mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-14 19:56:23 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
f9857efbac
26 changed files with 218 additions and 49 deletions
|
|
@ -2616,5 +2616,8 @@
|
|||
"eyewearMystery202204BText": "Virtuelles Gesicht",
|
||||
"eyewearMystery202204ANotes": "Wie fühlst Du Dich heute? Drücke Deine Stimmung mit diesen lustigen Bildschirmen aus. Gewährt keinen Attributbonus. April 2022 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"eyewearMystery202204BNotes": "Wie fühlst Du Dich heute? Drücke Deine Stimmung mit diesen lustigen Bildschirmen aus. Gewährt keinen Attributbonus. April 2022 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorArmoireStrawRaincoatText": "Stroh-Regenmantel"
|
||||
"armorArmoireStrawRaincoatText": "Stroh-Regenmantel",
|
||||
"backMystery202205Text": "Dämmerungs-Flügel",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Notes": "Diese glänzenden Hörner sind so hell wie ein Sonnenuntergang in der Wüste. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2022 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"backMystery202205Notes": "Das mächtige Schlagen dieser gewaltigen Flügel hallt von den Dünen wider. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2022 Abonnentengegenstand."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
"questOnyxUnlockText": "Schaltet das Onyx Schlüpfelixier zum Kauf auf dem Marktplatz frei",
|
||||
"questVirtualPetBoss": "Wotchimon",
|
||||
"questVirtualPetRageTitle": "Das Piepen",
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Dieser Balken füllt sich, wenn Du Deine Tagesaufgaben nicht abschließt. Ist er vollständig gefüllt, wird Wotchimon sich um 30% seiner verbleibenden Gesundheit heilen!",
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Dieser Balken füllt sich, wenn Du Deine Tagesaufgaben nicht abschließt. Ist er vollständig gefüllt, wird Wotchimon einen Teil des ausstehenden Schadens deiner Party entfernen!",
|
||||
"questVirtualPetRageEffect": "`Wotchimon setzt lästiges Piepen ein!` Wotchimon lässt ein lästiges Piepen ertönen, und seine Zufriedenheitsanzeige verschwindet plötzlich! Ausstehender Schaden reduziert.",
|
||||
"questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Virtuelles Haustier Schlüpfelixier",
|
||||
"questVirtualPetUnlockText": "Schaltet das Virtuelles Haustier Schlüpfelixier zum Kauf auf dem Marktplatz frei",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,13 +29,13 @@
|
|||
"weaponWarrior2Text": "Hacha",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Arma cortante de doble filo. Aumenta la fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior3Text": "Lucero del alba",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Maza pesada con brutales espinas, Incrementa la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Maza pesada con brutales espinas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior4Text": "Espada de Zafiro",
|
||||
"weaponWarrior4Notes": "Espada cuyos filos cortan como el viento del norte. Incrementa la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior4Notes": "Espada cuyos filos cortan como el viento del norte. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior5Text": "Espada de Rubí",
|
||||
"weaponWarrior5Notes": "Arma que no pierde el brillo del forjado. Incrementa la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior5Notes": "Arma que no pierde el brillo del forjado. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior6Text": "Espada Dorada",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "La perdición de las criaturas de la oscuridad. Incrementa la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "La perdición de las criaturas de la oscuridad. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue0Text": "Daga",
|
||||
"weaponRogue0Notes": "El arma más básica de un Pícaro. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"weaponRogue1Text": "Espada corta",
|
||||
|
|
@ -2592,5 +2592,6 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2022HealerNotes": "Ahuyenta los miedos y pesadillas simplemente llevando esta prenda de gema verde.Aumenta la constitución en <%= con %>.Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2022.",
|
||||
"armorArmoireGardenersOverallsText": "Mono de Jardinero",
|
||||
"armorArmoireGardenersOverallsNotes": "No tengas miedo de trabajar en la tierra cuando estés llevando estos monos duraderos. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Jardinería (Artículo 1 de 4).",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022RogueText": "Pendiente de Botón Gigante"
|
||||
"weaponSpecialSpring2022RogueText": "Pendiente de Botón Gigante",
|
||||
"armorSpecialSpring2022WarriorText": "Impermeable"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"commGuidePara031": "Algunos Gremios Públicos pueden contener temas sensibles, como depresión, religión, política, etc. Esto es permitido, siempre que las conversaciones allí contenidas no violen los Términos y Condiciones o Reglas de Espacios Públicos, y en tanto y en cuanto se mantengan en tema.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Los Gremios Públicos NO pueden alojar contenido apropiado únicamente para miembros mayores de 18 años. Si se planea discutir contenido sensible permanentemente, deben indicarlo en la descripción del Gremio</strong>. Esto es para hacer de Habitica un espacio cómodo para todos.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Si el Gremio en cuestión trata diferentes temas sensibles, es una cuestión de respeto a tus compañeros Habiticanos el publicar tu comentario luego de una advertencia (por ejemplo, \"Advertencia: referencias a autolesiones\" )</strong>. Estas pueden tomarse como advertencias a situaciones detonantes y/o notas de contenido, y los Gremios pueden tener reglas propias en adición a las aquí descritas. En lo posible, por favor utiliza <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gu%C3%ADa_de_Markdown' target='_blank'>markdown</a> para esconder contenido potencialmente sensible bajo saltos de línea para que aquellos que deseen evitar leerlo puedan simplemente navegar hacia adelante sin ver el contenido. El Personal de Habitica y los moderadores mantienen su derecho a remover el contenido a su discreción.",
|
||||
"commGuidePara036": "Adicionalmente, el material sensible deberá mantenerse en el tema -- mencionar autolesiones en un Gremio que se especializa en combatir la depresión puede tener sentido, pero puede ser menos apropiado en un Gremio de música. Si ves a alguien que repetidamente viola esta Regla, especialmente luego de varias solicitudes, por favor reporta las publicaciones y notifica al administrador de la comunidad via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuidePara036": "Adicionalmente, el material sensible deberá mantenerse en el tema -- mencionar autolesiones en un Gremio que se especializa en combatir la depresión puede tener sentido, pero puede ser menos apropiado en un Gremio de música. Si ves a alguien que repetidamente viola esta Regla, especialmente luego de varias solicitudes, por favor, reporta las publicaciones y notifica al administrador de la comunidad vía <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>Está prohibida la creación de Gremios, Públicos o Privados, que tengan el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. La creación de tal Gremio es base para un ban inmediato. Pelea contra los malos Hábitos, no tus compañeros de aventuras!",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Todos los Retos de Taberna y los Retos de los Gremios Públicos deben cumplir estas reglas también</strong>.",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2469,5 +2469,39 @@
|
|||
"weaponArmoirePotionRedNotes": "¡No te pongas colorado hoy, porque esta poción de eclosión no te dejará en números rojos! Aumenta la Fuerza y la Constitución en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 4 de 10)",
|
||||
"weaponArmoirePotionShadeText": "Poción de Sombra Decorativa",
|
||||
"weaponArmoirePotionShadeNotes": "Como dice el refrán, a la sombra del favor, crecen vicios. ¡Y, a la sombra de esta poción, una mascota (a)sombrosa! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 5 de 10)",
|
||||
"weaponArmoirePotionSkeletonNotes": "¿Te sientes productivo hoy? ¡Pues a mover el esqueleto! ¡No te olvides de llevarte esta poción de eclosión de esqueleto contigo! Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 6 de 10)"
|
||||
"weaponArmoirePotionSkeletonNotes": "¿Te sientes productivo hoy? ¡Pues a mover el esqueleto! ¡No te olvides de llevarte esta poción de eclosión de esqueleto contigo! Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 6 de 10)",
|
||||
"weaponArmoirePotionBlueNotes": "¡La vida es algo más esponjosa y mucho más azulada con esta poción que crea bestias de algodón de azúcar azul! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 9 de 10)",
|
||||
"weaponArmoirePotionGoldenText": "Poción Dorada Decorativa",
|
||||
"weaponArmoirePotionGoldenNotes": "Con esta poción tu mascota tendrá un corazón de oro... y orejas de oro... y una cola de oro... Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 10 de 10)",
