisogno di un aiuto per organizzarti.\"

\"Davvero?\" squittisce il Boss della Gang dei Porcellini d'India. \"Abbiamo rubato così tante persone per colpa di questo! Per favore prendi le nostre uova come una scusa per i nostri modi truffattori.\" ", + "questGuineaPigCompletion": "\"Ci arrendiamo!\" Il Boss della Gang dei Porcellini d'India fa cenno con le sue zampe a te, la soffice testa che guarda verso il basso con vergogna. Da sotto il suo capello cade una lista, e snazzyorange velocemente la afferra per raccogliere prove. \"Aspetta un attimo,\" tu dici. \"Non è un caso che tu ti stia facendo male! Tu hai troppe Dailies. Non hai bisogno di pozioni salute -- hai solamente bisogno di un aiuto per organizzarti.\"

\"Davvero?\" squittisce il Boss della Gang dei Porcellini d'India. \"Abbiamo rubato così tante persone per colpa di questo! Per favore prendi le nostre uova come una scusa per i nostri modi truffattori.\"", "questGuineaPigBoss": "Gang dei Porcellini d'India", "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porcellino d'India (uovo)", "questGuineaPigUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Porcellino d'India nel Mercato", @@ -483,7 +483,7 @@ "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Pozione Bianco", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Vesti Arcobaleno del Messaggero Malandrino (Armatura)", "questMayhemMistiflying2Text": "Caos a Fantalata, Parte 2: i venti peggiorano", - "questMayhemMistiflying2Notes": "Fantalata cala e ondeggia mentre le api magiche che la sostengono sono colpite dalla burrasca. Dopo una disperata ricerca del Giullare di Aprile, lo trovi dentro ad un cottage, che gioca spensieratamente a carte con un teschio arrabbiato e vestito bene.

@Katy133 alza la sua voce sopra il vento ululante. \"Cosa sta causando tutto questo? Abbiamo sconfitto i teschi, ma sta peggiorando!\"

\"Questo è un pasticcio,\" concorda il Giullare di Aprile. \"Perfavore, sii gentile e non menzionarlo alla Signora dei Ghiacci. Tenta sempre di annullare il nostro corteggiamento sul fondamento che sono 'catastroficamente irresponsabile', e ho paura che potrebbe mal interpretare questa situazione.\" Nel frattempo, mescola il mazzo. \" Forse potreste seguire le Mosche Fatate? Non hanno un corpo fisico, per cui il vento non può spazzarle via, e tendono a sciamare attorno alle minacce.\" Fa un cenno verso l'esterno della finestra, dove numerose delle creature patrone della città stanno svolazzando verso est. \"Adesso lasciatemi concentrare - il mio avversario ha una faccia da poker non indifferente.", + "questMayhemMistiflying2Notes": "Fantalata cala e ondeggia mentre le api magiche che la sostengono sono colpite dalla burrasca. Dopo una disperata ricerca del Giullare di Aprile, lo trovi dentro ad un cottage, che gioca spensieratamente a carte con un teschio arrabbiato e vestito bene.

@Katy133 alza la sua voce sopra il vento ululante. \"Cosa sta causando tutto questo? Abbiamo sconfitto i teschi, ma sta peggiorando!\"

\"Questo è un pasticcio,\" concorda il Giullare di Aprile. \"Perfavore, sii gentile e non menzionarlo alla Signora dei Ghiacci. Tenta sempre di annullare il nostro corteggiamento sul fondamento che sono 'catastroficamente irresponsabile', e ho paura che potrebbe mal interpretare questa situazione.\" Nel frattempo, mescola il mazzo. \" Forse potreste seguire le Mosche Fatate? Non hanno un corpo fisico, per cui il vento non può spazzarle via, e tendono a sciamare attorno alle minacce.\" Fa un cenno verso l'esterno della finestra, dove numerose delle creature patrone della città stanno svolazzando verso est. \"Adesso lasciatemi concentrare - il mio avversario ha una faccia da poker non indifferente.\"", "questMayhemMistiflying2Completion": "Seguite le Mosche Fatate verso il luogo del tornado, troppo burrascoso per voi per entrarci.

\"Questo dovrebbe aiutare\", dice una voce direttamente sul tuo orecchio, e quasi cadi dalla tua cavalcatura. Il Giullare di Aprile sta in qualche maniera seduto direttamente dietro a te sulla sella. \"Sentivo che questi cappucci messaggesi emettono un'aurea che protegge contro il tempo inclemente -- molto utili per evitare di perdere messaggi mentre voli in giro. Che sia forse il caso di provarli?\"", "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Mosche Fatate Rosse", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Mosche Fatate Blu", @@ -519,7 +519,7 @@ "questGroupLostMasterclasser": "Mistero dei Masterclasser", "questUnlockLostMasterclasser": "Per sbloccare questa missione, completa le missioni finali di queste serie: 'Dilatoria sotto Attacco', 'Caos a Fantalata', La calamità di Stoikalm', e 'Terrore a Boscocompito'.", "questLostMasterclasser1Text": "Il Mistero dei Masterclasser, Parte 1: Leggi tra le Righe", - "questLostMasterclasser1Notes": "Vieni inaspettatamente convocato da @beffymaroo e @Lemoness nella Sala Grande, dove ti stupisci di trovare tutti e quattro i Masterclasser che ti aspettano nella pallida luce dell'alba. Perfino la Mietitrice Gioiosa è tetra.

\"Oho, sei qua,\" dice il Pesce d'Aprile. \"Non avremmo interrotto il tuo riposo senza un davvero terribile...\"

\"Aiutaci a investigare le recenti possessioni,\" interrompe Lady Glaciale. \"Tutte le vittime incolpano qualcuno di nome Tzina.\"

Il Pesce d'Aprile è chiaramente offeso dal riassunto. \"E il mio discorso?\" sibila verso di lei. \"Con la nebbia e i fulmini?\"

\"Abbiamo fretta,\" sussurra lei in risposta. \"E i miei mammut sono ancora fradici dalle tue incessanti prove.\"

\"Ho paura che la nostra stimata Master dei Guerrieri dice il vero,\" dice Re Manta. \"Il tempo è essenziale. CI aiuterai?\"

Quando annuisci, agita le mani per aprire un portale, rivelando una stanza sommersa. \"Nuota con me a Dilatoria, e setacceremo la mia libreria per ogni riferimento che ci possa dare un indizio.\" Al tuo sguardo confuso, aggiunge, \"Non preoccuparti, la carta è stata incantata molto prima che Dilatoria affondasse. I libri non sono neanche un pochino umidi!\" Fa l'occhiolino. \"Al contrario del mammut di Lady Glaciale.\"

\"Ti ho sentito, Manta.\"

Mentre entri nell'acqua dietro il Master dei Maghi, le tue gambe diventano magicamente delle pinne. Anche se il tuo corpo è sgargiante, il tuo cuore si stringe alla vista delle migliaia di scaffali. Meglio iniziare a leggere...", + "questLostMasterclasser1Notes": "Vieni inaspettatamente convocato da @beffymaroo e @Lemoness nella Sala Grande, dove ti stupisci di trovare tutti e quattro i Masterclasser che ti aspettano nella pallida luce dell'alba. Perfino la Mietitrice Gioiosa è tetra.

\"Oho, sei qua,\" dice il Pesce d'Aprile. \"Non avremmo interrotto il tuo riposo senza un davvero terribile...\"

\"Aiutaci a investigare le recenti possessioni,\" interrompe Lady Glaciale. \"Tutte le vittime incolpano qualcuno di nome Tzina.\"

Il Pesce d'Aprile è chiaramente offeso dal riassunto. \"E il mio discorso?\" sibila verso di lei. \"Con la nebbia e i fulmini?\"

\"Abbiamo fretta,\" sussurra lei in risposta. \"E i miei mammut sono ancora fradici dalle tue incessanti prove.\"

\"Ho paura che la nostra stimata Master dei Guerrieri dice il vero,\" dice Re Manta. \"Il tempo è essenziale. CI aiuterai?\"

Quando annuisci, agita le mani per aprire un portale, rivelando una stanza sommersa. \"Nuota con me a Dilatoria, e setacceremo la mia libreria per ogni riferimento che ci possa dare un indizio.\" Al tuo sguardo confuso, aggiunge, \"Non preoccuparti, la carta è stata incantata molto prima che Dilatoria affondasse. I libri non sono neanche un pochino umidi!\" Fa l'occhiolino. \"Al contrario del mammut di Lady Glaciale.\"

\"Ti ho sentito, Manta.\"

Mentre entri nell'acqua dietro il Master dei Maghi, le tue gambe diventano magicamente delle pinne. Anche se il tuo corpo è sgargiante, il tuo cuore si stringe alla vista delle migliaia di scaffali. Meglio iniziare a leggere…", "questLostMasterclasser1Completion": "Dopo aver passato ore sui libri non hai ancora trovato informazioni utili.

\"Sembra impossibile che non ci sia neppure il più piccolo riferimento a qualcosa che sia rilevante,\" dice il capo bibliotecario @Tuqjoi, e l'assistente @stefalupagus annuisce in frustrazione.

Re Manta socchiude gli ogghi. \"Non impossibile...\" dice. \"Intenzionale.\" Per un momento, l'acqua si illumina attorno alle sue mani, e svariati libri tremano. \"Qualcosa sta nascondendo le informazioni,\" dice. \"Non è un incantesimo statico, ma qualcosa con una volontà propria. Qualcosa... di vivo.\" Nuota via dal tavolo. \"La Gioiosa Mietitrice deve saperlo. Prepariamo del cibo per il viaggio.\"", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomi Antichi", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomi Proibiti", @@ -534,7 +534,7 @@ "questLostMasterclasser3Completion": "Il Pesce d'Aprile sorprende l'ultimo teschio con uno spruzzo di sabbia, e barcolla all'indietro addosso a Lady Glagiale, che lo frantuma con esperienza. Riprendi fiato e ti guardi attorno, vedi un singolo baleno di una sagome che si muove dall'altro lato del portale che si sta chiudendo. Pensando in fredda, afferri l'amuleto dallo scrigno degli oggetti che erano posseduti, e infatti è attirato dalla persona invisibile. Ignorando le grida di allarme di Lady Glaciale e del Pesce d'Aprile, salti attraverso il portale proprio mentre si sta chiudendo, finendo in un oscuro immenso nulla.", "questLostMasterclasser3Boss": "Sciame di Teschi del Vuoto", "questLostMasterclasser3RageTitle": "Rigenerazione dello Sciame", - "questLostMasterclasser3RageDescription": "Rigenerazione dello Sciame: questa barra si riempe quando non completi le tue Attività Giornaliere. Quando è pieno, lo Sciame di Teschi Vuoti rigenera il 30% della sua salute rimanente.", + "questLostMasterclasser3RageDescription": "Rigenerazione dello Sciame: questa barra si riempe quando non completi le tue Attività Giornaliere. Quando è pieno, lo Sciame di Teschi Vuoti rigenera il 30% della sua salute rimanente!", "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Sciame di Teschi del Vuoto usa RIGENERAZIONE DELLO SCIAME!`\n\nIncoraggiati dalle loro vittorie, altri teschi si aggiungono urlando dal cielo, rafforzando lo sciame!", "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Amuleto Etereo (accessorio corpo)", "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Pozione di Schiusa Base", @@ -567,7 +567,7 @@ "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodattilo (uovo)", "questPterodactylUnlockText": "Sblocca uova di Pterodattilo da acquistare nel Mercato.", "questBadgerText": "Smettila di tormentarmi!", - "questBadgerNotes": "Ah, l'inverno di Boscocompito. La soffice neve cadente, i rami gelati luccicano, le Fate Fiorenti... ancora non dormono?

\"Perché sono ancora sveglie?\" urla @LilithofAlfheim. \"Se non si ibernano al più presto non avranno mai l'energia per fissare la stagione.\"

Mentre tu e @Willow the Witty vi affrettate ad investigare, una testa pelosa appare dal terreno. Prima che tu possa urlare, \"È il Fastidio Tormentoso!\" torna nella sua tana—ma non prima di afferrare le Cose da Fare delle Fate \"Ibernate\" lasciando un enorme lista di fastidiose attività al loro posto!

\"Non c'è da stupirsi che le fate non stiano riposando, sono costantemente tormentate!\" Dice @plumilla. Puoi scacciare questa bestia e salvare il raccolto di Boscocompito di quest'anno?\"", + "questBadgerNotes": "Ah, l'inverno di Boscocompito. La soffice neve cadente, i rami gelati luccicano, le Fate Fiorenti... ancora non dormono?

\"Perché sono ancora sveglie?\" urla @LilithofAlfheim. \"Se non si ibernano al più presto non avranno mai l'energia per fissare la stagione.\"

Mentre tu e @Willow the Witty vi affrettate ad investigare, una testa pelosa appare dal terreno. Prima che tu possa urlare, \"È il Fastidio Tormentoso!\" torna nella sua tana—ma non prima di afferrare le Cose da Fare delle Fate \"Ibernate\" lasciando un enorme lista di fastidiose attività al loro posto!

\"Non c'è da stupirsi che le fate non stiano riposando, sono costantemente tormentate!\" Dice @plumilla. Puoi scacciare questa bestia e salvare il raccolto di Boscocompito di quest'anno?", "questBadgerCompletion": "Finalmente scacci via il Fastidio Tormentoso e ti precipiti nella tana. Alla fine del tunnel trovi il suo tesoro delle delle Cose da Fare delle fate \"Ibernate\". Il covo è vuoto abbandonato eccetto per tre uova che sembrano pronte per essere schiuse.", "questBadgerBoss": "Il Fastidio Tormentoso", "questBadgerDropBadgerEgg": "Tasso (Uovo)", @@ -604,7 +604,7 @@ "cuddleBuddiesText": "Pacchetto di Missioni degli Amici Coccolosi", "cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"La Coniglietta Assassina\", \"Il Furetto Nefando\" e \"La Gand dei Porcellini d'India\". Disponibile fino al 31 Marzo.", "aquaticAmigosText": "Pacchetto di Missioni degli Amici Acquatici", - "aquaticAmigosNotes": "Contiene \"Il Magico Axolotl\", \"Il Kraken dell'Inkompletezza\", e \"Il Richiamo di Octothulu\". Disponibile fino al 30 Giugno", + "aquaticAmigosNotes": "Contiene \"Il Magico Axolotl\", \"Il Kraken dell'Inkompletezza\", e \"Il Richiamo di Octothulu\". Disponibile fino al 30 Giugno.", "questSeaSerpentText": "Pericolo nelle Profondità: Il Serpente Marino Colpisce!", "questSeaSerpentNotes": "Le tue serie sulle attività giornaliere ti fanno sentire fortunato. È il momento perfetto per una gita al circuito per le corse dei cavallucci marini. Ti imbarchi su un sottomarino ai Moli Diligenti e ti sistemi per la gita a Dilatoria, ma il sottomarino è appena sceso sotto il pelo dell'acqua quando un impatto sballotta il sottomarino, mandando gli occupanti a gambe all'aria. \"Cosa succede?\" grida @AriesFaries.

Guardi attraverò un oblò vicino e sei sorpreso dal muro di scaglie luccicanti che vedi. \"Serpente marino!\" dice il Capitano @WItticaster attraverso l'interfono. \"Preparatevi, sta tornando verso di noi!\" Come afferri i braccioli del tuo sedile, le tue attività incomplete ti passano davanti agli occhi. 'Magari se lavoriamo assieme e le completiamo,', pensi, 'possiamo scacciare questo mostro!'", "questSeaSerpentCompletion": "Malconcio per il tuo impegno, il serpente marino scappa, scomparendo nelle profondità. Quando arrivi a Dilatoria, sospiri di sollievo prima di notare @*~Seraphina~ che si avvicina a te con tre uova traslucide tra le braccia. \"Tieni, dovresti avere queste,\" dice. \"Sai come gestire un serpente marino!\" Come accetti le uova, giuri di rimanere costante nel completare le tue attività così che la situazione non si ripeta.", @@ -621,7 +621,7 @@ "forestFriendsNotes": "Contiene 'Lo Spirito della Primavera', 'La Bestia Spinosa', e 'L'Albero Groviglio'. Disponibile fino al 30 Settembre.", "questAlligatorText": "L'Insta-Gatore", "questAlligatorNotes": "\"Caspita!\" esclama @gully. \"Un Insta-Gatore nel suo habitat naturale! Attenzione, distrae le sue prede con cose che sembrano importanti QUESTO ISTANTE, e si nutre delle attività non complete che ne risultano.\" Fai silenzio per evitare di attirare la sua attenzione, ma senza successo. L'Insta-Gatore vi vede e carica! Voci distraenti si alzano dalle Paludi della Stagnazione, prendendo la tua attenzione: \"Leggi questo post! Guarda questa foto! Dammi la tua attenzione in QUESTO ISTANTE!\" Ti affretti a preparare un contrattacco, completando le tue attività e rafforzando le tue buoni abitudini per combattere il temibile Insta-Gatore.", - "questAlligatorCompletion": "Con la tua attenzione su ciò che è importante e non sulle distrazioni dell'Insta-Gatore, l'Insta-Gatore fugge. Vittoria! \"Sono uova quelle? Sembrano uova di alligatore,\" chiede @mfonda. \"Se ce ne prendiamo cura come si deve saranno fedeli animali o leali cavalcature,\" risponde @UncommonCriminal, dandotenete tre. Speriamo, oppure l'Insta-Gatore potrebbe tornare...", + "questAlligatorCompletion": "Con la tua attenzione su ciò che è importante e non sulle distrazioni dell'Insta-Gatore, l'Insta-Gatore fugge. Vittoria! \"Sono uova quelle? Sembrano uova di alligatore,\" chiede @mfonda. \"Se ce ne prendiamo cura come si deve saranno fedeli animali o leali cavalcature,\" risponde @UncommonCriminal, dandotenete tre. Speriamo, oppure l'Insta-Gatore potrebbe tornare…", "questAlligatorBoss": "Insta-Gatore", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligatore (Uovo)", "questAlligatorUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Alligatore nel Mercato", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (uovo)", "questVelociraptorUnlockText": "Sblocca la possibilità di acquistare uova di Velociraptor nel Negozio" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/it/settings.json b/website/common/locales/it/settings.json index 95a810e723..6a259d495c 100644 --- a/website/common/locales/it/settings.json +++ b/website/common/locales/it/settings.json @@ -9,7 +9,7 @@ "newTaskEdit": "Apri le nuove attività in modalità di modifica", "newTaskEditPop": "Selezionando questa opzione, le attività appena create verranno aperte permettendoti di aggiungere subito dettagli come note e etichette.", "dailyDueDefaultView": "Visualizza lista Daily incomplete di default", - "dailyDueDefaultViewPop": "Con questa opzione selezionata, le Daily mostrate saranno quelle della lista \"incomplete\" invece che \"tutte\".", + "dailyDueDefaultViewPop": "Con questa opzione selezionata, le Daily mostrate saranno quelle della lista \"incomplete\" invece che \"tutte\"", "reverseChatOrder": "Mostra i messaggi nella chat in ordine inverso", "startAdvCollapsed": "Comprimi opzioni avanzate", "startAdvCollapsedPop": "Selezionando questa opzione, la sezione delle opzioni avanzate sarà nascosta quando apri il dialogo per modificare una attività.", @@ -86,7 +86,7 @@ "fixValues": "Sistema valori", "fixValuesText1": "Se hai avuto a che fare con un bug o commesso un errore che ha ingiustamente \"cambiato\" il tuo personaggio (danni che non avresti dovuto ricevere, Oro che non hai guadagnato, ecc.), qui puoi sistemare manualmente quei valori. Sì, questo rende possibile barare: usa questa funzionalità con saggezza, o finirai per rovinare la tua stessa costruzione di abitudini!", "fixValuesText2": "Tieni presente che qui non puoi modificare le serie delle singole attività da qui Per fare quello, modifica una attività giornaliera e vai nelle sue opzioni avanzate, troverai un campo \"Ripristina serie\".", - "disabledWinterEvent": "Disabilitato durante l'evento Winter Wonderland Event Pt. 4 (poichè i premi sono acquistabili con l'oro)", + "disabledWinterEvent": "Disabilitato durante l'evento Winter Wonderland Event Pt. 4 (poichè i premi sono acquistabili con l'oro).", "fix21Streaks": "Serie 21-giorni", "discardChanges": "Annulla modifiche", "deleteDo": "Sì, elimina il mio account!", @@ -169,7 +169,7 @@ "noWebhookWithId": "Nessun webhook con id <%= id %>.", "regIdRequired": "RegId è richiesto", "invalidPushClient": "Client non valido. Solo i client ufficiali di Habitica possono ricevere notifiche push.", - "pushDeviceAdded": "Dispositivo push aggiunto con successo.", + "pushDeviceAdded": "Dispositivo push aggiunto con successo", "pushDeviceAlreadyAdded": "L'utente ha già il dispositivo push", "pushDeviceNotFound": "L'utente non ha alcun dispositivo push con questo id.", "pushDeviceRemoved": "Dispositivo push rimosso con successo.", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Per favore, conferma il tuo username.", "changeUsernameDisclaimer": "Il tuo Nome Pubblico non è cambiato, ma il tuo vecchio nome di login sarà ora il tuo Nome Utente per gli inviti, @menzioni in chat, e messaggi.", "verifyUsernameVeteranPet": "Uno di questi Animali Veterani ti aspetta dopo che hai finito di confermare!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json index c78dd57973..0b0fea348b 100644 --- a/website/common/locales/it/subscriber.json +++ b/website/common/locales/it/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "sendGems": "Invia Gemme", "buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro", "buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di 20 Oro per ogni Gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a 25 Gemme al mese, ma per ogni 3 mesi di abbonamento consecutivi questo limite aumenta di 5 Gemme, fino a un massimo di 50 Gemme al mese!", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "Devi abbonarti per poter convertire l'oro in gemme.", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "Devi abbonarti per poter convertire l'oro in gemme", "reachedGoldToGemCap": "Hai raggiunto il tuo limite di conversione Oro=>Gemme (<%= convCap %>) per questo mese. Questo limite serve a prevenire l'abuso di questa funzione, il cosiddetto \"farming\". Il limite viene resettato entro i primi tre giorni di ogni mese.", "reachedGoldToGemCapQuantity": "La quantità <%= quantity %> da te richiesta eccede il limite <%= convCap %> della conversione Oro=>Gemme di questo mese. C'è questo limite per evitare abusi. Il limite si azzera nei primi tre giorni di ogni mese.", "retainHistory": "Conserva più dati nella cronologia", @@ -80,17 +80,17 @@ "buyGemsAllow1": "Puoi comprare", "buyGemsAllow2": "Gemme in più questo mese", "purchaseGemsSeparately": "Compra Gemme addizionali", - "subFreeGemsHow": "I giocatori di Habitica possono ottenere delle Gemme gratuitamente vincendo delle sfide che hanno in palio un premio in Gemme, oppure come ricompensa per aver contribuito allo sviluppo di Habitica.", + "subFreeGemsHow": "I giocatori di Habitica possono ottenere delle Gemme gratuitamente vincendo delle sfide che hanno in palio un premio in Gemme, oppure come ricompensa per aver contribuito allo sviluppo di Habitica.", "seeSubscriptionDetails": "Vai in Impostazioni > Abbonamento per controllare i dettagli del tuo abbonamento!", "timeTravelers": "Viaggiatori del Tempo", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misteriosi viaggiatori del tempo", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un raro animale, cavalcatura o set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un raro animale, cavalcatura o set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro.", "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Pare che tu abbia bisogno di una Clessidra Mistica aprire il portale temporale ed evocare i misteriosi viaggiatori del tempo.", "timeTravelersPopover": "La tua Clessidra Mistica ha aperto il nostro portale temporale! Scegli cosa vorresti recuperare dal passato o dal futuro.", "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulazioni! Possiedi già tutto ciò che i Viaggiatori del Tempo possono attualmente offrire. Grazie per il tuo supporto al sito!", "mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare alcuni oggetti a disponibilità limitata, come i set mensili di Oggetti Misteriosi le ricompense degli eventi mondiali, dal passato!", - "mysterySetNotFound": "Completo Mistery non trovato o già posseduto", + "mysterySetNotFound": "Completo Mistery non trovato o già posseduto.", "mysteryItemIsEmpty": "Gli oggetti Mistery sono finiti", "mysteryItemOpened": "Oggetto misterioso aperto.", "mysterySet201402": "Set messaggero alato", @@ -171,13 +171,13 @@ "mountsNotAllowedHourglass": "Cavalcatura non acquistabile con una Clessidra Mistica.", "hourglassPurchase": "Acquistato un oggetto usando una Clessidra Mistica!", "hourglassPurchaseSet": "Acquistato un set di oggetti usando una Clessidra Mistica!", - "missingUnsubscriptionCode": "Manca il codice di annullamento dell'abbonamento", + "missingUnsubscriptionCode": "Manca il codice di annullamento dell'abbonamento.", "missingSubscription": "L'Utente non ha un piano di abbonamento", "missingSubscriptionCode": "Codice abbonamento mancante. Possibili valori: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "missingReceipt": "Ricevuta mancante.", "cannotDeleteActiveAccount": "Hai un abbonamento attivo, termina il tuo piano prima di eliminare il tuo account.", "paymentNotSuccessful": "Il pagamento non è andato a buon fine", - "planNotActive": "Il Piano non è stato ancora attivato, a causa di un malfunzionamento di Paypal. Comincerà <%= nextBillingDate %> dopo do allora potrai cancellarti per mantenere tutti i tuoi benefici.", + "planNotActive": "Il Piano non è stato ancora attivato, a causa di un malfunzionamento di Paypal. Comincerà <%= nextBillingDate %> dopo do allora potrai cancellarti per mantenere tutti i tuoi benefici", "notAllowedHourglass": "Animale/Cavalcatura non acquistabile con la Clessidra Mistica.", "readCard": "<%= cardType %> è stato letto", "cardTypeRequired": "Tipo di carta richiesto", @@ -201,7 +201,7 @@ "gemBenefit2": "Sfondi per immergere il tuo avatar nel mondi di Habitica!", "gemBenefit3": "Entusiasmanti Missioni che hanno come ricompensa uova di animali.", "gemBenefit4": "Resetta le statistiche del tuo avatar e cambia la sua classe.", - "subscriptionBenefitLeadin": "Supporta Habitica diventando un abbonato e riceverai questi utili vantaggi! ", + "subscriptionBenefitLeadin": "Supporta Habitica diventando un abbonato e riceverai questi utili vantaggi!", "subscriptionBenefit1": "Alexander il Mercante ti venderà delle Gemme, al prezzo di 20 Oro l'una!", "subscriptionBenefit2": "To-Do completate e cronologia delle attività sono disponibili più a lungo.", "subscriptionBenefit3": "Scopri più oggetti in Habitica con un tetto di drop giornaliero raddoppiato.", @@ -210,9 +210,9 @@ "subscriptionBenefit6": "Ottieni Clessidre Mistiche da usare nel negozio dei Viaggiatori del Tempo!", "haveCouponCode": "Hai un codice coupon?", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Grazie per esserti abbonato/a!", - "subscriptionAlreadySubscribed1": "Per vedere i dettagli del tuo abbonamento e cancellarlo, rinnovarlo o cambiarlo, vai a User icon > Settings > Subscription", + "subscriptionAlreadySubscribed1": "Per vedere i dettagli del tuo abbonamento e cancellarlo, rinnovarlo o cambiarlo, vai a User icon > Settings > Subscription.", "purchaseAll": "Acquista Set", "gemsPurchaseNote": "Gli abbonati possono comprare gemme con oro nel Mercato! Per facile accesso ad esse, puoi anche fissare la Gemma alla tua colonna delle Ricompense.", "gemsRemaining": "gemme rimanenti", - "notEnoughGemsToBuy": "Non puoi comprare quella quantità di gemme." -} \ No newline at end of file + "notEnoughGemsToBuy": "Non puoi comprare quella quantità di gemme" +} diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index 874ae64bef..47aab45795 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -20,7 +20,7 @@ "questHedgehogNotes": "ハリネズミはおもしろい動物です。Habitica の民にかわいがられているペットの 1 つです。しかし、うわさでは、真夜中にミルクを与えると、すごく凶暴になるとか。しかも大きさが50倍に。そしてInspectorCaracal がちょうどそれをやってしまいました。しまった。", "questHedgehogCompletion": "あなたのパーティーは無事ハリネズミを落ち着かせました!　普通のサイズに縮むと、よろよろとたまごのところに行きました。そしてキーキー鳴きながら、いくつかのたまごをあなたのパーティの方へ体で押して差し出しています。たまごからかえるハリネズミたちはもっとミルクが好きなようですよ、うれしいことに!", "questHedgehogBoss": "巨大ハリネズミ", - "questHedgehogDropHedgehogEgg": "ハリネズミ ( たまご ) ", + "questHedgehogDropHedgehogEgg": "ハリネズミ ( たまご )", "questHedgehogUnlockText": "市場でハリネズミのたまごを買えるようにする", "questGhostStagText": "春の精", "questGhostStagNotes": "嗚呼、春ですね。周りの景色に色彩が戻ってくる季節です。冷たい冬が残した雪だまりもなくなりました。霜柱が立っていたところは、いまや草木の息吹に溢れています。甘美な緑の葉が木々を満たし、草原は彩りを取り戻し、七色の花々は平野に沿って生い茂り、白い神秘的な霧が大地を覆っています！　…ちょっと待った。神秘的な霧ですって？「なんてこった」とInspectorCaracalが心配そうにつぶやきます。「なにかの精霊がこの霧を引き起こしている。しかもそいつ、お前たちのほうにむかってるぞ。」", @@ -42,7 +42,7 @@ "questOctopusUnlockText": "市場でタコのたまごを買えるようにする", "questHarpyText": "助けて!　ハーピーだ!", "questHarpyNotes": "勇敢な冒険家、@UncommonCriminal が森の中に消えました。その数日前に翼の生えたモンスターを目撃し、追跡していたとか。捜索にかかろうとしたとき、ケガをしたオウムがあなたの腕に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があります。オウムの脚には走り書きのメモが付いていました。@UncommonCriminal は凶悪なハーピーに捕まっており、難を逃れるべく、必死であなたに助けを求めたのです。この鳥の後を追いかけて、ハーピーを倒し、 @UncommonCriminal を助け出しますか?", - "questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「どうやらキミは\"名誉オウム\"として認められたようだ」。", + "questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「どうやらキミは\"名誉オウム\"として認められたようだ。」", "questHarpyBoss": "ハーピー", "questHarpyDropParrotEgg": "オウム( たまご )", "questHarpyUnlockText": "市場でオウムのたまごを買えるようにする", @@ -65,7 +65,7 @@ "questVice1Completion": "あなたを支配していたバイスの影響力は消え去り、いつの間にか取り戻していた力が湧き上がるのをあなたは感じます。おめでとう！しかし、より恐ろしい敵があなたを待ち受けています・・・", "questVice1DropVice2Quest": "バイス・第 2 部 ( 巻物 )", "questVice2Text": "バイス・第 2 部：ウィルムの隠れ家を探せ", - "questVice2Notes": "影のウィルムであるバイスの影響力に立ち向かえる自分自身と 自分の能力への信頼で、あなたのパーティーは Habitica 山へ向かう道を切り開くことができました。山の洞穴の入り口で、足が止まりました。影のうねりです。まるで霧のようであり、目の前で口を開け、押し寄せてくるようです。前を見ることも不可能です。ランタンからの光は、影がはじまるところで、突然さえぎられてしまいます。奇跡の光だけがドラゴンの地獄のかすみを突きぬけることができると言われています。光のクリスタルを十分探し出すことができれば、ドラゴンへの道を進むことができるはずです。 ", + "questVice2Notes": "影のウィルムであるバイスの影響力に立ち向かえる自分自身と 自分の能力への信頼で、あなたのパーティーは Habitica 山へ向かう道を切り開くことができました。山の洞穴の入り口で、足が止まりました。影のうねりです。まるで霧のようであり、目の前で口を開け、押し寄せてくるようです。前を見ることも不可能です。ランタンからの光は、影がはじまるところで、突然さえぎられてしまいます。奇跡の光だけがドラゴンの地獄のかすみを突きぬけることができると言われています。光のクリスタルを十分探し出すことができれば、ドラゴンへの道を進むことができるはずです。", "questVice2CollectLightCrystal": "光のクリスタル", "questVice2Completion": "最後のクリスタルを高く掲げると影は追い散らされ、目の前に道が開けました。胸の高鳴りとともに、あなたは洞窟へと歩みを進めます。", "questVice2DropVice3Quest": "バイス・第 3 部 ( 巻物 )", @@ -125,7 +125,7 @@ "questDilatoryNotes": "警告に注意を払わなくてはいけません。

暗く光る目。年季の入ったうろこ。巨大なあご、そしてギラリと輝く牙。私たちは、クレバスの奥にいた恐ろしい者を目覚めさせてしまったようです : サキノバシティーのドレッドドラゴン! ドラゴンは海から姿を現すと、立ち上がり、その数十メートルはあろうかという長い首を海面から持ち上げました。焼けつくような鳴き声で吠えると、家々の窓がひび割れてしまいました。Habitica の人びとは悲鳴を上げ、さまざまな方向に逃げまどうしかありません。

「こいつがサキノバシティーを海に沈めたヤツに違いない!」　Lemonessが大声をあげました。「こいつの重さはただの無視されたタスクのものじゃない。赤黒くなった日課たちが注意を発しているんだ!」

「魔法のエネルギーを引き寄せている!」　@Baconsaur は叫び、「これだけ長生きしてきたということは、自己回復できるようだ!　どうやったら倒せるんだ?」

とんでもない。これまでのすべての魔物をやっつけてきたのと同じ戦い方 - 確実なタスクの達成です。急いで!　Habitica の人びとよ、団結してそれぞれのタスクをやっつけることで、いっしょにこのモンスターと戦うのです。(進行中のクエストを放棄する必要はありません。あなたの能力なら、一挙両得の攻撃ができると信じています!)　このモンスターが私たちの個々に攻撃してくることはありません。しかし、私たちがやり飛ばす日課が増えるほどに、このモンスターが必殺技、「さぼりの一撃」の引き金に近づいていきます。「さぼりの一撃」の目標がキャンプ場に向けられたりしたら…", "questDilatoryBoss": "サキノバシティーのドレッドドラゴン", "questDilatoryBossRageTitle": "さぼりの一撃", - "questDilatoryBossRageDescription": "このバーがいっぱいになると、サキノバシティーのドレッドドラゴンは Habitica の地に大きな被害をもたらします。", + "questDilatoryBossRageDescription": "このバーがいっぱいになると、サキノバシティーのドレッドドラゴンは Habitica の地に大きな被害をもたらします", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "シャコ ( ペット )", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "シャコ ( 乗騎 )", "questDilatoryBossRageTavern": "「ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました”\n\n私たちは最善の努力を尽くしましたが、いくつかの日課を見落としてしまい、その暗い赤色がドレッドドラゴンの怒りを誘ってしまったのです。 恐ろしい「さぼりの一撃」でキャンプ場はめちゃくちゃです!　幸運なことに私たちは近くのロッジで休んでいたので無事でした。まだチャットを続けられます....しかし、かわいそうなバーテンダーのDanielは最愛の建物が崩れていくのを見ているしかなかったのです!\n\nドレッドドラゴンがまた攻撃をしてきませんように!", @@ -161,7 +161,7 @@ "questOwlDropOwlEgg": "フクロウ ( たまご )", "questOwlUnlockText": "市場でフクロウのたまごを買えるようにする", "questPenguinText": "霜の鳥", - "questPenguinNotes": "Habitica 最南端での夏の暑い日であるにもかかわらず、ニギヤカ湖には不自然な肌寒さが降りてきました。 強い極寒の風が吹き荒れ、岸が凍りはじめます。氷のとげが地面から突き出し、草や土を押しのけています。@Melynnrose と @Breadstrings が走てきました。

「助けて!」　@Melynnrose が言うには、「湖を凍らせてスケートをしようと、大きなペンギンを湖に連れてきたの。だけど、えさの魚が足りなくなってしまって!」

「アイツは怒って、目に入るもの全部に氷の息を吹きかけてるんだ!」@Breadstrings が言います。「どうか、みんなが氷に包まれてしまう前に、アイツを抑えつけてください!」　どうやら、このペンギンをクールダウンさせなきゃいけないようです…。", + "questPenguinNotes": "Habitica 最南端での夏の暑い日であるにもかかわらず、ニギヤカ湖には不自然な肌寒さが降りてきました。 強い極寒の風が吹き荒れ、岸が凍りはじめます。氷のとげが地面から突き出し、草や土を押しのけています。@Melynnrose と @Breadstrings が走てきました。

「助けて!」　@Melynnrose が言うには、「湖を凍らせてスケートをしようと、大きなペンギンを湖に連れてきたの。だけど、えさの魚が足りなくなってしまって!」

「アイツは怒って、目に入るもの全部に氷の息を吹きかけてるんだ!」@Breadstrings が言います。「どうか、みんなが氷に包まれてしまう前に、アイツを抑えつけてください!」　どうやら、このペンギンをクールダウンさせなきゃいけないようです…", "questPenguinCompletion": "ペンギンをやっつけると、氷は解け去りました。巨大なペンギンは落ち着きを取り戻し、日にあたって、あなたが見つけたおかわりの魚をバケツからかきこんでいます。湖をスケートで横断し、足元にむかって優しく息を吹き、滑らかでキラキラ光る氷を作りました。なんと奇妙な鳥でしょう!　@Painter de Cluster は「氷だけじゃなくて、たまごも残していったようですよ」と指摘します。

@ Rattify は笑って「きっとこのペンギンたちは将来少しだけ…冷めてる?」", "questPenguinBoss": "フロストペンギン", "questPenguinDropPenguinEgg": "ペンギン( たまご )", @@ -278,7 +278,7 @@ "questBurnoutBossRageTavern": "「モエツ鬼が、消耗の一撃を下した!」\n\nたくさんの Habitica の人びとは、キャンプ場にひそみ、モエツ鬼から隠れていますが、もう無理です!　天をも揺るがす吠え声とともに、モエツ鬼は熱さで白く光る手でキャンプ場を一かき。キャンプ場の支配人・Danielが、モエツ鬼の手に捕まり、目の前で消耗した魂へと姿を変えられてしまいました!\n\nこのせっかちがもたらす恐怖は、そう長くはつづきません。あきらめてはいけません…モエツ鬼にとどめを刺すまで、あとほんの少しです!", "questFrogText": "散らかしカエルの沼", "questFrogNotes": "あなた達がヨドミ沼をのろのろと歩いていると、@starsystemicが大きな看板を指さしました。そこにはこうあります「進み続けなさい--できるものなら」

「そんなに難しいことじゃないだろう！」@RosemonkeyCTが言います。「道は広いし、見晴らしもいい！」

しかし進み続けるうち、あなた達は通り道が徐々に沼の汚れにふさがれ、奇妙な青いゴミやがらくたが散らかされていくのに気づきます。とうとう、先に進むことはできなくなってしまいました。

どうしてこんな汚い場所に来てしまったのだろうとあなたが周囲を見回していると、@Jon Arjinbornが「あれを見ろ！」と叫びました。汚い洗濯物で着飾り、青い炎で照らされたカエルが、怒ってぬかるみから飛び出してきます。先に進むためには、この散らかし毒ガエルを打ち破らねばなりません！", - "questFrogCompletion": "カエルは小さくなって、泥の中に戻っていきました。やりました。カエルがすごすごと去っていった後には、青いネバネバは消え、目の前は晴れていきました。

道の真ん中でしゃがみこんでいると、そこには 3 つのきれいなたまごが。「透明の水槽に入れてやれば、かわいいオタマジャクシが見られるよ!」と、@Breadstrings 。「ほら、あなたが持って帰んなよ」。", + "questFrogCompletion": "カエルは小さくなって、泥の中に戻っていきました。やりました。カエルがすごすごと去っていった後には、青いネバネバは消え、目の前は晴れていきました。

道の真ん中でしゃがみこんでいると、そこには 3 つのきれいなたまごが。「透明の水槽に入れてやれば、かわいいオタマジャクシが見られるよ!」と、@Breadstrings 。「ほら、あなたが持って帰んなよ。」", "questFrogBoss": "散らかしカエル", "questFrogDropFrogEgg": "カエル（たまご）", "questFrogUnlockText": "市場でカエルのたまごを買えるようにする", @@ -320,7 +320,7 @@ "questBewilderBossRageDescription": "このゲージがいっぱいになると、ビ・ワイルダーは Habitica に「だましの一撃」を放ちます!", "questBewilderDropBumblebeePet": "不思議なハチ (ペット)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "不思議なハチ ( 乗騎 )", - "questBewilderBossRageMarket": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\nなんてことだ!　私たちの最大の努力にかかわらず、ビ・ワイルダーのまどわしの幻影に気をとられ、日課のいくつかをやり忘れてしまいました!　輝く鳥がクワッっと鳴きながら翼を打ちつけると、商人・Alexのまわりに霧のかたまりを立ちのぼりました。霧が晴れると、Alexはとりつかれてしまっています。「無料サンプルを持っていきな!」　陽気に叫ぶと爆発するたまごと薬を逃げる Habitica の人びとに投げつけはじめました。間違いなく、こんなセールはごめんです。\n\n急いで!　またほかのだれかがとりつかれる前に、日課に集中してモンスターをやっつけましょう!", + "questBewilderBossRageMarket": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\nなんてことだ!　私たちの最大の努力にかかわらず、ビ・ワイルダーのまどわしの幻影に気をとられ、日課のいくつかをやり忘れてしまいました!　輝く鳥がクワッっと鳴きながら翼を打ちつけると、商人・Alexのまわりに霧のかたまりを立ちのぼりました。霧が晴れると、Alexはとりつかれてしまっています。「無料サンプルを持っていきな!」　陽気に叫ぶと爆発するたまごと薬を逃げる Habitica の人びとに投げつけはじめました。間違いなく、こんなセールはごめんです。\n\n急いで!　またほかのだれかがとりつかれる前に、日課に集中してモンスターをやっつけましょう。", "questBewilderBossRageStables": "ビ・ワイルダーがだましの一撃をくわえました!\n\nあーっ!!!　またもやビ・ワイルダーが目をくらませたせいで、私たちは日課から目をそらしてしまいました。そして今度は猛獣使いのMattに攻撃をくわえたのです!　渦巻く霧がMattをおそったかと思うと、Mattはおそろしい翼の生えた生き物に変えられてしまいました。動物小屋のペットと乗騎たちは、悲しげな遠吠えをあげています。急いで!　タスクに集中して卑劣な破壊行為を止めましょう!", "questBewilderBossRageBailey": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\n気をつけて!　ニュース報道によると、街の広報係・Baileyがビ・ワイルダーにとりつかれてしまいました。彼女は空に浮かび、邪気に満ちた役に立たない金切り声をあげています。ああ、私たちはどうやっていまの状況を知ればいいのでしょう?\n\nあきらめてはいけません。私たちは、これを最後に、このじゃまな鳥をやっつけるために力を合わせるときです。", "questFalconText": "「グズグズ」の鳥", @@ -388,7 +388,7 @@ "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "火占い師のローブ", "questTaskwoodsTerror3Text": "タスクの森の恐怖・第 3 部：ジャック・オ・ランタン", "questTaskwoodsTerror3Notes": "戦いの準備をし、あなた達の一行は森の中心に向かって行進します。そこでは狂った精霊が、実り多いキイチゴに囲まれた、リンゴの古木を破壊しようとしています。彼のかぼちゃに似た頭は彼の向く所全てに恐ろしい光を放っており、その左手にはランタンを吊り下げた長い杖があります。そのランタンには火や炎の代わりに、骨まで凍てつくように暗いクリスタルが収められています。

ジョイフル・リーパーは骨ばった手で口を覆いました。「あれは…あれは精霊ジャック・オー・ランタン！しかし彼は、農民たちを導く親切な豊穣の霊。どうやったらあの親愛なる魂をこんなになるまで駆り立てられるんだ？」

「分からない」と@bridgetteempressは言います。「しかし、その『親愛なる魂』は襲ってくるようだぞ！」", - "questTaskwoodsTerror3Completion": "長い戦いのすえ、あなたはジャック・オがもっているランタンと、閉ざされたクリスタルにねらいを定めて、一撃を放つことに成功しました。ジャック・オは突然我に返り、流れる涙が襲います。「うおーっ!!　私の美しい森が…!　私はいったい何をしてしまったんだ!?」　ジャック・オは叫びます。しかし、ジャック・オの涙は、残っていた火を消し、リンゴの木や野生のベリーを守ったのです。

あなたがジャック・オを落ち着かせると、「このジーナという名の魅惑的な娘と出会った。この光るクリスタルをプレゼントしてくれたのは彼女だ。そして、いう通りにランタンの中にクリスタルを入れると…そこまでしか覚えていない」、そう語りました。ジャック・オは最高の笑顔をむけると、「私は、森をよみがえらせないといけない。その間、安全のためには、これはあなたが持っていた方がいいんだろう」。", + "questTaskwoodsTerror3Completion": "長い戦いのすえ、あなたはジャック・オがもっているランタンと、閉ざされたクリスタルにねらいを定めて、一撃を放つことに成功しました。ジャック・オは突然我に返り、流れる涙が襲います。「うおーっ!!　私の美しい森が…!　私はいったい何をしてしまったんだ!?」　ジャック・オは叫びます。しかし、ジャック・オの涙は、残っていた火を消し、リンゴの木や野生のベリーを守ったのです。

あなたがジャック・オを落ち着かせると、「このジーナという名の魅惑的な娘と出会った。この光るクリスタルをプレゼントしてくれたのは彼女だ。そして、いう通りにランタンの中にクリスタルを入れると…そこまでしか覚えていない」、そう語りました。ジャック・オは最高の笑顔をむけると、「私は、森をよみがえらせないといけない。その間、安全のためには、これはあなたが持っていた方がいいんだろう。」", "questTaskwoodsTerror3Boss": "ジャック･オ･ランタン", "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "いちご ( えさ )", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "タスクの森のランタン ( 両手持ちの武器 )", @@ -517,9 +517,9 @@ "witchyFamiliarsText": "「魔女の使い魔」クエスト セット", "witchyFamiliarsNotes": "「ネズミ王」「氷のクモ」「散らかしカエルの沼」のセット。10月31日まで購入できます。", "questGroupLostMasterclasser": "クラス・マスターの謎", - "questUnlockLostMasterclasser": "このクエストをアンロックするには、これらの連続クエストの最終話を完了させてください：「サキノバシティーの危機」「マドワシティーの大騒乱」「オダヤカニの厄災」「タスクの森の恐怖」", + "questUnlockLostMasterclasser": "このクエストをアンロックするには、これらの連続クエストの最終話を完了させてください：「サキノバシティーの危機」「マドワシティーの大騒乱」「オダヤカニの厄災」「タスクの森の恐怖」。", "questLostMasterclasser1Text": "クラス・マスターの謎　第1部：行間を読め", - "questLostMasterclasser1Notes": "思いがけなく @beffymaroo と@LemonessにHabitホールに呼び出されたあなたは、夜明けの光の中、全てのクラス・マスターが待ち構えていたのに仰天しました。あの陽気なジョイフル・リーパーでさえ憂鬱そうです。

「やあやあ、いらっしゃいましたね」エイプリル・フールが声を上げました。「ワタクシたちもこんな深刻な状況でなければ、あなたを叩き起こしたりなんてしないのですが――」

「最近の憑りつかれ症候群について、調査を手伝ってほしいのだ」レディ・グラシエイトが割って入りました。「被害者は全員、ジーナという人物のせいだと訴えている」

エイプリル・フールは要約されて明らかに気分を害しました。「ワタクシのスピーチはどうしてくれるんです？」彼は不快感をあらわにします。「霧と雷雨の演出付きなんですよ？」

「我々は急いでいる」レディ・グラシエイトは反論します。「そして、お前がリハーサルを繰り返したせいで、私のマンモスたちはすっかりびしょ濡れなのだが」

「すまないが、尊敬すべき戦士マスターの言うとおりだの」キング・マンタは言います。「事態は急を要する。手伝ってくれるかね？」

あなたがうなずくと、彼は手を振って魔法の門を開き、水中の部屋を映し出しました。「一緒にサキノバシティーまで潜り、図書館で証拠になりそうなあらゆる資料を探し出してほしいのじゃ」あなたの困惑した顔を見て、彼は付け加えます。「心配はいらんよ、サキノバシティーが海に沈むはるか以前から、紙には魔法がかけられておる。どの本も全く湿っておらん」彼は目配せして、「レディ・グラシエイトのマンモスのようにはの」

「聞こえているぞ、マンタ」

あなたが魔道士マスターの後について水に飛び込むと、あなたの足は魔法のようにヒレに変わりました。体は水に浮いているのに、何千もの本棚を目にしたあなたの心は沈んでいきます。読み始めたほうがよさそうですね…。", + "questLostMasterclasser1Notes": "思いがけなく @beffymaroo と@LemonessにHabitホールに呼び出されたあなたは、夜明けの光の中、全てのクラス・マスターが待ち構えていたのに仰天しました。あの陽気なジョイフル・リーパーでさえ憂鬱そうです。

「やあやあ、いらっしゃいましたね」エイプリル・フールが声を上げました。「ワタクシたちもこんな深刻な状況でなければ、あなたを叩き起こしたりなんてしないのですが――」

「最近の憑りつかれ症候群について、調査を手伝ってほしいのだ」レディ・グラシエイトが割って入りました。「被害者は全員、ジーナという人物のせいだと訴えている」

エイプリル・フールは要約されて明らかに気分を害しました。「ワタクシのスピーチはどうしてくれるんです？」彼は不快感をあらわにします。「霧と雷雨の演出付きなんですよ？」

「我々は急いでいる」レディ・グラシエイトは反論します。「そして、お前がリハーサルを繰り返したせいで、私のマンモスたちはすっかりびしょ濡れなのだが」

「すまないが、尊敬すべき戦士マスターの言うとおりだの」キング・マンタは言います。「事態は急を要する。手伝ってくれるかね？」

あなたがうなずくと、彼は手を振って魔法の門を開き、水中の部屋を映し出しました。「一緒にサキノバシティーまで潜り、図書館で証拠になりそうなあらゆる資料を探し出してほしいのじゃ」あなたの困惑した顔を見て、彼は付け加えます。「心配はいらんよ、サキノバシティーが海に沈むはるか以前から、紙には魔法がかけられておる。どの本も全く湿っておらん」彼は目配せして、「レディ・グラシエイトのマンモスのようにはの」

「聞こえているぞ、マンタ」

あなたが魔道士マスターの後について水に飛び込むと、あなたの足は魔法のようにヒレに変わりました。体は水に浮いているのに、何千もの本棚を目にしたあなたの心は沈んでいきます。読み始めたほうがよさそうですね…", "questLostMasterclasser1Completion": "何時間もぶっ通しで本を読み込みましたが、未だ有用な情報を得られていません。

「関連したほんのわずかな手がかりすら得られないなんて、ありえませんよ」司書長の@Tuqjoiが言い、助手の @stefalupagusが不満そうにうなずきます。

「ありえないのではなく…」キング・マンタは目を細めて言います。「意図的なのだ」 一瞬、彼の手の周りの水が輝き、数冊の本が震えます。「何らかの力が情報を覆い隠しておる」彼は言います。「静的な呪文だけではなく、それ自身が意志を持った何かの。生きている…何か」彼はテーブルから泳ぎ上がります。「ジョイフル・リーパーに伝えねばの。出立の準備をせい」", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古代の書", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁断の書", @@ -528,7 +528,7 @@ "questLostMasterclasser2Notes": "ジョイフル・リーパーは骨の指であなたが持ち帰ってきた本をトントンたたきます。「あらまあ」治療師マスターは言います。「邪悪な生命力が働いているわね。それぞれの事件で毎回動くドクロが襲って来たのを考えるに、何だかそんな気はしていたけれど」彼女の助手である@tricksy.fox が箱を持ってきて、そこから@beffymarooが取り出した物を見てあなたは驚きます。あの謎の女ジーナが人々に憑りつかせたものと全く同じアイテムです。

「この邪悪な生命体を引きはがすために、今共鳴治癒魔法を使っているところよ」そう言うジョイフル・リーパーに、あなたはこのガイコツが幾分型破りな治療師であることを思い出します。「ほころびが破れたら、浮かんできた情報を素早く読み取ってほしいの」

彼女が集中すると、渦巻く霧が本から吸い上げられ始め、持ち込まれた物品の周りに絡みつきます。すぐさまあなたはページをめくり、視界のなかでもがく文章の新しい行を読もうと試みましたが、２，３の断片をとらえただけでした。「ムダボネ の砂」―「大災害」―「４つに分かたれ」―「永久に失われた」―ジニアという名前が目に止まるまでは。

突然、ページが身をよじってあなたの指から逃れたかと思うと自らを細切れにして吠え猛る怪物に変じ、憑依された物品の元に集まって合体しました。

「あれはメ・クラマシーだわ！」ジョイフル・リーパーは防御魔法をかけながら叫びます。「暗闇と混乱の古代生物よ。もしあれをジーナが操っているのだとしたら、彼女は生命魔法の恐るべき使い手に違いないわ。早く、あれが本に逃げ込む前に倒さないと！」

", "questLostMasterclasser2Completion": "メ・クラマシーはついに敗れ去り、あなたは読み取った断片を皆に伝えました。

「どの情報もピンとこないわね。こんなに長生きな私でさえも」ジョイフル・リーパーは言います。「一つだけ…ムダボネはHabiticaで最も危険な辺境地域にある砂漠の名ね。転移魔法はほぼ失敗するけれど、乗騎ならばすぐにたどり着けるわ。レディ・グラシエイトが喜んで手伝ってくれるでしょう」彼女の声は楽しげです。「つまりどういうことかというと、彼女にぞっこんな盗賊マスターも間違いなく一緒についてくるだろうってこと」彼女はあなたにぼやけたマスクを手渡します。「多分あなたはそれらのアイテムの出所まで、魔力の残滓をたどってみる必要があるでしょう。私は旅の間の食料を採りに行ってきますね」", "questLostMasterclasser2Boss": "メ・クラマシー", - "questLostMasterclasser2DropEyewear": "エーテルの仮面(アイウエア) ", + "questLostMasterclasser2DropEyewear": "エーテルの仮面(アイウエア)", "questLostMasterclasser3Text": "クラス・マスターの謎　第3部：砂塵都市", "questLostMasterclasser3Notes": "ムダボネ砂漠の灼熱の砂上に夜のとばりが降り、案内役の@AnnDeLunと@Kiwibot、@Katy133たちはあなたを先導して歩きます。何本かの風化した柱が砂丘の影から突きだし、あなたが近づくにつれて、無人に思えていた砂原に奇妙なせわしない音が響き渡りました。

「不可視の獣ですよ！」そう言うエイプリル・フールは妙にやる気を見せています。「ははっ、もうお分かりですよね！　これはもうステルスを極めた真の盗賊の出番に間違いありません」

「この悪党め、我らのそばに潜伏してはいるのだろうが」レディ・グラシエイトは乗騎を降りて槍を構えます。「もし正面から行くなら、相手を怒らせないようにしてもらいたいものだな。火山の二の舞はごめんだぞ」

彼はレディに微笑みかけました。「ですが、あの救出劇での貴女は最高に輝いていらっしゃった」

驚いたことにレディ・グラシエイトはそのお世辞に真っ赤になり、廃墟を調べに足早に立ち去ってしまいました。

「古代都市の廃墟に見えますね」と@AnnDeLune。「ですが……」

彼女が言い終わるより速く、空中に轟く転移の門が出現しました。この辺りでは転移魔法は使えなかったはずでは？　泡を食って逃げ去る不可視の獣たちの足音が雷鳴のように響く中、空を埋め尽くし叫びをあげるドクロたちの突撃にあなたたちは身構えます。", "questLostMasterclasser3Completion": "エイプリル・フールに砂を吹きかけられ、不意を突かれた最後のドクロはレディ・グラシエイトに背後を取られて見事に打ち砕かれました。あなたがホッと一息ついて見上げたとき、閉じゆく転移の門の向こう側で何者かの影が動いたのが目に付きました。ふとひらめいて、あなたが以前の憑りつきアイテムであるアミュレットを取りだすと、確かにそれは目に見えない誰かに引き寄せられていきます。レディ・グラシエイトとエイプリル・フールの制止の声も聞かず、あなたは閉じる寸前の門へその身を躍らせると、黒々とした虚無の領域へとまっさかさまに落ちていきました。", @@ -613,7 +613,7 @@ "questSeaSerpentUnlockText": "市場でシーサーペントのたまごを買えるようにする", "questKangarooText": "カンガルーの災難", "questKangarooNotes": "あなたは最後まで残っているあのタスクを終わらせるべきかもしれません…… ほら、あのタスクはいつもぐるりと回って戻ってくるのに、あなたは避け続けているでしょう？\nしかし @Mewrose と @LilithofAlfheim は、珍しいカンガルーの群れがイッポイッポ平原を通るのを見に行こうとあなたと @stefalupagus を誘いました。こんなの断れませんよね！？\nカンガルーの群れが視界に入ってきたとき、何かがあなたの後頭部をバシッ と叩きました！

脳内を星がぐわんぐわんする中で、あなたは原因である物体―― あなたがずっと先送りしてきた、まさにあのタスクが表面に刻まれた赤黒いブーメランを見つけます。素早く周りをちらっと見て、他の仲間たちも同じような目にあっていることを確かめました。一匹の大きなカンガルーが、きざったらしくニカッと笑ってあなたを見ています。彼女とあの恐ろしいタスクにきっぱりと立ち向かうよう、けしかけているようです！", - "questKangarooCompletion": "「今だ！」 あなたはカンガルーに向けてブーメランを投げ返すよう仲間たちに合図しました。当たるたびにあの獣は遠くへ飛び跳ねていき、ついに彼女は逃げ出します。あとには赤黒い土埃が立ち込めて、いくつかのたまごと、いくらかのゴールドしか残されていませんでした。

@Mewrose はかつてカンガルーが立っていた場所に歩き進みます。「ねぇ、あのブーメランはどこへ行ったの？」

「あれはたぶん、あの赤黒い土埃が立ち込める中へ消えたんだろう。私たちがそれぞれのタスクを終わらせたときにね。」 @stefalupagus は思いを巡らせました。

@LilithofAlfheim は地平線を眺めます。「また違うカンガルーの群れが私たちの方に向かってきてない？」

あなたたちは全員で一目散にHabiticaの街へ走って帰りました。また後頭部にたんこぶをつくるよりも、難しいタスクに立ち向かった方が良いでしょう！", + "questKangarooCompletion": "「今だ！」 あなたはカンガルーに向けてブーメランを投げ返すよう仲間たちに合図しました。当たるたびにあの獣は遠くへ飛び跳ねていき、ついに彼女は逃げ出します。あとには赤黒い土埃が立ち込めて、いくつかのたまごと、いくらかのゴールドしか残されていませんでした。

@Mewrose はかつてカンガルーが立っていた場所に歩き進みます。「ねぇ、あのブーメランはどこへ行ったの？」

「あれはたぶん、あの赤黒い土埃が立ち込める中へ消えたんだろう。私たちがそれぞれのタスクを終わらせたときにね。」 @stefalupagus は思いを巡らせました。