|
||||
"weaponArmoirePotionZombieText": "Poción de Zombie Decorativa",
|
||||
"weaponArmoirePotionZombieNotes": "Úsala para eclosionar una mascota zombie, pero ¡ten cuidado, no te vaya a morder! Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 7 de 10)",
|
||||
"weaponArmoirePotionPinkText": "Poción de Algodón de Azúcar Rosa Decorativa",
|
||||
"weaponArmoirePotionPinkNotes": "Con esta poción de mascotas de algodón de azúcar rosa, la vida es un poco más dulce y muchísimo más rosa. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 8 de 10)",
|
||||
"weaponArmoirePotionBlueText": "Poción de Algodón de Azúcar Azul Decorativa",
|
||||
"weaponArmoireShootingStarSpellText": "Destellos de Polvo Estelar",
|
||||
"weaponArmoireRegalSceptreText": "Cetro Real",
|
||||
"weaponArmoireRegalSceptreNotes": "Muestra tu autoridad real con este cetro enjoyado. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Real (Artículo 2 de 2).",
|
||||
"weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Rodéate de un hechizo de polvo estelar que te ayudará a hacer tus deseos realidad. Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Polvo Estelar (Artículo 3 de 3).",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Túnicas Disparatadas de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Use estas Túnicas Disparatadas de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No confiere ningún beneficio.",
|
||||
"weaponArmoireGardenersWateringCanText": "Regadera",
|
||||
"weaponArmoireGardenersWateringCanNotes": "¡No puedes llegar lejos sin agua! Ten un suministro infinto a mano con esta regadera mágica que se rellena. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Armario encantado: Conjunto de Jardinería (Artículo 4 de 4).",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowText": "Arco largo rosa",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowNotes": "Entrénate para ser cupido y domina tanto la arquería como los asuntos sentimentales gracias a este hermoso arco. Aumenta la percepción en <%= per %> y la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Artículo independiente.",
|
||||
"armorSpecialFall2021MageNotes": "Los cuellos con muchas protuberancias puntiagudas están de moda entre los villanos de baja categoría. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.",
|
||||
"armorSpecialFall2021RogueNotes": "¡Tiene un gorrito, una túnica de cuero y remaches de metal! ¡Es genial! ¡Pero no ofrece impermeabilidad contra bichos pegajosos! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.",
|
||||
"armorSpecialFall2021WarriorNotes": "Un traje espectacular perfecto para cruzar puentes en mitad de la noche. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.",
|
||||
"armorSpecialFall2021MageText": "Toga de la oscuridad profunda",
|
||||
"armorSpecialWinter2022HealerNotes": "Deslizante como si esquiara, justo sobre el suelo, una figura etérea brillante viene a traer frescura y calma. Incrementa la Constitución en <%= con %>. Edición Limitada del Equipamiento de Invierno 2021-2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2022RogueText": "Disfraz de Urraca",
|
||||
"armorSpecialWinter2022HealerText": "Armadura de Hielo Cristalina",
|
||||
"armorSpecialWinter2022RogueNotes": "¡Si están viendo estrellas, no podrán verte a ti! Así es, aprovechemos eso. Incrementa la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada de Equipamiento de Invierno 2021-2022.",
|
||||
"armorSpecialWinter2022WarriorText": "Pantys de felpa",
|
||||
"armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "¿Quién dice que no puedes estar cómodo y abrigadito durante la batalla diaria? Incrementa la Constitución en <%= con %>. Edición Limitada de Equipamiento de Invierno 2021-2022.",
|
||||
"armorSpecialFall2021HealerNotes": "Hecho de tela duradera, resistente al fuego, estos mantos son perfectos para vestirse al conjurar fuegos de curación. Incrementa la Constitución en <%= con %>. Edición Limitada de Equipamiento de Otoño 2021.",
|
||||
"armorSpecialWinter2022MageText": "Protección de la Granada",
|
||||
"armorSpecialWinter2022RogueText": "Explosión deslumbrante",
|
||||
"armorSpecialFall2021HealerText": "Manto del Invocador",
|
||||
"armorSpecialWinter2022MageNotes": "¡Los enemigos deben cuidarse del jugo de frutas cuando se acerquen a ti! Incrementa la Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada del Equipamiento de Invierno 2021-2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2022WarriorText": "Impermeable"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Ardilla (Huevo)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ardilla para comprar en el Mercado",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Paquete de Misión Compañeros Mimosos",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene 'El Conejito Asesino', 'El Hurrón Nefario', y 'La Pandilla de Conejillos de Indias'. Disponible hasta el 31 de Mayo.",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene 'El Conejito Asesino', 'El Hurrón Nefario', y 'La Pandilla de Conejillos de Indias'. Disponible hasta el 31 de Marzo.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Paquete de Misión Amigos Acuáticos",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El Ajolote Mágico', 'El Kraken de Inkompleta' y 'La Llamada de Octothulu'. Disponible hasta el 31 de Agosto.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Peligro en las Profundidades: ¡Ataque de la Serpiente Marina!",
|
||||
|
|
@ -628,7 +628,7 @@
|
|||
"oddballsText": "Paquete de Misión de Raritos",
|
||||
"oddballsNotes": "Contiene 'La Jalea Regente', 'Escapa de la Criatura de las Cuevas', y 'Un Hilo Enredado'. Disponible hasta el 30 de Abril.",
|
||||
"birdBuddiesText": "Paquete de Misión Aves Amigables",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contiene 'Un Ave Álgida,' 'Alboroto del Gallo,' y 'El Pavo Real del Tira y Afloja.' Disponible hasta el 31 de Diciembre.",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contiene 'Un Ave Álgida,' 'Alboroto del Gallo,' y 'El Pavo Real del Tira y Afloja.' Disponible hasta el 30 de Septiembre.",
|
||||
"questVelociraptorText": "El Veloci-Rapero",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "Estás compartiendo pasteles de miel con @*~Seraphina~*, @Procyon P, y @Lilith of Alfheim junto a un lago en las estepas de Stoïkalm. De repente, una lúgubre voz interrumpe tu pícnic.<br><br><em>Mis Hábitos se han visto afectados, he perdido mis Tareas Diarias,<br>Estoy perdiendo la cabeza, hundiendome en las dudas y en los tal vez,<br>En la cima de mi juego yo era tan productivo,<br>Pero ahora dejo pasar mis fechas de vencimiento.</em><br><br>@*~Seraphina~* se asoma destrás de un matorral de hierba. “Es el Veloci-Rapero. Parece... ¿disgustado?”<br><br>Levantas un puño con determinación. “Solo hay una cosa que hacer. ¡Tiempo de Batalla de Rap!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "Irrumpes a través de la hierba, confrontando al Veloci-Rapero.<br><br><em>Mira aquí, rapero, no eres un desertor,<br>¡De los Malos Hábitos eres el más duro bateador!<br>Marca tus Tareas Pendientes como un jefe,<br>¡Por un día perdido no lamentes!</em><br><br>Lleno de confianza renovada, saltará al estilo libre otro día, dejando atrás tres huevos donde se sentó.",
|
||||
|
|
@ -730,5 +730,11 @@
|
|||
"questStoneCollectCapricornRunes": "Runas de Capricornio",
|
||||
"questStoneCollectMarsRunes": "Runas de Marte",
|
||||
"questStoneCompletion": "El trabajo de quitar la maleza y mover las piedras sueltas es pesado al límite de tus fuerzas. Pero divides el trabajo entre el equipo y ubicas piedras en los caminos detrás tuyo para ayudarte a encontrar el camino de vuelta a los demás. Las runas que encuentras también refuerzan tu fuerza y determinación, y al final el jardín no se ve tan descuidado. <br><br>Se reúnen en la Biblioteca como sugirió @starsystemic, y encuentran una fórmula de Poción Mágica que utiliza las runas que recogieron. \"Esta es una recompensa inesperada por hacer nuestras tareas descuidadas\", dice @jjgame83.<br><br>@QuartzFox está de acuerdo, \"Y eso es además de tener un hermoso jardín para disfrutar con nuestras mascotas\".<br><br>\"¡Empecemos a hacer Pociones de Eclosión Mágicas de Piedra Musgosa!\" dice @starsystemic, y todos se unen con alegría.",
|
||||
"questStoneNotes": "Abres las puertas de la Fortaleza del Abandono sólo para ser sorprendendido por el musgo que ha crecido sobre todas las estatuas, rocas y superficies del jardín. \"¡Oh, no, el jardín ha pasado demasiado tiempo descuidado!\", dice @jjgame83.<br><br>\"Bueno, nunca es tarde para empezar a cuidar el jardín\", dice @PixelStormArt con entusiasmo, \"pero ¿por dónde empezamos a ocuparnos del laberinto de musgo? \"<br><br>\"Podemos hacer y seguir un plan para no perdernos\", dice @QuartzFox.<br><br>Mientras quita las rocas llenas de musgo, @starsystemic descubre runas de Marte y Capricornio escondidas debajo. \"¿Para qué son? Llevémoslas a la Biblioteca de la Ciudad Hábito para buscarlas cuando hayamos terminado\". <br><br>Eso suponiendo que encuentren la forma de salir de aquí, piensas, pero no lo dices en voz alta."