@LilithofAlfheim は地平線を眺めます。「また違うカンガルーの群れが私たちの方に向かってきてない？」

あなたたちは全員で一目散にHabitシティーへ走って帰りました。また後頭部にたんこぶをつくるよりも、難しいタスクに立ち向かった方が良いでしょう！", "questKangarooBoss": "カタストロフィック・カンガルー", "questKangarooDropKangarooEgg": "カンガルー (たまご)", "questKangarooUnlockText": "市場でカンガルーのたまごを買えるようにする", diff --git a/website/common/locales/ja/settings.json b/website/common/locales/ja/settings.json index 9239d881ca..d60c105a8c 100644 --- a/website/common/locales/ja/settings.json +++ b/website/common/locales/ja/settings.json @@ -32,7 +32,7 @@ "resetAccPop": "レベル、ゴールド、所持品、履歴やタスクを削除して、まったく最初からやり直します。", "deleteAccount": "アカウントを削除する", "deleteAccPop": "Habitica のアカウントを中止して、削除します。", - "feedback": "私たちに感想やご意見を送ってくださるのなら、以下に入力してくださいーー私たちはあなたがHabiticaのどこを気に入ったか、またはどこを気に入らなかったのかをぜひ知りたいと思っています！　英語が得意ではない？　何も問題はありません！　あなたのお好きな言語で書いてください。", + "feedback": "もし私たちに感想やご意見を送っていただけるなら、以下に入力をお願いしますーー私たちはあなたがHabiticaのどこを気に入ったか、またはどこを気に入らなかったのかをぜひ知りたいと思っています！ 英語が得意ではない？ 何も問題はありません！ あなたのお好きな言語で書いてください。", "qrCode": "QR コード", "dataExport": "データ エクスポート", "saveData": "データの保存の選択肢は以下の通りです。", diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index 0c28447ce8..396c4930b4 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -90,75 +90,75 @@ "backgroundPagodasNotes": "Klim naar de top van de Pagodes.", "backgrounds062015": "SET 13: uitgebracht in juni 2015", "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend Vlot", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Lekker peddelen op het drijvende vlot.", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Peddelen op een Drijvend Vlot.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Glimmende Bubbels", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van glimmende bubbels.", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van Glimmende Bubbels.", "backgroundIslandWaterfallsText": "Tropische Watervallen", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij Tropische Watervallen.", "backgrounds072015": "SET 14: uitgebracht in juli 2015", "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruïnes van Dralen", - "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Duik naar de ruïnes van Dralen.", - "backgroundGiantWaveText": "Enorme Golf", - "backgroundGiantWaveNotes": "Surf op een enorme golf!", + "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Duik naar de Ruïnes van Dralen.", + "backgroundGiantWaveText": "Gigantische Golf", + "backgroundGiantWaveNotes": "Surf op een Gigantische Golf!", "backgroundSunkenShipText": "Scheepswrak", - "backgroundSunkenShipNotes": "Verken een scheepswrak.", + "backgroundSunkenShipNotes": "Verken een Scheepswrak.", "backgrounds082015": "SET 15: uitgebracht in augustus 2015", - "backgroundPyramidsText": "Pyramides", - "backgroundPyramidsNotes": "Bewonder de pyramides.", + "backgroundPyramidsText": "Piramides", + "backgroundPyramidsNotes": "Bewonder de Piramides.", "backgroundSunsetSavannahText": "Savanne bij Zonsondergang", - "backgroundSunsetSavannahNotes": "Slenter over de savanne bij zonsondergang.", + "backgroundSunsetSavannahNotes": "Slenter over de Savanne bij Zonsondergang.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkelende Feestlampjes", - "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans onder de twinkelende feestlampjes!", + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans onder de Twinkelende Feestlampjes!", "backgrounds092015": "SET 16: uitgebracht in september 2015", - "backgroundMarketText": "De Markt van Habitica", + "backgroundMarketText": "Markt van Habitica", "backgroundMarketNotes": "Inkopen doen op de Markt van Habitica.", - "backgroundStableText": "De Stal van Habitica", - "backgroundStableNotes": "Verzorg rijdieren in de stal van Habitica.", - "backgroundTavernText": "De Herberg van Habitica", + "backgroundStableText": "Stal van Habitica", + "backgroundStableNotes": "Verzorg rijdieren in de Stal van Habitica.", + "backgroundTavernText": "Herberg van Habitica", "backgroundTavernNotes": "Bezoek de Herberg van Habitica.", "backgrounds102015": "Set 17: uitgebracht in oktober 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Oogstmaan", - "backgroundHarvestMoonNotes": "Kom kakelen onder de Oogstmaan.", - "backgroundSlimySwampText": "Slijmerig moeras", - "backgroundSlimySwampNotes": "Ploeter door een slijmerig moeras.", + "backgroundHarvestMoonNotes": "Kakel onder de Oogstmaan.", + "backgroundSlimySwampText": "Slijmerig Moeras", + "backgroundSlimySwampNotes": "Ploeter door een Slijmerig Moeras.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Allesverhullende Duisternis", - "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Bibber in de allesverhullende duisternis.", + "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Bibber in de Allesverhullende Duisternis.", "backgrounds112015": "SET 18: uitgebracht in november 2015", "backgroundFloatingIslandsText": "Drijvende Eilanden", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hinkel over de drijvende eilanden.", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hinkel over de Drijvende Eilanden.", "backgroundNightDunesText": "Nachtduinen", - "backgroundNightDunesNotes": "Maak een vredige wandeling door de nachtduinen.", + "backgroundNightDunesNotes": "Wandel vredig door de Nachtduinen.", "backgroundSunsetOasisText": "Oase bij Zonsondergang", - "backgroundSunsetOasisNotes": "Baad in de ondergaande oasezon.", + "backgroundSunsetOasisNotes": "Baad in de Zonsondergang bij de Oase.", "backgrounds122015": "SET 19: uitgebracht in december 2015", "backgroundAlpineSlopesText": "Berghellingen", - "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski op de berghellingen.", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski op de Berghellingen.", "backgroundSnowySunriseText": "Besneeuwde Zonsopkomst", - "backgroundSnowySunriseNotes": "Staar naar de besneeuwde zonsopkomst.", + "backgroundSnowySunriseNotes": "Staar naar de Besneeuwde Zonsopkomst.", "backgroundWinterTownText": "Winterdorp", - "backgroundWinterTownNotes": "Wandel door een winterdorp.", + "backgroundWinterTownNotes": "Wandel door een Winterdorp.", "backgrounds012016": "Set 20: uitgebracht in januari 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Bevroren Meer", - "backgroundFrozenLakeNotes": "Schaats op een bevroren meer.", + "backgroundFrozenLakeNotes": "Schaats op een Bevroren Meer.", "backgroundSnowmanArmyText": "Sneeuwpoppenleger", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "Leid een sneeuwpoppenleger.", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "Leid een Sneeuwpoppenleger.", "backgroundWinterNightText": "Winternacht", - "backgroundWinterNightNotes": "Kijk naar de sterren van een winternacht.", + "backgroundWinterNightNotes": "Kijk naar de sterren van een Winternacht.", "backgrounds022016": "SET 21: uitgebracht in februari 2016", "backgroundBambooForestText": "Bamboebos", - "backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het bamboebos.", + "backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het Bamboebos.", "backgroundCozyLibraryText": "Knusse Bibliotheek", "backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de Knusse Bibliotheek.", "backgroundGrandStaircaseText": "Staatsietrap", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de staatsietrap af.", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de Staatsietrap af.", "backgrounds032016": "SET 22: uitgebracht in maart 2016", "backgroundDeepMineText": "Diepe Mijn", - "backgroundDeepMineNotes": "Vind kostbare metalen in een diepe mijn.", + "backgroundDeepMineNotes": "Vind kostbare metalen in een Diepe Mijn.", "backgroundRainforestText": "Regenwoud", - "backgroundRainforestNotes": "Trek een regenwoud in.", + "backgroundRainforestNotes": "Trek een Regenwoud in.", "backgroundStoneCircleText": "Cirkel van Stenen", - "backgroundStoneCircleNotes": "Spreek betoveringen uit in een cirkel van stenen.", - "backgrounds042016": "SET 23: uitgebracht in April 2016", + "backgroundStoneCircleNotes": "Spreek betoveringen uit in een Cirkel van Stenen.", + "backgrounds042016": "SET 23: uitgebracht in april 2016", "backgroundArcheryRangeText": "Boogschietbaan", "backgroundArcheryRangeNotes": "Oefen op de Boogschietbaan.", "backgroundGiantFlowersText": "Reusachtige Bloemen", @@ -167,53 +167,53 @@ "backgroundRainbowsEndNotes": "Vind goud aan het einde van de regenboog.", "backgrounds052016": "SET 24: uitgebracht in mei 2016", "backgroundBeehiveText": "Bijenkorf", - "backgroundBeehiveNotes": "Zoem en dans in een bijenkorf.", + "backgroundBeehiveNotes": "Zoem en dans in een Bijenkorf.", "backgroundGazeboText": "Prieel", - "backgroundGazeboNotes": "Vecht tegen een prieel.", + "backgroundGazeboNotes": "Vecht tegen een Prieel.", "backgroundTreeRootsText": "Boomwortels", - "backgroundTreeRootsNotes": "Verken de boomwortels.", + "backgroundTreeRootsNotes": "Verken de Boomwortels.", "backgrounds062016": "SET 25: uitgebracht in juni 2016", - "backgroundLighthouseShoreText": "Vuurtorenstranden", - "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wandel langs de Vuurtorenstranden.", + "backgroundLighthouseShoreText": "Vuurtorenkust", + "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wandel langs de Vuurtorenkust.", "backgroundLilypadText": "Lelieblad", "backgroundLilypadNotes": "Spring op een Lelieblad.", "backgroundWaterfallRockText": "Watervalrots", - "backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op de watervalrots.", + "backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op een Watervalrots.", "backgrounds072016": "SET 26: uitgebracht in juli 2016", "backgroundAquariumText": "Aquarium", - "backgroundAquariumNotes": "Bob in een aquarium.", + "backgroundAquariumNotes": "Dobber in een Aquarium.", "backgroundDeepSeaText": "Diepzee", - "backgroundDeepSeaNotes": "Duik in de diepzee.", + "backgroundDeepSeaNotes": "Duik in de Diepzee.", "backgroundDilatoryCastleText": "Kasteel van Dralen", - "backgroundDilatoryCastleNotes": "Zwem langs het kasteel van Dralen.", + "backgroundDilatoryCastleNotes": "Zwem langs het Kasteel van Dralen.", "backgrounds082016": "SET 27: uitgebracht in augustus 2016", "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllische Boshut", - "backgroundIdyllicCabinNotes": "Trek je terug naar een idyllische boshut.", - "backgroundMountainPyramidText": "Piramide-berg", - "backgroundMountainPyramidNotes": "Beklim de vele treden van een piramide-berg.", + "backgroundIdyllicCabinNotes": "Trek je terug naar een Idyllische Boshut.", + "backgroundMountainPyramidText": "Piramide-Berg", + "backgroundMountainPyramidNotes": "Beklim de vele treden van een Piramide-Berg.", "backgroundStormyShipText": "Stormachtig Schip", - "backgroundStormyShipNotes": "Hou je stevig vast tegen de wind en golven aan boord van een stormachtig schip.", + "backgroundStormyShipNotes": "Houd je stevig vast tegen de wind en golven aan boord van een Stormachtig Schip.", "backgrounds092016": "SET 28: uitgebracht in september 2016", "backgroundCornfieldsText": "Maïsvelden", - "backgroundCornfieldsNotes": "Geniet van een mooie dag in de maïsvelden.", + "backgroundCornfieldsNotes": "Geniet van een mooie dag in de Maïsvelden.", "backgroundFarmhouseText": "Boerenhoeve", - "backgroundFarmhouseNotes": "Begroet de dieren op weg naar het Boerenhuis.", + "backgroundFarmhouseNotes": "Begroet de dieren op weg naar de Boerenhoeve.", "backgroundOrchardText": "Boomgaard", - "backgroundOrchardNotes": "Pluk rijpe vruchten in een boomgaard.", + "backgroundOrchardNotes": "Pluk rijpe vruchten in een Boomgaard.", "backgrounds102016": "SET 29: uitgebracht in oktober 2016", "backgroundSpiderWebText": "Spinnenweb", - "backgroundSpiderWebNotes": "Blijf plakken in een spinnenweb.", + "backgroundSpiderWebNotes": "Blijf plakken in een Spinnenweb.", "backgroundStrangeSewersText": "Vreemde Riolen", - "backgroundStrangeSewersNotes": "Glibber door de vreemde riolen.", + "backgroundStrangeSewersNotes": "Glibber door de Vreemde Riolen.", "backgroundRainyCityText": "Regenachtige Stad", - "backgroundRainyCityNotes": "Spetter door een regenachtige stad.", + "backgroundRainyCityNotes": "Spetter door een Regenachtige Stad.", "backgrounds112016": "SET 30: uitgebracht in november 2016", "backgroundMidnightCloudsText": "Middernachtwolken", - "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vlieg door de middernachtwolken.", + "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vlieg door de Middernachtwolken.", "backgroundStormyRooftopsText": "Stormachtige Daken", - "backgroundStormyRooftopsNotes": "Kruip over de stormachtige daken.", + "backgroundStormyRooftopsNotes": "Kruip over de Stormachtige Daken.", "backgroundWindyAutumnText": "Winderige Herfst", - "backgroundWindyAutumnNotes": "Jaag op bladeren tijdens een winderige herfst.", + "backgroundWindyAutumnNotes": "Jaag op bladeren tijdens een Winderige Herfst.", "incentiveBackgrounds": "Eenvoudige Achtergrondset", "backgroundVioletText": "Violet", "backgroundVioletNotes": "Een vreugevolle violette achtergrond.", @@ -228,120 +228,120 @@ "backgroundYellowText": "Geel", "backgroundYellowNotes": "Een gezellig geel decor.", "backgrounds122016": "SET 31: uitgebracht in december 2016", - "backgroundShimmeringIcePrismText": "Glinsterende IJsprisma's", - "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dans door de glinsterende ijsprisma's.", + "backgroundShimmeringIcePrismText": "Glinsterende IJsprismata", + "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dans door de Glinsterende Ijsprismata.", "backgroundWinterFireworksText": "Wintervuurwerk", - "backgroundWinterFireworksNotes": "Ontsteek het wintervuurwerk.", + "backgroundWinterFireworksNotes": "Ontsteek het Wintervuurwerk.", "backgroundWinterStorefrontText": "Winterwinkel", - "backgroundWinterStorefrontNotes": "Koop cadeaus in een winterwinkel.", + "backgroundWinterStorefrontNotes": "Koop cadeaus in een Winterwinkel.", "backgrounds012017": "Set 32: uitgebracht in januari 2017", "backgroundBlizzardText": "Sneeuwstorm", - "backgroundBlizzardNotes": "Trotseer een hevige sneeuwstorm.", + "backgroundBlizzardNotes": "Trotseer een hevige Sneeuwstorm.", "backgroundSparklingSnowflakeText": "Glinsterende Sneeuwvlok", - "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glij op een glinsterende sneeuwvlok.", - "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm-vulkanen", - "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Verken de Stoïkalm-vulkanen.", + "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glij op een Glinsterende Sneeuwvlok.", + "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm-Vulkanen", + "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Verken de Stoïkalm-Vulkanen.", "backgrounds022017": "SET 33: uitgebracht in februari 2017", "backgroundBellTowerText": "Klokkentoren", - "backgroundBellTowerNotes": "Klim naar de klokkentoren.", + "backgroundBellTowerNotes": "Klim naar de Klokkentoren.", "backgroundTreasureRoomText": "Schatkamer", - "backgroundTreasureRoomNotes": "Geniet van de rijkdom van een schatkamer.", + "backgroundTreasureRoomNotes": "Geniet van de rijkdom van een Schatkamer.", "backgroundWeddingArchText": "Huwelijksboog", - "backgroundWeddingArchNotes": "Poseer onder de huwelijksboog.", + "backgroundWeddingArchNotes": "Poseer onder de Huwelijksboog.", "backgrounds032017": "SET 34: uitgebracht in maart 2017", "backgroundMagicBeanstalkText": "Magische Bonenstaak", - "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Beklim de magische bonenstaak.", + "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Beklim de Magische Bonenstaak.", "backgroundMeanderingCaveText": "Meanderende Grot", - "backgroundMeanderingCaveNotes": "Verken de meanderende grot.", + "backgroundMeanderingCaveNotes": "Verken de Meanderende Grot.", "backgroundMistiflyingCircusText": "Mystiek Vliegend Circus", "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Zwier rond in het Mystiek Vliegend Circus.", "backgrounds042017": "SET 35: uitgebracht in april 2017", - "backgroundBugCoveredLogText": "Insect-bedekte Boomstam", - "backgroundBugCoveredLogNotes": "Onderzoek een met insecten bedekte stam.", + "backgroundBugCoveredLogText": "Insect-Bedekte Boomstam", + "backgroundBugCoveredLogNotes": "Onderzoek een met Insecten Bedekte Boomstam.", "backgroundGiantBirdhouseText": "Groot Vogelhuis", - "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Zet je in een groot vogelhuis.", + "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Zet je in een Groot Vogelhuis.", "backgroundMistShroudedMountainText": "In Mist Gehulde Berg", - "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Beklim een in mist gehulde berg.", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Beklim een In Mist Gehulde Berg.", "backgrounds052017": "SET 36: uitgebracht in mei 2017", "backgroundGuardianStatuesText": "Stenen Wachters", - "backgroundGuardianStatuesNotes": "Sta waakzaam voor de stenen wachters.", + "backgroundGuardianStatuesNotes": "Sta waakzaam voor de Stenen Wachters.", "backgroundHabitCityStreetsText": "Straten van Gewoontestad", - "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Verken de straten van Gewoontestad.", + "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Verken de Straten van Gewoontestad.", "backgroundOnATreeBranchText": "Op een Boomtak", - "backgroundOnATreeBranchNotes": "Strijk neer op een boomtak.", + "backgroundOnATreeBranchNotes": "Strijk neer Op een Boomtak.", "backgrounds062017": "SET 37: uitgebracht in juni 2017", "backgroundBuriedTreasureText": "Begraven Schat", - "backgroundBuriedTreasureNotes": "Graaf verborgen schatten op.", - "backgroundOceanSunriseText": "Oceaan met Zonsopgang", - "backgroundOceanSunriseNotes": "Bewonder een zonsopgang boven de oceaan.", + "backgroundBuriedTreasureNotes": "Graaf een Begraven Schat op.", + "backgroundOceanSunriseText": "Zonsopgang boven de Oceaan", + "backgroundOceanSunriseNotes": "Bewonder een Zonsopgang boven de Oceaan.", "backgroundSandcastleText": "Zandkasteel", - "backgroundSandcastleNotes": "Heers over een zandkasteel.", + "backgroundSandcastleNotes": "Heers over een Zandkasteel.", "backgrounds072017": "SET 38: uitgebracht in juli 2017", "backgroundGiantSeashellText": "Grote Zeeschelp", - "backgroundGiantSeashellNotes": "Relax in een grote zeeschelp.", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Relax in een Grote Zeeschelp.", "backgroundKelpForestText": "Zeewierbos", - "backgroundKelpForestNotes": "Zwem door een zeewierbos.", + "backgroundKelpForestNotes": "Zwem door een Zeewierbos.", "backgroundMidnightLakeText": "Middernachtmeer", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Rust uit bij een middernachtmeer.", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Rust uit bij een Middernachtmeer.", "backgrounds082017": "SET 39: uitgebracht in augustus 2017", "backgroundBackOfGiantBeastText": "Rug van een Gigantisch Beest", - "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Rij op de rug van een gigantisch beest.", + "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Rij op de Rug van een Gigantisch Beest.", "backgroundDesertDunesText": "Woestijnduinen", - "backgroundDesertDunesNotes": "Onderzoek dapper de woestijnduinen.", + "backgroundDesertDunesNotes": "Verken dapper de Woestijnduinen.", "backgroundSummerFireworksText": "Zomers Vuurwerk", - "backgroundSummerFireworksNotes": "Vier de Naamdag van Habitica met zomers vuurwerk!", + "backgroundSummerFireworksNotes": "Vier de Naamdag van Habitica met Zomers Vuurwerk!", "backgrounds092017": "SET 40: uitgebracht in september 2017", - "backgroundBesideWellText": "Naast een waterput", - "backgroundBesideWellNotes": "Wandel langs een waterput.", + "backgroundBesideWellText": "Naast een Waterput", + "backgroundBesideWellNotes": "Wandel langs een Waterput.", "backgroundGardenShedText": "Tuinhuisje", - "backgroundGardenShedNotes": "Werk in een tuinhuisje.", - "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelisten-atelier", - "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Maak meesterwerken in het Pixelisten-atelier.", + "backgroundGardenShedNotes": "Werk in een Tuinhuisje.", + "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelisten-Atelier", + "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Maak meesterwerken in het Pixelisten-Atelier.", "backgrounds102017": "SET 41: uitgebracht in oktober 2017", - "backgroundMagicalCandlesText": "Magische kaarsen", - "backgroundMagicalCandlesNotes": "Baad in de gloed van de magische kaarsen.", + "backgroundMagicalCandlesText": "Magische Kaarsen", + "backgroundMagicalCandlesNotes": "Baad in de gloed van de Magische Kaarsen.", "backgroundSpookyHotelText": "Spookachtig hotel", - "backgroundSpookyHotelNotes": "Sluip door de gang van een spookachtig hotel.", + "backgroundSpookyHotelNotes": "Sluip door de gang van een Spookachtig Hotel.", "backgroundTarPitsText": "Teerputten", - "backgroundTarPitsNotes": "Trippeltrappel door de teerputten.", + "backgroundTarPitsNotes": "Trippeltrappel door de Teerputten.", "backgrounds112017": "SET 42: uitgebracht in november 2017", "backgroundFiberArtsRoomText": "Vezelkunstkamer", - "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin draden in de vezelkunstkamer.", + "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin draden in de Vezelkunstkamer.", "backgroundMidnightCastleText": "Middernacht Kasteel", "backgroundMidnightCastleNotes": "Wandel langs het Middernacht Kasteel.", "backgroundTornadoText": "Tornado", - "backgroundTornadoNotes": "Vlieg door een tornado.", + "backgroundTornadoNotes": "Vlieg door een Tornado.", "backgrounds122017": "SET 43: uitgebracht in december 2017", - "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Langlauf-skitocht", - "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glij mee op een Langlauf Skitocht.", - "backgroundStarryWinterNightText": "Winternacht vol sterrenpracht", + "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Langlauf-Skitocht", + "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glij mee op een Langlauf-Skitocht.", + "backgroundStarryWinterNightText": "Winternacht vol Sterrenpracht", "backgroundStarryWinterNightNotes": "Bewonder een Winternacht vol Sterrenpracht.", - "backgroundToymakersWorkshopText": "Atelier van de speelgoedmaker", - "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Betreed de wondere wereld van het atelier van de speelgoedmaker.", + "backgroundToymakersWorkshopText": "Atelier van de Speelgoedmaker", + "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Betreed de wondere wereld van het Atelier van de Speelgoedmaker.", "backgrounds012018": "SET 44: uitgebracht in januari 2018", "backgroundAuroraText": "Noorderlicht", "backgroundAuroraNotes": "Haal je hart op in de winterse gloed van het Noorderlicht.", "backgroundDrivingASleighText": "Arrenslee", - "backgroundDrivingASleighNotes": "Voer een arrenslee over de met sneeuw bedekte velden.", + "backgroundDrivingASleighNotes": "Voer een Arrenslee over de met sneeuw bedekte velden.", "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "IJzige Toendra", - "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Vlieg over de ijzige toendra.", + "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Vlieg over de Ijzige Toendra.", "backgrounds022018": "SET 45: uitgebracht in februari 2018", "backgroundChessboardLandText": "Schaakbordland", "backgroundChessboardLandNotes": "Speel een spel in Schaakbordland.", "backgroundMagicalMuseumText": "Magisch Museum", - "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour door een magisch museum.", + "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour door een Magisch Museum.", "backgroundRoseGardenText": "Rozentuin", "backgroundRoseGardenNotes": "Luier in een welriekende Rozentuin.", "backgrounds032018": "SET 46: uitgebracht in maart 2018", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Prachtige Plantenkas", - "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Loop tussen de flora die in een Prachtig Plantenkas wordt bewaard.", + "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Loop tussen de flora die in een Prachtige Plantenkas groeit.", "backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balkon", "backgroundElegantBalconyNotes": "Kijk uit over het landschap vanaf een Elegant Balkon.", - "backgroundDrivingACoachText": "Autobus rijden", - "backgroundDrivingACoachNotes": "Geniet van autobus rijden langs een bloemenveld.", + "backgroundDrivingACoachText": "Autobus Besturen", + "backgroundDrivingACoachNotes": "Geniet van het Besturen van een Autobus langs bloemenvelden.", "backgrounds042018": "SET 47: uitgebracht in April 2018", "backgroundTulipGardenText": "Tulpentuin", - "backgroundTulipGardenNotes": "Trippeltrappel door een tulpentuin.", + "backgroundTulipGardenNotes": "Trippeltrappel door een Tulpentuin.", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Wilde Bloemenveld", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Vlieg boven een Wilde Bloemenveld.", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Oeroud Bos", @@ -402,11 +402,11 @@ "backgroundFrostyForestNotes": "Kleed je warm aan voor een trektocht door een Bevroren Bos.", "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace", "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.", - "backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019", - "backgroundAvalancheText": "Avalanche", + "backgrounds012019": "SET 56: uitgebracht in januari 2019", + "backgroundAvalancheText": "Aardverschuiving", "backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.", - "backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig", - "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.", + "backgroundArchaeologicalDigText": "Archeologische Opgraving", + "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Ontdek geheimen uit een ver verleden bij een Archeologische Opgraving.", "backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop", "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.", "backgroundSchoolOfFishNotes": "Zwem door een Vissenschool.", diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index 579c850e25..2d776e7a4f 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -88,7 +88,7 @@ "questMoonstone2Completion": "Recidivate struikelt naar achteren door je laatste klap, en voor een moment, licht je hart op - maar dan gooit ze haar hoofd achterover en laat een verschrikkelijke lach horen. Wat is er aan de hand?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Terugvallen, Deel 3: Recidiveer Getransformeerd (perkamentrol)", "questMoonstone3Text": "Terugvallen, Deel 3: Recidiveer Getransformeerd", - "questMoonstone3Notes": "Verknipt lachend, verkrampt Recidivate tot de grond, en je slaat haar opnieuw met de maanstenen ketting", + "questMoonstone3Notes": "Verknipt lachend, verkrampt Recidivate tot de grond, en je slaat haar opnieuw met de maanstenen ketting.", "questMoonstone3Completion": "Je haalt zwaar adem en zweet prikt in je ogen wanneer de ondode Worm ineenstort. De overblijfselen van Recidiveer verdwijnen in een dunne, grijze mist die snel opklaart door een aanval van een verfrissend briesje, en je hoort de verre, opzwepende kreten van de Habiticanen die hun Slechte Gewoontes voor eens en voor altijd verslaan.

@Baconsaur de Dierenmeester duikt naar je op een griffioen. \"Ik zag het einde van je gevecht vanuit de lucht, en het heeft me ten zeerste bewogen. Alsjeblieft, neem deze betoverde tuniek - jouw moed laat zien dat je een nobel hart hebt, en ik geloof dat jij voorbestemd was om dit te hebben.\"", "questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)", @@ -161,12 +161,12 @@ "questOwlDropOwlEgg": "Uil (ei)", "questOwlUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Uileneieren op de Markt", "questPenguinText": "De Gevleugelde Kou", - "questPenguinNotes": "Hoewel het een warme zomerdag is in het zuidelijkste puntje van Habitica is er een onnatuurlijke kou neergedaald over het Levendige Meer. Er waait een sterke vorstwind en het strand begint te bevriezen. Er barsten ijspegels de grond uit, die gras en zand opzij duwen. @Melynnrose en @Breadstrings rennen op je af.

\"Help!\" zegt @Melynnrose. \"We hebben een enorme pinguïn hiernaartoe gehaald om het meer te bevriezen zodat we allemaal konden gaan schaatsen, maar we hebben geen vis meer om hem te voeren!\"

\"Nu is 'ie boos, en gebruikt hij zijn ijskoude adem tegen alles wat hij ziet!\" zegt @Breadstrings. \"Breng hem alsjeblieft tot bedaren voordat hij ons allemaal met ijs bedekt!\" Het lijkt erop dat je de pinguïn een beetje... af moet laten koelen.", + "questPenguinNotes": "Hoewel het een warme zomerdag is in het zuidelijkste puntje van Habitica is er een onnatuurlijke kou neergedaald over het Levendige Meer. Er waait een sterke vorstwind en het strand begint te bevriezen. Er barsten ijspegels de grond uit, die gras en zand opzij duwen. @Melynnrose en @Breadstrings rennen op je af.

\"Help!\" zegt @Melynnrose. \"We hebben een enorme pinguïn hiernaartoe gehaald om het meer te bevriezen zodat we allemaal konden gaan schaatsen, maar we hebben geen vis meer om hem te voeren!\"

\"Nu is 'ie boos, en gebruikt hij zijn ijskoude adem tegen alles wat hij ziet!\" zegt @Breadstrings. \"Breng hem alsjeblieft tot bedaren voordat hij ons allemaal met ijs bedekt!\" Het lijkt erop dat je de pinguïn een beetje... af moet laten koelen.", "questPenguinCompletion": "Nadat de pinguïn verslagen is, smelt het ijs weg. De reusachtige pinguïn gaat bedaard in de zon zitten en begint een emmer met vis op te slurpen die je nog ergens gevonden hebt. Hij schaatst weg over het meer, en blaast zachtjes naar beneden om glad, glinsterend ijs te maken. Wat een vreemde vogel! \"Het lijkt erop dat hij ook nog een paar eieren heeft achtergelaten,\" zegt @Painter de Cluster.

@Rattify lacht. \"Ik hoop dat deze pinguïns een beetje meer... chill zijn!\"", "questPenguinBoss": "Vorstpinguïn", "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguïn (ei)", "questPenguinUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Pinguineieren op de Markt", - "questStressbeastText": "Het Verschikkelijke Stressbeest van de Stoïkalmse Steppen.", + "questStressbeastText": "Het Verschikkelijke Stressbeest van de Stoïkalmse Steppen", "questStressbeastNotes": "Doe je Dagelijkse Taken en To-do's om de Wereldbaas schade te doen! Onvoltooide Dagelijkse Taken vullen de Stress-Stootbalk. Als deze vol is, zal de Wereldbaas een NPC aanvallen. Een Wereldbaas zal nooit individuele spelers of accounts beschadigen, op welke manier dan ook. Alleen de onvoltooide Dagelijkse Taken van actieve accounts die niet in de Herberg slapen tellen mee.

~*~

Het eerste wat we horen zijn voetstappen, langzamer en met een dieper geluid dan de op hol geslagen dieren. Een voor een kijken de Habiticanen door hun deuren om sprakeloos te staan.

We hebben allemaal wel eens een stressbeest gezien, natuurlijk - kleine gemene wezentjes die aanvallen als je het moeilijk hebt. Maar dit? Dit beest torent overal bovenuit, met poten die makkelijk een draak kunnen pletten. Er valt ijs uit zijn stinkende vacht, en de ijzige schokgolf van zijn gebrul rukt de daken van de huizen. Zo'n sterk monster is nog nooit buiten legendes genoemed!

\"Pas op, Habitcanen!\" roept SabreCat. \"Sluit jezelf in - dit is het Verschrikkelijke Stressbeest zelf!\"

\"Dat ding moet gemaakt zijn van eeuwen van stress!\" zegt Kiwibot, terwijl ze de Herbergdeur goed dicht doet en de ramen afdekt.

\"De Stoïkalmse Steppen,\" zegt Lemoness met een bleek gezicht. \"We dachten al deze tijd dat ze kalm en probleemloos waren, maar ze moeten hun stress ergens in het geheim verstopt hebben. Generaties lang heeft het kunnen groeien, en nu is het vrij en heeft het de Steppen aangevallen - en ons!\"

Er is maar één manier om een stressbeest te verjagen, of het nu een Verschrikkelijke of een gewone is, en dat is door ze aan te vallen met voltooide Dagelijkse Taken en To-do's! Laten we allemaal samenkomen om deze angstaanjagende vijand te verslaan - maar zorg ervoor dat je wel je taken doet, want onze onvoltooide Dagelijkse Taken kunnen hem zo furieus maken dat hij rond gaat meppen...", "questStressbeastBoss": "Het Verschikkelijke Stressbeest", "questStressbeastBossRageTitle": "Stress-stoot", @@ -189,7 +189,7 @@ "questTRexUndeadBoss": "Skeletachtige Tyrannosaurus", "questTRexUndeadRageTitle": "Skeletgenezing", "questTRexUndeadRageDescription": "Deze balk vult zich wanneer je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer de balk vol is, zal de Skeletachtige Tyrannosaurus 30% van zijn resterende gezondheid terugkrijgen!", - "questTRexUndeadRageEffect": "'Skeletachtige Tyrannosaurus gebruikt Skeletgenezing!'\n\nHet monster slaakt een onaardse brul, en een paar van zijn beschadigde botten komen weer terug op de goede plaats.", + "questTRexUndeadRageEffect": "'Skeletachtige Tyrannosaurus gebruikt Skeletgenezing!'\n\nHet monster slaakt een onaardse brul, en een paar van zijn beschadigde botten komen weer terug op de goede plaats!", "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (ei)", "questTRexUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Tyrannosauruseieren op de Markt", "questRockText": "Ontsnap aan het Grottenmonster", @@ -252,7 +252,7 @@ "questDilatoryDistress3DropFish": "Vis (voedsel)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Drietand van verpletterend getij (wapen)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Maanparel Schild (Off-Hand Item)", - "questCheetahText": "Wat een lui Jachtluipaard!", + "questCheetahText": "Wat een lui Jachtluipaard", "questCheetahNotes": "Wanneer je door de Tragengestaagsavanne loopt met je vrienden @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena en @Crawford, schrik je ervan een cheetah langs te zien gieren met een nieuwe Habiticaan in zijn kaken. Onder de verzengende poten van de cheetah verbranden taken alsof ze voltooid zijn -- voordat iemand de kans heeft gehad ze te doen! De Habiticaan ziet je en roept: \"Help me alsjeblieft! Deze cheetah zorgt ervoor dat ik er te snel niveaus bij krijg, maar ik krijg niets gedaan. Ik wil afremmen en van het spel genieten. Hou hem tegen!\" Je herinnert je met plezier je eigen dagen als jonge hond en weet dat je het groentje moet helpen door de cheetah te stoppen!", "questCheetahCompletion": "De nieuwe Habiticaan ademt zwaar na de wilde rit, maar bedankt jou en je vrienden voor jullie hulp. \"Ik ben blij dat die cheetah niet meer iemand anders zal kunnen grijpen. Hij heeft enkele cheetah-eieren voor ons achtergelaten, dus misschien kunnen we die opvoeden tot betrouwbaardere huisdieren!\"", "questCheetahBoss": "Luie Cheetah", @@ -301,7 +301,7 @@ "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltand (Ei)", "questSabretoothUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Sabeltandeieren op de Markt", "questMonkeyText": "Monsterlijke Mandril en de Arglistige Apen", - "questMonkeyNotes": "De Tragengestaagsavanne wordt overhoop gehaald door de Monsterlijke Mandril en zijn Arglistige Apen! Ze gillen hard genoeg om het geluid van naderende deadlines te overstemmen, terwijl ze iedereen aanmoedigen om hun plichten te vermijden en te blijven donderjagen. Helaas apen veel mensen dit slechte gedrag na. Als niemand deze primaten tegenhoudt, zullen ieders taken spoedig zo rood worden als het gezicht van de Monsterlijke Mandril!