|
||||
"questStoneNotes": "Abres las puertas de la Fortaleza del Abandono sólo para ser sorprendendido por el musgo que ha crecido sobre todas las estatuas, rocas y superficies del jardín. \"¡Oh, no, el jardín ha pasado demasiado tiempo descuidado!\", dice @jjgame83.<br><br>\"Bueno, nunca es tarde para empezar a cuidar el jardín\", dice @PixelStormArt con entusiasmo, \"pero ¿por dónde empezamos a ocuparnos del laberinto de musgo? \"<br><br>\"Podemos hacer y seguir un plan para no perdernos\", dice @QuartzFox.<br><br>Mientras quita las rocas llenas de musgo, @starsystemic descubre runas de Marte y Capricornio escondidas debajo. \"¿Para qué son? Llevémoslas a la Biblioteca de la Ciudad Hábito para buscarlas cuando hayamos terminado\". <br><br>Eso suponiendo que encuentren la forma de salir de aquí, piensas, pero no lo dices en voz alta.",
|
||||
"questSolarSystemText": "Un viaje de concentración cósmica",
|
||||
"questSolarSystemBoss": "Diversinoides",
|
||||
"questSolarSystemNotes": "Tu equipo está viajando por el cosmos, disfrutando del paisaje desde una fantástica aeronave diseñada por el virtuoso ingeniero espacial @gawrone. Su propulsión meditativa se basa en la capacidad de vuestro grupo de permanecer concentrados. <br><br> Delante de las brillantes nubes galácticas, detectas una estrella de ominoso brillo pulsante. \"Mantén tu concentración\", te advierte @beffymaroo. \"¡Si nos distraemos demasiado mientras atravesamos esa supernova, ¡la atracción gravitatoria de la estrella podría desviarnos del camino!\" <br><br> Mientras sobrepasáis la estrella, unos extraños pulsos de energía vienen comienzan a azotar la nave. <br><br> \"Son diversinoides, criaturas pensadas para intentar despistarnos\", dice @SabreCat. \"Si podemos dejar que fluyan sin llevarnos atraer por ellas, ¡deberíamos poder ser capaces de alcanzar nuestro objetivo!\"",
|
||||
"questSolarSystemCompletion": "Con cuidadosa ejecución, la tripulación y tú lográis navegar a través de la bandada de diversionoides, contemplándolos sin dejar que os hipnoticen con sus seductores cantos de procastinación. A medida que sobrepasáis de forma segura la estrella pulsante, @gawrone se percata de un grupúsculo de botes flotando junto a la nave y los sube a bordo. Cada uno parece contener un sistema solar en miniatura!<br><br> \"Bueno, parece que nuestro duro trabajo ha traído consigo una excelente recompensa\". dice @beffymaroo. \"Veamos qué maravillas celestiales obtenemos si eclosionamos huevos de mascota con estas nuevas pociones.\"",
|
||||
"questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Poción de eclosión sistema solar",
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Desbloquea las pociones de eclosión sistema solar para su compra en el mercado"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"sureChangeCustomDayStartTime": "¿Estas seguro de que quieres cambiar tu Inicio de Día Personalizado? Tus diarias se resetearan la primera vez que uses Habitica después de <%= time %>. ¡Asegúrate de haber completado tus diarias antes de eso!",
|
||||
"customDayStartHasChanged": "Tu inicio de dia personalizado a cambiado.",
|
||||
"nextCron": "Tus Diarias se reiniciarán la primera vez que uses Habitica después de <%= time %>. ¡Asegúrate de haber completado tus Diarias antes de esa hora!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica por defecto chequea y reinicia tus Diarias a la medianoche en tu propia zona horaria cada día. Puedes personalizar ese horario aquí.",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica revisa y reinicia tus tareas Diarias cada día a la medianoche, en tu propia zona horaria. Puedes reajustar aquí cuánto retrasar el horario por defecto.",
|
||||
"misc": "Varios",
|
||||
"showHeader": "Mostrar cabecera",
|
||||
"changePass": "Cambiar contraseña",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario",
|
||||
"dangerZone": "Zona peligrosa",
|
||||
"resetText1": "¡AVISO! Esto reinicia muchas partes de tu cuenta. Esto no es recomendable, pero ha resultado útil para algunas personas al principio después de jugar con el sitio web por un corto tiempo.",
|
||||
"resetText2": "Perderás todos tus niveles, Oro, y puntos de experiencia. Todas tus tareas (Excepto aquellas de Desafío) y tu historial serán borrados permanentemente. Perderás todo tu equipamiento pero podrás comprarlo de nuevo en el futuro, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada o Artículos Misteriosos de suscriptor que ya posees (tendrás que estar en la clase correcta para poder volver a comprar equipamiento limitado a cierta clases). Te quedarás con tu clase actual, tus mascotas y monturas. Quiza prefieras usar un Orbe de Renacimiento en su lugar, el cual es una opción mucho mas seguta, la cual preservará tus tareas.",
|
||||
"resetText2": "Perderás todos tus niveles, Oro, y puntos de experiencia. Todas tus tareas (Excepto aquellas de Desafío) y tu historial serán borrados permanentemente. Perderás todo tu equipamiento (excepto los Objetos de Suscriptor y objetos gratis conmemorativos), pero podrás comprarlo de nuevo en el futuro, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada (tendrás que estar en la clase correcta para poder volver a comprar equipamiento limitado a cierta clases). Te quedarás con tu clase actual, logros, mascotas y monturas. Quizá prefieras usar un Orbe de Renacimiento en su lugar, el cual es una opción mucho mas segura, la cual preservará tus tareas.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto borrará tu cuenta para siempre, y no podrá ser recuperada! Necesitarás registrar una cuenta nueva para volver a usar Habitica. Las Gemas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro escribe tu contraseña en la caja de texto de abajo.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto borrará tu cuenta para siempre, y no podrá ser recuperada! Necesitarás registrar una cuenta nueva para volver a usar Habitica. Las Gemas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro escribe \"<%= magicWord %>\" en la caja de texto de abajo.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"amazonPayments": "Pagos con Amazon",
|
||||
"amazonPaymentsRecurring": "Marcar la siguiente casilla es necesario para crear tu suscripción. Permite usar tu cuenta de Amazon para pagos actuales para <strong>esta</strong> suscripción. No causará que tu cuenta de Amazon sea usada automáticamente para ninguna compra en el futuro.",
|
||||
"timezone": "Zona horaria",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica utiliza la zona horaria de tu PC, la cual es <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica utiliza la zona horaria configurada en tu dispositivo, la cual es: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Si esa zona horaria es incorrecta, primero vuelve a cargar esta página usando el botón de recarga o actualización de tu navegador para asegurarte de que Habitica tenga la información más reciente. Si todavía está mal, ajusta la zona horaria en su PC y luego vuelva a cargar esta página.<br><br><strong> Si usa Habitica en otras PC o dispositivos móviles, la zona horaria debe ser la misma para todos. Si tus Diarias se han reiniciado en el momento equivocado, repite este control en todas las otras PC y en un navegador en tus dispositivos móviles.",
|
||||
"push": "Notificación",
|
||||
"about": "Acerca de",
|
||||
|
|
@ -190,5 +190,24 @@
|
|||
"suggestMyUsername": "Sugerir mi nombre de usuario",
|
||||
"mentioning": "Menciones",
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "Tu Nombre para Mostrar o el texto Acerca de contenía lenguaje inapropiado.",
|
||||
"giftedSubscriptionWinterPromo": "¡Hola <%= username %>, recibiste <%= monthCount %> meses de suscripción como parte de nuestra promoción de entrega de regalos!"