\"We zullen een toegewijde avonturier nodig hebben om hen te bestrijden,\" zegt @yamato.

\"Snel, laten we iedereen van deze kwelgeest bevrijden!\" roept @Oneironaut, en je trekt ten strijde. ", + "questMonkeyNotes": "De Tragengestaagsavanne wordt overhoop gehaald door de Monsterlijke Mandril en zijn Arglistige Apen! Ze gillen hard genoeg om het geluid van naderende deadlines te overstemmen, terwijl ze iedereen aanmoedigen om hun plichten te vermijden en te blijven donderjagen. Helaas apen veel mensen dit slechte gedrag na. Als niemand deze primaten tegenhoudt, zullen ieders taken spoedig zo rood worden als het gezicht van de Monsterlijke Mandril!

\"We zullen een toegewijde avonturier nodig hebben om hen te bestrijden,\" zegt @yamato.

\"Snel, laten we iedereen van deze kwelgeest bevrijden!\" roept @Oneironaut, en je trekt ten strijde.", "questMonkeyCompletion": "Je hebt het gedaan! Geen bananen meer voor die monsters vandaag. Overweldigd door je ijver, vluchten de apen in paniek. \"Kijk,\" zegt @Misceo. \"Ze hebben een paar eieren achtergelaten.\"

@Leephon grinikt. \"Misschien kan een goed getraind aapje je net zo goed helpen, als dat de wilden je hinderen!\"", "questMonkeyBoss": "Monsterlijke Mandril", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Aap (ei)", @@ -320,8 +320,8 @@ "questBewilderBossRageDescription": "Als deze meter vult, zal de Wees-Wilder zijn Betoverende Slag op Habitica loslaten!", "questBewilderDropBumblebeePet": "Magische Bij (Huisdier)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "Magische Bij (Rijdier)", - "questBewilderBossRageMarket": "'De Wees-Wilder gebruikt BETOVEREND SLAG!'\n\nOh nee! Ondanks onze inspanningen, zijn we afgeleid door de charmante illusies van de Wees-Wilder en hebben vergeten een aantal van onze Dagelijkse Taken te doen! Met een kakelende kreet, slaat de stralende vogel zijn vleugels en brengt een zwerm van mist om Alex de Koopman. Wanneer de mist opklaart, is hij bezeten! \"Neem wat gratis monsters!\" roept hij opgewekt, en begint exploderende eieren en toverdranken te gooien naar vluchtende Habiticanen. Niet de meest gunstige manier van verkopen, om zeker te zijn.\n\nSchiet op! Laten we geconcentreerd blijven op onze Dagelijkse Taken om dit monster te verslaan voordat het iemand anders bezit. ", - "questBewilderBossRageStables": "'De Wees-Wilder gebruikt BETOVERENDE SLAG!'\n\nAhh!!! Eens te meer heeft de Wees-Wilder ons verblind in het verwaarlozen van onze Dagelijkse Taken, en nu heeft het Matt de Dierenmeester aangevallen! Met een werveling van mist, transformeert Matt in een angstaanjagend gevleugeld wezen, en al de huisdieren en rijdieren huilen jammerlijk in hun stallen. Snel, blijf geconcentreerd op je taken en versla deze lafhartige afleiding!\n", + "questBewilderBossRageMarket": "'De Wees-Wilder gebruikt BETOVEREND SLAG!'\n\nOh nee! Ondanks onze inspanningen, zijn we afgeleid door de charmante illusies van de Wees-Wilder en hebben vergeten een aantal van onze Dagelijkse Taken te doen! Met een kakelende kreet, slaat de stralende vogel zijn vleugels en brengt een zwerm van mist om Alex de Koopman. Wanneer de mist opklaart, is hij bezeten! \"Neem wat gratis monsters!\" roept hij opgewekt, en begint exploderende eieren en toverdranken te gooien naar vluchtende Habiticanen. Niet de meest gunstige manier van verkopen, om zeker te zijn.\n\nSchiet op! Laten we geconcentreerd blijven op onze Dagelijkse Taken om dit monster te verslaan voordat het iemand anders bezit.", + "questBewilderBossRageStables": "'De Wees-Wilder gebruikt BETOVERENDE SLAG!'\n\nAhh!!! Eens te meer heeft de Wees-Wilder ons verblind in het verwaarlozen van onze Dagelijkse Taken, en nu heeft het Matt de Dierenmeester aangevallen! Met een werveling van mist, transformeert Matt in een angstaanjagend gevleugeld wezen, en al de huisdieren en rijdieren huilen jammerlijk in hun stallen. Snel, blijf geconcentreerd op je taken en versla deze lafhartige afleiding!", "questBewilderBossRageBailey": "'De Wees-Wilder gebruikt BETOVERENDE SLAG!'\n\nKijk uit! In het midden van zijn nieuwsrapportage, is Bailey de Stadsomroeper bezeten door de Wees-Wilder! Ze laat een duistere, niet-informatieve krijs vrij als ze de lucht in stijgt. Hoe weten we nu wat er aan de hand is?\n\nGeef niet op... we zijn zo dichtbij in het verslaan van deze lastige vogel voor eens en altijd!", "questFalconText": "De Vogels van Uitstel", "questFalconNotes": "Berg Habitica is klein naast een enorme berg met To-do's. Het was ooit een plek om te picknicken en te genieten van een gevoel van volmaaktheid, totdat de verwaarloosde taken uit de hand liepen. Nu wonen er angstaanjagende Vogels van Uitstel, weerzinwekkende beesten die Habiticanen tegenhouden om taken te voltooien!

\"Het is te moeilijk!\" klauwen ze naar @JonArinbjorn en @Onheiron. \"Het duurt te lang om nu te doen! Het maakt niet uit dat je tot morgen wacht! Waarom ga je niet iets leukers doen?\"

Dat stopt nu, neem je je voor. Je beklimt je persoonlijke berg met To-do's en verslaat de Vogels van Uitstel!", @@ -342,7 +342,7 @@ "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Ei)", "questAxolotlUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Molsalamandereieren op de Markt", "questAxolotlRageTitle": "Axolotl-regeneratie", - "questAxolotlRageDescription": "Deze balk wordt gevuld wanneer je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer hij vol is, zal de Magische Axolotl voor 30% van zijn resterende gezondheid genezen.", + "questAxolotlRageDescription": "Deze balk wordt gevuld wanneer je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer hij vol is, zal de Magische Axolotl voor 30% van zijn resterende gezondheid genezen!", "questAxolotlRageEffect": "`Magische Axolotl gebruikt AXOLOTL REGENERATIE!`\n\n\n`Een gordijn van kleurijke bubbels verduistert het monster voor een ogenblik en wanneer het opheldert, zijn enkele van zijn wonden verdwenen!`", "questTurtleText": "Begeleid de schildpad", "questTurtleNotes": "Help! Deze grote zeeschildpad kan haar weg naar haar strandnest niet vinden. Ze gaat er ieder jaar naar toe om haar eieren te leggen, maar dit jaar is Onvoltooibaai gevuld met giftige Taakdrijfhout gemaakt van rode dagelijkse taken en niet-afgevinkte to-do's. \"Ze is in paniek aan het afranselen!\" zegt @JessicaChase.

@UncommonCriminal knikt. \"Dat is omdat haar richtingszintuigen wazig en verward zijn.\"

@Scarabsi grijpt je arm. \"Kun je helpen met het Taakdrijfhout te verwijderen dat haar pad blokkeert? Het kan gevaarlijk zijn, maar we moeten haar helpen!\"", @@ -358,7 +358,7 @@ "questArmadilloUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Gordeldiereieren op de Markt", "questCowText": "De Moetante Koe", "questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"

@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"

\"Quick!\" @Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"

You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!", - "questCowCompletion": "Je melkt je goede gewoontes voor wat ze waard zijn tot de koe haar oorspronkelijke vorm aanneemt. De koe kijkt naar je met haar mooie bruine ogen en duwt drie eieren naar jullie .

@fuzzytrees lacht en geeft je de eieren, \"Misschien is het nog steeds gemoeteerd als er baby koetjes in deze eieren zitten. Maar ik vertrouw erop dat jij je aan je goede gewoontes houdt wanneer je ze opvoedt!\" ", + "questCowCompletion": "Je melkt je goede gewoontes voor wat ze waard zijn tot de koe haar oorspronkelijke vorm aanneemt. De koe kijkt naar je met haar mooie bruine ogen en duwt drie eieren naar jullie .

@fuzzytrees lacht en geeft je de eieren, \"Misschien is het nog steeds gemoeteerd als er baby koetjes in deze eieren zitten. Maar ik vertrouw erop dat jij je aan je goede gewoontes houdt wanneer je ze opvoedt!\"", "questCowBoss": "Moetante Koe", "questCowDropCowEgg": "Koe (Ei)", "questCowUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Koeieneieren op de Markt", @@ -399,7 +399,7 @@ "questFerretDropFerretEgg": "Fret (Ei)", "questFerretUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Fretteneieren op de Markt", "questDustBunniesText": "De woeste stofkonijnen", - "questDustBunniesNotes": "Het is een tijd geleden dat je hier hebt afgestoft, maar jij maakt je geen zorgen - een beetje stof zal niemand kwaad doen, toch? Het is pas wanneer jij je hand in een van de meest stoffige hoeken steekt en voelt dat iets je bijt dat je je @InspectorCaracal's waarschuwing herinnert: als je achtergelaten onschadelijke stof te lang laat zitten, verandert het in kwaadaardige stof konijnen! Je kan ze beter verslaan voordat ze heel Habitica bestrijken met fijne deeltjes stof! ", + "questDustBunniesNotes": "Het is een tijd geleden dat je hier hebt afgestoft, maar jij maakt je geen zorgen - een beetje stof zal niemand kwaad doen, toch? Het is pas wanneer jij je hand in een van de meest stoffige hoeken steekt en voelt dat iets je bijt dat je je @InspectorCaracal's waarschuwing herinnert: als je achtergelaten onschadelijke stof te lang laat zitten, verandert het in kwaadaardige stof konijnen! Je kan ze beter verslaan voordat ze heel Habitica bestrijken met fijne deeltjes stof!", "questDustBunniesCompletion": "De stofkonijnen verdwijnen in een zucht van... nou ja, stof. Wanneer het vervaagt kijk je om je heen. Je was vergeten hoe goed deze plek eruit ziet als het schoon is. Je ziet een klein hoopje goud op de plek waar het stof eerst lag. Huh, je vroeg je al af waar dat was!", "questDustBunniesBoss": "Woeste stofkonijnen", "questGroupMoon": "Lunar Battle", @@ -432,7 +432,7 @@ "questTriceratopsUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Triceratopseneieren op de Markt", "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity", "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalmse Calamiteit , Deel 1: Aardse vijanden", - "questStoikalmCalamity1Notes": "\nEen tijdelijke missief komt van @Kiwibot, en de frostkruidrol koudstilt je hart en je vingertoppen. \"Bezoek Stoïkalm Steppes - Monsters die uit de aarde springen - Stuur hulp!\" Je verzamelt je feest en rijdt naar het noorden, maar zodra je van de bergen afdwaalt, wordt de sneeuw onder je voeten ontploft en er worden griezelig grijnsende schedels om je heen!

Daarna, een speer verdwijnt, begraven zich in een schedel die door de sneeuw begraven In een poging om je onopvallend te vangen. Een lange vrouw in fijngemaakte armor galops in de broek op de achterkant van een mastodon, haar lange vlecht zwaait als ze de spies onzeker uit het verpletterde beest leunt. Het is tijd om deze vijanden te vechten met behulp van Lady Glaciate, de leider van de Mammoth Riders!", + "questStoikalmCalamity1Notes": "Een tijdelijke missief komt van @Kiwibot, en de frostkruidrol koudstilt je hart en je vingertoppen. \"Bezoek Stoïkalm Steppes - Monsters die uit de aarde springen - Stuur hulp!\" Je verzamelt je feest en rijdt naar het noorden, maar zodra je van de bergen afdwaalt, wordt de sneeuw onder je voeten ontploft en er worden griezelig grijnsende schedels om je heen!

Daarna, een speer verdwijnt, begraven zich in een schedel die door de sneeuw begraven In een poging om je onopvallend te vangen. Een lange vrouw in fijngemaakte armor galops in de broek op de achterkant van een mastodon, haar lange vlecht zwaait als ze de spies onzeker uit het verpletterde beest leunt. Het is tijd om deze vijanden te vechten met behulp van Lady Glaciate, de leider van de Mammoth Riders!", "questStoikalmCalamity1Completion": "Terwijl je een laatste klap levert aan de schedels, verdrijven ze in een poef van magie. \"De vervloekte zwerm mag dan weg zijn,\" zegt Vrouwe Glaciate, \"maar we hebben grotere problemen. Volg me.\" Ze gooit een dekmantel naar jullie om jullie te beschermen tegen de koude lucht en jullie rijden achter haar aan.", "questStoikalmCalamity1Boss": "Schedelzwerm van aarde", "questStoikalmCalamity1RageTitle": "De zwerm laten herrijzen", @@ -441,7 +441,7 @@ "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skeletachtige uitbroeddrank", "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Woestijnachtige uitbroeddrank", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoetrijder Harnas", - "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmse Calamiteit, Deel 2: Zoek de ijskegelgrotten.", + "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmse Calamiteit, Deel 2: Zoek de ijskegelgrotten", "questStoikalmCalamity2Notes": "De statige hal van de Mammoetrijders is een sober meesterwerk van architectuur, maar is ook helemaal leeg. Er zijn geen meubels, de wapens ontbreken en zelfs de kolommen hebben geen insnijding.

\"Deze schedels hebben de plek uitgeschuurd,\" zegt Vrouwe Glaciate, en er zit een sneeuwstorm te broeden in haar toon. \"Vernederend. Geen ziel mag dit vermelden aan de April Gek, of hij houdt er nooit meer over op.\"

\"Heel mysterieus!\" zegt @Beffymaroo. \"Maar waar hebben ze--\"

\"De ijskegeldraak grotten.\" Vrouwe Glaciate gebaart naar blinkende munten die buiten in de sneeuw liggen. \"Slordig.\"

\"Maar zijn ijskegeldraken geen eervolle wezens met hun eigen schatten?\" vraagt @Beffymaroo. \"Waarom zouden mogelijks--\"

\"Gedachtebeheersing,\" zegt Vrouwe Glaciate, zonder emotie te tonen. \"Of iets dat even melodramatisch en onhandig is.\" Ze begint door de hal te stappen. \"Waarom blijven jullie daar staan?\"

Snel, volg het pad van Ijskegelmunten!", "questStoikalmCalamity2Completion": "De Ijskegelmunten leiden jullie recht naar de begraving ingang van een goed verstopte grot. Hoewel het weer buiten kalm en lieflijk is, met zonlicht dat glinstert over de sneeuw, is er een gebrul binnen zoals een stevige winterwind. Vrouwe Glaciate grijnst en geeft je een Mammoetrijder helm. \"Draag dit,\" zegt ze. \"Je zult het nodig hebben.\"", "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Ijskegelmunten", @@ -472,7 +472,7 @@ "questButterflyDropButterflyEgg": "Rups (ei)", "questButterflyUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Rupseneieren op de Markt", "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying", - "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 1: Waarin Mystiflying een afschuwelijke last ervaart.", + "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 1: Waarin Mystiflying een afschuwelijke last ervaart", "questMayhemMistiflying1Notes": "Hoewel lokale waarzeggers aangenaam weer voorspelden, staat er in de namiddag veel wind, dus volg je dankbaar je vriend @Kiwibot in hun huis om aan deze heftige dag te ontsnappen.

Het verrast jullie allen de Aprilgek te vinden, rondhangend bij de keukentafel.

\"Oh, hallo,\" zegt hij. \"Wat fijn om jullie hier te zien. Toe, laat me jullie wat van deze heerlijke thee aanbieden.\"

\"Dat is...\" begint @Kiwibot. \"Dat is MIJN—“

\"Ja, ja, natuurlijk,\" zegt de Aprilgek, terwijl hij zichzelf tegoed doet aan wat koekjes. \"Ik dacht, ik spring even binnen om wat uitstel te krijgen van al die tornado-oproepende schedels.\" Hij neemt zorgeloos een slok van zijn theekop. \"Tussen twee haakjes, de stad van Mistiflying wordt aangevallen.\"

Geschokt sprinten jij en je vrienden naar de stallen en zadelen jullie snelste gevleugelde rijdieren op. Terwijl je naar de zwevende stad opstijgt, zie je dat een zwerm van klapperende, vliegende schedels de stad belegeren... en meerdere daarvan richten hun aandacht op jullie!", "questMayhemMistiflying1Completion": "De laatste schedel valt uit de lucht, met een glimmende set van regenbooggewaden tussen zijn kaken, maar de stevige wind is niet verzwakt. Er is hier iets anders aan de hand. En waar is die luie Aprilgek? Je raapt de gewaden op en betreedt de stad.", "questMayhemMistiflying1Boss": "Luchtschedel zwerm", @@ -504,7 +504,7 @@ "questNudibranchBoss": "NowDo Zeenaaktslak", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Zeenaaktslak (Ei)", "questNudibranchUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Zeenaaktslakkeneieren op de Markt", - "splashyPalsText": "Spetterende Vrienden Queeste Bundel ", + "splashyPalsText": "Spetterende Vrienden Queeste Bundel", "splashyPalsNotes": "Bevat 'De Derby van Dralen', 'Begeleid de schildpad', en 'De Weeklacht van de Walvis'. Beschikbaar tot 31 juli.", "questHippoText": "Wat een Hippo-Crite", "questHippoNotes": "U en @awesomekitty instorten in de schaduw van een palmboom, uitgeput. De zon slaat over de Sloensteadi Savannah, die de grond hieronder scheurt. Het is een productieve dag tot nu toe, het overwinnen van je Dailies, en deze oase lijkt op een mooie plek om een ​​pauze te nemen en te verfrissen. Bukken in de buurt van het water om een ​​drankje te krijgen, je struikelt terug in shock als een enorme nijlpaard stijgt. 'Rustig zo rustig? Wees niet zo lui, ga terug naar het werk. 'Je probeert te protesteren dat je hard gewerkt hebt en een pauze nodig hebt, maar de nijlpaard heeft er geen van.

Khdarkwolf fluistert tegen jou,' Let op hoe Het lijkt de hele dag rond, maar heeft de zenuw om je lui te noemen? Het is de Hippo-Crite! \"

Je vriend @jumorales knikt. 'Laten we laten zien hoe hard het werk lijkt!'", @@ -579,10 +579,10 @@ "questDysheartenerBossRageTitle": "Versplinterend Hartezeer", "questDysheartenerBossRageDescription": "De meter voor de uitbarsting van razernij vult zich als Habiticanen hun taken niet voltooien. Als de meter helemaal vol is, dan zal de Harteloze zijn Versplinterend Hartezeer op een van Habitica’s marktkopers loslaten. Dus doe je taken!", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "‘De Harteloze zet het VERSPLINTEREND HARTEZEER in!’\n\nO, nee! Doordat de Harteloze zich te goed heeft gedaan aan omze onafgemaakte dagelijkse taken, heeft hij zovel kracht gewonnen dat hij met Versplinterend Hartezeer aanvalt. Met een schrille kreet, plant het monster zijn stekelige voorpoten in het paviljoen waar de Seizoenswinkel is gevestigd! De verbijsterend magische slag versnippert het hout, de Seizoenstovenares geheel ontdaan achterlatend in het aanzicht van haar getroffen winkel. \n\nSnel, hou je aan je dagelijkse taken zodat het monster niet opnieuw toeslaat!", - "seasonalShopRageStrikeHeader": "De Seizoenswinkel is aangevallen! ", + "seasonalShopRageStrikeHeader": "De Seizoenswinkel is aangevallen!", "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is verscheurd door verdriet!", "seasonalShopRageStrikeRecap": "Op 21 februari is onze dierbare Leslie de Seizoenstovenares aangevallen door de Harteloze. Haar hart was gebroken toen ze haar prachtige winkel aan stukken geslagen zag. Snel, pak je taken aan om het monster te verslaan en Leslie’s winkel te herstellen!", - "marketRageStrikeHeader": "De markt werd aangevallen", + "marketRageStrikeHeader": "De markt werd aangevallen!", "marketRageStrikeLead": "Alex is Heartbroken!", "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", "questsRageStrikeHeader": "De queeste winkel was aangevallen!", diff --git a/website/common/locales/nl/subscriber.json b/website/common/locales/nl/subscriber.json index f03c8296a2..01d469a549 100644 --- a/website/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/nl/subscriber.json @@ -6,8 +6,8 @@ "buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud", "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant zal je juwelen verkopen tegen een prijs van 20 goud per juweel. Zijn maandelijkse verzendingen worden aanvankelijk afgemaakt op 25 Gems per maand, maar voor elke 3 opeenvolgende maanden die u bent ingeschreven, stijgt deze pet met 5 Gems, tot maximaal 50 Gems per maand!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Je moet een abonnement hebben om edelstenen te kunnen kopen met GP", - "reachedGoldToGemCap": "Je hebt de maximale hoeveelheid Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> al gehaald voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand. ", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "Je verzoek voor <%= quantity %> gaat over het limiet van Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand. ", + "reachedGoldToGemCap": "Je hebt de maximale hoeveelheid Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> al gehaald voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand.", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "Je verzoek voor <%= quantity %> gaat over het limiet van Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand.", "retainHistory": "Volledige extra geschiedenis behouden", "retainHistoryText": "Maakt je afgeronde to-do's en taakgeschiedenis langer beschikbaar.", "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbeld", @@ -37,7 +37,7 @@ "individualSub": "Individueel abonnement", "subscribe": "Abonnement nemen", "subscribed": "Geabonneerd", - "nowSubscribed": "Je bent nu abbonnee op Habitica", + "nowSubscribed": "Je bent nu abbonnee op Habitica!", "manageSub": "Klik om je abonnement te beheren", "cancelSub": "Abonnement stopzetten", "cancelSubInfoGoogle": "Ga naar \"Mijn apps & games\" > \"Abonnementen\" in de Google Play Store app om je abonnement te annuleren of om de einddatum van je abonnement te zien als je die al geannuleerd hebt. Dit scherm laat niet zien of je abonnement geannuleerd is.", @@ -77,8 +77,8 @@ "subGemName": "Abonnee-edelstenen", "freeGemsTitle": "Verkrijg gratis edelstenen", "maxBuyGems": "Je hebt alle Edelstenen gekocht die je deze maand kunt kopen. Er worden er meer beschikbaar binnen de eerste drie dagen van elke maand. Bedankt voor het abonneren!", - "buyGemsAllow1": "Je kunt nog ", - "buyGemsAllow2": " edelstenen kopen deze maand.", + "buyGemsAllow1": "Je kunt nog", + "buyGemsAllow2": "edelstenen kopen deze maand", "purchaseGemsSeparately": "Koop extra edelstenen", "subFreeGemsHow": "Spelers van Habitica kunnen gratis edelstenen verdienen door uitdagingen te winnen die edelstenen als prijs uitdelen, of als bijdragersbeloning door te helpen met de ontwikkeling van Habitica.", "seeSubscriptionDetails": "Ga naar Instellingen > Abonnement om de details van je abonnement te bekijken!", @@ -160,30 +160,30 @@ "mysterySetwondercon": "Wondercon", "subUpdateCard": "Creditcard aanpassen", "subUpdateTitle": "Aanpassen", - "subUpdateDescription": "Verander welke creditcard gebruikt wordt", + "subUpdateDescription": "Verander welke creditcard gebruikt wordt.", "notEnoughHourglasses": "Je hebt niet genoeg mystieke zandlopers.", "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Wil je deze volledige set voorwerpen kopen voor 1 mystieke zandloper?", "hourglassBuyItemConfirm": "Wil je dit voorwerp kopen voor 1 mystieke zandloper?", "petsAlreadyOwned": "Je hebt dit huisdier al.", "mountsAlreadyOwned": "Je hebt dit rijdier al.", - "typeNotAllowedHourglass": "Type voorwerp kan niet worden gekocht met de Mystieke zandloper. Toegestane types zijn: <%= allowedTypes %>.", + "typeNotAllowedHourglass": "Type voorwerp kan niet worden gekocht met de Mystieke zandloper. Toegestane types zijn: <%= allowedTypes %>", "petsNotAllowedHourglass": "Huisdier kan niet worden gekocht met mystieke zandloper.", "mountsNotAllowedHourglass": "Rijdier kan niet worden gekocht met mystieke zandloper.", "hourglassPurchase": "Je hebt een voorwerp gekocht met een mystieke zandloper!", "hourglassPurchaseSet": "Je hebt een set voorwerpen gekocht met een mystieke zandloper!", "missingUnsubscriptionCode": "Mist uitschrijfcode.", - "missingSubscription": "De gebruiker heeft geen standaard abonnement. ", + "missingSubscription": "De gebruiker heeft geen standaard abonnement", "missingSubscriptionCode": "Mist inschrijfcode. Mogelijke waardes zijn basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "missingReceipt": "Ontvangstbewijs ontbreekt.", "cannotDeleteActiveAccount": "Je hebt een actief abonnement, annuleer je plan voordat je je account verwijdert.", "paymentNotSuccessful": "De betaling was niet succesvol", - "planNotActive": "Het plan is nog niet geactiveerd (door een PayPal-fout). Het zal beginnen op <%= nextBillingDate %>, waarna je het kunt annuleren om al je voordelen te behouden. ", + "planNotActive": "Het plan is nog niet geactiveerd (door een PayPal-fout). Het zal beginnen op <%= nextBillingDate %>, waarna je het kunt annuleren om al je voordelen te behouden", "notAllowedHourglass": "Huisdier/Rijdier kan niet worden gekocht met mystieke zandloper.", "readCard": "<%= cardType %> is gelezen", "cardTypeRequired": "Kaarttype is vereist", "cardTypeNotAllowed": "Onbekend kaarttype.", "invalidCoupon": "Ongeldige couponcode.", - "couponUsed": "Couponcode is al in gebruik", + "couponUsed": "Couponcode is al in gebruik.", "couponCodeRequired": "De couponcode is vereist.", "paypalCanceled": "Je abonnement is stopgezet", "earnGemsMonthly": "Verdien tot **<%= cap %> edelstenen** per maand", @@ -194,7 +194,7 @@ "everyYear": "Elk jaar", "choosePaymentMethod": "Kies je betaalmethode", "subscribeSupportsDevs": "Door te abonneren steun je de ontwikkelaars en help je Habitica online te houden", - "buyGemsSupportsDevs": "Edelstenen kopen steunt de ontwikkelaars en helpt Habitica online te houden.", + "buyGemsSupportsDevs": "Edelstenen kopen steunt de ontwikkelaars en helpt Habitica online te houden", "support": "ONDERSTEUNING", "gemBenefitLeadin": "Edelstenen staan je toe om leuke extra's te kopen voor je account, waaronder:", "gemBenefit1": "Unieke en modieuze kostuums voor je avatar.", @@ -215,4 +215,4 @@ "gemsPurchaseNote": "Abonnees kunnen Edelstenen voor Goud kopen in de Markt! Voor gemakkelijke toegang, kan je de Edelsteen ook aan je Beloningskolom vastmaken.", "gemsRemaining": "resterende Edelstenen", "notEnoughGemsToBuy": "Je bent niet in staat om die hoeveelheid Edelstenen te kopen" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json index 4a962203dc..fd4d3faae2 100644 --- a/website/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json @@ -308,7 +308,7 @@ "questMonkeyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do małpich jaj na targu", "questSnailText": "Ślimak ze Ślęczącego Ścieku", "questSnailNotes": "Z zapałem podchodzisz do przeszukania opuszczonego Lochu Ślęczenia, jednak gdy tylko się do tego zabierasz, czujesz jak grunt wsysa twoje nogi. Rozglądasz się po ścieżce, martwiąc się co będzie i dostrzegasz Habitican zamulonych w ślęczarniach. @Overomega Krzyczy: \"Mają zbyt wiele nieistotnych Zadań i CoDziennych, utknęli w rzeczach, które nie mają znaczenia! Wyciągnij ich!\"

\"Trzeba znaleźć źródło Ślęczarni,\" @Pfeffernusse potwierdza \"w przeciwnym razie zadania, których nie mogą skończyć będą zamulać ich przez wieczność!\"

\"Wyciągnąwszy broń, brniesz przez gęste błoto, wtem .. .. napotykasz przygnębiającego Ślimaka ze Ślęczących Ścieków.", - "questSnailCompletion": "Dosięgasz uderzeniem skorupy wielkiego ślimaka i rozbijasz ją na pół. Uwolniona z niego, fala wody zmywa szlam, a orzeźwieni Habiticanie radują się w koło. \"Patrzcie!\" woła @Misceo. \"Tam, w resztkach błota leży niewielka grupa ślimaczych jaj\".", + "questSnailCompletion": "Dosięgasz uderzeniem skorupy wielkiego ślimaka i rozbijasz ją na pół. Uwolniona z niego, fala wody zmywa szlam, a orzeźwieni Habiticanie radują się w koło. \"Patrzcie!\" woła @Misceo. \"Tam, w resztkach błota leży niewielka grupa ślimaczych jaj.\"", "questSnailBoss": "Ślimak ze Ślęczącego Ścieku", "questSnailDropSnailEgg": "Ślimak (jajo)", "questSnailUnlockText": "Odblokowuje zakup jaj ślimaka na targu", diff --git a/website/common/locales/pt/questscontent.json b/website/common/locales/pt/questscontent.json index 9a6f1b7bb8..56fb228a53 100644 --- a/website/common/locales/pt/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt/questscontent.json @@ -42,7 +42,7 @@ "questOctopusUnlockText": "Desbloqueia ovos de Polvo para compra no Mercado", "questHarpyText": "Socorro! Harpy!", "questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?", - "questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal, cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta à seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna espalhafatosamente, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária\".", + "questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal, cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta à seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna espalhafatosamente, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária.\"", "questHarpyBoss": "Harpia", "questHarpyDropParrotEgg": "Arara (Ovo)", "questHarpyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Papagaio para compra no Mercado", @@ -65,7 +65,7 @@ "questVice1Completion": "Com a influência de Vício sobre si desfeita, sente um surto de força que não sabia que tinha regressar a si. Parabéns! Mas um inimigo mais assustador aguarda...", "questVice1DropVice2Quest": "Vício Parte 2 (Pergaminho)", "questVice2Text": "Vício, Parte 2: Encontre o Covil do Dragão", - "questVice2Notes": "Confiantes em vocês e na vossa capacidade de resistir à influência de Vício, o Dragão da Sombra, a sua Equipa dirige-se ao Monte Habitica. Aproximam-se da entrada para as cavernas da montanha e param. Sombras, quase como um nevoeiro, saem da abertura. É quase impossível ver qualquer coisa à sua frente. A luz das vossas lanternas termina abrutamente onde as sombras começam. Diz-se que só luz mágica pode penetrar a névoa infernal do dragão. Se conseguir encontrar cristais de luz suficientes, poderá continuar o seu caminho até ao dragão. ", + "questVice2Notes": "Confiantes em vocês e na vossa capacidade de resistir à influência de Vício, o Dragão da Sombra, a sua Equipa dirige-se ao Monte Habitica. Aproximam-se da entrada para as cavernas da montanha e param. Sombras, quase como um nevoeiro, saem da abertura. É quase impossível ver qualquer coisa à sua frente. A luz das vossas lanternas termina abrutamente onde as sombras começam. Diz-se que só luz mágica pode penetrar a névoa infernal do dragão. Se conseguir encontrar cristais de luz suficientes, poderá continuar o seu caminho até ao dragão.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz", "questVice2Completion": "Quando levanta o último cristal acima de si, as sombras desaparecem e o seu caminho em frente torna-se claro. Com o coração a acelerar, você dá um passo em frente para dentro da caverna.", "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)", @@ -83,12 +83,12 @@ "questMoonstone1Completion": "Finalmente consegue puxar a última pedra da lua do lamaçal pantanoso. É tempo de usar a sua coleção para criar uma arma capaz de finalmente derrotar Recidivar!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivar, Parte 2: Recidivar a Necromante (Pergaminho)", "questMoonstone2Text": "Recidivar, Parte 2: Recidivar a Necromante", - "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro @InspectorCaracal ajuda-o a forjar uma cadeia a partir das pedras da lua encantadas. Está finalmente pronto a confrontar Recidivate mas, quando entra no Pântano da Estagnação, tem um arrepío terrível em todo o corpo.

Um bafo podre sussura no seu ouvido \"De volta? Que agradável...\" Você roda e estoca e, sob a luz da cadeia de pedra da luz, a sua arma atinge carne sólida. \"Podem ter-me acorrentado ao mundo uma vez mais,\" rosna Recidivate, \"mas agora é altura de o deixarem!\" ", + "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro @InspectorCaracal ajuda-o a forjar uma cadeia a partir das pedras da lua encantadas. Está finalmente pronto a confrontar Recidivate mas, quando entra no Pântano da Estagnação, tem um arrepío terrível em todo o corpo.

Um bafo podre sussura no seu ouvido \"De volta? Que agradável...\" Você roda e estoca e, sob a luz da cadeia de pedra da luz, a sua arma atinge carne sólida. \"Podem ter-me acorrentado ao mundo uma vez mais,\" rosna Recidivate, \"mas agora é altura de o deixarem!\"", "questMoonstone2Boss": "O Necromante", - "questMoonstone2Completion": "Recidivar cambaleia para trás sob o seu golpe final e, por um momento, o seu coração alegra-se - mas é então que ela mete a cabeça para trás e solta um riso horroroso. O que está a acontecer_", + "questMoonstone2Completion": "Recidivar cambaleia para trás sob o seu golpe final e, por um momento, o seu coração alegra-se - mas é então que ela mete a cabeça para trás e solta um riso horroroso. O que está a acontecer?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivar, Parte 3: Recidivar Transformada (Pergaminho)", "questMoonstone3Text": "Recidivar, Parte 3: Recidivar Transformada", - "questMoonstone3Notes": "Rindo maléficamente, Recidivar desmorona-se ao chão e você ataca-a outra vez com a correia de pedras da lua. Para seu horror, Recidivar agarra as gemas, olhos a brilharem em triunfo.

\"Tola criatura de carne!\" grita. \"Estas pedras da lua irão restaurar-me uma forma física, verdade, mas não como imaginas. Assim como a lua cheia cresce a partir da escuridão, também o meu poder irá florir e, das sombras, eu invoco o espectro do inimigo que mais temes!\"

Um nevoeiro verde e pestilento ergue-se do pântano, e o corpo de Recidivar torce e contorce até ter uma forma que o enche de terror - o corpo não morto de Vício, horrivelmente renascido. ", + "questMoonstone3Notes": "Rindo maléficamente, Recidivar desmorona-se ao chão e você ataca-a outra vez com a correia de pedras da lua. Para seu horror, Recidivar agarra as gemas, olhos a brilharem em triunfo.

\"Tola criatura de carne!\" grita. \"Estas pedras da lua irão restaurar-me uma forma física, verdade, mas não como imaginas. Assim como a lua cheia cresce a partir da escuridão, também o meu poder irá florir e, das sombras, eu invoco o espectro do inimigo que mais temes!\"

Um nevoeiro verde e pestilento ergue-se do pântano, e o corpo de Recidivar torce e contorce até ter uma forma que o enche de terror - o corpo não morto de Vício, horrivelmente renascido.", "questMoonstone3Completion": "É-te difícil respirar e os teus olhos ardem com o suor quando o Wyrm morto-vivo colapsa no chão. Os restos de Reincidente dissipam-se numa névoa fina cinza, rapidamente desaparecendo sob o assalto de uma brisa refrescante, e ouves, na distância, os berros de combate de Habiticanos derrotando os seus Maus Hábitos de uma vez por todas/

@Baconsaur, o Mestre de Bestas desce, montado num grifo. \"Vi o final da tua batalha de lá de cima e fiquei bastante impressionado. Por favor, toma esta túnica encantada - a tua coragem fala de um coração nobre e creio que estavas destinado a tê-la.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vício", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)", @@ -181,7 +181,7 @@ "questStressbeastCompletionChat": "`A Abominável Besta do Estresse foi DERROTADA!`\n\nConseguimos! Com um golpe final, a Abominável Besta do Estresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus animais de estimação e montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!\n\nStoïkalm está salva! \n\nSabreCat fala, suavemente, com seu tigre dentes de sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Estepes de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre dentes de sabre retorna, e cavaleiros montados em uma manada de mamutes o seguem. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaciate, a líder de Stoïkalm. \n\n\"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Estepes de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos idéia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\"\n\nEla se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado, e como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês irão cuidar bem deles.\"", "questTRexText": "O Rei dos Dinossauros", "questTRexNotes": "Agora que antigas criaturas das Estepes de Stoïkalm estão vagando por toda Habitica, @Urse decidiu adotar um Tiranossauro adulto. O que poderia dar errado?

Tudo.", - "questTRexCompletion": "O dinossauro selvagem finalmente cessa sua ira e decide criar amizade com os galos gigantes. @Urse o observa atentamente. \"Eles não são mascotes tão terríveis, afinal! Só precisam de um pouco de disciplina. Aqui, pegue alguns dos ovos de Tiranossauro para você.", + "questTRexCompletion": "O dinossauro selvagem finalmente cessa sua ira e decide criar amizade com os galos gigantes. @Urse o observa atentamente. \"Eles não são mascotes tão terríveis, afinal! Só precisam de um pouco de disciplina. Aqui, pegue alguns dos ovos de Tiranossauro para você.\"", "questTRexBoss": "Tiranossauro de Carniça", "questTRexUndeadText": "O Dinossauro Volta à Vida", "questTRexUndeadNotes": "Enquanto os antigos dinossauros vindos das Estepes Stoïkalm vagam através da Cidade de Habit, um grito de terror emana do Grande Museu. @Bancosaur berra, \"O esqueleto de Tiranossauro dentro do museu está se mexendo! Ele deve ter sentido a presença de parentes dele!\" A besta esquelética mostra seus dentes e caminha ruidosamente em sua direção. Como você pode derrotar uma criatura que já está morta? Você terá que atacá-la rápido, antes que ela se cure!", @@ -249,7 +249,7 @@ "questDilatoryDistress3Notes": "Você segue os camarões mantis Fenda a dentro, e descobre uma fortaleza subaquática. Princesa Adva, escoltada por crânios d'água, espera por você dentro do salão principal. \"O meu pai que enviou você, não foi? Diga à ele que eu me recuso a voltar. Eu estou contente em ficar aqui e praticar minha feitiçaria. Saia agora, ou você irá sentir a ira da nova rainha do oceano!\" Adva parece muito inflexível, mas enquanto ela fala você nota um estranho pingente de rubi em seu pescoço, brilhando de forma ameaçadora... Talvez seus delírios acabariam se você quebrá-lo?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, você consegue puxar o pingente enfeitiçado do pescoço de Adva e jogá-lo fora. Adva agarra a cabeça. \"Onde estou? O que aconteceu aqui?\" Depois de ouvir sua história, ela franze a testa. \"Este colar foi-me dado por uma estranha embaixadora - uma senhora chamada 'Tzina'. Eu não me lembro de nada depois disso!\"

De volta à Dilatória, Manta está muito feliz por seu sucesso. \"Permita-me recompensá-lo com este tridente e este escudo! Eu os encomendei do @aiseant e do @starsystemic como um presente para Adva, mas... eu prefiro não dar armas para ela tão cedo.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a Sereia Usurpadora", - "questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida).", + "questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente da Maré Absoluta (Arma)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Perola Lunar (Item de mão oposta)", "questCheetahText": "Tão Guepardo", @@ -270,7 +270,7 @@ "questBurnoutCompletionChat": "Desgaste foi DERROTADO!

Com um grande e suave suspiro, Desgaste libera, devagar, sua energia ardente que estava alimentando seu fogo. Enquanto o monstro desaparece calmamente em cinzas, as energias que ele roubou brilham no ar, rejuvenescendo os Espíritos Exaustos e os devolvendo à suas verdadeiras formas.

Ian, Daniel e a Feiticeira Sazonal animam-se enquanto os Habiticanos correm para saudá-los e todos os cidadãos desaparecidos dos Campos Florescentes abraçam suas famílias e amigos. O último Espírito Exausto se transforma na Ceifadora Alegre!

\"Olhem!\" sussurra @Baconsaur, enquanto as cinzas começam a brilhar. Devagar, elas se transformam em centenas de fênix reluzentes!

Um dos brilhantes pássaros pousa no braço esqueleto da Ceifadora Alegre e sorri para ela. \"Já faz bastante tempo que eu tive o raro privilégio de testemunhar uma fênix nos Campos Florescentes,\" ela disse. \"Apesar das ocorrências recentes, eu preciso dizer que isto é, realmente, tematicamente apropriado!\"

Seu tom de voz fica sereno, apesar de (naturalmente) seu sorriso permanecer. \"Nós somos conhecidos por nosso trabalho duro aqui, mas também somos conhecidos por nossos banquetes e festivais. Bem irônico, eu suponho, enquanto nos esforçamos para planejar uma festa espetacular, nós nos recusamos a nos permitir qualquer tempo para diversão. Nós certamente não vamos cometer o mesmo erro outra vez!\"

Ela aplaude. \"Agora - vamos celebrar!\"

Todos os Habiticanos recebem:

Mascote Fênix
Montaria Fênix
Conquista: Salvador dos Campos Florescentes
Doce Básico
Doce de Baunilha
Doce de Areia
Doce de Canela
Doce de Chocolate
Doce Podre
Doce Rosa Azedo
Doce Azul Azedo
Doce de Mel", "questBurnoutBoss": "Desgaste", "questBurnoutBossRageTitle": "Golpe de Exaustão", - "questBurnoutBossRageDescription": "Quando este medidor estiver cheio, o Desgaste aplicará seu Golpe por Exaustão em todo Habitica.", + "questBurnoutBossRageDescription": "Quando este medidor estiver cheio, o Desgaste aplicará seu Golpe por Exaustão em todo Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (Mascote)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fênix (Montaria)", "questBurnoutBossRageQuests": "`Desgaste usou o GOLPE POR EXAUSTÃO!`\n\nAh não! Mesmo com nosso esforço, deixamos algumas Tarefas Diárias escapar e agora o Desgaste se inflamou com energia! Com um amedrontador grunhido, ele engole Ian, o Mestre das Missões, num espectro de fogo. Enquanto pergaminhos de missões caem queimadas, a fumaça espairece e você percebe que o Ian teve sua energia arrancada e se transformou num flutuante Espírito Exausto!\n\nApenas a derrota do Desgaste pode quebrar o feitiço e trazer de volta nosso querido Mestre das Missões. Vamos continuar fazendo nossas Tarefas Diárias e derrotar esse monstro antes que ele ataque novamente!", @@ -343,7 +343,7 @@ "questAxolotlUnlockText": "Desbloqueia ovos de Axolote para compra no Mercado", "questAxolotlRageTitle": "Regeneração do Axolote", "questAxolotlRageDescription": "Essa barra enche quando você não completa suas Tarefas Diárias. Quando estiver cheia, o Axolote Mágico curará 30% de sua vida remanescente!", - "questAxolotlRageEffect": "'O Axolote Mágico usa REGENERAÇÃO AXOLOTE!'\n\nUma cortina de bolhas coloridas escurece o monstro por um instante, e quando clareia, algumas de suas feridas desaparecem!", + "questAxolotlRageEffect": "'O Axolote Mágico usa REGENERAÇÃO AXOLOTE!'\n\n`Uma cortina de bolhas coloridas escurece o monstro por um instante, e quando clareia, algumas de suas feridas desaparecem!`", "questTurtleText": "Guie a Tartaruga", "questTurtleNotes": "Socorro! Essa tartaruga marinha gigante não consegue encontrar o caminho para a praia com o ninho dela. Ela volta lá todo ano para deixar seus ovos, mas este ano a Baía Inkompleta está cheia de Restos de Tarefas tóxicos feitos de tarefas diárias vermelhas e afazeres não marcados. \"Ela está se debatendo em pânico!\", diz @JessicaChase.
\n
@UncommonCriminal concorda com a cabeça. \"É porque o senso de direção dela está ofuscado e confuso.\"
\n
@Scarabsi segura o seu braço. \"Você pode ajudar a limpar essa Baía Inkompleta que está bloqueando o caminho dela? Pode ser perigoso, mas precisamos ajudá-la!\"", "questTurtleCompletion": "Seu trabalho valente limpou as águas para a nossa tartaruga marinha encontrar a praia dela. Você, @Bambin, e @JaizakAripaik assistem enquanto ela enterra seus ovos profundamente na areia, para que possam crescer e eclodir em centenas de pequenas tartarugas marinhas. Como sempre uma dama, ela dá a vocês três ovos para cada, pedindo que vocês os alimentem e cuidem deles para que um dia se tornem grandes tartarugas marinhas.", @@ -460,7 +460,7 @@ "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho da India (Ovo)", "questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia ovos de Porquinho da India para compra na Loja", "questPeacockText": "O Pavão do Puxa-Empurra", - "questPeacockNotes": "Você caminha pela Floresta-Tarefa, refletindo sobre que novos objetivos sedutores deverá escolher. Conforme vai mais fundo na floresta, apercebe-se que não está só nesta indecisão. \"Podia aprender uma nova linguagem ou ir ao ginásio...\" murmura @Cecily Perez. \"Eu podia dormir mais\", medita @Lilith de Alfheim \"ou passar mais tempo com os meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pelas opções esmagadoras.

Você apercebe-se que estes sentimentos cada vez mais exigentes não são, na realidade, seus...todos vós caíram na armadilha do pernicioso Pavão do Puxa-Empurra! Antes que consiga fugir, ele salta de detrás de uns arbustos. Com cada cabeça a puxá-lo em direções contrárias, começa a sentir o esgotamento a tomar conta de si. Não vai conseguir derrotar ambos os oponentes ao mesmo tempo por isso sobra-lhe só uma opção -- concentrar-se na tarefa mais próxima para conseguir lutar de volta! ", + "questPeacockNotes": "Você caminha pela Floresta-Tarefa, refletindo sobre que novos objetivos sedutores deverá escolher. Conforme vai mais fundo na floresta, apercebe-se que não está só nesta indecisão. \"Podia aprender uma nova linguagem ou ir ao ginásio...\" murmura @Cecily Perez. \"Eu podia dormir mais\", medita @Lilith de Alfheim \"ou passar mais tempo com os meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pelas opções esmagadoras.