|
||||
"giftedSubscriptionWinterPromo": "¡Hola <%= username %>, recibiste <%= monthCount %> meses de suscripción como parte de nuestra promoción de entrega de regalos!",
|
||||
"transaction_gift_receive": "Recibido de",
|
||||
"transaction_create_challenge": "Reto creado",
|
||||
"transactions": "Transacciones",
|
||||
"gemTransactions": "Transacción de Gemas",
|
||||
"hourglassTransactions": "Transacción de Reloj de Arena",
|
||||
"noGemTransactions": "No tienes transacciones de gemas todavía.",
|
||||
"noHourglassTransactions": "No tienes ninguna transacción de gemas todavía.",
|
||||
"transaction_debug": "Depuración de bugs",
|
||||
"transaction_buy_money": "Comprado con dinero",
|
||||
"transaction_buy_gold": "Comprado con Oro",
|
||||
"transaction_contribution": "Mediante contribuciones",
|
||||
"transaction_spend": "Gastado en",
|
||||
"transaction_gift_send": "Regalado a",
|
||||
"addPasswordAuth": "Añadir Contraseña",
|
||||
"gemCap": "Límite de Gemas",
|
||||
"nextHourglass": "Siguiente Reloj de Arena",
|
||||
"nextHourglassDescription": "Los Suscriptores reciben un Reloj de Arena Místico dentro de\nlos tres primeros días del mes.",
|
||||
"dayStartAdjustment": "Elegir Día de Inicio",
|
||||
"adjustment": "Ajuste"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"dontDespair": "Don't despair!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
|
||||
"dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>",
|
||||
"dyingOftenTips": "Madalás ba itóng nangyayarì?<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Naritó ang íiláng mga payò!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Careful - You're Losing Health!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.",
|
||||
"toRegainHealth": "To regain Health:",
|
||||
|
|
@ -14,4 +14,4 @@
|
|||
"lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.",
|
||||
"goodLuck": "Good luck!",
|
||||
"cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Pínakamakapangyarihang Payong na Pámbaybáy-Dagat",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
|
|
@ -1741,5 +1741,21 @@
|
|||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses",
|
||||
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"twoHandedItem": "Two-handed item."
|
||||
"twoHandedItem": "Two-handed item.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019RogueText": "Sinaunáng Pasangit",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019HealerText": "Awit sa Tagsiból",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Tungkód na Batóng Dagtâ",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Tangkáy na Talibong",
|
||||
"armorSpecialSummer2021WarriorText": "Mapalikpík na Balutì",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021WarriorText": "",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Tagâ",
|
||||
"armorSpecialSpring2019WarriorText": "Orkid na Balutì",
|
||||
"armorSpecialSummer2021RogueText": "Mga Palikpík ng <i>Clownfish</i>",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Puláng Korales",
|
||||
"armorSpecialSpring2019RogueText": "Ulap na Balutì",
|
||||
"armorSpecialWinter2020WarriorText": "Balakbák na Balutì",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2019WarriorText": "Talukab na Balutì",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Sibát na Kidlát",
|
||||
"armorSpecialSpring2019HealerText": "Damít <i>Robin</i>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"hopefulHippogriffPet": "Umaasang Hippogriff",
|
||||
"magicalBee": "Mahiwagang Bubuyog",
|
||||
"phoenix": "Fenix",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Kulay Ubeng Maharliká na Griffin",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Kulay Ubeng Maharliká na Gripon",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"mammoth": "Mabalahibong Mammoth",
|
||||
"mantisShrimp": "Tatampál",
|
||||
|
|
@ -51,5 +51,51 @@
|
|||
"dropsExplanationEggs": "Magwaldas ng mga Hiyas upang mas mabilis na makakuha ng mga itlog, kung ayaw mong hintaying ma-drop ang mga standard na itlog, o ulitin ang mga Quest upang makakuha ng Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Matuto pa tungkol sa drop system.</a>",
|
||||
"dropsExplanation": "Mas mabilis na makakuha ng ganitong mga gamit sa pamamagitan ng mga Hiyas kung ayaw mong hintayin ang pag-drop pagtapos ng kada gawain. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Matuto pa tungkol sa drop system.</a>",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "Wala kang Saddle.",
|
||||
"noFoodAvailable": "Wala kang Pagkaing Pang-Alaga."
|
||||
"noFoodAvailable": "Wala kang Pagkaing Pang-Alaga.",
|
||||
"petNotOwned": "Hindí mo pag-aari ang alagang itó.",
|
||||
"keyToPets": "Susì sa Kanlungan ng mga Alagà",
|
||||
"mountNotOwned": "Hindí mo pag-aari ang lulaning alagang itó.",
|
||||
"mountsReleased": "Napakawalán na ang mga Lulaníng Alagà",
|
||||
"filterByStandard": "Pangkaraniwan",
|
||||
"welcomeStable": "Maligayang pagdatíng sa Kanlungan ng mga Alagà!",
|
||||
"raisedPet": "Napalakí mo ang iyóng <%= pet %>!",
|
||||
"keyToBoth": "Susì sa Kanlungan ng mga Lulaníng Alagà",
|
||||
"keyToMountsDesc": "Pakawalán ang lahat ng mga pangkaraniwang Lulaníng Alagà upang maipong mulì. (Ang mga Lulaníng Alagang Nakamít sa Pakikipagságupaán at bihirang Lulaníng Alagà ay hindi mapipinsalà.)",
|
||||
"hatchedPetGeneric": "Nakapisá ka ng bagong alagà!",
|
||||
"welcomeStableText": "Maligayang pagdatíng sa Kanlungan ng mga Alagà! Akó si Matt, ang",
|
||||
"feedPet": "Ipakain ang <%= text %> sa iyóng <%= name %>?",
|
||||
"petsReleased": "Napakawalán na ang mga Alagà.",
|
||||
"releasePetsSuccess": "Napakawalán na ang iyóng mga pangkaraniwang Alagà!",
|
||||
"releaseMountsConfirm": "Nakakatiyák ka bang pakawalán ang iyóng mga pangkaraniwang Lulaníng Alagà?",
|
||||
"hatchedPetHowToUse": "Dalawin ang [Silungan ng mga Alagà](<%= stableUrl %>) upang magpakain at ipalamutí ang pinakabago mong alagà.",
|
||||
"keyToPetsDesc": "Pakawalán ang lahat ng mga pangkaraniwang Alagà upang maipong mulì. (Ang mga Alagang Nakamít sa Pakikipagságupaán at bihirang Alagà ay hindi mapipinsalà.)",
|
||||
"keyToMounts": "Susì sa Kanlungan ng mga Lulaníng Alagà",
|
||||
"keyToBothDesc": "Pakawalán ang lahat ng mga pangkaraniwang Alagà at mga Lulaníng Alagà upang maipong mulì. (Ang mga Alagà/Lulaníng Alagang Nakamít sa Pakikipagságupaán at bihirang Alagà/Lulaníng Alagà ay hindi mapipinsalà.)",
|
||||
"releaseMountsSuccess": "Napakawalán na ang iyóng mga pangkaraniwang Lulaníng Alagà!",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "Napakawalán na ang mga Lulaníng Alagà at mga alagà",
|
||||
"releasePetsConfirm": "Nakakatiyák ka bang pakawalán ang iyóng mga pangkaraniwang Alagà?",
|
||||
"releaseBothSuccess": "Napakawalán na ang iyóng mga pangkaraniwang Alagà at mga Lulaníng Alagà!",
|
||||
"petLikeToEat": "Anó ang ibig kainin ng aking alagà?",
|
||||
"releaseBothConfirm": "Nakakatiyák ka bang pakawalán ang iyóng mga pangkaraniwang Alagà at mga Lulaníng Alagà?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Lálakí ang iyóng mga alagà kahit anó pa ang ipakain mo sa kanilá, ngunit mas mabilis silang lálakí kung papakainin mo silá ng isáng Pagkaing Pang-alagà na pinakagusto nilá. Sumubok upang malaman ang <i>pattern</i>, o tingnán ang mga sagót dito: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom. com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"notEnoughFood": "Walá kang sapát na pagkain",
|
||||
"notEnoughPets": "Kulang pa ang bilang ng iyóng mga alagà",
|
||||