Você apercebe-se que estes sentimentos cada vez mais exigentes não são, na realidade, seus...todos vós caíram na armadilha do pernicioso Pavão do Puxa-Empurra! Antes que consiga fugir, ele salta de detrás de uns arbustos. Com cada cabeça a puxá-lo em direções contrárias, começa a sentir o esgotamento a tomar conta de si. Não vai conseguir derrotar ambos os oponentes ao mesmo tempo por isso sobra-lhe só uma opção -- concentrar-se na tarefa mais próxima para conseguir lutar de volta!", "questPeacockCompletion": "O Pavão do Puxa-Empurra é apanhado desprevenido pela sua convicção súbita. Derrotado pela sua força de vontade implacável, as suas cabeças fundem-se novamente numa só, revelando a criatura mais bonita que alguma vez viu. \"Obrigado,\" diz o pavão. \"Passei tanto tempo a puxar-me a mim mesmo em direções diferentes que perdi vista do que realmente queria. Por favor aceita estes ovos como sinal da minha gratidão.\"", "questPeacockBoss": "Pavão do Puxa e Empurra", "questPeacockDropPeacockEgg": "Pavão (Ovo)", @@ -588,8 +588,8 @@ "questsRageStrikeHeader": "A Loja de Missões foi atacada!", "questsRageStrikeLead": "Ian tem o coração partido!", "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", - "questDysheartenerBossRageMarket": "O Descoraçador usa DESGOSTO DESTROÇADOR!\n\nSocorro! Depois de se banquetear com as nossas Tarefas Diárias por cumprir, o Descoraçador lança outro ataque do Desgosto Destroçador, esmagando as paredes e o chão do Mercado! Enquanto chovem pedras, Alex, o Mercador, chora perante a sua mercadoria destruída, arrasado pela destruição.\n\nNão podemos deixar que isto se repita! certifica-te de que cumpres todas as tuas Tarefas Diárias para impedir o Descoraçador de usar o seu golpe final!", - "questDysheartenerBossRageQuests": "O Descoraçador usa DESGOSTO DESTROÇADOR!\n\nAaaah! Deixámos outra vez as nossas Tarefas Diárias por cumprir e o Descoraçador conseguiu reunir energia para um golpe final contra os nossos queridos lojistas! A paisagem campestre em redor de Ian, o Mestre das Missões, é esventrada pelo ataque do Desgosto Destroçador e Ian é atingido pela visão horrenda no âmago do seu ser. Estamos tão perto de derrotar este monstro... Depressa! Não pares agora! ", + "questDysheartenerBossRageMarket": "O Descoraçador usa DESGOSTO DESTROÇADOR!\n\nSocorro! Depois de se banquetear com as nossas Tarefas Diárias por cumprir, o Descoraçador lança outro ataque do Desgosto Destroçador, esmagando as paredes e o chão do Mercado! Enquanto chovem pedras, Alex, o Mercador, chora perante a sua mercadoria destruída, arrasado pela destruição.\n\nNão podemos deixar que isto se repita! certifica-te de que cumpres todas as tuas Tarefas Diárias para impedir o Descoraçador de usar o seu golpe final.", + "questDysheartenerBossRageQuests": "O Descoraçador usa DESGOSTO DESTROÇADOR!\n\nAaaah! Deixámos outra vez as nossas Tarefas Diárias por cumprir e o Descoraçador conseguiu reunir energia para um golpe final contra os nossos queridos lojistas! A paisagem campestre em redor de Ian, o Mestre das Missões, é esventrada pelo ataque do Desgosto Destroçador e Ian é atingido pela visão horrenda no âmago do seu ser. Estamos tão perto de derrotar este monstro... Depressa! Não pares agora!", "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hipogrifo Prometedor (Mascote)", "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Prometedor (Montada)", "dysheartenerArtCredit": "Arte por @AnnDeLune", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/pt/settings.json b/website/common/locales/pt/settings.json index 6ae55d46f4..79c3ea3c2c 100644 --- a/website/common/locales/pt/settings.json +++ b/website/common/locales/pt/settings.json @@ -17,7 +17,7 @@ "suppressLevelUpModal": "Não mostre um popup quando subir de nível", "suppressHatchPetModal": "Não mostrar janela quando chocar um mascote", "suppressRaisePetModal": "Não mostrar uma janela quando uma mascote evoluir para uma montada", - "suppressStreakModal": "Não mostrar uma janela quando alcançar uma conquista de Elemento.", + "suppressStreakModal": "Não mostrar uma janela quando alcançar uma conquista de Elemento", "showTour": "Mostrar Guia", "restartTour": "Reiniciar o guia introdutório de quando aderiu ao Habitica.", "showBailey": "Mostrar Bailey", @@ -45,7 +45,7 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Início do Dia Personalizado", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Tens certeza que quer cambiar o horário de Início do seu Dia Customizado? Suas Tarefas Diárias irão reinicializar na primeira vez que usar o Habitica depois das <%= time %>. Certifique-se de ter realizado suas Tarefas Diárias anteriormente.", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Tens certeza que quer cambiar o horário de Início do seu Dia Customizado? Suas Tarefas Diárias irão reinicializar na primeira vez que usar o Habitica depois das <%= time %>. Certifique-se de ter realizado suas Tarefas Diárias anteriormente!", "changeCustomDayStart": "Alterar o início de dia personalizado?", "sureChangeCustomDayStart": "Tem a certeza que pretende alterar o início do dia personalizado?", "customDayStartHasChanged": "O seu início do dia personalizado foi alterado.", @@ -84,7 +84,7 @@ "resetDo": "Faça, reinicie minha conta!", "resetComplete": "Reset completo!", "fixValues": "Corrigir Valores", - "fixValuesText1": "Se encontrou um bug ou cometeu algum erro que alterou seu personagem injustamente (dano que não deveria ter tomado, Ouro que você não mereceu, etc.), você pode manualmente corrigir seus números aqui. Sim, isso cria a possibilidade de trapacear: use essa ferramenta com sabedoria, ou sabotará sua própria construção de hábitos.", + "fixValuesText1": "Se encontrou um bug ou cometeu algum erro que alterou seu personagem injustamente (dano que não deveria ter tomado, Ouro que você não mereceu, etc.), você pode manualmente corrigir seus números aqui. Sim, isso cria a possibilidade de trapacear: use essa ferramenta com sabedoria, ou sabotará sua própria construção de hábitos!", "fixValuesText2": "Note que não pode restaurar seus Combos ou tarefas individuais aqui. Para isso, edite a Tarefa Diária e vá às Opções Avançadas, onde encontrará o campo de Restaurar Combo.", "disabledWinterEvent": "Desativado durante o Evento do Mundo das Maravilhas de Inverno Pt.4 (já que as recompensas são adquiríveis com ouro).", "fix21Streaks": "Combos de 21 Dias", @@ -169,7 +169,7 @@ "noWebhookWithId": "Não existe qualquer webhook com id <%= id %>.", "regIdRequired": "RegId é necessário", "invalidPushClient": "Cliente inválido. Somente clientes Habitica Oficiais podem receber notificações em push.", - "pushDeviceAdded": "Dispositivo Push adicionado com sucesso.", + "pushDeviceAdded": "Dispositivo Push adicionado com sucesso", "pushDeviceAlreadyAdded": "O usuário já possui o dispositivo Push", "pushDeviceNotFound": "O usuário não tem dispositivo push nesse id.", "pushDeviceRemoved": "Dispositivo push removido com sucesso.", @@ -178,7 +178,7 @@ "mysticHourglassText": "Ampulhetas Místicas te permitem comprar conjuntos Misteriosos de meses anteriores.", "purchasedPlanId": "Redepositar $<%= price %> dólares a cada <%= months %> mês(es) (<%= plan %>)", "purchasedPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de créditos para inscrições extras.", - "consecutiveSubscription": "Assinatura Consecutiva ", + "consecutiveSubscription": "Assinatura Consecutiva", "consecutiveMonths": "Meses Consecutivos:", "gemCapExtra": "Número Máximo de Gemas extra:", "mysticHourglasses": "Ampulhetas Místicas:", @@ -202,7 +202,7 @@ "displaynameIssueSlur": "Nomes a exibir não devem conter linguagem inapropriada.", "goToSettings": "Ir a Definições", "usernameVerifiedConfirmation": "Seu nome de utilizador, <%= username %>, está confirmado!", - "usernameNotVerified": "Por favor, confirme seu nome de utilizador", + "usernameNotVerified": "Por favor, confirme seu nome de utilizador.", "changeUsernameDisclaimer": "Em breve, nós estaremos mudando os nomes de login para únicos nomes de utilizadores públicos. Este nome de utilizador irá ser usado para convites, @menções em conversa e mensagens.", "verifyUsernameVeteranPet": "Um desses Mascotes Veteranos estará esperando por você depois que finalizar a confirmação!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/pt/subscriber.json b/website/common/locales/pt/subscriber.json index 575cbce7f3..f68213288a 100644 --- a/website/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "sendGems": "Enviar Gemas", "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro", "buyGemsGoldText": "Alexander, o Mercador, vende-lhe-á gemas com o custo de 20 Ouro por gema. As entregas mensais são, inicialmente, limitadas a 25 gemas por mês mas, por cada 3 meses consecutivos que esteja subscrito, este limite aumenta em 5 gemas, até um máximo de 50 gemas por mês!", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "Deve subscrever para comprar gemas com ouro.", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "Deve subscrever para comprar gemas com ouro", "reachedGoldToGemCap": "Chegou ao limite de <%= convCap %> conversões de Ouro em Gemas para este mês. Este limite existe para evitar abuso / cultivo . O limite é reiniciado dentro dos primeiros 3 dias de cada mês.", "reachedGoldToGemCapQuantity": "A quantidade <%= quantity %> pedida por si excede o valor máximo definido para Ouro => Gemas de <%= convCap %> para este mês. Temos este valor para evitar abusos. O limite reinicializa-se nos primeiros três dias de cada mês.", "retainHistory": "Guardar Itens adicionais no histórico", @@ -29,7 +29,7 @@ "indivPlan1": "Para indivíduos, Habitica é grátis. Até para pequenos grupos de interesse, grátis (ou barato)", "indivPlan2": "pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais Pense em grupos de redação, desafios de arte, e mais.", "groupText1": "Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança, e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, e mais. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de", - "groupText2": "Veja abaixo regalias adicionais dos planos, e entre em contato conosco para mais informações.", + "groupText2": "Veja abaixo regalias adicionais dos planos, e entre em contato conosco para mais informações!", "planFamily": "Família (Brevemente)", "planGroup": "Grupo (Brevemente)", "dedicatedHost": "Hospedagem Dedicada", @@ -41,10 +41,10 @@ "manageSub": "Clique para gerir a subscrição", "cancelSub": "Cancelar Assinatura", "cancelSubInfoGoogle": "Por favor vá para a seção \"Conta\" > \"Subscrição\" no aplicativo Google Play para cancelar sua subscrição ou ver os detalhes sobre a data de término da subscrição se você já cancelou isso. Esta tela não pode mostrar se sua assinatura foi cancelada.", - "cancelSubInfoApple": "Por favor, siga as instruções oficiais da Applepara cancelar sua subscrição ou ver os detalhes sobre a data de término da subscrição se você já cancelou isso. Esta tela não pode mostrar se sua assinatura foi cancelada. ", + "cancelSubInfoApple": "Por favor, siga as instruções oficiais da Applepara cancelar sua subscrição ou ver os detalhes sobre a data de término da subscrição se você já cancelou isso. Esta tela não pode mostrar se sua assinatura foi cancelada.", "cancelSubInfoGroupPlan": "Porque você tem uma assinatura gratuita de um Plano de Grupo, você não pode cancelar isso. Isso terminará quando você não estiver mais no Grupo. Se você é o líder do Grupo e deseja cancelar todo o Plano do Grupo, poderá fazê-lo na guia \"Detalhes do Pagamento\".", "canceledSubscription": "Assinatura Cancelada", - "cancelingSubscription": "Cancelando a assinatura.", + "cancelingSubscription": "Cancelando a assinatura", "adminSub": "Assinaturas Administrativas", "morePlans": "Mais Planos
Brevemente", "organizationSub": "Organização Privada", @@ -91,7 +91,7 @@ "timeTravelersAlreadyOwned": "Parabéns! Você já possui todos os itens que os Viajantes do Tempo oferecem no momento. Obrigado por apoiar o site!", "mysticHourglassPopover": "A Ampulheta Mística permite a compra de certos itens oferecidos por tempo limitado, como os Conjuntos de Itens Misteriosos Mensais e recompensas de Chefões do passado!", "mysterySetNotFound": "Conjunto misterioso não encontrado, ou conjunto já possuído.", - "mysteryItemIsEmpty": "Itens misteriosos estão vazios.", + "mysteryItemIsEmpty": "Itens misteriosos estão vazios", "mysteryItemOpened": "Item misterioso aberto.", "mysterySet201402": "Conjunto \"Mensageiro Alado\"", "mysterySet201403": "Conjunto \"Andarilho da Floresta\"", @@ -136,7 +136,7 @@ "mysterySet201706": "Conjunto de Pirata Pioneiro", "mysterySet201707": "Conjunto Feiticeiro de Alforreca", "mysterySet201708": "Conjunto do Guerreiro de Lava", - "mysterySet201709": "Conjunto Feiticeiro Aprendiz ", + "mysterySet201709": "Conjunto Feiticeiro Aprendiz", "mysterySet201710": "Conjunto Diabinho Arrogante", "mysterySet201711": "Conjunto Cavaleiro de Tapete", "mysterySet201712": "Conjunto Velomante", @@ -172,15 +172,15 @@ "hourglassPurchase": "Você comprou um item usando uma Ampulheta Mística!", "hourglassPurchaseSet": "Você comprou um conjunto de itens usando uma Ampulheta Mística!", "missingUnsubscriptionCode": "Código de cancelamento de assinatura faltando.", - "missingSubscription": "Usuário não possui um plano de assinatura.", + "missingSubscription": "Usuário não possui um plano de assinatura", "missingSubscriptionCode": "Faltando código de inscrição. Possíveis valores: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "missingReceipt": "Recibo em falta.", "cannotDeleteActiveAccount": "Você possui um cadastro ativo, cancele seu plano antes de deletar sua conta.", - "paymentNotSuccessful": "O pagamento não foi bem-sucedido.", - "planNotActive": "O plano ainda não foi ativado (devido a um erro com o PayPal). Ele iniciará <%= nextBillingDate %>, depois disso você poderá cancelar para manter seus benefícios completos.", + "paymentNotSuccessful": "O pagamento não foi bem-sucedido", + "planNotActive": "O plano ainda não foi ativado (devido a um erro com o PayPal). Ele iniciará <%= nextBillingDate %>, depois disso você poderá cancelar para manter seus benefícios completos", "notAllowedHourglass": "Mascote/Montada não disponível para comprar com a Ampulheta Mística.", "readCard": "<%= cardType %> foi lida", - "cardTypeRequired": "Tipo de cartão requerido.", + "cardTypeRequired": "Tipo de cartão requerido", "cardTypeNotAllowed": "Tipo de carta desconhecido.", "invalidCoupon": "Código de cupom inválido.", "couponUsed": "Código de cupom já utilizado.", @@ -204,10 +204,10 @@ "subscriptionBenefitLeadin": "Apoie o Habitica tornando-se um subscritor e você receberá todos esses benefícios úteis!", "subscriptionBenefit1": "Alexander, o Mercador irá te vender Gemas por 20 peças de Ouro cada!", "subscriptionBenefit2": "Afazeres realizados e histórico de tarefas disponíveis por mais tempo.", - "subscriptionBenefit3": "Descubra mais itens no Habitica com a capacidade diária de drop em dobro", + "subscriptionBenefit3": "Descubra mais itens no Habitica com a capacidade diária de drop em dobro.", "subscriptionBenefit4": "Itens de customização únicos a cada mês para seu avatar.", "subscriptionBenefit5": "Ganhe o mascote exclusivo Lebrílope Púrpura Real!", - "subscriptionBenefit6": "Ganhe uma Ampulheta Mística para usá-la na Loja dos Viajantes do Tempo", + "subscriptionBenefit6": "Ganhe uma Ampulheta Mística para usá-la na Loja dos Viajantes do Tempo!", "haveCouponCode": "Você tem um código de cupom?", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Obrigado pela subscrição!", "subscriptionAlreadySubscribed1": "Para ver os detalhes da sua subscrição e cancelar, renovar ou mudar o plano de subscrição, por favor vá até o Ícone de Utilizador > Definições > Subscrição.", @@ -215,4 +215,4 @@ "gemsPurchaseNote": "Subscritores podem comprar gemas por ouro no Mercado! Para um acesso fácil, você também pode fixar a gema na coluna de Recompensas.", "gemsRemaining": "gemas restantes", "notEnoughGemsToBuy": "É incapaz de comprar essa quantidade de gemas" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ro/questscontent.json b/website/common/locales/ro/questscontent.json index 5e5a9712ed..db8deadf58 100644 --- a/website/common/locales/ro/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ro/questscontent.json @@ -6,7 +6,7 @@ "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urs polar (Călare)", "questEvilSanta2Text": "Găsește puiul", "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!", - "questEvilSanta2Completion": "Ai găsit un pui! Va rămâne companionul tău pentru totdeauna. ", + "questEvilSanta2Completion": "Ai găsit un pui! Va rămâne companionul tău pentru totdeauna.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Urme", "questEvilSanta2CollectBranches": "Crengi rupte", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Urs polar (companion)", @@ -70,7 +70,7 @@ "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Viciu partea 3 (răvaș)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", - "questVice3Notes": "După multe strădanii, echipa ta a descoperit viziuna Viciului. Matahala de monstru îți privește echipa cu dezgust. În jurul vostru se învârtejează umbre, iar o voce îți șoptește în cap: „Alți cetățeni netoți ai Habiticii care vin să mă oprească? Drăguț. Ar fi fost înțelept să nu veniți.” Uriașul solzos își retrage capul și se pregătește să atace. Asta e șansa voastră! Dă-i tot ce poți și învinge Viciul o dată pentru totdeauna.", + "questVice3Notes": "După multe strădanii, echipa ta a descoperit viziuna Viciului. Matahala de monstru îți privește echipa cu dezgust. În jurul vostru se învârtejează umbre, iar o voce îți șoptește în cap: „Alți cetățeni netoți ai Habiticii care vin să mă oprească? Drăguț. Ar fi fost înțelept să nu veniți.” Uriașul solzos își retrage capul și se pregătește să atace. Asta e șansa voastră! Dă-i tot ce poți și învinge Viciul o dată pentru totdeauna!", "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!", "questVice3Boss": "Viciul, Balaurul Umbrei", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Sceptrul Dragonului al lui Stephen Weber", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ro/rebirth.json b/website/common/locales/ro/rebirth.json index c6dc374798..9fa52dea09 100644 --- a/website/common/locales/ro/rebirth.json +++ b/website/common/locales/ro/rebirth.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "rebirthNew": "Renaștere: O nouă aventură te așteaptă!", - "rebirthUnlock": "Ai deblocat Renașterea! Această achiziție specială îți permite să începi un joc nou de la nivelul 1 păstrând totodată toate țelurile, realizările, animalele de companie și multe altele. Folosește-o ca să redai viață jocului Habitica dacă simți că ai realizat totul sau ca să experimentezi facilități noi cu o perspectivă proaspătă a unui caracter începător.", - "rebirthBegin": "Renaștere: Începe o nouă aventură!", + "rebirthUnlock": "Ai deblocat Renașterea! Această achiziție specială îți permite să începi un joc nou de la nivelul 1 păstrând totodată toate țelurile, realizările, animalele de companie și multe altele. Folosește-o ca să redai viață jocului Habitica dacă simți că ai realizat totul sau ca să experimentezi facilități noi cu o perspectivă proaspătă a unui caracter începător!", + "rebirthBegin": "Renaștere: Începe o nouă aventură", "rebirthStartOver": "Renaștere repornește personajul de la Nivelul 1.", "rebirthAdvList1": "Ai revenit la Sănătate deplină.", - "rebirthAdvList2": "Nu aveți experiență sau aur. ", - "rebirthAdvList3": "Obiceiurile, Cotidienele și Sarcinile sunt resetate la galben, iar șirurile se resetează, cu excepția sarcinilor din provocări", + "rebirthAdvList2": "Nu aveți experiență sau aur.", + "rebirthAdvList3": "Obiceiurile, Cotidienele și Sarcinile sunt resetate la galben, iar șirurile se resetează, cu excepția sarcinilor din provocări.", "rebirthAdvList4": "Ai clasa de început a Războinicului până când vei câștiga o altă clasă.", "rebirthInherit": "Noul tău personaj va moșteni unele lucruri de la predecesorul lui:", "rebirthInList1": "Sarcinile, istoricul, echipamentul și setările rămân.", @@ -15,7 +15,7 @@ "rebirthEarnAchievement": "Vei primi de asemenea o Realizare pentru începerea unei noi aventuri!", "beReborn": "Renaște-te", "rebirthAchievement": "Ai început o aventură nouă! Asta este Renașterea cu numărul <%= number %> pentru tine, iar cel mai înalt Nivel pe care l-ai atins este <%= level %>. Pentru a primi această Realizare din nou, începe-ți următoarea aventură când ai atins un Nivel și mai înalt!", - "rebirthAchievement100": "Ai început o nouă aventură! Aceasta este Renașterea cu numărul <%= number %> pentru tine, și cel mai înalt nivel pe care l-ai atins este 100 sau mai mare. Pentru a aduna această Realizare, începe-ți următoarea nouă aventură când ajungi la cel puțin nivelul 100. ", + "rebirthAchievement100": "Ai început o nouă aventură! Aceasta este Renașterea cu numărul <%= number %> pentru tine, și cel mai înalt nivel pe care l-ai atins este 100 sau mai mare. Pentru a aduna această Realizare, începe-ți următoarea nouă aventură când ajungi la cel puțin nivelul 100!", "rebirthBegan": "Începe un nou joc", "rebirthText": "A început <%= rebirths %> Aventuri Noi", "rebirthOrb": "A folosit Globul Renașterii pentru a începe din nouă după atingerea Nivelului <%= level %>.", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "Renăscut, nivel maxim <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Sunteți sigur?", "rebirthComplete": "V-ați renăscut!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ro/settings.json b/website/common/locales/ro/settings.json index c261f16153..1dfea28061 100644 --- a/website/common/locales/ro/settings.json +++ b/website/common/locales/ro/settings.json @@ -24,8 +24,8 @@ "showBaileyPop": "Cheam-o pe Bailey Crainica afară din ascunziș pentru a revedea știrile vechi.", "fixVal": "Aranjează Valorile Personajului", "fixValPop": "Schimbă manual valori ca Sănătate, Nivel și Aur.", - "invalidLevel": "Valoare invalidă: Nivelul trebuie să fie 1 sau mai mare", - "enableClass": "Activează Sistemul de Clase.", + "invalidLevel": "Valoare invalidă: Nivelul trebuie să fie 1 sau mai mare.", + "enableClass": "Activează Sistemul de Clase", "enableClassPop": "Inițial, ai dezactivat sistemul de clase. Vrei să îl reactivezi acum?", "classTourPop": "Arată turul de prezentare a utilizării sistemului de clase.", "resetAccount": "Resetează contul", @@ -63,9 +63,9 @@ "newUsername": "New Username", "dangerZone": "Zona de pericol", "resetText1": "ATENȚIE! Aceasta îți va reseta multe setari ale contului. Este foarte nerecomandat dar totuși unii utilizatori găsesc aceasta resetare folositoare la început după ce s-au distrat cu site-ul pentru puțin timp.", - "resetText2": "Vei pierde toate nivelurile, Aurul și punctele de Experiență. Toate sarcinile tale (cu excepția celor din provocări) vor fi șterse permanent și vei pierde toate datele de istoric. Vei pierde tot echipamentul și obiectele Misterioase de abonat pe care le deții (va trebui să fii în clasa corespunzătoare pentru a recumpăra echipamentele specifice clasei). Îți vei păstra clasa curentă, animalele de companie și de călărit. E posibil să preferi utilizarea Globului Renașterii, care este o opțiune mult mai sigură și care îți va păstra sarcinile și echipamentul. ", + "resetText2": "Vei pierde toate nivelurile, Aurul și punctele de Experiență. Toate sarcinile tale (cu excepția celor din provocări) vor fi șterse permanent și vei pierde toate datele de istoric. Vei pierde tot echipamentul și obiectele Misterioase de abonat pe care le deții (va trebui să fii în clasa corespunzătoare pentru a recumpăra echipamentele specifice clasei). Îți vei păstra clasa curentă, animalele de companie și de călărit. E posibil să preferi utilizarea Globului Renașterii, care este o opțiune mult mai sigură și care îți va păstra sarcinile și echipamentul.", "deleteLocalAccountText": "Ești sigur/ă? Această acțiune îți va șterge contul pentru totdeauna, cu imposibilitatea recuperării acestuia. Pentru a utiliza Habitica din nou, va fi necesar să te înregistrezi cu un cont nou. Nestematele deținute sau cheltuite nu vor fi restituite. Dacă ești absolut sigur/ă, introdu-ți parola în căsuța de mai jos.", - "deleteSocialAccountText": "Ești sigur/ă? Această acțiune îți va șterge contul pentru totdeauna, cu imposibilitatea recuperării acestuia. Pentru a utiliza Habitica din nou, va fi necesar să te înregistrezi cu un cont nou. Nestematele deținute sau cheltuite nu vor fi restituite. Dacă ești absolut sigur/ă, scrie ”<%= magicWord %>” în căsuța de mai jos. ", + "deleteSocialAccountText": "Ești sigur/ă? Această acțiune îți va șterge contul pentru totdeauna, cu imposibilitatea recuperării acestuia. Pentru a utiliza Habitica din nou, va fi necesar să te înregistrezi cu un cont nou. Nestematele deținute sau cheltuite nu vor fi restituite. Dacă ești absolut sigur/ă, scrie ”<%= magicWord %>” în căsuța de mai jos.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIText": "Folosește acestea la cererea unor aplicații externe. Totuși consideră Tokenul API ca o parolă și nu o afișa public. Ocazional ți se va cere ID-ul tău de utilizatăr dar nu afișa Token-ul API nicăieri unde ar putea fi văzut de ceilalți inclusiv în Github.", @@ -99,7 +99,7 @@ "displayNameSuccess": "Display name successfully changed", "emailSuccess": "Email successfully changed", "detachSocial": "De-înregistrează <%= network %>", - "detachedSocial": "Ai eliminat cu succes autentificarea <%= network %> din cont ", + "detachedSocial": "Ai eliminat cu succes autentificarea <%= network %> din cont", "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication", "data": "Data", "exportData": "Export Data", @@ -177,7 +177,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> Clepsidre Mistice", "mysticHourglassText": "Clepsidrele Mistice permit cumpărarea unui set de obiecte Misterioase din luni trecute.", "purchasedPlanId": "$<%= price %> USD recurent la fiecare <%= months %> Luni (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "Ai credit de abonare pentru încă <%= months %> luni. ", + "purchasedPlanExtraMonths": "Ai credit de abonare pentru încă <%= months %> luni.", "consecutiveSubscription": "Abonare Consecutivă", "consecutiveMonths": "Luni Consecutive:", "gemCapExtra": "Limită de Nestemate Extra:", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sk/questscontent.json b/website/common/locales/sk/questscontent.json index de4201d349..025b2a33f1 100644 --- a/website/common/locales/sk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sk/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Lovec Santa", "questEvilSantaNotes": "Hlboko v ľadových pláňach počuješ hlasný rev. Nasleduješ vrčanie - prerušované chichotom - na čistinu v lese, kde zbadáš dospelú polárnu medvedicu. Je spútaná v klietke a reve o život. Na klietke tancuje zlomyseľný malý škriatok v odhodenom dotrhanom kostýme. Premôž Lovca Santu a zachráň medvedicu!", - "questEvilSantaCompletion": "Lovec Santa rozzúrene zvrieskne a zmizne v diaľke. Vďačná medvedica sa ti revom a vrčaním snaží niečo povedať. Vezmeš ju späť do stajní, kde si šepkár Matt Boch s napätím vypočuje jej príbeh. Ona má medvieďa! Ušlo od nej do ľadových plání, keď jeho mamu medvedicu zajali. Pomôž jej nájsť jej mláďa!", + "questEvilSantaCompletion": "Lovec Santa rozzúrene zvrieskne a zmizne v diaľke. Vďačná medvedica sa ti revom a vrčaním snaží niečo povedať. Vezmeš ju späť do stajní, kde si šepkár Matt Boch s napätím vypočuje jej príbeh. Ona má medvieďa! Ušlo od nej do ľadových plání, keď jeho mamu medvedicu zajali. Pomôž jej nájsť jej mláďa.", "questEvilSantaBoss": "Lovec Santa", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Polárny medveď (tátoš)", "questEvilSanta2Text": "Nájdi mláďa", @@ -23,7 +23,7 @@ "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ježko (vajce)", "questHedgehogUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka ježkov na Trhu ", "questGhostStagText": "Duch jari", - "questGhostStagNotes": "Aaa, jar. Čas roka, keď farby opäť začnú vypĺňať krajinu. Chladné hromady snehu sú preč. Kde bola námraza, tam teraz prekypuje rastlinný život. Zvodné zelené listy zapĺňajú koruny stromov, tráve sa navracia jej živý odtieň, na plániach vyrastajú dúhy kvetov a biela tajuplná hmla pokrýva krajinu! ... Počkať. Tajuplná hmla? \"Och nie,\" vraví InspectorCaracals obavami, \"Zdá sa, že túto hmlu spôsobuje nejaký duch. A zjavne útočí rovno na teba.\" ", + "questGhostStagNotes": "Aaa, jar. Čas roka, keď farby opäť začnú vypĺňať krajinu. Chladné hromady snehu sú preč. Kde bola námraza, tam teraz prekypuje rastlinný život. Zvodné zelené listy zapĺňajú koruny stromov, tráve sa navracia jej živý odtieň, na plániach vyrastajú dúhy kvetov a biela tajuplná hmla pokrýva krajinu! ... Počkať. Tajuplná hmla? \"Och nie,\" vraví InspectorCaracals obavami, \"Zdá sa, že túto hmlu spôsobuje nejaký duch. A zjavne útočí rovno na teba.\"", "questGhostStagCompletion": "Duch, napohľad nezranený, skláňa svoj nos k zemi. A tvoju družinu obklopí upokojujúci hlas. \"Ospravedlňte moje chovanie. Práve som sa prebral a zdá sa, že sa mi ešte úplne nenavrátil rozum. Prosím, vezmite si tieto vajíčka, ako dôkaz mojej vďaky.\" Na tráve pred duchom sa zhmotní zhluk vajíčok. Duch odbehne bez slov do lesa, pričom v jeho stopách ostávajú kvety.", "questGhostStagBoss": "Jelení duch", "questGhostStagDropDeerEgg": "Jeleň (vajce)", @@ -40,7 +40,7 @@ "questOctopusBoss": "Oktothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnica (vajíčko)", "questOctopusUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka chobotníc na Trhu ", - "questHarpyText": "Pomóc! Harpya! ", + "questHarpyText": "Pomóc! Harpya!", "questHarpyNotes": "Odvážny dobrodruh @UncommonCriminal zmizol v lese nasledujúc stopu okrídlenej príšery, ktorá bola videná pred pár dňami. Práve ho ideš hľadať, keď poranený papagáj pristane na tvojej ruke. Škaredá jazva ničí jeho krásne perie. K jeho nohe je pripevnený načmáraný lístok vysvetľujúci, že zatiaľ čo @UncommonCriminal ochraňoval papagájov, chytila ho divoká Harpya a zúfalo potrebuje tvoju pomoc, aby ušiel. Budeš nasledovať vtáka, porazíš Harpyu a zachrániš @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"", "questHarpyBoss": "Harpya", @@ -59,7 +59,7 @@ "questSpiderDropSpiderEgg": "Pavúk (vajce)", "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market", "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", - "questVice1Text": "Neresť, časť 1: Osloboď sa z dračieho vplyvu. ", + "questVice1Text": "Neresť, časť 1: Osloboď sa z dračieho vplyvu", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!

", "questVice1Boss": "Tieň neresti", "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", @@ -192,7 +192,7 @@ "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!", "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (Vajičko)", "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market", - "questRockText": "Uteč jaskynnej príšere ", + "questRockText": "Uteč jaskynnej príšere", "questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.

\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"

@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"", "questRockBoss": "Crystal Colossus", "questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sk/rebirth.json b/website/common/locales/sk/rebirth.json index 52da5c4046..2915bca173 100644 --- a/website/common/locales/sk/rebirth.json +++ b/website/common/locales/sk/rebirth.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "rebirthNew": "Znovuzrodenie: Čas na nové dobrodružstvo!", - "rebirthUnlock": "Odomkol si znovuzrodenie! Toto je špeciálna položka na trhu, ktorá ti umožňuje začať hru od 1. levelu, pričom ti zachová úlohy, odznaky, zvieratká, a ďalšie. Použi ho, ak máš pocit, že si už všetko dosiahol, a chceš do Habitica vdýchnuť nový život, alebo chceš zažiť nové funkcie očami nováčika.", + "rebirthUnlock": "Odomkol si znovuzrodenie! Toto je špeciálna položka na trhu, ktorá ti umožňuje začať hru od 1. levelu, pričom ti zachová úlohy, odznaky, zvieratká, a ďalšie. Použi ho, ak máš pocit, že si už všetko dosiahol, a chceš do Habitica vdýchnuť nový život, alebo chceš zažiť nové funkcie očami nováčika!", "rebirthBegin": "Znovuzrodenie: Začni nové dobrodružstvo", "rebirthStartOver": "Znovuzrodením začneš znova hrať s postavou od 1. levelu.", "rebirthAdvList1": "Vráti sa ti plné zdravie.", @@ -19,11 +19,11 @@ "rebirthBegan": "Začal nové dobrodružstvo", "rebirthText": "Začal niekoľko nových dobrodružstiev: <%= rebirths %>", "rebirthOrb": "Použil Orb znovuzrodenia, aby začal odznovu, po dosiahnutí levelu <%= level %>.", - "rebirthOrb100": "Použil Orb znovuzrodenia, aby začal odznovu, po dosiahnutí levelu 100 alebo vyššieho", + "rebirthOrb100": "Použil Orb znovuzrodenia, aby začal odznovu, po dosiahnutí levelu 100 alebo vyššieho.", "rebirthOrbNoLevel": "Použil Orb znovuzrodenia, aby začal odznovu.", "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's Orb of Rebirth page.", "rebirthName": "Orb znovuzrodenia", "reborn": "Znovuzrodený, najvyšší dosiahnutý level: <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Si si istý?", "rebirthComplete": "Bol si znovuzrodený!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sk/subscriber.json b/website/common/locales/sk/subscriber.json index a336c618ab..120048dca1 100644 --- a/website/common/locales/sk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sk/subscriber.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "subscription": "Predplatné", "subscriptions": "Predplatné", - "subDescription": "Nakupuj drahokamy za peniaze, získaj záhadný predmet každý mesiac, uchovaj si históriu svojho pokroku, zdvojnásob denné padanie predmetov, podpor vývojárov. Klikni pre viac informácií. ", + "subDescription": "Nakupuj drahokamy za peniaze, získaj záhadný predmet každý mesiac, uchovaj si históriu svojho pokroku, zdvojnásob denné padanie predmetov, podpor vývojárov. Klikni pre viac informácií.", "sendGems": "Send Gems", - "buyGemsGold": "Kúp si za zlato drahokamy.", + "buyGemsGold": "Kúp si za zlato drahokamy", "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP", "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", @@ -63,7 +63,7 @@ "timeSupportText": "Poskytujeme podporu pre tréning, bugy, inštaláciu a žiadosti o nové funkcie.", "gameFeatures": "Herné funkcie", "gold2Gem": "Drahokamy nakúpiteľné za zlato", - "gold2GemText": "Členovia budú môcť kúpiť drahokamy za zlato, čo znamená, že žiadny z tvojich účastníkov nemusí nič kupovať za skutočné peniaze. ", + "gold2GemText": "Členovia budú môcť kúpiť drahokamy za zlato, čo znamená, že žiadny z tvojich účastníkov nemusí nič kupovať za skutočné peniaze.", "infiniteGem": "Nekonečné množstvo drahokamov pre vedúceho", "infiniteGemText": "Vedúcim organizácie poskytneme toľko drahokamov, koľko budú potrebovať, na veci ako ceny výziev, vytváranie cechov, atď.", "notYetPlan": "Tarifa zatiaľ nie je dostupná, ale kliknite a kontaktujte nás, budeme vás informovať o zmenách.", @@ -72,7 +72,7 @@ "sureCancelSub": "Si si istý, že chceš zrušiť predplatné?", "subCanceled": "Predplatné bude neaktívne od", "buyGemsGoldTitle": "Kúpiť drahokamy za zlato", - "becomeSubscriber": "Staň sa predplatiteľom ", + "becomeSubscriber": "Staň sa predplatiteľom", "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Subscriber Gems", "freeGemsTitle": "Získaj drahokamy zadarmo", @@ -215,4 +215,4 @@ "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.", "gemsRemaining": "gems remaining", "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sr/questscontent.json b/website/common/locales/sr/questscontent.json index 62bc236534..9c11a20f83 100644 --- a/website/common/locales/sr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sr/questscontent.json @@ -54,7 +54,7 @@ "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market", "questSpiderText": "Ledena Arahnida", "questSpiderNotes": "Vreme postaje hladnije, i na prozorskim staklima Habitikanaca mraz je ispleo tanke čipkaste mreže... osim na kući u kojoj živi @Arcosine. Njene prozore ledom je okovao Ledeni pauk, koji se tamo nastanio. Evo nevolje.", - "questSpiderCompletion": "Ledenog pauka izdaju noge, a za njim ostaju gomilica mraza i nekoliko začaranih jaja. @Arcosine vam beže-bolje daje jaja kao nagradu. Možda ćete moći da ih odgajite da budu miroljubivi ljubimci.", + "questSpiderCompletion": "Ledenog pauka izdaju noge, a za njim ostaju gomilica mraza i nekoliko začaranih jaja. @Arcosine vam beže-bolje daje jaja kao nagradu. Možda ćete moći da ih odgajite da budu miroljubivi ljubimci?", "questSpiderBoss": "Pauk", "questSpiderDropSpiderEgg": "Pauk (Jaje)", "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market", @@ -118,7 +118,7 @@ "questBasilistBoss": "Bazi-lista", "questEggHuntText": "Potraga za jajima", "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"", - "questEggHuntCompletion": "Uspeli ste! U znak zahvalnosti, Megan vam daje deset jaja. „Sigurna sam da će izgledati divno kad ih ofarbate napicima za izleganje! Pitam se šta će biti kad porastu...", + "questEggHuntCompletion": "Uspeli ste! U znak zahvalnosti, Megan vam daje deset jaja. „Sigurna sam da će izgledati divno kad ih ofarbate napicima za izleganje! Pitam se šta će biti kad porastu...“", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Obična jaja", "questEggHuntDropPlainEgg": "Obično jaje", "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory", @@ -193,7 +193,7 @@ "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (Egg)", "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market", "questRockText": "Čudovište iz pećine", - "questRockNotes": "Na putu preko Vijugavih Planina Habitike, vaša družina odlučuje da prenoći u prelepoj pećini punoj sjajnih minerala. Ujutro se budite, i primećujete da je izlaz nestao, a tlo pod vama se pomera.

„Planine su oživele!” uzvikuje @pfeffernusse. „Ovo nisu kristali – nego zubi!”

@Painter de Cluster Vas hvata za ruku. „Moraćemo da nađemo drugi izlaz – pratite me i budite oprezni, inače bismo mogli zauvek ostati zarobljeni!", + "questRockNotes": "Na putu preko Vijugavih Planina Habitike, vaša družina odlučuje da prenoći u prelepoj pećini punoj sjajnih minerala. Ujutro se budite, i primećujete da je izlaz nestao, a tlo pod vama se pomera.

„Planine su oživele!” uzvikuje @pfeffernusse. „Ovo nisu kristali – nego zubi!”