"clickOnPotionToHatch": "Pumindót ng isáng mahiwagang langís na pampápapisâ upang magamit itó sa iyóng <%= eggName %> at makapapisâ ng panibagong alagà!",
|
||||
"notEnoughMounts": "Kulang pa ang bilang ng iyóng mga lulaníng alagà",
|
||||
"invalidAmount": "Hindí wastó ang dami ng pagkain; buombilang na positibo dapat",
|
||||
"tooMuchFood": "Labis ang nagíng pagpapakain sa iyong alagà; iniurong ang kilos na itó",
|
||||
"notEnoughPetsMounts": "Kulang pa ang bilang ng iyóng mga alagà at mga lulaníng alagà",
|
||||
"hatchDialogText": "Ibuhos ang iyóng <%= potionName %> na mahiwagang langís na pampápapisâ sa iyong <%= eggName %> na itlóg, at itó ay mapípisâ bilang isang <%= petName %>.",
|
||||
"foodTitle": "Pagkaing Pang-alagà",
|
||||
"sortByColor": "Kulay",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Mahiwagang Langís",
|
||||
"hatch": "Pisaín!",
|
||||
"sortByHatchable": "Maaaring ng Mapisâ",
|
||||
"filterByWacky": "Katawá-tawá",
|
||||
"standard": "Pangkaraniwan",
|
||||
"filterByQuest": "Pakikipagságupaán",
|
||||
"clickOnPetToFeed": "Pindutín ang isáng Alagà upáng ipakain ang <%= foodName %>, at panoorin itóng lumakí!",
|
||||
"clickOnEggToHatch": "Pumindót ng isáng itlóg upang magamit itó sa iyóng <%= potionName %> na mahiwagang langís na pampápapisâ at makapapisâ ng panibagong alagà!",
|
||||
"dragThisPotion": "Hilain ang <%= potionName %> sa isá sa mga Itlóg upang makapisâ ng panibagong alagà!",
|
||||
"dragThisFood": "Hilain ang <%= foodName %> sa isáng Alagà, at panoorin itóng lumakí!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,5 +53,6 @@
|
|||
"surveysSingle": "A aidé à faire progresser Habitica, en participant à une enquête ou à une phase de test importante. Merci !",
|
||||
"surveysMultiple": "A aidé à faire progresser Habitica à <%= count %> reprises, que ce soit en participant à une enquête ou en contribuant à une phase de test importante. Merci !",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !",
|
||||
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs et toutes les contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>"
|
||||
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs et toutes les contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>",
|
||||
"noPrivAccess": "Vous n'avez pas les privilèges requis."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,5 +2618,9 @@
|
|||
"armorArmoireStrawRaincoatText": "Ciret de paille",
|
||||
"armorArmoireStrawRaincoatNotes": "Cette cape en paille tressée vous gardera au sec et évitera à votre armure de rouiller pendant les quêtes. Mais ne vous aventurez pas trop près des bougies ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de pluie en paille (objet 1 de 2).",
|
||||
"headArmoireStrawRainHatText": "Chapeau de pluie en paille",
|
||||
"headArmoireStrawRainHatNotes": "Vous pourrez détecter tous les obstacles sur votre chemin en portant ce chapeau imperméable et canonique. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de pluie en paille (objet 2 de 2)."
|
||||
"headArmoireStrawRainHatNotes": "Vous pourrez détecter tous les obstacles sur votre chemin en portant ce chapeau imperméable et canonique. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de pluie en paille (objet 2 de 2).",
|
||||
"backMystery202205Text": "Ailes crépusculaires",
|
||||
"backMystery202205Notes": "Le puissant battement de ces vastes ailes résonne dans les dunes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2022.",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Text": "Cornes de dragon aux ailes crépusculaires",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Notes": "Ces cornes éblouissantes sont aussi brillantes qu'un coucher de soleil dans le désert. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2022."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"questTRexUndeadCompletion": "Les yeux brillants du tyrannosaure virent au noir, et il reprend sa place sur son piédestal. Tout le monde pousse un soupir de soulagement. \"Regardez !\" s'exclame @Baconsaur. \"Certains des œufs fossilisés paraissent luisants et comme neufs ! Peut-être pourrez-vous les faire éclore ?\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Tyrannosaure squelettique",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Soin squelettique",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne complétez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, le tyrannosaure squelettique se soigne à hauteur de 30% de sa santé restante !",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne complétez pas vos tâches quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, le tyrannosaure squelettique se soigne à hauteur de 30% de sa santé restante !",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "Le tyrannosaure squelette utilise SOIN SQUELETTIQUE !\n\nLe monstre laisse échapper un rugissement surnaturel, et certains de ses os brisés se ressoudent !",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaure (œuf)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tyrannosaure au marché",
|
||||
|
|
@ -744,5 +744,14 @@
|
|||
"questOnyxCollectLeoRunes": "Runes du lion",
|
||||
"questOnyxCollectOnyxStones": "Pierres d'onyx",
|
||||
"questOnyxDropOnyxPotion": "Potion d'éclosion onyx",
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Déverrouille l'achat de potions d'éclosion onyx au marché"
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Déverrouille l'achat de potions d'éclosion onyx au marché",
|
||||
"questVirtualPetText": "Pagaille virtuelle avec le poisson d'avril : L'événe-biiip",
|
||||
"questVirtualPetNotes": "C'est un matin de printemps calme et agréable à Habitica, une semaine après un mémorable premier avril. Vous et @Beffymaroo êtes à l'écurie en train de vous occuper de vos animaux de compagnie (qui sont encore un peu désorientés par le temps qu'ils ont passé virtuellement !)<br><br>Au loin, vous entendez un grondement et un bip, d'abord faible mais dont le volume augmente comme s'il se rapprochait. Une forme d'œuf apparaît à l'horizon et à mesure qu'elle s'approche, en émettant des bips de plus en plus forts, vous voyez qu'il s'agit d'un gigantesque animal de compagnie virtuel !<br><br>\"Oh non\", s'exclame @Beffymaroo, \"Je pense que le poisson d'avril n'a pas terminé son travail avec ce grand gaillard, il semble vouloir attirer l'attention !\".<br><br>L'animal virtuel émet un bip furieux, fait une crise de colère virtuelle et se rapproche de plus en plus.",
|
||||
"questVirtualPetBoss": "Wotchimon",
|
||||
"questVirtualPetRageTitle": "L'événe-biiip",
|
||||
"questVirtualPetRageEffect": "`Wotchimon utilise Bip énervant !` Wotchimon fait un bip énervant, et sa barre de joie disparaît soudain ! Les dégâts en cours sont réduits.",
|
||||
"questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Potion d'éclosion de familier virtuel",
|
||||
"questVirtualPetUnlockText": "Déverrouille l'achat de potions d'éclosion de familier virtuel au marché",
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos quotidiennes. Quand elle sera pleine, le Wotchimon fera disparaître une partie des dégâts en cours de votre équipe !",
|
||||