@Painter de Cluster Vas hvata za ruku. „Moraćemo da nađemo drugi izlaz – pratite me i budite oprezni, inače bismo mogli zauvek ostati zarobljeni!“", "questRockBoss": "Kristalni Kolos", "questRockCompletion": "Zajedničkim naporima stižete na drugu stranu žive planine. Dok stojite na suncu, @intune primećuje nešto sjajno na zemlji u blizini izlaza iz pećine. Saginjete se i podižete sitni kamen sa zlatnom šarom. U blizini vidite još nekoliko kamenova neobičnog oblika. Izgledaju kao... jaja?", "questRockDropRockEgg": "Kamen (Jaje)", @@ -205,7 +205,7 @@ "questBunnyDropBunnyEgg": "Zeka (Jaje)", "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market", "questSlimeText": "Car Želea", - "questSlimeNotes": "Po običaju, vredno radite na izvršavanju svojih zadataka, i primećujete kako se krećete sve sporije i sporije. „Kao da hodamo kroz melasu,” gunđa @Leephon. „Pre bih rekao, kao da hodamo kroz žele!” kaže @starsystemic. „Car Želea je prekrio celu Habitiku želeom. Sve je lepljivo i ljudi se jedva kreću.” Gledate oko sebe. Ulice se pune prozirnim muljem od kog Habitikanci ne mogu da rade. Neki se daju u beg, a vi uzimate metle i spremate se za borbu.", + "questSlimeNotes": "Po običaju, vredno radite na izvršavanju svojih zadataka, i primećujete kako se krećete sve sporije i sporije. „Kao da hodamo kroz melasu,” gunđa @Leephon. „Pre bih rekao, kao da hodamo kroz žele!” kaže @starsystemic. „Car Želea je prekrio celu Habitiku želeom. Sve je lepljivo i ljudi se jedva kreću.” Gledate oko sebe. Ulice se pune prozirnim muljem od kog Habitikanci ne mogu da rade. Neki se daju u beg, a vi uzimate metle i spremate se za borbu!", "questSlimeBoss": "Car Želea", "questSlimeCompletion": "Završnim udarcem zarobljavate Cara Želea u ogromnoj krofni, koju su napravili preduzimljivi pekari @Overomega, @LordDarkly, i Shaner. Dok Vam svi čestitaju, osetite kako Vam je nešto stavljeno u džep. Dobili ste tri jajeta Belog sleza kao nagradu.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Beli slez (Jaje)", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sr/rebirth.json b/website/common/locales/sr/rebirth.json index e8bc167ca7..e01e3004c6 100644 --- a/website/common/locales/sr/rebirth.json +++ b/website/common/locales/sr/rebirth.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "rebirthNew": "Reinkarnacija: Nova avantura!", - "rebirthUnlock": "Otključali ste reinkarnaciju. Ovaj predmet sa Pijace omogućava Vam da počnete novu igru, od 1. nivoa, a da pritom zadržite svoje zadatke, odlikovanja, zveri, itd. Upotrebite ovaj predmet da biste udahnuli novi život Habitica-u, ako verujete da ste već sve postigli, ili da iskusite nove funkcije iz pozicije početnika.", + "rebirthUnlock": "Otključali ste reinkarnaciju. Ovaj predmet sa Pijace omogućava Vam da počnete novu igru, od 1. nivoa, a da pritom zadržite svoje zadatke, odlikovanja, zveri, itd. Upotrebite ovaj predmet da biste udahnuli novi život Habitica-u, ako verujete da ste već sve postigli, ili da iskusite nove funkcije iz pozicije početnika!", "rebirthBegin": "Reinkarnacija: Započnite novu avanturu", "rebirthStartOver": "Reinkarnacija vraća vašeg lika na nivo 1.", "rebirthAdvList1": "Zdravlje će Vam biti napunjeno.", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "Reinkarniran, najviši nivo <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Jeste li sigurni?", "rebirthComplete": "You have been reborn!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sr/settings.json b/website/common/locales/sr/settings.json index 9e6e7f59b5..f50d0b4fbe 100644 --- a/website/common/locales/sr/settings.json +++ b/website/common/locales/sr/settings.json @@ -9,7 +9,7 @@ "newTaskEdit": "Otvoriti nove zadatke u režimu za podešavanje", "newTaskEditPop": "Ako je opcija odabrana, automatski će Vam biti ponuđeno da podesite detalje kad napravite novi zadatak.", "dailyDueDefaultView": "Svrstati Svakodnevne zadatke u tab „Preostali", - "dailyDueDefaultViewPop": "Ako je opcija odabrana, svakodnevni zadaci biće smešteni pod tab „Preostali” umesto „Svi”.", + "dailyDueDefaultViewPop": "Ako je opcija odabrana, svakodnevni zadaci biće smešteni pod tab „Preostali” umesto „Svi”", "reverseChatOrder": "Show chat messages in reverse order", "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed", "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", @@ -59,7 +59,7 @@ "newEmail": "Nova imejl adresa", "oldPass": "Stara lozinka", "newPass": "Nova lozinka", - "confirmPass": "Potvrdite novu lozinku:", + "confirmPass": "Potvrdite novu lozinku", "newUsername": "New Username", "dangerZone": "Opasna zona", "resetText1": "PAŽNjA! Ova funkcija nulira delove Vašeg naloga. Njena upotreba se ne preporučuje, ali neki korisnici je koriste nakon igranja s postavkama i upoznavanja sa sajtom.", @@ -84,12 +84,12 @@ "resetDo": "Da, vrati nalog na početno stanje!", "resetComplete": "Reset complete!", "fixValues": "Ispravljanje vrednosti", - "fixValuesText1": "Ako ste naleteli na neku grešku u igri ili ste svojom greškom izmenili svoj nalog (šteta koja nije trebalo da Vam bude naneta, Zlato koje niste zaista zaradili, itd.), ovde možete da ispravite te vrednosti. Da, ovo Vam omogućava varanje: koristite ovu funkciju pažljivo, u protivnom, ometaćete samo svoju samodisciplinu.", + "fixValuesText1": "Ako ste naleteli na neku grešku u igri ili ste svojom greškom izmenili svoj nalog (šteta koja nije trebalo da Vam bude naneta, Zlato koje niste zaista zaradili, itd.), ovde možete da ispravite te vrednosti. Da, ovo Vam omogućava varanje: koristite ovu funkciju pažljivo, u protivnom, ometaćete samo svoju samodisciplinu!", "fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.", "disabledWinterEvent": "Onemogućeno za vreme događaja Zimska Zemlja čuda, deo 4. (jer se nagrade kupuju za zlato).", "fix21Streaks": "Serije od 21-og dana", "discardChanges": "Poništi izmene", - "deleteDo": "Da, obriši moj nalog", + "deleteDo": "Da, obriši moj nalog!", "enterNumber": "Unesite broj između 0 i 24", "fillAll": "Molimo Vas da popunite sva polja", "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sr/subscriber.json b/website/common/locales/sr/subscriber.json index c0f7437065..26bff266bf 100644 --- a/website/common/locales/sr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sr/subscriber.json @@ -29,7 +29,7 @@ "indivPlan1": "Habitica je besplatan za pojedince. Čak i za male grupe sa zajedničkim ciljevima, besplatna (ili jeftina)", "indivPlan2": "mogu motivisati učesnike da promene navike. Možete napraviti udruženja za književnike, takmičenja u slikanju, itd.", "groupText1": "Vođe nekih grupa žele da imaju veća ovlašćenja, privatnost, bezbednost i podršku. To bi mogle biti porodice, sportski timovi, grupe radnika, itd. Ovakve tarife nude Vam mogućnost da napravite odvojene privatne grupe ili organizacije u Habitica-u, u kojima ne učestvuje", - "groupText2": "Pročitajte šta se sve nudi u sklopu ove tarife, i javite nam se za dodatne informacije.", + "groupText2": "Pročitajte šta se sve nudi u sklopu ove tarife, i javite nam se za dodatne informacije!", "planFamily": "Porodica (Uskoro)", "planGroup": "Grupa (Uskoro)", "dedicatedHost": "Zasebni server", @@ -215,4 +215,4 @@ "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.", "gemsRemaining": "gems remaining", "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json index 3716d51137..f1b778cded 100644 --- a/website/common/locales/sv/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Pälsjägartomten", "questEvilSantaNotes": "Du hör sorgfulla vrål djupt från isfälten. Du följer rytandet och morrandet - blandat med en kacklande röst - till en glänta i skogen där du ser en fullvuxen isbjörn. Hon är inburad och kedjad och vrålar för sitt liv. Ovanpå buren dansar en ondsint liten imp, iförd gamla tomtedräkter. Besegra PälsjägarTomten och rädda besten!", - "questEvilSantaCompletion": "PälsjägarTomten tjuter av ilska och studsar iväg i natten. En tacksam Hon-björn försöker genom att ryta och morra tala om något för dig. Du tar henne till stallarna, där Matt Boch Djurviskaren lyssnar till hennes berättelse och flämtar till av fasa. Hon har en unge! Han flydde in i isfälten när mamma björn fångades. Hjälp henne hitta sin unge!", + "questEvilSantaCompletion": "PälsjägarTomten tjuter av ilska och studsar iväg i natten. En tacksam Hon-björn försöker genom att ryta och morra tala om något för dig. Du tar henne till stallarna, där Matt Boch Djurviskaren lyssnar till hennes berättelse och flämtar till av fasa. Hon har en unge! Han flydde in i isfälten när mamma björn fångades. Hjälp henne hitta sin unge.", "questEvilSantaBoss": "Pälsjägartomten", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Isbjörn (Riddjur)", "questEvilSanta2Text": "Hitta Björnungen", @@ -29,7 +29,7 @@ "questGhostStagDropDeerEgg": "Hjort (ägg)", "questGhostStagUnlockText": "Låser upp köpbara rådjursägg på Marknaden", "questRatText": "Råttkungen", - "questRatNotes": "Skräp! Massiva högar av ogjorda Dagliga uppgifter ligger strödda över hela Habitica. Problemet har blivit så stort att horder av råttor kan ses överallt. Du ser @Pandah klappa ett av djuren kärleksfullt. Hon förklarar att råttorna är vänliga varelser som livnär sig på ogjorda Dagliga uppgifter. Det verkliga problemet är att de Dagliga uppgifterna trillat ner i kloakerna och skapat en farlig avgrund som måste rensas. När du rör dig längre ned i kloakerna träffar du på en massiv råtta med blodröda ögon och sneda gula tänder. Den attackerar dig, försvarar sin hord. Kommer du kura av rädsla eller möta den mytomspunna Råttkungen ansikte mot ansikte? ", + "questRatNotes": "Skräp! Massiva högar av ogjorda Dagliga uppgifter ligger strödda över hela Habitica. Problemet har blivit så stort att horder av råttor kan ses överallt. Du ser @Pandah klappa ett av djuren kärleksfullt. Hon förklarar att råttorna är vänliga varelser som livnär sig på ogjorda Dagliga uppgifter. Det verkliga problemet är att de Dagliga uppgifterna trillat ner i kloakerna och skapat en farlig avgrund som måste rensas. När du rör dig längre ned i kloakerna träffar du på en massiv råtta med blodröda ögon och sneda gula tänder. Den attackerar dig, försvarar sin hord. Kommer du kura av rädsla eller möta den mytomspunna Råttkungen ansikte mot ansikte?", "questRatCompletion": "Ditt sista slag tar det sista av den enorma råttans styrka och hans ögon bleknar till dämpat gråa. Besten splittras i mängder av små råttor som rädda flyr iväg. Du märker att @Pandah står bakom dig, tittande på den en gång mäktiga varelsen. Hon förklarar att invånarna i Habitica har inspirerats av ditt mod och nu snabbt gör klart sina ogjorda Dagliga uppgifter. Hon varnar dig för att du måste vara vaksam, för sänker vi garden kommer Råttkungen att återvända. Som betalning erbjuder @Pandah dig ett flertal råttägg. Hon märker din osäkra blick och ler, \"De blir underbara husdjur.\"", "questRatBoss": "Råttkung", "questRatDropRatEgg": "Råtta (ägg)", @@ -47,7 +47,7 @@ "questHarpyDropParrotEgg": "Papegoja (ägg)", "questHarpyUnlockText": "Låser upp köpbara papegojägg på Marknaden", "questRoosterText": "Tuppens Tokspel", - "questRoosterNotes": "I åratal har bonden @extrajordanary använt tuppar som väckarklocka. Nu har dock en gigantisk tupp dykt upp. Han galer högre än alla andra - och väcker hela Habitica! De sömnlösa Habiticanerna kämpar med sina dagliga sysslor och @Pandoro bestämmer sig för att det är dags att sätta stopp för tuppens terror. \"Snälla, kan ingen lära tuppen att gala tystare?\" Ni anmäler er som frivilliga, och en tidig morgon närmar ni er försiktigt tuppen - men den vänder sig mot er, flaxar sina enorma vingar, visar sina sylvassa klor och galer ett stridsvrål!", + "questRoosterNotes": "I åratal har bonden @extrajordanary använt tuppar som väckarklocka. Nu har dock en gigantisk tupp dykt upp. Han galer högre än alla andra - och väcker hela Habitica! De sömnlösa Habiticanerna kämpar med sina dagliga sysslor och @Pandoro bestämmer sig för att det är dags att sätta stopp för tuppens terror. \"Snälla, kan ingen lära tuppen att gala tystare?\" Ni anmäler er som frivilliga, och en tidig morgon närmar ni er försiktigt tuppen - men den vänder sig mot er, flaxar sina enorma vingar, visar sina sylvassa klor och galer ett stridsvrål.", "questRoosterCompletion": "Med styrka och finess har ni tämjt den vilda besten. Dess öron, en gång fyllda med fjädrar och halvglömda sysslor, hör nu klarare än någonsin. Den kraxar åt dig tyst och gosar in näbben mot din axel. Nästa dag när ni ska bege er iväg kommer @EmeraldOx springande med en korg i högsta hugg. \"Vänta! När jag gick in i farmen imorse hade Tuppen lagt de här äggen mot dörren till ert rum. Jag tror han vill att ni ska ha dem.\" Du tittar ner i korgen och ser tre sköra ägg.", "questRoosterBoss": "Tupp", "questRoosterDropRoosterEgg": "Tupp (ägg)", @@ -95,7 +95,7 @@ "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Kläckningsdryck", "questGroupGoldenknight": "Den Gyllene Riddaren", "questGoldenknight1Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 1: En allvarlig pratstund", - "questGoldenknight1Notes": "Den gyllene riddaren har varit på de stackars Habiticanerna. Inte gjort alla dina dagliga sysslor? Prickat av en ovana? Hon använder detta som ursäkt för att trakassera dig om hur du borde vara som henne. Hon är ett skinande exempel på en perfekt Habitican, och du är inget annat än ett misslyckande. Det är inte snällt alls! Alla gör misstag. De borde inte behöv bli mötta med sådan negativitet för det. Det kanske är dags att samla ihop vittnesmål från sårade Habiticaner och ha en allvarlig pratstund med den gyllene riddaren?", + "questGoldenknight1Notes": "Den gyllene riddaren har varit på de stackars Habiticanerna. Inte gjort alla dina dagliga sysslor? Prickat av en ovana? Hon använder detta som ursäkt för att trakassera dig om hur du borde vara som henne. Hon är ett skinande exempel på en perfekt Habitican, och du är inget annat än ett misslyckande. Det är inte snällt alls! Alla gör misstag. De borde inte behöv bli mötta med sådan negativitet för det. Det kanske är dags att samla ihop vittnesmål från sårade Habiticaner och ha en allvarlig pratstund med den gyllene riddaren!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vittnesmål", "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 2: Gyllene Riddaren (Skriftrulle)", @@ -125,13 +125,13 @@ "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.

Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: the Dread Drag'on of Dilatory! Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.

\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"

\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"

Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....", "questDilatoryBoss": "Den Demoniska Draken från Dilatory", "questDilatoryBossRageTitle": "FörsumningsAttack", - "questDilatoryBossRageDescription": "När den här mätaren fylls kommer Den Demoniska Draken från Dilatory att släppa loss enorm förödelse av Habiticas terräng.", + "questDilatoryBossRageDescription": "När den här mätaren fylls kommer Den Demoniska Draken från Dilatory att släppa loss enorm förödelse av Habiticas terräng", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantisräka (Husdjur)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantisräka (Riddjur)", "questDilatoryBossRageTavern": "`Den Demoniska Draken använder FÖRSUMNINGSATTACK!`\n\nÅh nej! Trots att vi gjort vårt bästa så har vi låtit några Dagliga Sysslor undslippa oss, och den mörkröda färgen har väckt Drakens vrede! Med sin hemska Försumningsattack har den krossat Värdshuset! Lyckligtvis har vi ställt i ordning ett värdshus i en grannstad, och ni är fria att fortsätta småprata på stranden.. Men stackars Barmästaren Daniel har just sett sitt älskade hus totalförstöras!\n\nJag hoppas verkligen att besten inte anfaller igen!", "questDilatoryBossRageStables": "`Den Demoniska Draken använder FÖRSUMNINGSATTACK!'\n\nJisses! Åter igen har vi lämnat för många Dagliga Sysslor ogjorda. Draken har släppt loss sin Försumningsattack mot Matt och stallarna! Husdjur har flytt åt alla håll. Lyckligtvis verkar alla dina vara i säkerhet!\n\nStackars Habitica! Jag hoppas det här inte händer igen. Skynda er att göra alla era sysslor!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Den Demoniska Draken från Dilatory använder FÖRSUMNINGSATTACK!'\n\nAhhh!! Köpmannen Alex har just fått sin butik slagen i småbitar av Drakens Försumningsattack! Men det verkar som om vi håller på att nöta ner besten. Jag tvivlar på att den har kraft nog för ännu en attack.\n\nSå tveka inte, Habitica! Låt oss driva bort monstret från våra stränder!", - "questDilatoryCompletion": "'Den Demoniska Draken från Dilatorys Fall'\n\nVi gjorde det! Med ett sista vrål kollapsar Draken och simmer långt, långt bort. Grupper av jublande Habiticaner står längs med stränderna! Vi har hjälpt Matt, Daniel och Alex att bygga upp sina byggnader. Men vad är det här?\n\n'Innevånarna Återvänder!*\n\nNu när Draken flytt stiger tusentals glittrande färger upp genom havet. Det är en regnbågssvärm av Mantisräkor.. och bland dem, hundratals sjöjungfrur!\n\n\"Vi är de förlorade innevånarna av Dilatory!\" Förklarar deras ledare. Manta. \"När Dilatory sjönk använde Mantisräkorna som bodde i vattnen en trollformel för att förvandla oss till sjöjungfrur så att vi kunde överleva. Men i sin vrede fångade Draken oss i det mörka djupet. Vi har varit fängslade där i hundratals år - men nu är vi till sist fria och kan återuppbygga vår stad!\"\n\n\"Som tack för hjälpen\" säger hans vän @Ottl, \"Ber vi er att ta emot den här Mantisräkan som husdjur och ännu en som riddjur, likväl som XP, guld och vår eviga tacksamhet.\"\n\n'Belöningar'\n*Mantisräka Husdjur\n*Mantisräka Riddjur\n*Choklad, Blå Sockervadd, Rosa Sockervadd, Fisk, Honung, Kött, Mjölk, Potatis, Ruttet Kött, Jordgubbe.", + "questDilatoryCompletion": "'Den Demoniska Draken från Dilatorys Fall'\n\nVi gjorde det! Med ett sista vrål kollapsar Draken och simmer långt, långt bort. Grupper av jublande Habiticaner står längs med stränderna! Vi har hjälpt Matt, Daniel och Alex att bygga upp sina byggnader. Men vad är det här?\n\n'Innevånarna Återvänder!*\n\nNu när Draken flytt stiger tusentals glittrande färger upp genom havet. Det är en regnbågssvärm av Mantisräkor.. och bland dem, hundratals sjöjungfrur!\n\n\"Vi är de förlorade innevånarna av Dilatory!\" Förklarar deras ledare. Manta. \"När Dilatory sjönk använde Mantisräkorna som bodde i vattnen en trollformel för att förvandla oss till sjöjungfrur så att vi kunde överleva. Men i sin vrede fångade Draken oss i det mörka djupet. Vi har varit fängslade där i hundratals år - men nu är vi till sist fria och kan återuppbygga vår stad!\"\n\n\"Som tack för hjälpen\" säger hans vän @Ottl, \"Ber vi er att ta emot den här Mantisräkan som husdjur och ännu en som riddjur, likväl som XP, guld och vår eviga tacksamhet.\"\n\n'Belöningar'\n*Mantisräka Husdjur\n*Mantisräka Riddjur\n*Choklad, Blå Sockervadd, Rosa Sockervadd, Fisk, Honung, Kött, Mjölk, Potatis, Ruttet Kött, Jordgubbe", "questSeahorseText": "Derbyt i Dilatory", "questSeahorseNotes": "Det är dags för Derby, och Habiticaner från hela kontinenten har rest till Dilatory för att tävla med sina sjöhästar! Plötsligt hörs en massa plaskande och morrande från banan, och du hör Sjöhästtränaren @Kiwibot ropa över vågornas vrål. \"Samlingen av sjöhästar har dragit till sig en vild SjöHingst!\" \"Han brakar igenom stallen och förstör den uråldriga banan! Kan någon lugna ner honom?\"", "questSeahorseCompletion": "Den nu tama SjöHingsten simmar lugnt vid din sida. \"Åh, titta!\" Säger Kiwibot. \"Han vill att vi ska ta hand om hans barn.\" Hon ger dig tre ägg. \"Uppfostra dem väl.\" Säger hon. \"Du är alltid välkommen till Derbyt i Dilatory!\"", @@ -187,7 +187,7 @@ "questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!", "questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"", "questTRexUndeadBoss": "Skelett Tyrannosaurus", - "questTRexUndeadRageTitle": "Skelettläkning ", + "questTRexUndeadRageTitle": "Skelettläkning", "questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!", "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!", "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (ägg)", @@ -291,13 +291,13 @@ "questUnicornText": "Att övertyga Enhörningsdrottningen", "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"", "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.", - "questUnicornBoss": "Enhörningsdrottningen ", + "questUnicornBoss": "Enhörningsdrottningen", "questUnicornDropUnicornEgg": "Enhörning (ägg)", "questUnicornUnlockText": "Låser upp köpbara enhörningägg på Marknaden", "questSabretoothText": "Den Sabeltandade Katt", "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"", "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!", - "questSabretoothBoss": "Zombie Sabelkatt ", + "questSabretoothBoss": "Zombie Sabelkatt", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabertandad Tiger (ägg)", "questSabretoothUnlockText": "Låser upp köpbara tigerägg på Marknaden", "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", diff --git a/website/common/locales/sv/rebirth.json b/website/common/locales/sv/rebirth.json index e9e4ceed3e..ba8ca4db18 100644 --- a/website/common/locales/sv/rebirth.json +++ b/website/common/locales/sv/rebirth.json @@ -20,10 +20,10 @@ "rebirthText": "Började <%= rebirths %> Nytt/Nya Äventyr", "rebirthOrb": "Använde en Återfödelsens sfär för att starta om efter att ha uppnått Nivå <%= level %>.", "rebirthOrb100": "Använd en Återfödelsens sfär för att starta om efter att ha uppnått Nivå 100 eller högre.", - "rebirthOrbNoLevel": "Använde en Återfödelsens Sfär för att börja om", + "rebirthOrbNoLevel": "Använde en Återfödelsens Sfär för att börja om.", "rebirthPop": "Starta om din karaktär omedelbart vid nivå 1 och behåll dina prestationer, samlarobjekt och utrustning. Dina uppgifter och deras historik kommer behållas men de kommer att bli återställda till gult. Dina följer kommer att bli borttagna förutom på utmanings-uppgifter. Allt ditt guld, erfarenhet, mana och alla effekter från Förmågor kommer att bli borttaget. Detta kommer att träda i kraft omedelbart. För mer information, se wikins Återfödelsens sfär sida.", "rebirthName": "Pånyttfödelsesfär", "reborn": "Pånyttfödd, max nivå <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Är du säker?", "rebirthComplete": "Du har återfötts!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sv/subscriber.json b/website/common/locales/sv/subscriber.json index 225a096f90..e778deb706 100644 --- a/website/common/locales/sv/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sv/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "sendGems": "Skicka Diamanter", "buyGemsGold": "Köp Juveler med Guld", "buyGemsGoldText": "Köpmannen Alexander kommer att sälja dig Diamanter till kostnaden av 20 Guld per Diamant. Hans månadsvisa transporter är först begränsade till 25 Diamanter per månad, men för varje 3:e månad i följd som du har prenumererat så höjs begränsningen med 5 Diamanter, upp till ett maximalt antal av 50 Diamanter per månad!", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld.", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld", "reachedGoldToGemCap": "Du har nått Guld=>Diamant-omvandlingskapaciteten <%= convCap %> för denna månad. Vi har den för att förhindra missbruk/farmning. Kapaciteten återställs under de tre första dagarna av varje månad.", "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", "retainHistory": "Behåll ytterligare historik över inlägg", @@ -26,7 +26,7 @@ "monthUSD": "USD / Månad", "organization": "Organisation", "groupPlans": "Grupp Planer", - "indivPlan1": "Det är gratis för enskilda personer att spela Habitica. Även för mindre intressegrupper är det gratis (eller billigt).", + "indivPlan1": "Det är gratis för enskilda personer att spela Habitica. Även för mindre intressegrupper är det gratis (eller billigt)", "indivPlan2": "kan användas för att motivera deltagare i att ändra sina beteenden. Tänk skrivgrupper, konstutmaningar, med mera.", "groupText1": "Men några gruppledare kommer vilja ha mer kontroll, avskildhet och support. Exempel på sådana grupper är familjer, häslo- och friskvårdsgrupper, personalgrupper, m.fl. Dessa planer ger privata och separata platser för Habitica för din grupp eller organisation, säker och oberoende från", "groupText2": "Se nedan för ytterligare förmåner och kontakta oss för mer information!", @@ -45,7 +45,7 @@ "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.", "canceledSubscription": "Avbruten Prenumeration", "cancelingSubscription": "Avbryta prenumerationen", - "adminSub": "Administratör-abonnemang.", + "adminSub": "Administratör-abonnemang", "morePlans": "Mer Planer
Kommer Snart", "organizationSub": "Privat Organisation", "organizationSubText": "Medlemmar i organisaitonen deltar utanför det vanliga Habitica, och fokusen hålls kvar bland dina deltagare.", @@ -160,7 +160,7 @@ "mysterySetwondercon": "Wondercon", "subUpdateCard": "Uppdatera Kort", "subUpdateTitle": "Uppdatera", - "subUpdateDescription": "Uppdatera Ditt Kort att Bli Laddat", + "subUpdateDescription": "Uppdatera Ditt Kort att Bli Laddat.", "notEnoughHourglasses": "Du har inte tillräckligt med Mystiska Timglas.", "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Vill du köpa en full uppsättning av dessa föremål för 1 Mystiskt Timglas?", "hourglassBuyItemConfirm": "Köp den här artikeln för 1 Mystiskt Timglas?", @@ -177,7 +177,7 @@ "missingReceipt": "Saknar Kvitto.", "cannotDeleteActiveAccount": "Du har en aktiv prenumeration - avsluta din prenumeration innan du raderar ditt konto.", "paymentNotSuccessful": "Betalningen misslyckades", - "planNotActive": "Planen har inte aktiverats än (pga en PayPal bugg). Den kommer att börja <%= nextBillingDate %>, efter vilket du kan avbryta för att få tillbaka dina kompletta fördelar.", + "planNotActive": "Planen har inte aktiverats än (pga en PayPal bugg). Den kommer att börja <%= nextBillingDate %>, efter vilket du kan avbryta för att få tillbaka dina kompletta fördelar", "notAllowedHourglass": "Husdjur/Riddjur inte tillgänglig för köp med Mystiskt timglas.", "readCard": "<%= cardType %> har lästs", "cardTypeRequired": "Du måste ange korttyp", @@ -214,7 +214,7 @@ "purchaseAll": "Purchase Set", "gemsPurchaseNote": "Prenumeranter kan köpa diamanter för guld i Marknaden! För enkel tillgång kan du också nåla fast diamanter till din Belöningskolumn.", "gemsRemaining": "resterande juveler", - "notEnoughGemsToBuy": "Du kan inte köpa den mängden juveler.", + "notEnoughGemsToBuy": "Du kan inte köpa den mängden juveler", "mysterySet201902": "Hemlighetsfull förälskelse-set", "mysterySet201903": "Ägg-straordinärt set" } diff --git a/website/common/locales/tr/questscontent.json b/website/common/locales/tr/questscontent.json index 4b32c08a85..4734c1a31d 100644 --- a/website/common/locales/tr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/tr/questscontent.json @@ -12,13 +12,13 @@ "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Kutup Ayısı (Hayvan)", "questGryphonText": "Alevli Griffon", "questGryphonNotes": "Usta hayvan terbiyecisi, baconsaur, yardım talep etmek için takımına teşrif etti. \"Lütfen, maceracılar, bana yardım etmelisiniz! Kıymetli griffonum kaçtı ve Habit Şehri'ne terör yağdırıyor! Eğer onu durdurabilirseniz, sizi onun yumurtalarından bazıları ile ödüllendirebilirim!\"", - "questGryphonCompletion": "Mağlup edilen güçlü yaratık, utançla terbiyecisinin yanına sıvıştı. \"Aman Tanrım! Tebrikler, maceracılar! Lütfen, griffonun yumurtalarından birazını alın. Bu yavruları iyi yetiştireceğinize eminim!\" dedi baconsaur\".", + "questGryphonCompletion": "Mağlup edilen güçlü yaratık, utançla terbiyecisinin yanına sıvıştı. \"Aman Tanrım! Tebrikler, maceracılar! Lütfen, griffonun yumurtalarından birazını alın. Bu yavruları iyi yetiştireceğinize eminim!\" dedi baconsaur\"", "questGryphonBoss": "Alevli Griffon", "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (Yumurta)", "questGryphonUnlockText": "Pazardan Griffon yumurtaları satın alabilmeni sağlar", "questHedgehogText": "Kabakirpi", "questHedgehogNotes": "Kirpiler hayvanlar aleminin sevimli bir grubudur. Bir Habiticalının edinebileceği en sevecen evcil hayvanlardan biridirler. Ancak söylentilere göre, eğer kirpileri gece yarısından sonra sütle beslerseniz oldukça asabi bir biçimde büyürler. Aynı zamanda normal boyutlarının elli katında. Ve InspectorCaracal tam da bunu yapmıştı. Yandık.", - "questHedgehogCompletion": "Takımın kirpiyi başarılı biçimde sakinleştirdi! Kirpi normal boyutuna indikten sonra topallayarak yumurtalarının yanına gitti. Sevimli sesler çıkararak ve yumurtalarından bazılarını takımına doğru iteleyerek döndü. Umalım da bu kirpiler sütü daha iyi biçimde seviyor olsunlar.", + "questHedgehogCompletion": "Takımın kirpiyi başarılı biçimde sakinleştirdi! Kirpi normal boyutuna indikten sonra topallayarak yumurtalarının yanına gitti. Sevimli sesler çıkararak ve yumurtalarından bazılarını takımına doğru iteleyerek döndü. Umalım da bu kirpiler sütü daha iyi biçimde seviyor olsunlar!", "questHedgehogBoss": "Kabakirpi", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Kirpi (Yumurta)", "questHedgehogUnlockText": "Pazardan Kirpi yumurtaları satın alabilmeni sağlar", @@ -274,7 +274,7 @@ "questBurnoutDropPhoenixPet": "Anka (Hayvan)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Anka (Binek)", "questBurnoutBossRageQuests": "`Tükenmişlik YORGUNLUK DARBESİ'ni Uyguladı!`\n\nEyvah! En iyi çabalarımıza rağmen bazı Günlük İşlerimizi kaçırdık ve Tükenmişlik enerji ile alevlendi! Çatırdayan bir hırlama ile Görev Ustası Ian'ı hortlak alevle çevreler. Düşmüş görev parşömenleri yanarken, duman azalır ve Ian'ın enerjisinin çekilip bir Yorgunluk Ruhuna dönüşmüş olduğunu görürsün!\n\nAncak Tükenmişlik'i yenmek bu büyüyü kırabilir ve sevgili Görev Ustamızı geri getirebilir. Haydi Günlük İşlerimizi kontrol altında tutalım ve bir daha saldırmadan bu canavarı yenelim!", - "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Tükenmişlik YORGUNLUK DARBESİ'ni Uyguladı!`\n\nAhhh!!! Tamamlanmamış Günlük İşlerimiz Tükenmişlik'in alevlerini körükledi ve dolayısıyla tekrar saldırmaya yeterli gücü oldu! Bütün nefesiyle Mevsimsel Dükkan'a hortlak alevi üfledi. Neşeli Mevsimsel Büyücü'nün solgun bir Yorgunluk Ruhuna dönüştüğünü görmek seni dehşete düşürdü. \n\nNPC'lerimizi kurtarmamız gerek! Acele edin, Habiticalılar, işlerinizi tamamlayın ve Tükenmişlik üçüncü bir darbe uygulamadan onu yenin! ", + "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Tükenmişlik YORGUNLUK DARBESİ'ni Uyguladı!`\n\nAhhh!!! Tamamlanmamış Günlük İşlerimiz Tükenmişlik'in alevlerini körükledi ve dolayısıyla tekrar saldırmaya yeterli gücü oldu! Bütün nefesiyle Mevsimsel Dükkan'a hortlak alevi üfledi. Neşeli Mevsimsel Büyücü'nün solgun bir Yorgunluk Ruhuna dönüştüğünü görmek seni dehşete düşürdü. \n\nNPC'lerimizi kurtarmamız gerek! Acele edin, Habiticalılar, işlerinizi tamamlayın ve Tükenmişlik üçüncü bir darbe uygulamadan onu yenin!", "questBurnoutBossRageTavern": "`Tükenmişlik YORGUNLUK DARBESİ'ni Uyguladı!`\n\nBirçok Habiticalı Tavernada Tükenmişlikten saklanıyordu, ama artık değil! Cırlak bir uluma ile Tükenmişlik Taverna'yı beyaz-sıcak elleriyle tırmıklar. Taverna efendileri kaçarken Daniel Tükenmişlik'in pençelerine takılır ve gözlerinin önünde bir Yorgunluk Ruhuna dönüşür!\n\nBu öfkeli korku fazla uzun sürdü. Vazgeçmeyin... Tükenmişlik'i tamamen yoketmeye çok yaklaştık!", "questFrogText": "Dağınık Kurbağanın Bataklığı", "questFrogNotes": "Sen ve arkadaşların Durağanlık Bataklıkları'ndan geçerken, @starsystemic büyük bir tabelayı işaret etti: \"Patikadan ayrılmayın -- yapabilirseniz.\"

\"Kuşkusuz zor bir iş değil!\" dedi @RosemonkeyCT. \"Yol geniş ve temiz.\"

Ancak devam ettikçe, patikanın kademe kademe, mavi renkteki garip moloz ve çöp yığını ile bağlanarak, ilerlenemeyecek noktaya gelene kadar bataklığa batmakta olduğunu fark ettin.

Etrafına bakıp buranın nasıl bu kadar kirlenebileceğini düşünüyordun ki @Jon Arjinborn birden bağırdı: \"Dikkat et!\" Kirli çamaşırlara bürünmüş ve mavi bir alevle yanan, sinirli bir kurbağa bataklıktan sıçradı. İlerleyebilmek için bu zehirli Dağınık Kurbağa'yı aşmalısın!", @@ -415,12 +415,12 @@ "questMoon2DropArmor": "Ay Savaşçısı Zırhı (Zırh)", "questMoon3Text": "Ay Savaşı, 3. Bölüm: Azman Ay", "questMoon3Notes": "@Starsystemic'in acil parşömeni gece yarısında sana ulaşır ve sen kulesine koşarsın. \"Canavar bizim dünyamıza geçmek için dolunayı kullanmaya çalışıyor,\" der. \"Eğer başarılı olursa, yaratacağı stresin şok dalgası baş edilemez olur!\"

Canavarın kendini canlandırmak için gerçekten de ayı kullandığını umutsuzca görürsün. Kayalı yüzeyinde parlayan bir göz açılır, açık sivri dişli ağzından uzun bir dil çıkar. Tamamen belirmesine katiyetle izin vermeyeceksin!", - "questMoon3Completion": "Beliren canavar gölgeye dönüşür, ve tehlike geçerek ay gümüş rengi olur. Ejderhalar tekrar neşeyle ötmeye başlar, ve yıldızlar sakinleştirici ışıkla parıldar. Kahin @Starsystemic eğilir ve bir aytaşı parçasını eline alır. Elinde gümüş gibi parıldar, ve sonra muhteşem kristal bir tırpana dönüşür. ", + "questMoon3Completion": "Beliren canavar gölgeye dönüşür, ve tehlike geçerek ay gümüş rengi olur. Ejderhalar tekrar neşeyle ötmeye başlar, ve yıldızlar sakinleştirici ışıkla parıldar. Kahin @Starsystemic eğilir ve bir aytaşı parçasını eline alır. Elinde gümüş gibi parıldar, ve sonra muhteşem kristal bir tırpana dönüşür.", "questMoon3Boss": "Azman Ay", "questMoon3DropWeapon": "Ay Tırpanı (İki El ile kullanılan Silah)", "questSlothText": "Uykulu Tembel Hayvan", "questSlothNotes": "Takımın ve sen Uykulu Karormanı'ndan geçerken, beyaz kar yığınlarının arasında parıldayan yeşillikler görüp ferahlarsınız... donmuş ağaçların arasından dev bir tembelhayvan çıkana kadar! Sırtında yeşil zümrütler hipnotize edici bir şekilde parıldar.