"questVirtualPetCompletion": "Quelques pressions sur des boutons semblent avoir satisfait les besoins mystérieux de l'animal virtuel, qui s'est finalement calmé et semble content.<br><br>Soudain, dans une explosion de confettis, le poisson d'avril apparaît avec un panier rempli d'étranges potions émettant de doux bips.<br><br>\"Quel timing, poisson d'avril\", dit @Beffymaroo avec un sourire en coin. \"Je soupçonne que ce grand gaillard qui émet des bips est une de vos connaissances.\"<br><br>\"Euh, oui,\" dit-il, penaud. \"Je suis vraiment désolé, et je vous remercie tous les deux d'avoir pris soin de Wotchimon ! Prenez ces potions en guise de remerciement, elles peuvent faire retransformer vos animaux de façon virtuelle quand vous le souhaitez !\".<br><br>Vous doutez d'être 100% d'accord avec tous ces bips, mais comme ils sont mignons, ça vaut le coup d'essayer !"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,5 +203,6 @@
|
|||
"mysterySet202201": "Ensemble de gaieté de cœur de minuit",
|
||||
"mysterySet202202": "Ensemble de queues jumelles turquoise",
|
||||
"mysterySet202203": "Ensemble de libellule intrépide",
|
||||
"mysterySet202204": "Ensemble d'aventure virtuelle"
|
||||
"mysterySet202204": "Ensemble d'aventure virtuelle",
|
||||
"mysterySet202205": "Ensemble de dragon crépusculaire"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,5 +2618,9 @@
|
|||
"headArmoireStrawRainHatNotes": "Sarai in grado di individuare ogni ostacolo sul tuo cammino quando indossi questo cappello conico resistente all'acqua. Aumenta la percezione di <%= per %>. Scrigno incantato: Set impermeabile di paglia (oggetto 2 di 2).",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitText": "Morbido vestito viola",
|
||||
"backMystery202203Notes": "Supera tutte le altre creature del cielo con queste ali scintillanti. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati aprile 2022.",
|
||||
"backMystery202203Text": "Ali di libellula impavida"
|
||||
"backMystery202203Text": "Ali di libellula impavida",
|
||||
"backMystery202205Text": "Ali del Crepuscolo",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Text": "Corna di Drago Alate Crepuscolari",
|
||||
"backMystery202205Notes": "Il potente battito di queste vaste ali può essere sentito echeggiare tra le dune. Non conferisce alcun bonus. Oggetto Abbonati maggio 2022.",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Notes": "Queste corna smaglianti brillano come un tramonto nel deserto. Non conferiscono alcun beneficio. Oggetto Abbonati maggio 2022."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,5 +201,6 @@
|
|||
"mysterySet202201": "Set del Festaiolo di Mezzanotte",
|
||||
"mysterySet202203": "Set Libellula Impavida",
|
||||
"mysterySet202204": "Set Avventuriero Virtuale",
|
||||
"mysterySet202202": "Set Trecce Turchesi"
|
||||
"mysterySet202202": "Set Trecce Turchesi",
|
||||
"mysterySet202205": "Set Drago Alato Crepuscolare"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"commGuideList02C": "<strong>暴力的、脅迫的、または露骨であれ暗示的であれ性的、またはいかなる個人またはグループに対する差別・偏見・人種主義・性差別・憎悪・いやがらせまたは危害を助長する画像や文章を投稿してはいけません。</strong>たとえ冗談やミーム（流行語）だとしてもです。これは、口述された中傷も含みます。だれもが同じユーモアの感性ではなく、あなたが冗談だと思ったことが他人を傷つけるかもしれません。",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>すべての年齢の人に適切なやりとりをしましょう。</strong>つまり、公共のスペースではアダルトな話題は避けて下さい。このサイトを使う若いHabiticaユーザーはたくさんいて、あらゆる職業・立場の人がHabiticaに来ています。私たちは、コミュニティが快適で、いろいろな人が訪れることができる場所であって欲しいと思っています。",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>冒涜的な表現は避けましょう。 他の場所では許されるかもしれない、ちょっとした宗教的な悪口や、冒涜的な表現の隠語、略語もこれに含まれます。</strong>ここにはすべての宗教的・文化的な背景を持った人々がいます。私たちは公共の場ですべての人々が気持ち良く過ごせるようにしたいと考えています。<strong>モデレーターやスタッフの一員が「その言葉はHabiticaで禁止されています」と言った場合は、例えあなたがその言葉について問題意識を持っていなかったとしても、その判断は最終的なものです。</strong>さらに、中傷は利用規約違反であり、きわめて厳格に対処されます。",
|
||||
"commGuideList02F": "キャンプ場やその話題がふさわしくない場所での、不和を引き起こす長い議論は避けましょう。誰かの発言がガイドラインに従ってはいるけれどもあなたにとって不快と感じる場合、それを丁寧に伝えるのは構いません。もし誰かから、あなたの発言が他者を不快にしたと指摘されたら、怒りにまかせてレスをしないで、落ち着く時間をとりましょう。でも、その会話があなたをムキにさせたり、ひどく感情的にさせたり、有害だと感じさせるならば、<strong>関わるのをやめましょう。そして、その投稿のことを運営までお知らせ下さい。</strong>モデレーターができるだけ早く対応するでしょう。もしくは<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>へメールをしてください。その際、役に立つのであればスクリーンショットを添付して下さい。",
|
||||
"commGuideList02F": "キャンプ場やその話題がふさわしくない場所での、不和を引き起こす長い議論は避けましょう。誰かの発言がガイドラインに従ってはいるけれどもあなたにとって不快と感じる場合、それを丁寧に伝えるのは構いません。もし誰かから、あなたの発言が他者を不快にしたと指摘されたら、怒りにまかせて返信をしないで、落ち着く時間をとりましょう。でも、その会話があなたをムキにさせたり、ひどく感情的にさせたり、有害だと感じさせるならば、<strong>関わるのをやめましょう。代わりに、その投稿のことを運営までお知らせください。</strong>モデレーターができるだけ早く対応するでしょう。もしくは<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>へメールを送ってください。その際、役に立ちそうならスクリーンショットを添付してください。",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>モデレーターからの要請にはすぐに従ってください。</strong>これには、以下に限ったことではありませんが、特定の場所での投稿を控えることや、不適切なコンテンツをプロフィールから削除すること、議論を続けるためによりふさわしい場所に移動することなどが含まれます。モデレーターと議論しないで下さい。モデレーションにコメントや懸念がある場合はコミュニティマネージャーまでメール（<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> ）をお願いします。",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>スパム禁止 </strong>。スパム行為には以下の行為が含まれ、かつまたそれらに限定するものではありません : 同じコメントや質問を複数の場所に投稿すること、説明なしまたは話の流れと<strong>無関係にリンクを投稿すること</strong>、無意味なメッセージを投稿すること、ギルドやパーティ、チャレンジの宣伝を複数の場所に投稿すること、大量のメッセージを連続的に投稿すること。もしリンクがクリックされてあなたに何らかの利益が生じる場合、あなたはその旨をメッセージ内で開示しなければなりません。そうでなければ、これもまたスパム行為とみなされるでしょう。モデレーターは独自の裁量で何がスパムかを決定するでしょう。",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>公共のチャットスペースでは大きなヘッダーテキストを投稿するのは避けてください、特にキャンプ場においては。</strong>すべて大文字を使った投稿のように、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"password": "パスワード",
|
||||
"playButton": "遊ぶ",
|
||||
"playButtonFull": "Habitica をプレー",
|
||||
"presskit": "記事向けの素材・資料",
|
||||
"presskit": "プレスキット",
|
||||
"presskitText": "Habitica に興味をもっていただき、ありがとうございます！以下の画像データは、Habitica に関する記事や動画でお使いいただけます。詳しくは <%= pressEnquiryEmail %> までご連絡ください。",
|
||||
"pkQuestion1": "Habiticaを作ることになったきっかけは何でしょうか。最初はどんな風に始まりましたか？",
|
||||
"pkAnswer1": "あなたがゲームでキャラクターのレベル上げに時間を注いだことがあるなら、こんなことを思わずにはいられないでしょう。「もしもゲームのアバターに代わって現実の自分自身を向上させるために全ての時間を注ぐことができたら、どんなに生活が素晴らしくなるだろう？」と。私たちはそんな課題に取り組むために、Habiticaの設立を始めました。<br />Habiticaは2013年にKickstarterを使って本格的に始動しました。そしてそのアイデアは実際に好評を博するようになったのです。それ以来、プロジェクトは大きく成長し、素晴らしいオープンソースのボランティアたちや、たくさんのユーザーたちによって支えられています。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2614,5 +2614,9 @@
|
|||
"eyewearMystery202204AText": "バーチャルフェイス",
|
||||
"eyewearMystery202204BText": "バーチャルフェイス",
|
||||
"eyewearMystery202204BNotes": "今日の気分は？この愉快な画面で自分を表現してみましょう。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery202204ANotes": "今日の気分は？この愉快な画面で自分を表現してみましょう。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。"
|
||||
"eyewearMystery202204ANotes": "今日の気分は？この愉快な画面で自分を表現してみましょう。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
|
||||
"backMystery202205Text": "黄昏の翼",
|
||||
"backMystery202205Notes": "雄大な翼の力強いはばたきが砂丘にこだまします。効果なし。2021年5月の有料会員アイテム。",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Text": "黄昏の翼をもつドラゴンの角",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Notes": "砂漠の日の入りのようにまばゆい角です。効果なし。2021年5月の有料会員アイテム。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
"createParty": "パーティーを作成する",
|
||||
"inviteMembersNow": "すぐにメンバーを招待したいですか？",
|
||||
"playInPartyTitle": "パーティーに参加してHabiticaをプレイしましょう！",
|
||||
"playInPartyDescription": "仲間たちと一緒に、または一人で、素晴らしいクエストに挑戦しましょう。モンスターと戦ったり、チャレンジを作ったり…… そして、パーティーを通じてあなた自身を責任ある状態にし続けてみましょう。",
|
||||
"playInPartyDescription": "ひとりで、あるいは仲間と一緒にクエストに挑戦しましょう。モンスターと戦い、チャレンジを作り、パーティーによって自分の責任感を維持することができます。",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "パーティーに参加したいですか？",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "すでにパーティーを持っている友達にあなたのユーザー名を知らせるか、<a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted [英語] </a>ギルド、もしくは<a href='/groups/guild/4f969d70-0765-4284-b192-b89a9b2ef333'>パーティー募集 [日本語] </a>ギルドに行って、未来の仲間に出会いましょう！",
|
||||
"copy": "コピー",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,5 +201,6 @@
|
|||
"mysterySet202201": "夜中にはしゃぐセット",
|
||||
"mysterySet202202": "ターコイズツインテールセット",
|
||||
"mysterySet202203": "不屈のトンボセット",
|
||||
"mysterySet202204": "バーチャルアドベンチャーセット"
|
||||
"mysterySet202204": "バーチャルアドベンチャーセット",
|
||||
"mysterySet202205": "黄昏の翼のドラゴンセット"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2530,5 +2530,18 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2022MageNotes": "Mostre que você está pronto para curtir a nova estação com esta túnica adornada de pétalas de forsítia. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2022WarriorText": "Capa de Chuva",
|
||||
"armorSpecialSpring2022WarriorNotes": "Esta capa e botas são tão formidáveis que você poderia cantar sob a chuva ou pular em todas as poças e ainda se manter quente e seco! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2022.",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowNotes": "Forme-se um cupido, dominando o arco e as questões do coração com este lindo arco-e-flecha. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente."
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowNotes": "Forme-se um cupido, dominando o arco e as questões do coração com este lindo arco-e-flecha. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente.",
|
||||
"armorMystery202110Notes": "O musgo aveludado faz com que você pareça macio por fora, mas está protegido por pedra maciça. Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2021.",
|
||||
"armorMystery202112Text": "Cauda de Ondina Antártica",
|
||||
"armorMystery202112Notes": "Deslize por mares gelados e nunca sinta frio com esta cauda bruxuleante. Item de Assinante de Dezembro de 2021.",
|
||||
"armorMystery202110Text": "Armadura de Gárgula Musgosa",
|
||||
"armorMystery202204Text": "Cápsula do Aventureiro Virtual",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitText": "Traje Violeta Macio",
|
||||
"armorArmoireSoftBlackSuitText": "Traje Preto Macio",
|
||||
"armorMystery202204Notes": "Pelo visto, fazer suas tarefas agora exige apertar estes botões misteriosos! O que eles fazem? Não confere benefícios. Item de Assinante de Abril de 2022.",
|
||||
"armorArmoireSoftBlackSuitNotes": "Preto é uma cor misteriosa. Com certeza inspira sonhos interessantes. Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Roupas Pretas para Ficas em Casa (Item 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireShootingStarCostumeText": "Vestes de Estrela",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "O roxo é uma cor luxuosa. Relaxe com estilo depois de completar todas suas diárias. Aumenta Constituição e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Roupas Violetas para Ficar em Casa (Item 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireGardenersOverallsText": "Macacão de Jardineiro",
|
||||
"armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Ditas caídas do céu, estas vestes o elevam acima de quaisquer obstáculos em seu caminho. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de Pó Estelar (Item 2 de 3)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,9 +252,9 @@
|
|||
"questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente da Maré Absoluta (Arma)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Pérola Lunar (Mão Secundária)",
|
||||
"questCheetahText": "Tão Guepardo",
|
||||
"questCheetahNotes": "Enquanto você caminha pela Savana Tvagaresempr com seus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena e @Crawford, você fica assustado ao ver um Guepardo correndo com um novo Habiticano na boca. Embaixo das patas ferozes do Guepardo, tarefas somem mesmo sem serem completadas -- antes de alguém sequer ter a chance de finalizá-las! O Habiticano vê você e grita \"Por favor, me ajude! Este Guepardo está me fazendo subir de nível muito rápido, mas não estou terminando tarefa nenhuma. Quero ir mais devagar e aproveitar o jogo. Faça ele parar!\" Você lembra com carinho dos seus dias de iniciante e sabe que precisa ajudar o novato parando o Guepardo!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "O novo Habiticano está ofegante depois do ocorrido com o Guepardo, mas agradece a você e aos seus amigos pela ajuda. \"Estou feliz que o Guepardo não poderá mais abocanhar ninguém. Ele até deixou alguns ovos de Guepardo para a gente, talvez possamos criá-los como mascotes mais confiáveis!\"",
|
||||
"questCheetahText": "Tão Chitado",
|
||||
"questCheetahNotes": "Durante um passeio pela Savana Tvagaresempr com seus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena e @Crawford, você toma um susto ao cruzar com uma Chita zunindo por vocês com um recém-chegado habiticano na boca. Por debaixo das patas envoltas em chamas da Chita, as tarefas queimam antes mesmo de terem sido completadas -- muito antes que alguém tenha sequer a chance de concluí-las! O habiticano avista o grupo e grita para vocês: \"Por favor, alguém me ajude! Esta Chita está me fazendo subir de nível muito rápido, mas eu não estou conseguindo completar nenhuma das minhas tarefas. Quero ir mais devagar e aproveitar o jogo. Alguém faça ela parar!\" Você se lembra com carinho dos seus dias de iniciante e sabe que precisa ajudar o novato, fazendo com que essa Chita <em>chitada</em> pise nos freios!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "O novo habiticano ainda está ofegante depois de um passeio tão selvagem nas garras da Chita, mas ainda tem fôlego suficiente para agradecer a você e aos seus amigos. \"Eu estou feliz que essa Chita não vai poder abocanhar mais ninguém. Ela, de fato, deixou para trás alguns ovos... Então, talvez nós possamos criá-los e ensiná-los a serem mascotes mais confiáveis no futuro!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Guepardo",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Ovo)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Guepardo para compra no Mercado",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,22 +10,22 @@
|
|||
"commGuidePara016": "Є декілька загальних правил, які допоможуть зберегти спокій і задоволення, коли ви вивчаєте нові місця у Habitica.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Поважайте один одного.</strong> Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: Звичанійці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід. Це частина того, що робить Habitica кльовою! Влаштування спільноти означає повагу та прийняття наших відмінностей, так само як і наших схожих рис.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Дотримуйтесь усіх <a href='/static/terms' target='_blank'>Правил та Умов</a></strong>.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong> Не публікуйте зображення і повідомлення агресивного, жорстокого, загрозливого або сексуального характеру, або такого, що закликає до дискримінації, фанатизму, расизму, ненависті, переслідування або завдання шкоди будь-якій особі або групі осіб . </strong> Навіть якщо це жарт. Він може містити образи та вислови. Не у всіх таке ж почуття гумору як у вас, і тому те, що ви вважаєте за жарт може образити іншого. Накидайтеся на ваші Щоденні завдання, але не один на одного.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Не публікуйте зображення або тексти, які є насильницькими, загрозливими, сексуально відвертими/наводними, чи пропагують дискримінацію, фанатизм, расизм, сексизм, ненависть, переслідування чи шкоду будь-якій особі чи групі</strong>. Навіть не як жарт чи мем. Це включає образи, а також заяви. Не всі мають однакове почуття гумору, тому те, що ви вважаєте жартом, може зашкодити іншим.",
|
||||