\"Selam, maceraperestler... neden biraz yavaşlamıyorsunuz? Bir süredir yürüyorsunuz... dolayısıyla neden biraz... durmuyorsunuz? Sadece uzanın, ve dinlenin...\"

Göz kapaklarının ağırlaştığını hissedersin, ve anlarsın: Bu Uykulu Tembel Hayvandır! @JaizakAripaik'a der ki, rivayete göre adını sırtındaki zümrütlerden almıştır, onlar da... insanları... uyutur...

Rehavete karşı savaşarak, kendini uyandırmak için sallarsın. Tam zamanında, @awakebyjava ve @PainterProphet takımını uyandıran büyüler okumaya başlarlar. \"Fırsat bu fırsat!\" seslenir @Kiwibot.", - "questSlothCompletion": "Başardın! Uykulu Tembel Hayvanı yenerken, zümrütleri ayrılır. \"Lanetimden beni kurtardığınız için teşekkür ederim,\" der tembelhayvan. \"Sonunda, sırtımda o ağır zümrütler olmadan rahat uyuyabileceğim. Teşekkür olarak bu yumurtaları alın, ve bu zümrütleri de alabilirsiniz.\" Tembelhayvan sana üç tembelhayvan yumurtası verir ve daha sıcak iklimlere doğru yol alır. ", + "questSlothCompletion": "Başardın! Uykulu Tembel Hayvanı yenerken, zümrütleri ayrılır. \"Lanetimden beni kurtardığınız için teşekkür ederim,\" der tembelhayvan. \"Sonunda, sırtımda o ağır zümrütler olmadan rahat uyuyabileceğim. Teşekkür olarak bu yumurtaları alın, ve bu zümrütleri de alabilirsiniz.\" Tembelhayvan sana üç tembelhayvan yumurtası verir ve daha sıcak iklimlere doğru yol alır.", "questSlothBoss": "Uykulu Tembel Hayvan", "questSlothDropSlothEgg": "Tembel Hayvan (Yumurta)", "questSlothUnlockText": "Pazardan Tembel Hayvan yumurtaları satın alabilmeni sağlar", @@ -519,7 +519,7 @@ "questGroupLostMasterclasser": "Uzmanelemanların Gizemi", "questUnlockLostMasterclasser": "Bu görevin kilidini açmak için, bu görev serilerinin son görevlerini bitir: 'Tembelistan Sıkıntısı', 'Gizemuçan'da Kargaşa', 'Sakïnkal Felaketi', ve 'İşkorusunda Terör'.", "questLostMasterclasser1Text": "Uzmanelemanların Gizemi, Bölüm 1: Satır Aralarını Oku", - "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo ve @Lemoness tarafından beklenmedik bir biçimde, Habitica'nın dört Uzmaneleman'ının seni şafağın solgun ışığı altında beklediğini görüp şaşırdığın Alışkanlık Salonu'na ışınlandın. Neşeli Orakçı bile kasveti görünüyordu.

\"Aha, buradasın.\" dedi Nisan Şakacısı. \"Şimdi, seni sıcak yatağından gerçek anl—\"

\"Son büyüyle kontrol altına alma girişimlerini incelememiz için bize yardım et,\" diye böldü Leydi Glaciate. \"Tüm kurbanlar Tzina adında birini suçladılar.\"

Nisan Şakacısı bu özetin ardından açıkça hakarete uğramışa döndü. \"Benim konuşmamın nesi vardı?\" diye tersledi. \"Sis ve yıldırım efektleriyle birlikte?\"

\"Acelemiz var,\" diye homurdanarak cevap verdi Lady Glaciate. \"Ve mamutlarım senin ardı arkası gelmeyen provaların yüzünden hala sırılsıklamlar.\"

\"Korkarım ki saygıdeğer Savaşçıların Ustası haklı,\" dedi Kral Manta. \"Vaktimiz çok değerli. Bize yardım eder misin?\"

Başınla onayladığın anda kral elini salladı ve su altında bir odaya çıkan bir geçit açıldı. \"Benimle Tembelistan'a kadar yüz ve bize ipucu olabilecek herhangi bir referans bulabilmek adına kütüphanemi tarayalım.\" Kafan karışmış biçimde bakınca ekledi: \"Korkma, kağıtlar Tembelistan batmadan çok önce büyülenmişti. Kitapların hiçbiri azıcık bile ıslak değil!\" Göz kırptı. \"Leydi Glaciate'in mamutlarının aksine.\"

\"Bunu duydum, Manta.\"

Büyücülerin Ustası'nın ardından suya daldığın gibi bacakların yüzgeçlere dönüştü. Vücudun batmıyor olsa da, binlerce kitap rafını görünce kalbin dibe vurdu. Okumaya başlasan iyi olacak...", + "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo ve @Lemoness tarafından beklenmedik bir biçimde, Habitica'nın dört Uzmaneleman'ının seni şafağın solgun ışığı altında beklediğini görüp şaşırdığın Alışkanlık Salonu'na ışınlandın. Neşeli Orakçı bile kasveti görünüyordu.

\"Aha, buradasın.\" dedi Nisan Şakacısı. \"Şimdi, seni sıcak yatağından gerçek anl—\"

\"Son büyüyle kontrol altına alma girişimlerini incelememiz için bize yardım et,\" diye böldü Leydi Glaciate. \"Tüm kurbanlar Tzina adında birini suçladılar.\"

Nisan Şakacısı bu özetin ardından açıkça hakarete uğramışa döndü. \"Benim konuşmamın nesi vardı?\" diye tersledi. \"Sis ve yıldırım efektleriyle birlikte?\"

\"Acelemiz var,\" diye homurdanarak cevap verdi Lady Glaciate. \"Ve mamutlarım senin ardı arkası gelmeyen provaların yüzünden hala sırılsıklamlar.\"

\"Korkarım ki saygıdeğer Savaşçıların Ustası haklı,\" dedi Kral Manta. \"Vaktimiz çok değerli. Bize yardım eder misin?\"

Başınla onayladığın anda kral elini salladı ve su altında bir odaya çıkan bir geçit açıldı. \"Benimle Tembelistan'a kadar yüz ve bize ipucu olabilecek herhangi bir referans bulabilmek adına kütüphanemi tarayalım.\" Kafan karışmış biçimde bakınca ekledi: \"Korkma, kağıtlar Tembelistan batmadan çok önce büyülenmişti. Kitapların hiçbiri azıcık bile ıslak değil!\" Göz kırptı. \"Leydi Glaciate'in mamutlarının aksine.\"

\"Bunu duydum, Manta.\"

Büyücülerin Ustası'nın ardından suya daldığın gibi bacakların yüzgeçlere dönüştü. Vücudun batmıyor olsa da, binlerce kitap rafını görünce kalbin dibe vurdu. Okumaya başlasan iyi olacak…", "questLostMasterclasser1Completion": "Saatler süren cilt incelemelerinin ardından hala işe yarar bir bilgi elde edemedin.

\"Durumla alakalı herhangi bir şeyle ilgili en ufak bir referansın bile burada olmaması imkansız,\" dedi baş kütüphaneci @Tuqjoi ve asistanı @stefalupagus hüsranla başını salladı.

Kral Manta gözlerini kıstı. \"İmkansız değil...\" dedi. \"Kasıtlı.\" Bir anlığına ellerinin etrafındaki su parıldadı ve kitapların bazıları titredi. \"Bir şey bilgiyi engelliyor,\" dedi. \"Yalnızca durağan bir büyü değil, kendi iradesi olan bir şey. Sanki... canlı.\" Masadan yukarı yüzdü. \"Neşeli Orakçı bunu duymalı. Haydi yol için erzak alalım.\"", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Kadim Ciltler", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Yasak Ciltler", @@ -553,7 +553,7 @@ "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Tinsel Kristaller (İki elle kullanılan Silah)", "questLostMasterclasser4DropMount": "Görünmez Tinsel Binek", "questYarnText": "Dolaşık Bir Yün", - "questYarnNotes": "O kadar güzel bir gün ki İşsel Kırsalı'nda yürüyüşe çıkmaya karar veriyorsun. Buranın ünlü yün dükkanının yanından geçerken kulakları delen bir çığlık kuşları ürkütüp kaçırıyor ve kelebekleri dağıtıp gizlenmelerine neden oluyor. Kaynağa doğru koşuyorsun ve @Arcosine'in de seninle birlikte buraya doğru koştuğunu görüyorsun. Arkasında yünden, toplu iğnelerden ve örgü şişlerinden oluşma bir yaratığın çatır çutur seslerle yaklaşıyor.

Mağaza sahipleri @Arcostine'in ardından koşuyorlar ve @stefalupagus nefes nefese seni kolundan kapıyor. \"Görünüşe bakılırsa tamamlanmamış tüm projeleri\" hoh hoh \"Yün Mağazamızdaki yünü\" hoh hoh dolaşık bir Yünagetti yığınına dönüştürdü!\"

\"Bazen hayat mani olur ve terk edilmiş bir proje daha da dolaşık ve karmakarışık hale gelir.\" dedi @khdarkwolf. \"Bu karışıklık diğer projelere de sıçrayabilir, ta ki ortalıkta dolaşan çok fazla yarısı tamamlanmış iş olana ve hiçkimse hiçbir şeyi tamamlayamaz hale gelene kadar!\"

Vakit karar vakti: duraksattığın projelerini tamamla... ya da temelli olarak onları sal. Her iki halde de, Korkunç Yünagetti Habitca'nın geri kalanına karışıklık ve düzensizlik yaymadan önce üretkenliğini hızlıca arttırman gerekecek.", + "questYarnNotes": "O kadar güzel bir gün ki İşsel Kırsalı'nda yürüyüşe çıkmaya karar veriyorsun. Buranın ünlü yün dükkanının yanından geçerken kulakları delen bir çığlık kuşları ürkütüp kaçırıyor ve kelebekleri dağıtıp gizlenmelerine neden oluyor. Kaynağa doğru koşuyorsun ve @Arcosine'in de seninle birlikte buraya doğru koştuğunu görüyorsun. Arkasında yünden, toplu iğnelerden ve örgü şişlerinden oluşma bir yaratığın çatır çutur seslerle yaklaşıyor.

Mağaza sahipleri @Arcostine'in ardından koşuyorlar ve @stefalupagus nefes nefese seni kolundan kapıyor. \"Görünüşe bakılırsa tamamlanmamış tüm projeleri\" hoh hoh \"Yün Mağazamızdaki yünü\" hoh hoh dolaşık bir Yünagetti yığınına dönüştürdü!\"

\"Bazen hayat mani olur ve terk edilmiş bir proje daha da dolaşık ve karmakarışık hale gelir.\" dedi @khdarkwolf. \"Bu karışıklık diğer projelere de sıçrayabilir, ta ki ortalıkta dolaşan çok fazla yarısı tamamlanmış iş olana ve hiçkimse hiçbir şeyi tamamlayamaz hale gelene kadar!\"

Vakit karar vakti: duraksattığın projelerini tamamla... ya da temelli olarak onları sal. Her iki halde de, Korkunç Yünagetti Habitca'nın geri kalanına karışıklık ve düzensizlik yaymadan önce üretkenliğini hızlıca arttırman gerekecek!", "questYarnCompletion": "İğneden delik deşik olmuş bir uzantısıyla çelimsizce vurduktan ve güçsüz bir biçimde kükredikten sonra Korkunç Yünagetti sonunda sökülüp bir yün yumağı yığınına dönüştü.

\"Bu yüne iyi bak.\" dedi mağaza sahibi @JinjooHat onları sana verirken. \"Eğer onları besler ve uygun biçimde bakarsan, kalbini yerinden sökecek yeni ve heyecan verici projeler haline gelebilirler...\"", "questYarnBoss": "Korkunç Yünagetti", "questYarnDropYarnEgg": "Yün Yumağı (Yumurta)", @@ -579,13 +579,13 @@ "questDysheartenerBossRageTitle": "Kahredici Kalp Kırıklığı", "questDysheartenerBossRageDescription": "Öfke Saldırısı barı Habiticalılar Günlük İşlerini aksattıkça dolar. Eğer tamamen dolarsa, KalpKıran Kahredici Kalp Kırıklığı saldırısını Habitica'nın dükkan sahiplerinden birine yöneltir, bu yüzden işlerini tamamladığından emin ol!", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`KalpKran KAHREDİCİ KALP KIRIKLIĞI uyguladı!`\n\nAh, olamaz! Tamamlanmamış Günlük İşlerimizle ziyafet çektikten sonra KalpKıran, Kahredici Kalp Kırıklığı saldırısını yapacak gücü topladı. Kulakları tırmalayan bir çığlık ile, dikenli ön ayaklarını Mevsimsel Dükkan'ın bulunduğu köşkün üstüne indirdi. Ortalığı sarsan sihirli patlama ahşabı parçaladı ve Mevsimsel Büyücü kedere boğuldu.\n\nÇabuk, Günlük İşlerimizi tamamlamaya devam edelim ki canavar tekrar saldıramasın!", - "seasonalShopRageStrikeHeader": "Mevsimsel Dükkan Saldırıya Uğradı", + "seasonalShopRageStrikeHeader": "Mevsimsel Dükkan Saldırıya Uğradı!", "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie'nin Kalbi Kırıldı!", "seasonalShopRageStrikeRecap": "21 Şubat'ta Mevsimsel Büyücümüz sevgili Lesliemiz KalpKıran Mevsimsel Dükkanı yıkınca mahvoldu. Çabuk, canavarı yenmek ve yeniden inşaya yardım etmek için işlerine sarıl!", - "marketRageStrikeHeader": "Pazar Saldırıya Uğradı", + "marketRageStrikeHeader": "Pazar Saldırıya Uğradı!", "marketRageStrikeLead": "Alex'in Kalbi Kırıldı!", "marketRageStrikeRecap": "28 Şubat'ta, bizim muhteşem Tücarrımız Alex KalpKıran Pazarı paramparça edince dehşete kapıldı. Çabuk, canavarı yenmek ve yeniden inşaya yardım etmek için işlerine sarıl!", - "questsRageStrikeHeader": "Görev Dükkanı Saldırıya Uğradı", + "questsRageStrikeHeader": "Görev Dükkanı Saldırıya Uğradı!", "questsRageStrikeLead": "Ian'ın Kalbi Kırıldı!", "questsRageStrikeRecap": "Şahane Görev Rehberi Ian, 6 Mart'ta KalpKıran Görev Dükkanı'nın etrafını sallayınca derinden sarsıldı. Çabuk, canavarı yenmek ve yeniden inşaya yardım etmek için işlerine sarıl!", "questDysheartenerBossRageMarket": "`KalpKran KAHREDİCİ KALP KIRIKLIĞI uyguladı!`\n\nYardım edin! Tamamlanmamış Günlük İşlerimizle ziyafet çektikten sonra KalpKıran, başka bir Kahredici Kalp Kırıklığı saldırısı daha uyguladı ve Pazarın duvarlarıyla zeminini paramparça etti! Gökten taş yağarken Tüccar Alex yıkımdan muzdarip ezilmiş ürünlerine ağlıyordu.\n\nBunun tekrar olmasına izin veremeyiz! KalpKıran'ın son vuruşunu kullanmasına engel olmak için tüm Günlük İşlerini tamamladığından emin ol.", @@ -621,7 +621,7 @@ "forestFriendsNotes": "'Baharın Ruhu', 'Kabakirpi' ve 'Sarmaşıklı Ağaç' görevlerini içerir. 30 Eylül'e kadar satın alınabilir.", "questAlligatorText": "Şimdi-Timsah", "questAlligatorNotes": "\"Vay!\" diye haykırdı @gully. \"Doğal habitatında bir Şimdi-Timsah! Dikkatli olun, avını HEMEN ŞİMDİ yapılması gerekiyormuş gibi görünen işlerle oyalayıp, sonucunda tamamlanmamış Günlük İşlerle beslenir.\" Dikkatini çekmemek için sessizleştin ama boşuna. Şimdi-Timsah seni fark etti ve hamle yaptı! Dikkat dağıtan sesler Durağanlık Bataklıklarından yükselmeye başladı ve ilgini ele geçirdi: \"Bu mesajı oku! Bu fotoğrafa bak! Dikkatini bana ver, HEMEN ŞİMDİ!\" Bir karşı saldırı yapmak, haşmetli Şimdi-Timsah'la mücadele etmek adına Günlük İşlerini bitirmek ve olumlu Alışkanlıklarını desteklemek için çabaladın.", - "questAlligatorCompletion": "Dikkatini Şimdi-Timsah'ın oyalayıcı şeyleri yerine önemli şeylere verdin ve Şimdi-Timsah kuyruğunu kıstırıp kaçtı. Zafer! \"Bunlar yumurta mı? Timsah yumurtasına benziyorlar,\" dedi @mfonda. \"Eğer dikkatlice bakarsak sadık hayvanlara veya vefalı bineklere dönüşürler,\" diye yanıtladı @UncommonCriminal, üç tanesini ilgilenmen için sana verirken. Bunlara odaklanacağını umalım, yoksa Şimdi-Timsah geri dönebilir...", + "questAlligatorCompletion": "Dikkatini Şimdi-Timsah'ın oyalayıcı şeyleri yerine önemli şeylere verdin ve Şimdi-Timsah kuyruğunu kıstırıp kaçtı. Zafer! \"Bunlar yumurta mı? Timsah yumurtasına benziyorlar,\" dedi @mfonda. \"Eğer dikkatlice bakarsak sadık hayvanlara veya vefalı bineklere dönüşürler,\" diye yanıtladı @UncommonCriminal, üç tanesini ilgilenmen için sana verirken. Bunlara odaklanacağını umalım, yoksa Şimdi-Timsah geri dönebilir…", "questAlligatorBoss": "Şimdi-Timsah", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Timsah (Yumurta)", "questAlligatorUnlockText": "Pazardan Timsah yumurtaları satın alabilmeni sağlar", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/tr/rebirth.json b/website/common/locales/tr/rebirth.json index c6921b2d8a..aba26e9823 100644 --- a/website/common/locales/tr/rebirth.json +++ b/website/common/locales/tr/rebirth.json @@ -14,8 +14,8 @@ "rebirthInList4": "Elmaslar kullanılarak ya da kazanarak edindiğin (hayvan, binek gibi) eşyalar sende kalır.", "rebirthEarnAchievement": "Aynı zamanda yeni bir maceraya başladığına dair bir Başarı kazanırsın!", "beReborn": "Yeniden Doğ", - "rebirthAchievement": "Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye <%= level %>. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda bu seviyeden daha yukarısına ulaşmalısın.", - "rebirthAchievement100": "Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye 100'ün üzerinde. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda da en az 100. seviyeye ulaşmalısın.", + "rebirthAchievement": "Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye <%= level %>. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda bu seviyeden daha yukarısına ulaşmalısın!", + "rebirthAchievement100": "Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye 100'ün üzerinde. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda da en az 100. seviyeye ulaşmalısın!", "rebirthBegan": "Yeni Bir Maceraya Başladı", "rebirthText": "<%= rebirths %> Defa Yeni Maceraya Başladı", "rebirthOrb": "Reenkarnasyon Küresini <%= level %> seviyesine ulaştıktan sonra baştan başlamak için kullandı.", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "Reenkarne, maksimum seviye <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Emin misin?", "rebirthComplete": "Yeniden doğdun!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/tr/settings.json b/website/common/locales/tr/settings.json index e026c90b6a..d371827fc1 100644 --- a/website/common/locales/tr/settings.json +++ b/website/common/locales/tr/settings.json @@ -93,7 +93,7 @@ "enterNumber": "Lütfen 0 ile 24 arasında bir sayı gir", "fillAll": "Lütfen bütün alanları doldur", "invalidPasswordResetCode": "Girilen şifre sıfırlama kodu geçersiz veya süresi dolmuş.", - "passwordChangeSuccess": "Şifren yeni seçtiğinle başarıyla değiştirildi. Artık bu şifre ile hesabına giriş yapabilirsin. ", + "passwordChangeSuccess": "Şifren yeni seçtiğinle başarıyla değiştirildi. Artık bu şifre ile hesabına giriş yapabilirsin.", "passwordSuccess": "Şifre başarıyla değiştirildi", "usernameSuccess": "Kullanıcı Adı başarıyla değiştirildi", "displayNameSuccess": "Görünen Ad başarıyla değiştirildi", @@ -129,7 +129,7 @@ "invitedQuest": "Göreve Davet Edildin", "kickedGroup": "Gruptan atıldın", "remindersToLogin": "Habitica'yı kontrol etmek için hatırlatıcılar", - "subscribeUsing": "Abonelik metodu:", + "subscribeUsing": "Abonelik metodu", "unsubscribedSuccessfully": "Aboneliğin başarıyla iptal edildi!", "unsubscribedTextUsers": "Tüm Habitica maillerine aboneliğin başarıyla iptal edildi. Ayarlar > > Bildirimler sekmesinden yalnızca almak istediğin mailleri aktif hale getirebilirsin (giriş yapmanı gerektirir).", "unsubscribedTextOthers": "Habitica'dan başka e-posta almayacaksın.", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Lütfen kullanıcı adınızı onaylayın.", "changeUsernameDisclaimer": "Yakında giriş adlarını özgün ve aleni kullanıcı adlarına dönüştüreceğiz. Bu kullanıcı adı davetler, sohbetlerdeki @bahisler ve mesajlaşmalar için kullanılacak.", "verifyUsernameVeteranPet": "Onayladıktan sonra bu Kıdemli Hayvanlardan biri seni bekliyor olacak!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/tr/subscriber.json b/website/common/locales/tr/subscriber.json index 6f189699c0..dea15a43d1 100644 --- a/website/common/locales/tr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/tr/subscriber.json @@ -26,7 +26,7 @@ "monthUSD": "USD / Ay", "organization": "Organizasyon", "groupPlans": "Grup Paketleri", - "indivPlan1": "Habitica, bireysel oyuncular için ücretsiz bir oyundur. Hatta küçük organizasyonlar bile ücretsiz (veya ucuz) olarak yararlanabilirler.", + "indivPlan1": "Habitica, bireysel oyuncular için ücretsiz bir oyundur. Hatta küçük organizasyonlar bile ücretsiz (veya ucuz) olarak yararlanabilirler", "indivPlan2": "katılımcıları davranışsal modifikasyon konusunda motive etmekte kullanılabilir. Örneğin yazarlık grupları, sanat mücadeleleri ve daha fazlası.", "groupText1": "Ancak bazı grup liderleri daha fazla kontrol, mahremiyet, güvenlik ve destek isteyeceklerdir. Örneğin aileler, sağlık ve zindelik grupları, çalışan ekipleri ve daha fazlası. Bu planlar grubun veya organizasyonun için Habitica'nın özel bir versiyonunu sağlar; güvenli ve bağımsız bir", "groupText2": "Ek plan avantajları için aşağıyı incele ve daha fazla bilgi için bizimle iletişime geç!", @@ -89,7 +89,7 @@ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Görünüşe göre zaman geçidini açmak için ve Gizemli Zaman Yolcuları'nı çağırmak için Mistik Kum Saati'ne ihtiyacın olacak.", "timeTravelersPopover": "Mistik Kum Saatin zaman geçidimizi açtı! Geçmişten ya da gelecekten senin için neyi kapıp getirmemizi istediğini seç.", "timeTravelersAlreadyOwned": "Tebrikler! Zaman Yolcularının sunduğu her şeye zaten sahipsin. Siteyi desteklediğin için teşekkürler!", - "mysticHourglassPopover": "Bir Mistik Kum Saati, geçmişteki aylık Gizemli Eşya ve dünya canavarı ödülleri gibi belirli sınırlı sürüm eşyaları satın almanı sağlar.", + "mysticHourglassPopover": "Bir Mistik Kum Saati, geçmişteki aylık Gizemli Eşya ve dünya canavarı ödülleri gibi belirli sınırlı sürüm eşyaları satın almanı sağlar!", "mysterySetNotFound": "Gizemli set bulunamadı veya zaten sahipsin.", "mysteryItemIsEmpty": "Gizemli eşyalar boş", "mysteryItemOpened": "Gizemli eşya açıldı.", @@ -177,7 +177,7 @@ "missingReceipt": "Eksik ödeme belgesi.", "cannotDeleteActiveAccount": "Aktif bir aboneliğin bulunmakta; hesabını silmeden önce aboneliği iptal et.", "paymentNotSuccessful": "Ödeme başarılı olamadı", - "planNotActive": "Plan henüz aktive edilemedi (PayPal kaynaklı bir hata nedeniyle). <%= nextBillingDate %> tarihinde başlayacak, tüm faydalarını korumak için ardından iptal edebileceksin.", + "planNotActive": "Plan henüz aktive edilemedi (PayPal kaynaklı bir hata nedeniyle). <%= nextBillingDate %> tarihinde başlayacak, tüm faydalarını korumak için ardından iptal edebileceksin", "notAllowedHourglass": "Hayvan/Binek, Mistik Kum Saati ile satın alınamaz.", "readCard": "<%= cardType %> algılandı", "cardTypeRequired": "Kart tipi gereklidir", @@ -215,4 +215,4 @@ "gemsPurchaseNote": "Aboneler Pazardan altın karşılığında elmas satın alabilirler! Kolay erişim için ayrıca elması Ödüller sütununa iğneleyebilirsin.", "gemsRemaining": "elmas kaldı", "notEnoughGemsToBuy": "Bu miktarda elmas alamazsın" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/uk/rebirth.json b/website/common/locales/uk/rebirth.json index 25cb8f799f..4528790a64 100644 --- a/website/common/locales/uk/rebirth.json +++ b/website/common/locales/uk/rebirth.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "rebirthNew": "Переродження: Нові пригоди чекають!", "rebirthUnlock": "Ви відкрили переродження! Цей особливий предмет дозволить вам розпочати нову гру з 1-го рівня, зберігши при цьому ваші завдання, досягнення, улюбленців тощо. Використайте його, аби вдихнути нове життя у Habitica, якщо ви відчуваєте, що досягли всього, або хочете пройти через нові пригоди з новими враженнями, наче початківець!", - "rebirthBegin": "Переродження: Почніть нову пригоду!", + "rebirthBegin": "Переродження: Почніть нову пригоду", "rebirthStartOver": "Переродження запускає вашого персонажа заново з 1го рівня.", "rebirthAdvList1": "Ви повністю оздоровилися.", "rebirthAdvList2": "У вас немає досвіду чи золота.", @@ -13,7 +13,7 @@ "rebirthInList3": "Самоцвіти, рівень співавтора та мецената збереглися.", "rebirthInList4": "Предмети які випали або були придбані за Самоцвіти (такі як улюбленці та скасуни) залишаться.", "rebirthEarnAchievement": "Ви отримали досягнення за початок нової пригоди!", - "beReborn": "Переродись-но!", + "beReborn": "Переродись-но", "rebirthAchievement": "Ви почали нову пригоду! Це Ваше <%= number %> переродження, Ви досягали найбільше <%= level %> рівня. Аби збільшити це досягнення, почніть свою нову пригоду після того, як досягнете вищого рівня!", "rebirthAchievement100": "Ви почали нову пригоду! Це ваше <%= number %> переродження, і найвищий рівень який ви отримали - 100 чи більше. Щоби додати більше до цього досягнення, почніть вашу наступну пригоду, коли отримаєте якнайменше рівень 100!", "rebirthBegan": "Нова пригода починається", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "Переродження, максимальний рівень <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Ви впевнені?", "rebirthComplete": "Ви переродилися!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/uk/settings.json b/website/common/locales/uk/settings.json index 04878f3060..e50d443afb 100644 --- a/website/common/locales/uk/settings.json +++ b/website/common/locales/uk/settings.json @@ -9,7 +9,7 @@ "newTaskEdit": "Відкривати нові завдання у режимі редагування", "newTaskEditPop": "Якщо ввімкнено, нові завдання одразу відкриваються для додавання подробиць, наче нотатки.", "dailyDueDefaultView": "Налаштуйте Щоденні завдання у належній вкладці за замовчуванням", - "dailyDueDefaultViewPop": "З цією опцією набору, Щоденні Завдання будуть за замовчуванням \"обов'язкові\" замість \"всі\".", + "dailyDueDefaultViewPop": "З цією опцією набору, Щоденні Завдання будуть за замовчуванням \"обов'язкові\" замість \"всі\"", "reverseChatOrder": "Показувати повідомлення чату у зворотньому порядку", "startAdvCollapsed": "Додаткові налаштування в завдання згорнуті за замовченням", "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index d11a8cd401..698cd0876d 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -1905,5 +1905,7 @@ "eyewearSpecialRedHalfMoonText": "红色半月形眼镜", "eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "带有粉红色镜架和月牙形镜片的眼镜。没有增益效果。", "eyewearSpecialPinkHalfMoonText": "粉色半月形眼镜", - "eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "带绿色镜框和月牙形镜片的眼镜。没有增益效果。" + "eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "带绿色镜框和月牙形镜片的眼镜。没有增益效果。", + "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "无论您是指挥乐队还是演唱咏叹调，这款有用的设备都可以使您的双手腾出来，做出生动的手势！增加<％= str％>点力量。 2019年秋季限量版装备。", + "weaponSpecialFall2019RogueText": "乐谱架" } diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index 48735da243..c405d0028a 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -151,5 +151,13 @@ "winterPromoGiftDetails2": "请注意，如果您或您的礼物收件人已经有一个订阅了，作为礼物的订阅只会在原来的订阅取消后或者过期后。非常感谢你的支持！ლ(°◕‵ƹ′◕ლ)", "discountBundle": "一批", "g1g1Announcement": "赠送他人捐助，即可享受相同捐助的免费活动，正在进行中！", - "g1g1Details": "从他们的个人资料中向朋友赠送捐助，您将免费获得相同的捐助！" + "g1g1Details": "从他们的个人资料中向朋友赠送捐助，您将免费获得相同的捐助！", + "summer2019HammerheadRogueSet": "锤头（盗贼）", + "summer2019ConchHealerSet": "海螺（医者）", + "summer2019WaterLilyMageSet": "睡莲（法师）", + "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "海龟（战士）", + "spring2019CloudRogueSet": "云朵（盗贼）", + "spring2019RobinHealerSet": "罗宾（医者）", + "spring2019AmberMageSet": "琥珀（法师）", + "spring2019OrchidWarriorSet": "兰花（战士）" }