"commGuideList02D": "Підтримуйте обговорення відповідними для будь-якого віку</strong>. Це означає уникання тем для дорослих у громадських місцях. У нас є багато молодих хабітиків, які користуються сайтом, і люди приходять з усіх верств суспільства. Ми хочемо, щоб наша громада була максимально комфортною та інклюзивною.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Уникайте ненормативної лексики. Це включає м’які клятви на релігійній основі, які можуть бути прийнятними в інших місцях, а також скорочену чи приховану ненормативну лексику.</strong> У нас є люди різного релігійного та культурного походження, і ми хочемо, щоб усі вони відчували себе комфортно в громадських місцях. <strong>Якщо модератор або співробітник скаже вам, що термін заборонено на Habitica, навіть якщо це термін, який ви не усвідомлювали, є проблематичним, це рішення є остаточним.</strong> Крім того, образи розглядатимуться дуже суворо, оскільки вони також є порушенням Умов використання.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic</strong>. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong>. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Негайно виконайте будь-який запит на модифікацію.</strong> Це може включати, але не обмежуючись цим, прохання обмежити ваші публікації в певному просторі, редагування вашого профілю для видалення невідповідного вмісту, прохання перемістити обговорення в більш підходящий простір тощо. Не сперечайтеся з модераторами. Якщо у вас є зауваження або зауваження щодо модерації, надішліть електронний лист на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, щоб зв’язатися з нашим менеджером спільноти.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Уникайте публікувати великий текст заголовка в публічних чатах, особливо в таверні</strong>. Подібно до ВЕЛИКИХ, він читається так, ніби ви кричите, і заважає створенню комфортної атмосфери.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces</strong>, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>У приватних місцях</strong> користувачі мають більше свободи обговорювати будь-які теми, які вони хочуть, але вони все одно не можуть порушувати Загальні положення та умови, зокрема публікувати образи чи будь-який дискримінаційний, насильницький чи загрозливий вміст. Зауважте, що, оскільки назви випробувань відображаються в загальнодоступному профілі переможця, ВСІ назви випробувань мають відповідати правилам публічного простору, навіть якщо вони з’являються в приватному просторі.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Приватні повідомлення (ПП)</strong> містять деякі додаткові вказівки. Якщо хтось заблокував вас, не звертайтеся до нього в іншому місці, щоб просити вас розблокувати. Крім того, ви не повинні надсилати ПП комусь із проханням про підтримку (оскільки публічні відповіді на запитання підтримки корисні для спільноти). І, нарешті, нікому не посилайте ПП, щоб попросити будь-який платний контент.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.",
|
||||
"commGuidePara021": "Крім того, для деяких громадських місць в Habitica є додаткові рекомендації.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Таверна",
|
||||
"commGuidePara022": "Таверна - це головне місце, де мешканці Habitica пересікаються. Бармен Daniel зберігає це місце абсолютно комфортним, а Lemoness з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі…",
|
||||
"commGuidePara023": "<strong>Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips</strong>. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.",
|
||||
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
|
||||
"commGuidePara023": "<strong>Розмова, як правило, зводиться до невимушеного спілкування та порад щодо продуктивності чи покращення життя</strong>. Оскільки чат таверни може містити лише 200 повідомлень, <strong>це не найкраще місце для тривалих розмов на теми, особливо делікатні</strong> (наприклад, політика, релігія, депресія, чи потрібно полювання на гоблінів чи ні заборонено тощо). Ці розмови слід передати до відповідної гільдії. Модератор може направити вас до відповідної гільдії, але в кінцевому підсумку ви несете відповідальність за пошук та розміщення у відповідному місці.",
|
||||
"commGuidePara024": "<strong>Не обговорюйте нічого, що викликає залежність у таверні</strong>. Багато людей використовують Habitica, щоб спробувати кинути свої шкідливі звички. Почути, як люди говорять про звикання/незаконні речовини, може зробити це набагато важче для них! Поважайте своїх колег таверн і візьміть це до уваги. Це включає, але не виключно: куріння, алкоголь, порнографію, азартні ігри та вживання/зловживання наркотиками.",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner</strong>. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті ґільдії",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Публічні ґільдії дуже схожі на таверну, за винятком того, що замість того, щоб бути спілкуватись на загальні теми, вони мають конкретну</strong>. Чат публічної ґільдії має зосередитися на цій темі. Наприклад, члени ґільдії \"Майстри слова\" можуть бути розчаровані, якщо розмова раптом зосередиться на садівництві, а не на письмі, а ґільдія \"Любителі драконів\" може не виявляти інтересу до розшифровки стародавніх рун. Деякі ґільдії ставляться до цього більш толерантно, ніж інші, але загалом <strong>намагайтеся залишатися в темі</strong>!",
|
||||
|
|
@ -123,5 +123,6 @@
|
|||
"commGuideList01C": "Усі обговорення мають бути відповідними для будь-якого віку та не містити нецензурної лексики.",
|
||||
"commGuideList01B": "Заборонено: будь-яке спілкування, яке є насильницьким, погрозливим, пропагує дискримінацію тощо, включаючи меми, зображення та жарти.",
|
||||
"commGuidePara017": "Ось коротка версія, але ми радимо вам ознайомитися докладніше нижче:",
|
||||
"commGuideList01A": "Положення та умови застосовуються до всіх місць, включаючи приватні гільдії, командні чати та повідомлення."
|
||||
"commGuideList01A": "Положення та умови застосовуються до всіх місць, включаючи приватні гільдії, командні чати та повідомлення.",
|
||||
"commGuideList02M": "Не просіть і не випрошуйте дорогоцінні камені, підписки чи членство в групових планах. Це заборонено в таверні, публічних чи приватних чатах, а також у PM. Якщо ви отримуєте повідомлення із запитом про платні товари, повідомте про них, позначивши. Неодноразове або серйозне випрошування дорогоцінного каміння чи підписки, особливо після попередження, може призвести до блокування облікового запису."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2572,5 +2572,9 @@
|
|||
"armorSpecialBirthday2022Text": "荒谬派对长袍",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这件荒谬的派对长袍，庆祝这美妙的一天吧。没有属性加成。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022RogueText": "巨型耳钉",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022WarriorNotes": "呀！我想那风比你想象的要大一些，是吧？增加<%= str %>点力量。2022年春季限定版装备。"
|
||||
"weaponSpecialSpring2022WarriorNotes": "呀！我想那风比你想象的要大一些，是吧？增加<%= str %>点力量。2022年春季限定版装备。",
|
||||
"backMystery202205Text": "夕暮之翼",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Text": "夕暮翼龙角",
|
||||
"backMystery202205Notes": "沙丘间回荡着这对巨大翅膀用力拍打的声音。没有属性加成。2022年5月订阅者物品。",
|
||||
"headAccessoryMystery202205Notes": "这对耀眼的角如沙漠的落日一般明亮。没有属性加成。2022年5月订阅者物品。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,5 +203,6 @@
|
|||
"mysterySet202201": "午夜狂欢者套装",
|
||||
"mysterySet202202": "绿松石双马尾套装",
|
||||
"mysterySet202203": "无畏蜻蜓套装",
|
||||
"mysterySet202204": "虚拟冒险者套装"
|
||||
"mysterySet202204": "虚拟冒险者套装",
|
||||
"mysterySet202205": "夕暮翼龙套装"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue