mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-14 07:52:15 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
c4c70ba1bd
commit
fb8ec7677c
77 changed files with 433 additions and 433 deletions
|
|
@ -171,12 +171,12 @@
|
|||
"backgrounds062016": "SET 25: Vydáno v červnu 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "leknín",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Leknín",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Skoč na leknín.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Vydáno v červenci 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Akvárium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Hluboké moře",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Potop se do Hlubokého moře.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,8 +82,8 @@
|
|||
"allocateInt": "Body přiřazené k Inteligenci:",
|
||||
"allocateIntPop": "Přiřadit bod k inteligenci",
|
||||
"noMoreAllocate": "Nyní, když jsi dosáhl úrovně 100, už nebudeš dostávat žádné body atributů. Můžeš pokračovat v dosahování dalších úrovní, nebo můžeš začít nové dobrodružství na úrovni 1, když použiješ <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb Znovuzrození</a>, který nyní najdeš zdarma na Trhu.",
|
||||
"stats": "Stats",
|
||||
"achievs": "Achievements",
|
||||
"stats": "Statistiky",
|
||||
"achievs": "Úspěchy",
|
||||
"strength": "Síla",
|
||||
"strengthText": "Síla zvyšuje šanci náhodných \"kritických zásahů\" a díky tomu i bonus ke zlaťákům, zkušenosti a nalézání předmětů. Také ovlivňuje vážnost zranění příšery.",
|
||||
"constitution": "Obrana",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@
|
|||
"questEggArmadilloText": "Pásovec",
|
||||
"questEggArmadilloMountText": "Pásovec",
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "obrněný",
|
||||
"questEggCowText": "Cow",
|
||||
"questEggCowMountText": "Cow",
|
||||
"questEggCowAdjective": "a mooing",
|
||||
"questEggCowText": "Kráva",
|
||||
"questEggCowMountText": "Kráva",
|
||||
"questEggCowAdjective": "bučící",
|
||||
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Základní",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,5 +13,5 @@
|
|||
"lowHealthTips3": "Nedokončené Denní úkoly tě přes noc zraní, buď tedy opatrný s jejich přidáváním, hlavně na začátku!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Pokud nemusíš v určitých dnech plnit některé ze svých Denních úkolů, po kliknutí na ikonu tužky v pravém rohu úkolu můžeš příslušné dny upravit.",
|
||||
"goodLuck": "Hodně štěstí!",
|
||||
"cannotRevive": "Nejste-li mrtvý nelze se oživit"
|
||||
"cannotRevive": "Nemůžeš se oživit, když nejsi mrtvý"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
"defaultTodo1Text": "Vydat se do země Habitica (Odškrtni mě!)",
|
||||
"defaultReward1Text": "15minutová přestávka",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.",
|
||||
"defaultTag1": "Work",
|
||||
"defaultTag2": "Exercise",
|
||||
"defaultTag3": "Health + Wellness",
|
||||
"defaultTag4": "School",
|
||||
"defaultTag5": "Teams",
|
||||
"defaultTag6": "Chores",
|
||||
"defaultTag7": "Creativity"
|
||||
"defaultTag1": "Práce",
|
||||
"defaultTag2": "Cvičení",
|
||||
"defaultTag3": "Zdraví + Wellness",
|
||||
"defaultTag4": "Škola",
|
||||
"defaultTag5": "Týmy",
|
||||
"defaultTag6": "Domácí práce",
|
||||
"defaultTag7": "Kreativita"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"goalSample5": "Přečíst si naučný článek",
|
||||
"goals": "Cíle",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"wellness": "Zdraví",
|
||||
"healthSample1": "Vypít vodu/limonádu",
|
||||
"healthSample2": "Vzít si žvýkačku/Zapálit si",
|
||||
"healthSample3": "Jít po schodech/Jet výtahem",
|
||||
|
|
@ -125,19 +125,19 @@
|
|||
"motivate": "Motivuj sebe a svůj tým!",
|
||||
"motivate1": "Motivuj se k nemožnému.",
|
||||
"motivate2": "Zorganizuj se. Motivuj se. Sbírej zlato.",
|
||||
"oldNews": "News",
|
||||
"oldNews": "Novinky",
|
||||
"passConfirm": "Potvrdit heslo",
|
||||
"passMan": "Pokud využíváš správce hesel (např. 1Password) a máš problém s přihlášením, zkus zadat uživatelské jméno a heslo ručně.",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"playButton": "Hraj",
|
||||
"playButtonFull": "Enter Habitica",
|
||||
"playButtonFull": "Vstup do země Habitica",
|
||||
"presskit": "Pro novináře",
|
||||
"presskitDownload": "Stáhnout všechny obrázky:",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
|
||||
"pkVideo": "Video",
|
||||
"pkPromo": "Promos",
|
||||
"pkLogo": "Logos",
|
||||
"pkBoss": "Bosses",
|
||||
"pkLogo": "Loga",
|
||||
"pkBoss": "Příšery",
|
||||
"pkSamples": "Sample Screens",
|
||||
"pkWebsite": "Website",
|
||||
"pkiOS": "iOS",
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
|
||||
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
|
||||
"invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" musí být platné UUID.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" musí být platné UUID.",
|
||||
"cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled. Email admin@habitica.com if this error persists."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
"titleTasks": "Úkoly",
|
||||
"titleAvatar": "Postava",
|
||||
"titleBackgrounds": "Pozadí",
|
||||
"titleStats": "Stats",
|
||||
"titleAchievs": "Achievements",
|
||||
"titleStats": "Statistiky",
|
||||
"titleAchievs": "Úspěchy",
|
||||
"titleProfile": "Profil",
|
||||
"titleInbox": "Příchozí zprávy",
|
||||
"titleTavern": "Krčma",
|
||||
|
|
@ -115,8 +115,8 @@
|
|||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' téma",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "Téma od LuneFox",
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Téma od Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Téma od Dewin",
|
||||
"askQuestion": "Položit otázku",
|
||||
"reportBug": "Nahlásit chybu",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
|
||||
|
|
@ -182,8 +182,8 @@
|
|||
"wonChallengeShare": "V Habitica jsem vyhrál výzvu!",
|
||||
"achievementShare": "Získal jsem v zemi Habitica nové ocenění!",
|
||||
"orderBy": "Seřadit podle <%= item %>",
|
||||
"you": "(you)",
|
||||
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
|
||||
"you": "(ty)",
|
||||
"enableDesktopNotifications": "Povolit upozornění na ploše",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"inviteNewUsers": "Pozvi nové uživatele",
|
||||
"sendInvitations": "Pošli pozvánky",
|
||||
"invitationsSent": "Pozvánky odeslány!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitationSent": "Pozvánka odeslána!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Nebo sdílej tento link (kopírovat/vložit):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Poslat dárek <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Z <%= number %> Drahokamů",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"tipTitle": "Tip #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Check tasks on the go with the Habitica mobile apps.",
|
||||
"tip1": "Kontroluj úkoly na cestách s mobilní aplikací Habitica.",
|
||||
"tip2": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!",
|
||||
"tip3": "Používej emoji aby jsi rychle odlišil své úkoly.",
|
||||
"tip3": "Používej emoji pro rychlé odlišení svých úkolů.",
|
||||
"tip4": "Use the # sign before a task name to make it really big!",
|
||||
"tip5": "Je lepší použít vylepšení ráno aby vydržely déle.",
|
||||
"tip6": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!",
|
||||
"tip6": "Občas projdi své úkoly a ujisti se, že jsou aktuální!",
|
||||
"tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
|
||||
"tip8": "Pošli někomu soukromou zprávu kliknutím na ikonu obálky vedle jména v chatu!",
|
||||
"tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Tohle vybavení jsi si koupil už v minulosti, ale momentálně ho nevlastníš. Můžeš si ho koupit znovu ve sloupečku odměnu na stránce s úkoly.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Tento předmět už máš. Vybav se jím na stránce s Vybavením.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Už teď máš plné zdraví.",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> V almaře jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš almaru a nacházíš <%= dropText %>. Co to tu dělá?",
|
||||
"armoireExp": "Zápasíš s Almarou a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!",
|
||||
|
|
@ -53,5 +53,5 @@
|
|||
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Pouze admin může smazat počet označení!",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebyla uložena, protože je chráněná.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operace nebyla nalezena",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification not found."
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Oznámení nenalezeno."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -319,13 +319,13 @@
|
|||
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
|
||||
"questTreelingBoss": "Tangle Tree",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Stromovec (vejce)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlText": "Magický Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magický Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (vejce)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
|
|
@ -334,18 +334,18 @@
|
|||
"questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.<br><br>@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"<br><br>@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
|
||||
"questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
|
||||
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Želva (vejce)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Pásovec (vejce)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
|
||||
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
|
||||
"questCowBoss": "Mootant Cow",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Kráva (vejce)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -108,12 +108,12 @@
|
|||
"emailNotifications": "Emailová upozornění",
|
||||
"wonChallenge": "Vyhrál jsi výzvu!",
|
||||
"newPM": "Obdržena soukromá zpráva",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"newPMInfo": "Nová zpráva od <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Drahokamy odeslány!",
|
||||
"giftedGems": "Darované drahokamy",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> ti daroval <%= amount %> Drahokamů",
|
||||
"giftedSubscription": "Darované předplatné",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> ti daroval <%= months %> měsíců předplatného",
|
||||
"invitedParty": "Pozván do Družiny",
|
||||
"invitedGuild": "Pozván do Cechu",
|
||||
"importantAnnouncements": "Tvůj účet není aktivní",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"clearTags": "Vyčistit",
|
||||
"hideTags": "Schovat",
|
||||
"showTags": "Ukázat",
|
||||
"toRequired": "You must supply a to value",
|
||||
"toRequired": "Musíš zadat hodnotu",
|
||||
"startDate": "Datum začátku",
|
||||
"startDateHelpTitle": "Kdy by měl tento úkol začít?",
|
||||
"startDateHelp": "Nastav datum, ve kterém začne úkol platit. Nebude muset být splněn dříve.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך",
|
||||
"noMoreAllocate": "עכשיו כשהגעת לדרגה 100, לא ניתן להרוויח עוד נקודות תכונה. אתה תוכל להמשיך ולעלות ברמה, או להתחיל הרפתקה חדשה בדרגה 1 ע״י שימוש ב <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>כדור הלידה מחדש</a>, זמין כעת בחינם בשוק.",
|
||||
"stats": "Stats",
|
||||
"achievs": "Achievements",
|
||||
"achievs": "הישגים",
|
||||
"strength": "כוח",
|
||||
"strengthText": "כוח מגביר את הסיכוי ל\"פגיעות חמורות\" ואת הסיכוי לקבלת מהם זהב, ניסיון, וחפצי ערך. הוא גם מסייע לגרום נזק למפלצות האויב.",
|
||||
"constitution": "חוסן",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@
|
|||
"questEggArmadilloText": "ארמדיל",
|
||||
"questEggArmadilloMountText": "ארמדיל",
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "משוריינת",
|
||||
"questEggCowText": "Cow",
|
||||
"questEggCowMountText": "Cow",
|
||||
"questEggCowText": "פרה",
|
||||
"questEggCowMountText": "פרה",
|
||||
"questEggCowAdjective": "a mooing",
|
||||
"eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "רגיל",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
"defaultTodo1Text": "הצטרפו להאביטיקה (סמנו אותי!)",
|
||||
"defaultReward1Text": "הפסקה של 15 דקות",
|
||||
"defaultReward1Notes": "פרסים מותאמים אישית יכולים להיות מגוון רחב של דברים. לדוגמא, אנשים מסוימים נמנעים מצפייה בתכניות האהובות עליהם עד שצברו מספיק זהב כדי \"להרשות זאת לעצמם\".",
|
||||
"defaultTag1": "Work",
|
||||
"defaultTag2": "Exercise",
|
||||
"defaultTag1": "עבודה",
|
||||
"defaultTag2": "אימון",
|
||||
"defaultTag3": "Health + Wellness",
|
||||
"defaultTag4": "School",
|
||||
"defaultTag5": "Teams",
|
||||
"defaultTag6": "Chores",
|
||||
"defaultTag7": "Creativity"
|
||||
"defaultTag4": "בית-ספר",
|
||||
"defaultTag5": "צוותים",
|
||||
"defaultTag6": "מטלות",
|
||||
"defaultTag7": "יצירתיות"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "כיצד אני נלחם באוייב עולמי?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אלו אוטומטית. המשימות והכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל.\n\nאתם גם יכולים להיות בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן כלפי הרפתקת החבורה שלכם.\n\nאוייב עולמי לעולם לא יפגע בכם או בחשבון שלכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם שלו מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן, והתמונה שלהם תשתנה.\n\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אוייבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "x",
|
||||
"webFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אוטומטית, ומשימותיהם וכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל\n<br><br>\nאתם יכול להיות גם בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן לטובת הרפתקת אוייב או הרפתקת איסוף.\n<br><br>\nלעולם אוייב עולמי לא יפגע בכם או בחשבונכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם של האוייב מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן שבאתר והתמונה שלהם תשתנה.\n<br><br>\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אויבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"goalSample5": "לקרוא כתבה מעניינת",
|
||||
"goals": "יעדים",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "הנחיות לנפחים",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"wellness": "בריאות",
|
||||
"healthSample1": "לשתות מים / סודה",
|
||||
"healthSample2": "ללעוס מסטיק / לעשן",
|
||||
"healthSample3": "לעלות במדרגות / במעלית",
|
||||
|
|
@ -125,23 +125,23 @@
|
|||
"motivate": "תן מוטיבציה לך ולצוות שלך!",
|
||||
"motivate1": "בנה לעצמך מוטיבציה לעשות כל דבר שתרצה.",
|
||||
"motivate2": "תהפוך למאורגן. תבנה מוטיבציה. תשיג זהב.",
|
||||
"oldNews": "News",
|
||||
"oldNews": "חדשות",
|
||||
"passConfirm": "אמתו סיסמה",
|
||||
"passMan": "במקרה שאתם משתמשים במנהל סיסמאות (כמו 1Password) ויש לכם בעיות להתחבר, נסו להקליד את שם המשתמש והסיסמה שלכם ידנית.",
|
||||
"password": "סיסמא",
|
||||
"playButton": "שחק",
|
||||
"playButtonFull": "Enter Habitica",
|
||||
"playButtonFull": "כנסו להאביטיקה",
|
||||
"presskit": "ערכה לתקשורת",
|
||||
"presskitDownload": "הורד את כל התמונות:",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
|
||||
"pkVideo": "Video",
|
||||
"presskitText": "תודה על התעניינותכם בהאביטיקה! התמונות הבאות יכולות לשמש למאמרים או וידאו על האביטיקה. למידע נוסף, אנא צרו קשר עם הצוות ב admin@habitica.com.",
|
||||
"pkVideo": "וידאו",
|
||||
"pkPromo": "Promos",
|
||||
"pkLogo": "Logos",
|
||||
"pkBoss": "Bosses",
|
||||
"pkLogo": "לוגואים",
|
||||
"pkBoss": "אויבים",
|
||||
"pkSamples": "Sample Screens",
|
||||
"pkWebsite": "Website",
|
||||
"pkWebsite": "אתר",
|
||||
"pkiOS": "iOS",
|
||||
"pkAndroid": "Android",
|
||||
"pkAndroid": "אנדרואיד",
|
||||
"privacy": "מדיניות הפרטיות",
|
||||
"psst": "פססט",
|
||||
"punishByline": "הפסיקו את הדחיינות וההרגלים הרעים באמצעות השלכות מיידיות.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"titleAvatar": "דמות",
|
||||
"titleBackgrounds": "רקעים",
|
||||
"titleStats": "Stats",
|
||||
"titleAchievs": "Achievements",
|
||||
"titleAchievs": "הישגים",
|
||||
"titleProfile": "פרופיל",
|
||||
"titleInbox": "דואר נכנס",
|
||||
"titleTavern": "פונדק",
|
||||
|
|
@ -182,8 +182,8 @@
|
|||
"wonChallengeShare": "סיימתי אתגר בהביטיקה!",
|
||||
"achievementShare": "השגתי הישג חדש בהביטיקה!",
|
||||
"orderBy": "סדר לפי <%= item %>",
|
||||
"you": "(you)",
|
||||
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
|
||||
"you": "(אתם)",
|
||||
"enableDesktopNotifications": "אפשרו התראות מחשב-שולחני",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"chat": "שיחה",
|
||||
"sendChat": "שילחו הודעה",
|
||||
"toolTipMsg": "טעינת הודעות אחרונות",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
|
||||
"syncPartyAndChat": "סנכרנו חבורה וצ׳אט",
|
||||
"guildBankPop1": "בנק הגילדה",
|
||||
"guildBankPop2": "אבני חן שזמינות לראש הגילדה שלכם כפרסים עבור אתגרים.",
|
||||
"guildGems": "אבני חן של הגילדה",
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"inviteNewUsers": "הזמן משתמשים חדשים",
|
||||
"sendInvitations": "שלח הזמנות",
|
||||
"invitationsSent": "הזמנות נשלחו!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitationSent": "הזמנה נשלחה!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "או שתפו את הקישור (העתק/הדבק):",
|
||||
"sendGiftHeading": "שלחו מתנה ל<%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "החל מ-<%= number %> אבני חן",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"messageFoundQuest": "מצאת את ההרפתקה \"<%= questText %>\"!",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "רכשתם את החפץ הזה בעבר, אך כעת הוא לא ברשותכם. תוכלו לרכוש אותו שוב בעמודת הפרסים בדף המשימות.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לכם את החפץ הזה. הצטיידו בו בדף הציוד.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "כבר יש לכם את הבריאות המקסימלית.",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> מצאתם ציוד נדיר בארמואר: <%= dropText %>! מגניב!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> אתם נוברים בארמואר ומוצאים <%= dropArticle %><%= dropText %>. מה זה עושה פה?",
|
||||
"armoireExp": "אתם נאבקים בארמואר ומרוויחים ניסיון. קבלו!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"npc": "דב\"ש",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"npcAchievementText": "תמכו בפרוייקט הקיקסארטר ברמה המקסימלית!",
|
||||
"mattBoch": "מאט בוך",
|
||||
"mattShall": "האם להביא לכאן את חיית הרכיבה שלך, <%= name %>? ברגע שהאכלת חיית מחמד מספיק אוכל כדי שתהפוך לחיית רכיבה, היא תופיע כאן. לחץ על חיה כזו כדי לעלות על האוכף!",
|
||||
"mattBochText1": "ברוכים הבאים לאורווה! אני מאט, אדון החיות. החל מדרגה 3, תוכלו להבקיע חיות מחמד באמצעות ביצים ושיקויים. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונה של חיה כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם האוכל שאתם מוצאים אחרי דרגה 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה חזקות.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"sureLeave": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לעזוב את ההרפתקה הפעילה? כל ההתקדמות בהרפתקה תאבד.",
|
||||
"questOwner": "בעלי ההרפתקה",
|
||||
"questTaskDamage": "+<%= damage %> pending damage to boss",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> items collected today",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> חפצים נאספו היום",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "בעלי ההרפתקה עזבו את ההרפתקה וכבר לא יכולים להתחיל אותה. מומלץ שגם אתם תבטלו אותה כעת. בעלי ההרפתקה ישמרו בעלות על המגילה.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "בעלי ההרפתקה עזבו את ההרפתקה. אתם יכולים לבטל אותה אם זהו רצונכם, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "בעלי ההרפתקה עזבו את ההרפתקה וכבר לא יכולים להתחיל אותה. מומלץ שגם אתם תבטלו אותה כעת. בעלי המשימה ישמרו בעלות על המגילה.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
"rebirthBegin": "לידה מחדש: להתחיל הרפתקה חדשה",
|
||||
"rebirthStartOver": "לידה מחדש מתחילה את הדמות שלכם מחדש בדרגה 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "אתם תחזרו לחיים מלאים.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "אין לכם ניסיון או זהב.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "ההרגלים שלכם, המטלות היומיות, והמשימות יהפכו חזרה לצהובים, והרצפים יתאפסו, למעט משימות של אתגרים.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "המקצוע שלכם יהיה לוחם עד שתרוויחו מקצוע חדש.",
|
||||
"rebirthInherit": "הדמות החדשה שלכם יורשת מספר דברים מהקודמת:",
|
||||
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
|
||||
"rebirthInList1": "משימות, היסטוריה, ציוד, והגדרות - נשארים.",
|
||||
"rebirthInList2": "אתגרים, גילדות, וחברות בחבורה נשארים.",
|
||||
"rebirthInList3": "אבני חן, רמות תמיכה ורמות תרומה נשארים.",
|
||||
"rebirthInList4": "חפצים שהושגו בעזרת אבני חן או ביזה (למשל חיות מחמד ורכיבה) ישארו, אך לא תהיה לכם גישה אליהם עד שלא תרוויחו את הדרגה המספקת.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,12 +114,12 @@
|
|||
"haveUnallocated": "Kamu memiliki <%= points %> Poin Atribut yang belum dialokasikan",
|
||||
"autoAllocation": "Alokasi Otomatis",
|
||||
"autoAllocationPop": "Letakkan poin atribut sesuai dengan preferensi ketika naik level.",
|
||||
"evenAllocation": "Membagi rata poin atribut",
|
||||
"evenAllocation": "Distribusi rata poin atribut",
|
||||
"evenAllocationPop": "Memberi jumlah yang sama untuk setiap atribut",
|
||||
"classAllocation": "Distribusi poin berdasarkan Pekerjaan",
|
||||
"classAllocationPop": "Menentukan poin lebih untuk atribut yang penting untuk kelasmu",
|
||||
"classAllocationPop": "Memberi poin lebih untuk atribut yang penting untuk Pekerjaanmu",
|
||||
"taskAllocation": "Distribusi poin sesuai dengan aktivitas tugas",
|
||||
"taskAllocationPop": "Distribusikan poin berdasarkan kategori Kekuatan, Kecerdasan, Ketahanan, dan Persepsi yang berhubungan dengan tugas-tugas yang kamu selesaikan.",
|
||||
"taskAllocationPop": "Memberikan poin berdasarkan kategori Kekuatan, Kecerdasan, Ketahanan, dan Persepsi yang berhubungan dengan tugas-tugas yang kamu selesaikan.",
|
||||
"distributePoints": "Distribusikan Poin yang Belum Dialokasikan",
|
||||
"distributePointsPop": "Gunakan semua poin atribut yang belum terpakai sesuai dengan skema alokasi yang dipilih.",
|
||||
"warriorText": "Para Prajurit mencetak lebih banyak \"critical hits\", yang secara acak memberi tambahan Emas, Pengalaman, dan kesempatan untuk memunculkan tugas. Mereka juga mengakibatkan kerusakan berat pada monster-monster bos. Main sebagai Prajurit jika anda mendapatkan motivasi dari imbalan-imbalan berbentuk jackpot yang tidak terduga, atau ingin terluka dalam Pencarian bos!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,12 +337,12 @@
|
|||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (uovo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di tartaruga nel Mercato",
|
||||
"questArmadilloText": "L'Armadillo Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloNotes": "E 'tempo di uscire e iniziare la giornata. Voi spalancate la porta solo per scontrarvi con quello che sembra un foglio di roccia. «Ti sto solo dando il giorno libero!\" dice una voce soffocata attraverso la porta bloccata. \"Non essere così scadente, semplicemente rilassati oggi!\" <br><br> Improvvisamente, @Beffymaroo e @PainterProphet bussano alla tua finestra. \"Sembra che l'Armadillo dell'Indulgenza ti abbia preso in simpatia! Dai, ti aiuteremo a liberartene!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Alla fine, dopo una lunga mattinata passata a convincere l'Armadillo dell'Indulgenza che voi, di fatto, volete lavorare, lei crolla. \"Mi dispiace!\" si scusa. \"Volevo solo aiutare. Pensavo che a tutti piacessero i giorni pigri !\" | <br><br> Sorridete, e le fate sapere che la prossima volta che guadagnerete un giorno di riposo la inviterete. Vi sorride di nuovo. I passanti @Tipsy e @krajzega si conngratulano per l 'ottimo lavoro mentre lei rotola via, lasciando un paio di uova come scusa.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Armadillo dell'Indulgenza",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (uovo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di armadillo nel Mercato",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
"questCowText": "La Mucca Muutante",
|
||||
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
|
||||
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
|
||||
"questCowBoss": "Mootant Cow",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"messageAddedAsToDo": "Bericht gekopieerd als To-do.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> schreef in <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Bericht van <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Bericht preview",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken",
|
||||
"sendGift": "Geschenk versturen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"seasonalShopFallText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op het moment najaars <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoenseditie</a> spullen in voorraad. Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober. Dus zorg dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten voordat je deze voorwerpen weer kunt kopen!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu winterse <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensspulletjes</a> in het assortiment. Alles hier is ieder jaar te koop tijdens het Winter Wonderlandevenement, maar we zijn slechts open tot 31 januari. Zorg er dus voor dat je nu inslaat, anders moet je een jaar wachten om deze voorwerpen weer te kunnen kopen!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... <strong>*zucht*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Als je eerder uitrusting hiervan in het verleden hebt gekocht, maar momenteel niet bezit, kun je deze opnieuw kopen in de Beloningen-kolom. Je zult enkel de voorwerpen voor je huidige klasse (Krijger is standaard) kunnen kopen, maar vrees niet, de andere klasse-specifieke voorwerpen zullen beschikbaar worden als je naar die klasse wisselt.",
|
||||
"candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
|
||||
"skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
|
||||
"snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"messageFoundQuest": "Je hebt de queeste \"<%= questText %>\" gevonden!",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Je hebt dit stuk uitrusting in het verleden al eens gekocht, maar hebt het nu niet in je bezit. Je kunt het opnieuw aanschaffen in de beloningenkolom op de Takenpagina.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Je hebt dit uitrustingsstuk al. Je kunt het aantrekken op de uitrustingspagina.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Je hebt al maximum gezondheid.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Je hebt de maximale gezondheid al.",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam uitrustingsstuk gevonden in het kabinet: <%= dropText %>! Super!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het kabinet en vindt <%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
|
||||
"armoireExp": "Je worstelt met het kabinet en krijgt er ervaringspunten bij. Daar met je!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"pets": "Huisdieren",
|
||||
"petsFound": "Huisdieren gevonden",
|
||||
"magicPets": "Huisdieren van magische drank",
|
||||
"magicPets": "Huisdieren van een magische uitbroedtoverdrank",
|
||||
"rarePets": "Zeldzame huisdieren",
|
||||
"questPets": "Huisdieren van queesten",
|
||||
"mounts": "Rijdieren",
|
||||
"mountsTamed": "Rijdieren getemd",
|
||||
"questMounts": "Rijdieren van queesten",
|
||||
"magicMounts": "Rijdieren van magische drank",
|
||||
"magicMounts": "Rijdieren van een magische uitbroedtoverdrank",
|
||||
"rareMounts": "Zeldzame rijdieren",
|
||||
"etherealLion": "Etherische Leeuw",
|
||||
"veteranWolf": "Veteranenwolf",
|
||||
|
|
@ -23,21 +23,21 @@
|
|||
"magicalBee": "Magische Bij",
|
||||
"rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kunt ontvangen door bij te dragen aan Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Hoe krijg ik dit huisdier?",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> uitbroeddrank",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Uitbroedtoverdrank",
|
||||
"egg": "<%= eggType %>-ei",
|
||||
"eggs": "Eieren",
|
||||
"eggSingular": "ei",
|
||||
"noEggs": "Je hebt geen eieren.",
|
||||
"hatchingPotions": "Uitbroeddranken",
|
||||
"magicHatchingPotions": "Magische uitbroeddranken",
|
||||
"hatchingPotion": "uitbroeddrank",
|
||||
"noHatchingPotions": "Je hebt geen uitbroeddranken.",
|
||||
"hatchingPotions": "Uitbroedtoverdranken",
|
||||
"magicHatchingPotions": "Magische uitbroedtoverdranken",
|
||||
"hatchingPotion": "uitbroedtoverdrank",
|
||||
"noHatchingPotions": "Je hebt geen uitbroedtoverdranken.",
|
||||
"inventoryText": "Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.",
|
||||
"foodText": "voedsel",
|
||||
"food": "Voedsel en zadels",
|
||||
"noFood": "Je hebt geen voedsel of zadels.",
|
||||
"dropsExplanation": "Verkrijg deze voorwerpen sneller met edelstenen als je niet wilt wachten tot je ze vindt als je een taak afrondt. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Leer meer over het vondstensysteem.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische uitbroeddranken kunnen niet worden gebruikt op eieren die je ontvangen hebt door queesten. De enige manier om magische uitbroeddranken te krijgen is door ze hier beneden te kopen; je krijgt ze niet door willekeurige vondsten.",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische uitbroeddranken kunnen niet worden gebruikt op eieren die je ontvangen hebt door queesten. De enige manier om magische uitbroedtoverdranken te krijgen is door ze hier beneden te kopen; je krijgt ze niet door willekeurige vondsten.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester: <%= number %> huisdieren gevonden.",
|
||||
"beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"backgroundStormyShipNotes": "Trzymaj się na wietrze i machaj na pokładzie burzowego okrętu.",
|
||||
"backgrounds092016": "ZESTAW 28: Opublikowany we wrześniu 2016",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Pola kukurydzy",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Ciesz się pięknym dniem na polach kukurydzy.",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "Zagroda",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Przywitaj się ze zwierzętami po drodze do zagrody",
|
||||
"backgroundOrchardText": "Sad",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Pamiętaj, że twoja nazwa gracza, zdjęcie profilowe oraz krótki opis muszą zgadzać się z <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>wytycznymi społeczności</a> (np. brak profanacji, brak tematów dla dorosłych, brak obraźliwych rzeczy itd.) Jeśli masz jakieś pytania odnośnie poprawności, skontaktuj się z <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"avatar": "Dostosuj Awatara",
|
||||
"other": "Inne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "na Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "na GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara012": "Jeśli masz wątpliwość lub zastrzeżenie wobec któregoś Moda, wyślij maila do obsługi (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odwiesić swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.",
|
||||
"commGuidePara014": "Emerytowani Moderatorzy:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Przestrzeń publiczna w Habitice",
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"commGuideList02E": "<strong>Unikajcie rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem.</strong> Jeśli uważacie, że ktoś zachował się niegrzecznie czy obraźliwie, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu: \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\", jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź intensyfikuje napięcie i czyni Habitikę mniej przyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co Wam chodzi.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Stosujcie się bezzwłocznie do wszelkich próśb Moderatorów</strong>, by zakończyć dyskusję lub przenieść ją na Zaplecze. Ostatnie słowo, riposty, podsumowania i gesty na pożegnanie powinny być (uprzejmie) wymieniane przy waszym \"stoliku\" na Zapleczu, jeśli są zgodne z zasadami.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Poświęćcie czas na refleksję zamiast odpowiadać w gniewie </strong>, jeśli ktoś stwierdzi, że to, co powiedzieliście lub zrobiliście, spowodowało u innych zmieszanie. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeżeli uważacie, że ich odpowiedź była niestosowna, raczej skontaktujcie się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Kontrowersyjne / sporne dyskusje powinny być zgłaszane modom.</strong> Jeśli uważasz, że dyskusja się zaognia, emocje rozmówców biorą górę nad rozsądkiem, padają obraźliwe wypowiedzi - nie angażuj się. Zamiast tego, napisz do <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> by dać nam o tym znać. Utrzymywanie porządku to nasze zadanie.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Nie spamujcie.</strong> Spamem mogą być między innymi: jednakowe komentarze lub pytanie zamieszczone w kilku miejscach, linki publikowane bez wyjaśnienia lub bez kontekstu, bezsensowne wiadomości lub wiele wiadomości wysłanych pod rząd. Prośby o klejnoty lub abonament na jakimkolwiek czacie czy w prywatnej wiadomości także mogą być uznane za spam.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>W przestrzeni prywatnej</strong> użytkownicy mają większą swobodę dyskusji na wszelkie możliwe tematy, ale nadal nie mogą łamać Zasad Użytkowania, w tym nie mogą zamieszczać żadnych dyskryminujących czy agresywnych wiadomości ani gróźb. Pamiętaj, że nazwy Wyzwań pojawiają się w publicznym profilu zwycięzcy, zatem WSZYSTKIE nazwy wyzwań muszą spełniać Zasady Przestrzeni Publicznej, nawet jeśli samo wyzwanie jest prywatne.",
|
||||
"commGuidePara020": "Prywatnymi wiadomościami (PW) rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,12 +125,12 @@
|
|||
"questEggTurtleText": "Żółw Morski",
|
||||
"questEggTurtleMountText": "Olbrzymi Żółw Morski",
|
||||
"questEggTurtleAdjective": "spokojny",
|
||||
"questEggArmadilloText": "Armadillo",
|
||||
"questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "an armored",
|
||||
"questEggArmadilloText": "Pancernik",
|
||||
"questEggArmadilloMountText": "Pancernik",
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "uzbrojony",
|
||||
"questEggCowText": "Krowa",
|
||||
"questEggCowMountText": "Krowa",
|
||||
"questEggCowAdjective": "a mooing",
|
||||
"questEggCowAdjective": "mucząca",
|
||||
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biały",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"surveysMultiple": "Pomógł rozwinąć Habitica poprzez wypełnienie <%= surveys %> ankiet lub testowanie. Dziękujemy!",
|
||||
"currentSurvey": "Bieżąca ankieta.",
|
||||
"surveyWhen": "Odznaki zostaną przyznane wszystkim biorącym udział, gdy zgłoszenia zostaną przetworzone pod koniec marca.",
|
||||
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
|
||||
"blurbInbox": "Tutaj trzymane są twoje prywatne wiadomości! Możesz wysłać komuś wiadomość klikając na ikonę koperty obok jego nazwy w Karczmie, Drużynie lub na czacie Gildii. Jeśli otrzymałeś nieodpowiednią wiadomość prywatną, powinieneś wysłać zrzut ekranu do obsługi (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Gildie są grupami czatowymi zrzeszającymi graczy o wspólnych zainteresowaniach. Tworzone są przez graczy i dla graczy. Przeszukaj listę i dołącz do Gildii, które cię interesują.",
|
||||
"blurbChallenges": "Wyzwania są tworzone przez twoich współtowarzyszy. Dołączenie do wyzwania doda jego zadania do twojej tablicy, a wygranie wyzwania nagrodzi osiągnięciem, a czasami nagrodą w postaci klejnotów!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "To jest Sala patronów, gdzie oddajemy cześć szlachetnym poszukiwaczom przygód, którzy wsparli Habitica w pierwszej zbiórce na Kickstarterze. Dziękujemy im za pomoc w powołaniu Habitiki do życia!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,13 +46,13 @@
|
|||
"webFaqAnswer10": "Klejnoty są [kupowane za prawdziwe pieniądze](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), choć [subskrybenci](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) mogą kupować je za Złoto. Wykupując abonament lub kupując Klejnoty, pomagacie nam w utrzymaniu strony. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Wasze wsparcie!\n<br><br>\nOprócz bezpośredniego kupowania Klejnotów lub dołączając do abonentów, Klejnoty można zdobyć na dwa inne sposoby:\n<br><br>\n* Zwyciężając w Wyzwaniu rzuconym przez innego gracza w zakładce Społeczność > Wyzwania.\n* W zamian za współpracę przy projekcie Habitica. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie wiki: [Współpraca przy Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nNależy pamiętać, że przedmioty kupowane za klejnoty nie poprawiają statystyk, więc gracze mogą korzystać ze strony obywając się bez nich!",
|
||||
"faqQuestion11": "Jak mogę zgłosić błąd lub zaproponować funkcjonalność?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcję albo wysłać opinię klikając Menu > Zgłoś błąd i Menu > Wyślij opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby ci pomóc.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcję albo wysłać opinię klikając O programie > Zgłoś błąd oraz O programie > Prześlij nam opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy, żeby ci pomóc.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Jak walczyć z Bossem Globalnym?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Bossowie Globalni to specjalne potwory, które pojawiają się w karczmie. Wszyscy aktywni użytkownicy automatycznie walczą z takim bossem. Obrażenia zadawane są temu potworowi jak zwykle - poprzez wykonywanie zadań i korzystanie z umiejętności.\n\nW tym samym czasie można wykonywać zwykłą misję. Wykonywane zadania i umiejętności działają równocześnie na Bossa Globalnego i bossa/misję kolekcjonowania Twojej drużyny.\n\nBoss Globalny w żaden sposób nie uszkodzi ani Ciebie, ani Twojego konta. Zamiast tego posiada Miernik Szału, który napełnia się, gdy użytkownicy pomijają swoje Codzienne. Gdy Miernik Szału się wypełni, potwór zaatakuje jedną z postaci niezależnych na stronie, zmieniając jej obrazek.\n\nMożesz przeczytać więcej na temat [poprzedni Bossowie Globalni](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "Bossowie Globalni to specjalne potwory, które pojawiają się w karczmie. Wszyscy aktywni użytkownicy automatycznie walczą z takim bossem. Obrażenia zadawane są temu potworowi jak zwykle - poprzez wykonywanie zadań i korzystanie z umiejętności.\n<br><br>\nW tym samym czasie można wykonywać zwykłą misję. Wykonywane zadania i umiejętności działają równocześnie na Bossa Globalnego i bossa/misję kolekcjonowania Twojej drużyny.\n<br><br>\nBoss Globalny w żaden sposób nie uszkodzi ani Ciebie, ani Twojego konta. Zamiast tego posiada Miernik Szału, który napełnia się, gdy użytkownicy pomijają swoje Codzienne. Gdy Miernik Szału się wypełni, potwór zaatakuje jedną z postaci niezależnych na stronie, zmieniając jej obrazek.\n<br><br>\nMożesz przeczytać więcej na temat [poprzedni Bossowie Globalni](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało podczas rozmowy w Karczmie, w zakładce Menu > Karczma! Chętnie pomożemy.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście albo na [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), zadaj je na czasie w Karczmie w zakładce Menu > Karczma! Chętnie pomożemy.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na liście lub na [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), możesz je zadać w [Gildii Świerzaków (Newbies Guild)](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Z chęcią pomożemy."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"goalSample5": "Przeczytaj pouczający artykuł",
|
||||
"goals": "Celami",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Poradnik dla kowali",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"wellness": "Zdrowie",
|
||||
"healthSample1": "Wybierz zwykłą wodę/napój gazowany",
|
||||
"healthSample2": "Żuj gumę/pal papierosy",
|
||||
"healthSample3": "Wejdź schodami/pojedź windą",
|
||||
|
|
@ -125,21 +125,21 @@
|
|||
"motivate": "Motywuj siebie i swoją drużynę!",
|
||||
"motivate1": "Zmotywuj się, by zrobić co tylko zechcesz.",
|
||||
"motivate2": "Zorganizuj się. Zmotywuj się. Zdobądź złoto.",
|
||||
"oldNews": "News",
|
||||
"oldNews": "Nowości",
|
||||
"passConfirm": "Potwierdź hasło",
|
||||
"passMan": "Jeśli korzystasz z menedżera haseł (na przykład 1Password) i nie możesz się zalogować, spróbuj wpisać ręcznie nazwę użytkownika i hasło.",
|
||||
"password": "Hasło",
|
||||
"playButton": "Zagraj",
|
||||
"playButtonFull": "Enter Habitica",
|
||||
"playButtonFull": "Wejdź do Habitiki",
|
||||
"presskit": "Dla mediów",
|
||||
"presskitDownload": "Ściągnij wszystkie zdjęcia:",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
|
||||
"pkVideo": "Video",
|
||||
"pkPromo": "Promos",
|
||||
"pkLogo": "Logos",
|
||||
"pkBoss": "Bosses",
|
||||
"pkSamples": "Sample Screens",
|
||||
"pkWebsite": "Website",
|
||||
"presskitText": "Dziękujemy za twoje zainteresowanie Habitiką! Poniższe zdjęcia mogą być użyte w artykułach lub filmach na temat Habitiki. W sprawie dalszych informacji prosimy kontaktować się z obsługą pod adresem admin@habitica.com.",
|
||||
"pkVideo": "Film",
|
||||
"pkPromo": "Promocje",
|
||||
"pkLogo": "Loga",
|
||||
"pkBoss": "Bossowie",
|
||||
"pkSamples": "Przykładowe ekrany",
|
||||
"pkWebsite": "Strona internetowa",
|
||||
"pkiOS": "iOS",
|
||||
"pkAndroid": "Android",
|
||||
"privacy": "Polityką Prywatności",
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"missingUsername": "Zapomniałem nazwy użytkownika.",
|
||||
"missingPassword": "Zapomniałem hasło.",
|
||||
"missingNewPassword": "Zapomniane nowe hasło.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Nie możesz zarejestrować się używając adresów z podanych domen: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Nieprawidłowe hasło.",
|
||||
"notAnEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail. ",
|
||||
"emailTaken": "Adres e-mail jest już używany.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,8 +115,8 @@
|
|||
"audioTheme_wattsTheme": "Motyw dźwiękowy Wattsa",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Motyw dźwiękowy Gokula",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "Motyw dźwiękowy LuneFoxa",
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Motyw dźwiękowy Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Motyw dźwiękowy Dewina",
|
||||
"askQuestion": "Zadaj pytanie",
|
||||
"reportBug": "Zgłoś błąd",
|
||||
"HabiticaWiki": "Wiki Habitiki",
|
||||
|
|
@ -140,8 +140,8 @@
|
|||
"achievementStressbeastText": "Pomógł pokonać Śnieżną Stresobestię poczas Obchoów Cudownej Zimy w 2014.",
|
||||
"achievementBurnout": "Wybawca Kwitnących Pól",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Pomógł pokonać Wypaleńca i przywrócić Wycieńczone Duchy do ich prawdziwych postaci podczas obchodów Jesiennego Festiwalu 2015!",
|
||||
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
|
||||
"achievementBewilder": "Zbawca Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Pomógł pokonać Be-Wildera podczas Obchodów Wiosennej Uciechy 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Sprawdź swój postęp w Habitice!",
|
||||
"cardReceived": "Otrzymano kartkę!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"npcAchievementText": "Wsparł projekt na Kickstarterze na maksymalnym poziomie!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Mam przyprowadzić wierzchowca, <%= name %>? Gdy nakarmisz chowańca wystarczającą ilością jedzenia, by zamienił się w wierzchowca, pojawi się tutaj. Kliknij wierzchowca, by go osiodłać!",
|
||||
"mattBochText1": "Witaj w stajni! Mam na imię Matt i jestem władcą chowańców. Od poziomu 3 możesz za pomocą jaj i eliksirów wykluwać chowańce. Gdy na Targu wyklujesz chowańca, to pojawi się on tutaj! Kliknij na obrazek jednego z nich, by pojawił się na twoim awatarze. Karm chowańce jedzeniem znajdowanym od poziomu 3, by wyrosły z nich potężne wierzchowce.",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"classGearText": "Po pierwsze: nie panikuj! Twoje stare wyposażenie znajduje się w ekwipunku, a teraz nosisz wyposażenie swojej nowej klasy. Używanie wyposażenia swojej klasy zapewnia 50% premię do atrybutów. Możesz jednak w każdej chwili wrócić do swojego starego wyposażenia.",
|
||||
"classStats": "To statystyki twojej klasy; wpływają one na rozgrywkę. Za każdym razem gdy awansujesz, otrzymujesz jeden punkt do przydzielenia w wybraną statystykę. Najedź na każdą statystykę by otrzymać więcej informacji.",
|
||||
"autoAllocate": "Automatyczne rozlokowanie",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
"autoAllocateText": "Jeśli 'automatyczne rozlokowanie' jest zaznaczone, twój awatar zyskuje statystyki automatycznie w oparciu o atrybuty zadań, które możesz znaleźć w <strong>ZADANIE > Edycja > Zaawansowane > Atrybuty</strong>. Na przykład, jeśli często odwiedzasz siłownię oraz twoje Codzienne 'Siłownia' jest ustawione na 'Fizyczne', twoja Siła zwiększy się automatycznie.",
|
||||
"spells": "Zaklęcia",
|
||||
"spellsText": "Możesz teraz odblokować zaklęcia unikalne dla Twojej klasy. Pierwsze z nich zobaczysz na 11 poziomie. Twoja mana odnawia się o 10 punktów każdego dnia, plus 1 punkt za wykonane",
|
||||
"toDo": "Do-Zrobienia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,8 +96,8 @@
|
|||
"noActiveQuestToAbort": "Brak aktywnego zadania do przerwania.",
|
||||
"onlyLeaderAbortQuest": "Tylko przywódca grupy lub misji może ją przerwać.",
|
||||
"questAlreadyRejected": "Już odrzuciłeś zaproszenie na misje.",
|
||||
"cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
|
||||
"onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
|
||||
"cantCancelActiveQuest": "Nie możesz anulować aktywnej misji, użyj funkcji zrezygnuj.",
|
||||
"onlyLeaderCancelQuest": "Jedynie przywódca grupy lub misji może anulować misję.",
|
||||
"questNotPending": "Brak zadania do rozpoczęcia.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest"
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Jedynie przywódca grupy lub misji może wymusić rozpoczęcie misji."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"backgrounds": "Planos de fundo",
|
||||
"backgrounds062014": "Conjunto 1: Lançado em Junho de 2014",
|
||||
"backgrounds": "Fundos",
|
||||
"backgrounds062014": "CONJUNTO 1: Lançado em Junho de 2014",
|
||||
"backgroundBeachText": "Praia",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "Descanse em uma praia quentinha.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Anel das Fadas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,8 +82,8 @@
|
|||
"allocateInt": "Pontos distribuídos em Inteligência:",
|
||||
"allocateIntPop": "Adicionar um ponto em Inteligência",
|
||||
"noMoreAllocate": "Agora que você chegou no nível 100, não receberá mais Pontos de Atributo. Você pode continuar subindo de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando um <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe do Renascimento</a>, agora disponível de graça no Mercado.",
|
||||
"stats": "Stats",
|
||||
"achievs": "Achievements",
|
||||
"stats": "Estatísticas",
|
||||
"achievs": "Conquistas",
|
||||
"strength": "Força",
|
||||
"strengthText": "Força aumenta a chance de \"golpes críticos\" aleatórios e o bônus de Ouro, Experiência e chance de drop. Também ajuda a causar dano aos chefões.",
|
||||
"constitution": "Constituição",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "na Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "no GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara012": "Se você tiver um problema ou preocupação sobre um Moderador em particular, por favor envie um e-mail para a equipe (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a de Habitica, usuários vem e vão, e algumas vezes um moderador precisa de abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!",
|
||||
"commGuidePara014": "Moderadores Eméritos:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaços Públicos em Habitica",
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"commGuideList02E": "<strong>Evite discussões longas de tópicos divisivos fora da Esquina de Trás.</strong> Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo, não discuta com ele. Um único, educado comentário, como \"Essa piada me faz desconfortável\", é aceitável, mas ser severo ou grosseiro em resposta à comentários severos e grosseiros aumenta tensões e faz Habitica um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender o seu ponto de vista.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Obedeça imediatamente a qualquer pedido de um Moderador</strong> para acabar uma discussão ou movê-la para 'A Esquina de Trás'. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregues (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Leve tempo para refletir ao invés de responder com raiva</strong> se alguém fala que algo que você fez ou disse os deixou desconfortáveis. Há sempre grande força em ser capaz de se desculpar sinceramente à alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de discutir publicamente.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Conversas divisivas ou polêmicas devem ser reportadas aos Moderadores.</strong> Se você acha que uma conversa está ficando muito acalorada, emocional ou ofensiva, pare de se envolver. Ao invés disso, mande um email para <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> e nos deixe saber a respeito. É nosso trabalho mante-lo seguro.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong> Não envie \"spam\" </strong> \"Spam\" poderá incluir, mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou consultar em múltiplos locais, publicar hiperligações sem explicação ou contexto, publicar mensagens absurdas, ou publicar muitas mensagens consecutivas. Perguntar por gemas ou uma subscrição em qualquer um dos espaços de conversação ou via Mensagem Privada também é considerado \"spam\".",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>Nos espaços privados,</strong> os utilizadores tem mais liberdade para discutir quaisquer tópicos que queiram, mas estes não devem violar os Termos e Condições, incluindo a publicação de qualquer conteúdo discriminatório, violento ou de ameaças. Note que, porque is nomes de Desafio aparecem no perfil público do vencedor, TODOS os nomes de Desafio devem respeitar as diretrizes do espaço público, mesmo se estes aparecerem nos espaços privados.",
|
||||
"commGuidePara020": "Mensagens Pessoais (MPs) têm algumas diretrizes adicionais. Se alguém bloqueou você, não contate essa pessoa em outro lugar pedindo a ela que o desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar MPs pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à pedidos de ajuda são benéficas para a comunidade). Finalmente, não mande MPs pedindo por presentes, gemas ou por uma inscrição a ninguém, pois isso pode ser considerado spam.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@
|
|||
"questEggArmadilloText": "Tatu",
|
||||
"questEggArmadilloMountText": "Tatu",
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "Um armado",
|
||||
"questEggCowText": "Cow",
|
||||
"questEggCowMountText": "Cow",
|
||||
"questEggCowAdjective": "a mooing",
|
||||
"questEggCowText": "Vaca",
|
||||
"questEggCowMountText": "Vaca",
|
||||
"questEggCowAdjective": "um mugido",
|
||||
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Branco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"surveysMultiple": "Ajudou Habitica a crescer em <%= surveys %> ocasiões, preenchendo uma pesquisa ou ajudando com um grande esforço em testes. Obrigado!",
|
||||
"currentSurvey": "Pesquisa Atual",
|
||||
"surveyWhen": "A insígnia será ofertada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas, no final de março.",
|
||||
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
|
||||
"blurbInbox": "Este é o lugar onde suas mensagens privadas são guardadas ! Você pode enviar uma mensagem para alguém clicando no ícone de envelope ao lado do nome na Taverna, Equipe, ou no Bate-papo da Guilda. Se você recebeu uma MP inapropriada, você deveria enviar uma imagem da mensagem para a equipa (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Guildas são grupos para conversas de interesse comum criados por jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Guildas que lhe interessam!",
|
||||
"blurbChallenges": "Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas ao seu painel de tarefas, e ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Este é o Salão dos Patrocinadores, onde honramos os nobres aventureiros que apoiaram Habitica no Kickstarter. Agradecemos a eles por nos ajudar a trazer Habitica à vida!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
"frequentlyAskedQuestions": "Perguntas Frequentes",
|
||||
"faqQuestion0": "Estou confuso. Onde encontro uma visão geral?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "Primeiro, você criará tarefas que você quer realizar no seu dia-a-dia. Então, na medida que você for completando as tarefas na vida real e as marcando, você ganhará experiência e ouro. Ouro é usado para comprar equipamento e alguns itens, assim como recompensas personalizadas. A experiência faz seu personagem passar de nível e destravar conteúdos, tais como Mascotes, Habilidades e Missões! Você pode personalizar seu personagem no Menu > Personalizar Avatar.\n\nAlgumas maneiras básicas de interagir: clique no (+) no canto superior direito para adicionar uma nova tarefa. Toque em uma tarefa existente para a editar e deslize para esquerda para a deletar. Você pode classificar tarefas usando Etiquetas no canto superior esquerdo e expandir e contrair listas clicando na bolha da lista.",
|
||||
"androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.",
|
||||
"androidFaqAnswer0": "Primeiro, você criará tarefas que você quer realizar no seu dia-a-dia. Então, na medida que você for completando as tarefas na vida real e as marcando, você ganhará experiência e ouro. Ouro é usado para comprar equipamento e alguns itens, assim como recompensas personalizadas. A experiência faz seu personagem passar de nível e destravar conteúdos, tais como Mascotes, Habilidades e Missões! Você pode personalizar seu personagem no Menu > [inventário] > Avatar.\n\nAlgumas maneiras básicas de interagir: clique no (+) no canto inferior direito para adicionar uma nova tarefa. Toque em uma tarefa existente para a editar e deslize para esquerda para a deletar. Você pode classificar tarefas usando Etiquetas no canto superior direito e expandir e contrair listas clicando na bolha da lista.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "Primeiro, você criará tarefas que você quer realizar no seu dia-a-dia. Então, na medida que você for completando as tarefas na vida real e as marcando, você ganhará experiência e ouro. Ouro é usado para comprar equipamento e alguns itens, assim como recompensas personalizadas. A experiência faz seu personagem passar de nível e destravar conteúdos, tais como Mascotes, Habilidades e Missões! Para mais detalhes, confira um resumo passo-a-passo do jogo em [Ajuda -> Resumo para Novos Usuários] (https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "Como configuro minhas tarefas?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unha. Hábitos com um + e um - tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos subtraem vida.\n\nTarefas Diárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou conferir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é valida ao edita-la. Se você perder uma Diária que está valendo, seu avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres é a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer clicando em editar.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unha. Hábitos com um + e um - tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos subtraem vida.\n\nTarefas Diárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou conferir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é valida ao tocar-la para editar-la. Se você perder uma Diária que está valendo, seu Avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres é a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer tocando-o para editar-lo.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unha. Hábitos com um + e um - tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos subtraem vida.\n\nTarefas Diárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou conferir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é valida ao edita-la. Se você perder uma Diária que está valendo, seu avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres é a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer clicando em editar.",
|
||||
"faqQuestion2": "Há algumas tarefas modelo?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Nossa wiki tem quatro listas de tarefas modelo para usar como inspiração:\n<br><br>\n* [Amostras de Hábitos](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Amostras de Tarefas Diárias](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Amostras de Afazeres](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Amostras de Recompensas Personalizadas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "Nossa wiki tem quatro listas de tarefas modelo para usar como inspiração:\n<br><br>\n* [Amostras de Hábitos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Amostras de Tarefas Diárias](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Amostras de Afazeres](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Amostras de Recompensas Personalizadas](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "Nossa wiki tem quatro listas de tarefas modelo para usar como inspiração:\n<br><br>\n* [Amostras de Hábitos](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Amostras de Tarefas Diárias](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Amostras de Afazeres](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Amostras de Recompensas Personalizadas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"faqQuestion3": "Porque minhas tarefas mudam de cor?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor a medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa como um amarelo neutro. Conclua uma tarefa diária ou habitos positivos mais frequentemente e elas caminharão em direção ao azul. Perca uma tarefa diária ou tenha um hábito ruim e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor a medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa como um amarelo neutro. Conclua uma tarefa diária ou hábitos positivos mais frequentemente e elas caminharão em direção ao azul. Perca uma tarefa diária ou tenha um hábito ruim e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor a medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa como um amarelo neutro. Conclua uma tarefa diária ou hábito positivo mais frequentemente e ela caminhará em direção ao azul. Perca uma tarefa diária ou tenha um hábito ruim e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.",
|
||||
"faqQuestion4": "Porque meu avatar perdeu vida, e como posso recuperá-la?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem te fazer tomar dano. Primeiro, se você deixar uma tarefa Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você tiver um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Batalha de Chefe com sua Equipe e um de seus companheiros não completou todas suas tarefas Diárias, o Chefe irá te atacar.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, no nível 10 ou depois, você pode escolher se tornar um Curandeiro, e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em uma equipe com um Curandeiro, ele pode te curar também.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem te fazer tomar dano. Primeiro, se você deixar uma tarefa Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você tiver um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Batalha de Chefe com sua Equipe e um de seus companheiros não completou todas suas tarefas Diárias, o Chefe irá atacar-te.\n\nO principal modo de curar-se é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, no nível 10 ou depois, você pode escolher se tornar um Curandeiro, e então você aprenderá habilidades de cura. Se você estiver em uma equipe com um Curandeiro, ele pode curar-te também.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem te fazer tomar dano. Primeiro, se você deixar uma tarefa Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você tiver um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Batalha de Chefe com sua Equipe e um de seus companheiros não completou todas suas tarefas Diárias, o Chefe irá te atacar.\n<br><br>\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, no nível 10 ou depois, você pode escolher se tornar um Curandeiro, e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em uma equipe (em Social > Equipe) com um Curandeiro, ele pode te curar também.",
|
||||
"faqQuestion5": "Como jogo Habitica com meus amigos?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para uma Equipe com você! Equipes podem fazer missões, batalhar monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro. Vá em Menu > Equipe e clique \"Criar Nova Equipe\" se você ainda não tiver uma Equipe. Em seguida toque na lista de Membros e toque em Convidar, no canto superior direito, para convidar amigos usando suas IDs de Usuário (uma linha de números e letras que pode ser encontrada em Configurações > Detalhes da Conta no aplicativo, e Configurações > API no site). No site, você também pode convidar amigos via email, que também adicionaremos ao aplicativo em uma atualização futura.\n\nNo site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas de bate-papo públicas. Guildas serão adicionadas ao aplicativo em uma atualização futura!",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para uma Equipe com você! Equipes podem fazer missões, batalhar monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro. Vá em Menu > Equipe e clique \"Criar Nova Equipe\" se você ainda não tiver uma Equipe. Em seguida toque na lista de Membros, clique em Menu de Opções > Convidar Amigos, no canto superior direito, para convidar amigos usando seus emails ou suas IDs de Usuário (uma linha de números e letras que pode ser encontrada em Configurações > Detalhes da Conta no aplicativo, e Configurações > API no site). No site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas (Social > Guildas), que são salas de bate-papo, públicos ou privados, focalizadas em interesses comuns ou a busca de um objetivo comum. Você pode unir-se a quantas Guildas quiser, mas só a uma Equipe.\n\nPara informações mais detalhadas , veja as páginas wiki sobre [Equipes](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para uma equipe com você, em Social > Equipe! Equipes podem fazer missões, batalhar monstros e usar habilidades que ajudam um ao outro. Vocês também podem se unir a Guildas juntos (Social > Guildas). Guildas são salas de bate -papo focadas em um interesse em comum ou na busca de um mesmo objetivo, e podem ser tanto públicas como privadas. Você pode participar de quantas guildas desejar, mas apenas uma equipe.\n<br><br>\nPara informações mais detalhadas, confira nossas paginas na wiki em [Equipes](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "Como consigo um Mascote ou Montaria?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou um pedaço de comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara eclodir um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer eclodir e selecione \"Eclodir Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu avatar ao toca-lo.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimenta-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote, e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você tera que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rapidamente. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e toque nele para equipa-lo ao seu avatar.\n\nVocê também pode conseguir ovos para Mascotes de Missão ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"goalSample5": "Leia um artigo informativo",
|
||||
"goals": "Metas",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Diretrizes para Ferreiros",
|
||||
"wellness": "Health",
|
||||
"wellness": "Vida",
|
||||
"healthSample1": "Beba água/refrigerante",
|
||||
"healthSample2": "Masque chiclete/fume",
|
||||
"healthSample3": "Pegue as escadas/elevador",
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"missingUsername": "Faltando nome de usuário.",
|
||||
"missingPassword": "Faltando senha.",
|
||||
"missingNewPassword": "Faltando nova senha.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Não pode registar com e-mails com os seguintes domínios : <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Senha incorreta.",
|
||||
"notAnEmail": "Endereço de e-mail inválido.",
|
||||
"emailTaken": "Endereço de email já está sendo usado em uma conta.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
"titleTasks": "Tarefas",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Planos de fundo",
|
||||
"titleStats": "Stats",
|
||||
"titleAchievs": "Achievements",
|
||||
"titleStats": "Estatísticas",
|
||||
"titleAchievs": "Conquistas",
|
||||
"titleProfile": "Perfil",
|
||||
"titleInbox": "Caixa de Entrada",
|
||||
"titleTavern": "Taberna",
|
||||
|
|
@ -182,8 +182,8 @@
|
|||
"wonChallengeShare": "Venci um desafio em Habitica!",
|
||||
"achievementShare": "Consegui uma nova conquista em Habitica!",
|
||||
"orderBy": "Ordenar por <%= item %>",
|
||||
"you": "(you)",
|
||||
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
|
||||
"you": "(você)",
|
||||
"enableDesktopNotifications": "Ativar as notificações no ambiente de trabalho ",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
"copyMessageAsToDo": "Copiar mensagem como Afazer",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Mensagem copiada como Afazer",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> escreveu em <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> escreveu '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Mensagem de <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Prévia da Mensagem",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Somente o líder do grupo pode criar desafios",
|
||||
"sendGift": "Enviar Presente",
|
||||
|
|
@ -200,5 +200,5 @@
|
|||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Apenas tarefas de grupo podem ser escolhidas!",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nova mensagem em <%= groupName %> por <%= authorName %>. Carregue aqui para abrir a página de chat!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nova mensagem em <%= groupName %>",
|
||||
"desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made."
|
||||
"desktopNotificationsText": "Precisamos de sua permissão para ativar as notificações na área de trabalho para novas mensagens do bate-papo da equipa ! Siga as instruções do seu navegador para ativá-las.<br><br>Você receberá essas notificações somente enquanto você tiver Habitica aberto. Se você decidir que não gosta delas, podem ser desativadas nas configurações do seu navegador.<br><br>Esta caixa irá fechar automaticamente quando uma decisão é tomada."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"seasonalShopFallText": "Bem-vindo à Loja Sazonal!! Estamos estocando itens de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edição Sazonal</a> de Outono no momento. Tudo aqui ficará a disposição para compra durante o Festival de Outono anual, mas ficaremos abertos apenas até o dia 31 de Outubro, então é melhor fazer seu próprio estoque agora ou você terá que esperar o ano que vem para comprar estes itens de novo.",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Bem-vindo à Loja Sazonal!! No momento, estamos estocando guloseimas da <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edição Sazonal</a> de inverno. Todos os itens aqui estarão à venda durante o evento Maravilhas do Inverno todo ano, mas estaremos abertos apenas até 31 de Janeiro, então tenha certeza de estocar agora, ou você terá que esperar um ano para comprar esses itens novamente!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bem-vindo à Loja Sazonal... Estamos estocando itens da Edição Sazonal de outono, ou algo assim... Tudo aqui ficará a disposição para compra durante o Festival de Outono anual, mas ficaremos abertos apenas até o dia 31 de Outubro... Acho que você deveria fazer seu próprio estoque agora, ou terá que esperar... e esperar... e esperar... <strong>*argh*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Se você comprou algum deste equipamento no passado, mas atualmente não possui-lo, você pode recomprá-lo na coluna Recompensas. Inicialmente, você só vai ser capaz de comprar os itens para a sua classe atual (Guerreiro por padrão), mas não tenha medo, os outros itens específicos de classe estarão disponível se você alternar para essa classe.",
|
||||
"candycaneSet": "Bastão Doce (Mago)",
|
||||
"skiSet": "Assa-ski-no (Ladino)",
|
||||
"snowflakeSet": "Floco de Neve (Curandeiro)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"npcAchievementText": "Apoiou o projeto do Kickstarter ao nível máximo!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Devo trazer seu corcel, <%= name %>? Uma vez que você alimentou o seu mascote o suficiente para torná-lo uma montaria, ele aparecerá aqui. Clique em uma montaria para montá-la.",
|
||||
"mattBochText1": "Bem-vindo ao meu Estábulo! Sou Matt, o mestre das bestas. Depois do nível 4, você pode chocar mascotes usando ovos e poções. Quanto você choca um mascote no Mercado, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-os usando a comida que você encontrar depois do nível 4 e eles se transformarão em poderosas montarias.",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"classGearText": "Primeiro: Não entre em pânico! Seu equipamento antigo está no seu inventário, e agora você está usando um equipamento de aprendiz da sua nova classe. Usar o equipamento de sua classe lhe concede um bonus de 50% em atributos. De qualquer modo, sinta-se livre para mudar para o seu equipamento antigo.",
|
||||
"classStats": "Esses são seus atributos da classe; eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um ponto para distribuir em um atributo particular. Passe o mouse em cima de cada atributo para mais informações.",
|
||||
"autoAllocate": "Distribuição Automática",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
"autoAllocateText": "Se 'alocação automática' estiver activa, o seu avatar ganha pontos de características automaticamente com base nos atributos das suas tarefas, que pode encontrar em <strong>TAREFA > Editar > Avançado > Atributos</strong>. Por exemplo, se vai ao ginásio habitualmente e a sua tarefa diária de 'Ginásio' está configurada para 'Força', ganhará pontos de Força automaticamente.",
|
||||
"spells": "Magias",
|
||||
"spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá a sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto por completar",
|
||||
"toDo": "Afazeres",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,15 +337,15 @@
|
|||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (Ovo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tartaruga para compra no Mercado",
|
||||
"questArmadilloText": "O Tatu indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloNotes": "É hora de sair à rua e começar o seu dia. Você abre a sua porta apenas para ver o que parece ser uma muralha de pedra. \"Estou simplesmente a dar-lhe um dia de folga!\" diz uma voz abafada por trás da porta bloqueada. \"Não seja tão secante, relaxe hoje!\"<br><br>Subitamente, @Beffymaroo e @PainterProphet batem à sua janela. \"Parece que o Tatu da Indulgência tomou um gosto a si! Venha, nós ajudamo-lo a tira-la do seu caminho!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finalmente, após uma longa manhã de convencimento ao Tatu da Indulgência, que você quer, de fato, que trabalhe, ela aceita. \"Estou arrependida!\" Ela se desculpa. \"Eu só queria ajudar. Eu pensei que todo mundo gostasse de dias preguiçosos! \"<br><br>Você sorri, e deixa ela saber que da próxima vez que você receber um dia de folga, você irá chamá-la. Ela sorri de volta para você. Os pedestres @Tipsy e @krajzega te parabenizam no bom trabalho enquanto ela rola embora, deixando alguns ovos como pedido de desculpas.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Tatu da Indulgência",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (Ovo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Desbloqueie ovos de Tatu compráveis no Mercado",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
|
||||
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
|
||||
"questCowBoss": "Mootant Cow",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market"
|
||||
"questCowText": "A vaca Mootante",
|
||||
"questCowNotes": "Tem sido um dia longo e quente nas Sparring Farms e não há nada mais desejável agora que um bom copo de água e algum sono. Está ali parado de pé, a sonhar acordado, quando @Soloana subitamente grita, \"Fujam! A vaca de prémio mootou!\"<br><br>@eevachu engole em seco. \"Devem ser os nossos maus hábitos que a infectaram.\"<br><br>\"Depressa!\" diz Feralem Tau. \"Façamos algo antes que as outras vacas mootem também!\"<br><br>Você ouviu o suficiente. Chega de sonhar acordado -- é altura de por estes maus hábitos sobe controle!",
|
||||
"questCowCompletion": "Você espreme os seus bons hábitos por todo o seu valor até que a vaca reverte à sua forma original. A vaca olha para sim com os seus olhos castanhos bonitos e empurra 3 ovos.<br><br>@fuzzytrees ri-se e entrega-lhe os ovos. \"Talvez ainda tenha uma mootação se existem vitelos nestes ovos. Confio em ti para te manteres disciplinado nos teus bons hábitos quando as estiveres a criar!\"",
|
||||
"questCowBoss": "Vaca Mootante",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Vaca (Ovo)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Desbloqueia ovos de vaca para compra no mercado"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -68,14 +68,14 @@
|
|||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copie isso para uso em aplicações de terceiros. Entretanto, pense no seu API Token como uma senha, não divulgue publicamente. Seu ID de Usuário pode ser, ocasionalmente, solicitado, mas nunca divulgue seu API Token em lugares onde outros possam ver, incluindo o Github.",
|
||||
"APIToken": "API Token (isso é uma senha - veja o aviso acima!)",
|
||||
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"APITokenWarning": "Se necessita de um novo Código de API (por exemplo, se acidentalmente o partilhou publicamente), envie um correio eletrónico para <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> com o seu ID de Usuário e Código corrente. Uma vez reinicializado, deverá re-autorizar novamente a página e aplicação móvel saindo das mesmas e fornecendo o novo Código a quaisquer outras ferramentas de Habitica que utilize.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Aplicativos Terceirizados",
|
||||
"dataToolDesc": "Uma página que mostra certas informações da sua conta de Habitica, como estatísticas sobre suas tarefas, equipamentos e habilidades.",
|
||||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "Deixe o Beeminder monitorar automaticamente suas tarefas do Habitica. Você pode se propor a manter um número alvo de tarefas completadas por dia ou por semana, ou você pode propor reduzir o seu numero de tarefas remanescentes incompletas gradualmente. (Por \"propor\" Beeminder quer dizer sobre aviso de pagar dinheiro real! Mas você também pode gostar dos gráficos chiques do Beeminder.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "Extensão de Chat do Chrome",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "A extensão de Chat em Habitica para o Chrome adiciona uma caixa de Chat intuitiva em habitica.com. Isso permite os usuários conversarem na Taverna, com sua equipe e qualquer guilda que esteja participando.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Outras extensões</a>",
|
||||
"otherDesc": "Encontre outros aplicativos, extensões e ferramentas na Wiki de Habitica.",
|
||||
"resetDo": "Faça, reinicie minha conta!",
|
||||
"resetComplete": "Reset completo!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"backgrounds": "Planos de fundo",
|
||||
"backgrounds": "Cenários",
|
||||
"backgrounds062014": "Conjunto 1: Lançado em Junho de 2014",
|
||||
"backgroundBeachText": "Praia",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "Descanse em uma raia quentinha.",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "Descanse em uma praia quentinha.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Anel das Fadas",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "Dance em um anel de fadas.",
|
||||
"backgroundForestText": "Floresta",
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalhe o Miserável Jack da Lanterna em um canteiro de abóboras.",
|
||||
"backgrounds112014": "Conjunto 6: Lançado em Novembro de 2014",
|
||||
"backgroundHarvestFeastText": "Festa da Colheita",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "Se divirta na festa da colheita.",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "Se divirta numa festa da colheita.",
|
||||
"backgroundStarrySkiesText": "Céus Estrelados",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "Contemple os céus estrelados.",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowText": "Pôr-do-Sol no Campo",
|
||||
|
|
@ -53,14 +53,14 @@
|
|||
"backgroundIceCaveText": "Caverna de Gelo",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Entre numa caverna de gelo.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "Pico Gelado",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Chege ao topo do Pico Gelado.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Chegue ao topo dum pico gelado.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Pinheiros Nevados",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Refugie-se entre pinheiros nevados.",
|
||||
"backgrounds022015": "Conjunto 9: Lançado em Fevereiro de 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Forja",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalhe na forja.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Caverna de Cristal",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explore uma caverna de cristal",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explore uma caverna de cristal.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Castelo Distante",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Defenda um castelo distante.",
|
||||
"backgrounds032015": "Conjunto 10: Lançado em Março de 2015",
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"backgroundMountainLakeText": "Lago da Montanha",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "Molhe seu pé num lago da montanha.",
|
||||
"backgroundPagodasText": "Pagodes",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "Escale até o topo dos pagodes.",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "Escale até o topo de pagodes.",
|
||||
"backgrounds062015": "Conjunto 13: Lançado em Junho de 2015",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "Caiaque",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "Reme num caiaque.",
|
||||
|
|
@ -170,30 +170,30 @@
|
|||
"backgroundTreeRootsNotes": "Explore as raízes da árvore.",
|
||||
"backgrounds062016": "Conjunto 25: Lançado em Junho de 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Costa do Farol",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Passeie pela Costa do Farol.",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Passeie pela costa do farol.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Vitória Régia",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Suba em uma Vitória Régia.",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Suba em uma vitória régia.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Pedra da Cachoeira",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Se molhe na Pedra da Cachoeira.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Se molhe numa pedra da cachoeira.",
|
||||
"backgrounds072016": "Conjunto 26: Lançado em Julho 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquário",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Nade em um Aquário.",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Nade em um aquário.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Mar Profundo",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Mergulhe no Mar Profundo.",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Mergulhe no mar profundo.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castelo da Dilatória",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Nade além do Castelo da Dilatória.",
|
||||
"backgrounds082016": "Conjunto 27: Lançado em Agosto de 2016",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Cabana Bucólica",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retire-se para uma Cabana Bucólica.",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retire-se para uma cabana bucólica.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Montanha Pirâmide",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Suba os muitos degraus da Montanha Pirâmide.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Suba os muitos degraus de uma montanha pirâmide.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Navio em Tempestade",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Segure-se contra o vento e as ondas abordo desse Navio em Tempestade!",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Segure-se contra o vento e as ondas abordo desse navio em tempestade.",
|
||||
"backgrounds092016": "Conjunto 28: Lançado em Setembro de 2016",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Milharais",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Aproveite um lindo dia nos Milharais.",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Aproveite um lindo dia nos milharais.",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "Casa da Fazenda",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Diga olá para os animais em seu caminho para a Casa da Fazenda.",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Diga olá para os animais em seu caminho para a casa da fazenda.",
|
||||
"backgroundOrchardText": "Pomar",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Colha frutos maduros em um Pomar."
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Colha frutos maduros em um pomar."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"costumeText": "Se preferir a aparência de outro equipamento em vez do que estiver usando, marque a opção \"Usar Traje\" para vestir um traje enquanto usa seu equipamento de batalha por baixo.",
|
||||
"useCostume": "Usar Traje",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Clique em \"Usar Traje\" para equipar itens no seu avatar sem que eles afetem os atributos de seu Equipamento de Batalha! Isto significa que você pode equipar alguns itens para ter os melhores atributos à esquerda e outros apenas para vestir seu avatar à direita.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Assim que você clicar em \"Usar Traje\", o seu avatar vai parecer bem básico... mas não se preocupe! Se você olhar para a esquerda, irá ver que o seu Equipamento de Batalha ainda está equipado. A seguir, você pode deixar tudo elegante! Tudo o que você equipar à direita não irá afetar seus atributos, mas pode fazer com que você fique super pomposo(a). Experimente combinações diferentes, misturar conjuntos e combinar o seu Traje com seus Mascotes, Montarias e Planos de Fundo.<br><br>Tem mais dúvidas? Dê uma olhada na <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Página de Trajes</a> da wiki. Encontrou o conjunto perfeito? Mostre-o na <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Guilda Carnaval de Trajes</a> ou vanglorie-se na Taverna!",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Assim que você clicar em \"Usar Traje\", o seu avatar vai parecer bem básico... mas não se preocupe! Se você olhar para a esquerda, irá ver que o seu Equipamento de Batalha ainda está equipado. A seguir, você pode deixar tudo elegante! Tudo o que você equipar à direita não irá afetar seus atributos, mas pode fazer com que você fique super pomposo(a). Experimente combinações diferentes, misturar conjuntos e combinar o seu Traje com seus Mascotes, Montarias e Cenários.<br><br>Tem mais dúvidas? Dê uma olhada na <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Página de Trajes</a> da wiki. Encontrou o conjunto perfeito? Mostre-o na <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Guilda Carnaval de Trajes</a> ou vanglorie-se na Taverna!",
|
||||
"gearAchievement": "Você ganhou a Conquista \"Equipamento Supremo\" por comprar todos os conjuntos de equipamentos da sua classe! Você já conseguiu os seguintes conjuntos completos:",
|
||||
"moreGearAchievements": "Para conseguir mais medalhas de Equipamento Supremo, mude de classe em <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>sua página de status</a> e compre equipamentos para sua nova classe!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Você também desbloqueou o <strong>Armário Encantado!</strong> Clique na Recompensa 'Armário Encantado' para uma ter a chance de ganhar um Equipamento especial! O Armário também poderá dar EXP ou comidas.",
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"displayNameDescription3": "e desça até a seção de Registro para mudar seu login.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Desequipar Equipamento de Batalha",
|
||||
"unequipCostume": "Desequipar Traje",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Desequipar Mascote, Montaria, Plano de Fundo",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Desequipar Mascote, Montaria, Cenário",
|
||||
"animalSkins": "Peles de Animais",
|
||||
"chooseClassHeading": "Escolha sua Classe! Ou deixe para escolher mais tarde.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Guerreiro</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"languageName": "Português Brasileiro",
|
||||
"stringNotFound": "Texto '<%= string %>' não encontrado.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Sua Vida O Jogo",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Sua Vida, O Jogo",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"titleTasks": "Tarefas",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Planos de fundo",
|
||||
"titleBackgrounds": "Cenários",
|
||||
"titleStats": "Atributos",
|
||||
"titleAchievs": "Conquistas",
|
||||
"titleProfile": "Perfil",
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"titleTavern": "Taverna",
|
||||
"titleParty": "Grupo",
|
||||
"titleHeroes": "Salão dos Heróis",
|
||||
"titlePatrons": "Salão de Patrões",
|
||||
"titlePatrons": "Salão dos Patronos",
|
||||
"titleGuilds": "Guildas",
|
||||
"titleChallenges": "Desafios",
|
||||
"titleDrops": "Mercado",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"youSee": "Você vê:",
|
||||
"italics": "*Itálico*",
|
||||
"bold": "**Negrito**",
|
||||
"strikethrough": "~~Riscar~~",
|
||||
"strikethrough": "~~Tachado~~",
|
||||
"emojiExample": ":smile:",
|
||||
"markdownLinkEx": "[Habitica é incrível!](https://habitica.com)",
|
||||
"markdownImageEx": "![texto alternativo obrigatório](https://habitica.com/cake.png \"título opcional ao passar o mouse\")",
|
||||
|
|
@ -74,20 +74,20 @@
|
|||
"gemsPopoverTitle": "Gemas",
|
||||
"gems": "Gemas",
|
||||
"gemButton": "Você tem <%= number %> Gemas.",
|
||||
"moreInfo": "Mais Informação",
|
||||
"moreInfo": "Mais Informações",
|
||||
"showMoreMore": "(ver mais)",
|
||||
"showMoreLess": "(ver menos)",
|
||||
"gemsWhatFor": "Clique para comprar Gemas! As gemas permitem que você compre itens especiais como missões, customizações de avatar e equipamento sazonal.",
|
||||
"veteran": "Veterano",
|
||||
"veteranText": "Resistiu ao Habit, O Cinza (nosso website pré Angular), e ganhou muitas cicatrizes de batalhas contra os bugs.",
|
||||
"veteranText": "Resistiu ao Habit, O Cinza (nosso website pré Angular), e ganhou muitas cicatrizes de batalhas contra bugs.",
|
||||
"originalUser": "Usuário Original!",
|
||||
"originalUserText": "Um dos adotadores <em>muito</em> originais. Pense em testadores alpha!",
|
||||
"originalUserText": "Um dos adotadores <em>muito</em> originais. Pense em testadores alfa!",
|
||||
"habitBirthday": "Festança de Aniversário do Habitica",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrou a Festança de Aniversário do Habitica!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrou <%= number %> Festanças de Aniversário do Habitica!",
|
||||
"habiticaDay": "Dia da Nomeação de Habitica",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Celebrou o Dia da Nomeação de Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Celebrou <%= number %> Dias da Nomeação! Obrigado por ser um usuário fantástico!",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Celebrou o Dia da Nomeação de Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico!",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Celebrou <%= number %> Dias da Nomeação de Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico!",
|
||||
"achievementDilatory": "Salvador de Dilatória",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Terrível Dragão de Dilatória durante o Evento Summer Splash 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Participante do Concurso de Fantasia",
|
||||
|
|
@ -99,9 +99,9 @@
|
|||
"buyThis": "Comprar <%= text %> com <%= price %> de suas <%= gems %> Gemas?",
|
||||
"noReachServer": "Servidor não disponível no momento, tente novamente mais tarde",
|
||||
"errorUpCase": "ERRO:",
|
||||
"newPassSent": "Se tivermos o seu email em registro, uma nova senha será enviada para ele.",
|
||||
"newPassSent": "Se tivermos o seu e-mail em registro, uma nova senha será enviada para ele.",
|
||||
"serverUnreach": "Servidor não disponível no momento.",
|
||||
"requestError": "Vish, ocorreu um errou! <strong>Por favor recarregue a página,</strong> sua última ação pode não ter sido salva corretamente.",
|
||||
"requestError": "Vish, ocorreu um erro! <strong>Por favor recarregue a página,</strong> sua última ação pode não ter sido salva corretamente.",
|
||||
"seeConsole": "Se o erro persistir, por favor reporte em Ajuda > Reportar um Problema. Se você estiver familiarizado com o console do seu navegador, por favor inclua quaisquer mensagens de erro.",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
|
|
@ -113,16 +113,16 @@
|
|||
"audioTheme_off": "Desligar",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel, O Bardo",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Tema de Watts",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Tema Gokul",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Tema de Gokul",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "Tema de LuneFox",
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
|
||||
"askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
|
||||
"reportBug": "Reportar um Problema",
|
||||
"HabiticaWiki": "A Wiki Habitica",
|
||||
"HabiticaWiki": "A Wiki do Habitica",
|
||||
"HabiticaWikiFrontPage": "http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
|
||||
"contributeToHRPG": "Contribuir com o Habitica",
|
||||
"overview": "Visão Geral para Novos Usuários",
|
||||
"overview": "Visão Geral para Novatos",
|
||||
"January": "Janeiro",
|
||||
"February": "Fevereiro",
|
||||
"March": "Março",
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"November": "Novembro",
|
||||
"December": "Dezembro",
|
||||
"dateFormat": "Formato de Data",
|
||||
"achievementStressbeast": "O Salvador de Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Ajudou a derrotar a Abominável Besta do Estresse durante o Evento Maravilhas de Inverno de 2014!",
|
||||
"achievementBurnout": "Salvador dos Campos Prósperos",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Ajudou a derrotar o Desgaste e recuperar os Espíritos Exaustos durante o Evento Festival de Outono de 2015!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"sortPets": "Organizar por número de mascotes",
|
||||
"sortJoined": "Ordenar por data de entrada no grupo",
|
||||
"sortName": "Ordenar por nome do avatar",
|
||||
"sortBackgrounds": "Ordenar por plano de fundo",
|
||||
"sortBackgrounds": "Ordenar por cenário",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Ordenar por data de entrada no Habitica",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordenar por último login do usuário",
|
||||
"ascendingSort": "Ordenar crescentemente",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"tip4": "Use o sinal # antes do nome da tarefa para ampliá-lo!",
|
||||
"tip5": "É melhor lançar buffs de manhã para eles durarem mais.",
|
||||
"tip6": "De vez em quando reavalie suas tarefas para ter certeza de que estão atualizadas!",
|
||||
"tip7": "Alguns planos de fundo se encaixam perfeitamente se os membros do grupo usarem o mesmo plano de fundo. Ex.: Lago da Montanha, Pagodas e Colinas.",
|
||||
"tip7": "Alguns cenários se encaixam perfeitamente se os membros do grupo usarem o mesmo cenário. Ex.: Lago da Montanha, Pagodes e Colinas.",
|
||||
"tip8": "Envie uma mensagem privada para alguém clicando no envelope ao lado do nome da pessoa no chat!",
|
||||
"tip9": "Visite a Guilda \"Brasil\" para aconselhamento de como começar uma Guilda.",
|
||||
"tip10": "Você pode ganhar gemas competindo em Desafios. Novos desafios são adicionados todos os dias!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"tip15": "Add checklists to your To-Dos to increase your rewards!",
|
||||
"tip16": "Check out the Data tab for valuable insights on your progress.",
|
||||
"tip17": "Using Tags can make an unwieldy task list very manageable!",
|
||||
"tip18": "Habits that are just positive or just negative gradually “fade” and return to yellow.",
|
||||
"tip18": "Только положительные или отрицательные привычки со временем \"меркнут\" и снова становятся желтыми.",
|
||||
"tip19": "Повышайте Интеллект, чтобы получать больше опыта при выполнении заданий.",
|
||||
"tip20": "Повышайте Восприятие, чтобы получить больше добычи и золота.",
|
||||
"tip21": "Повышайте свою Силу, чтобы наносить больше урона боссам или делать критические удары.",
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Выполните все ежедневные задания, чтобы получить бафф Прекрасный день, увеличивающий ваши характеристики.",
|
||||
"tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
|
||||
"tip30": "Вы можете приглашать людей в гильдии так же, как в команды.",
|
||||
"tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Shared Lists Guild for example tasks.",
|
||||
"tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Anyone can help."
|
||||
"tip32": "Значительная часть кода, текстов и картинок сделана самими участниками! Помочь может кто угодно."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,9 +91,9 @@
|
|||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Пропливіть через море Мерехтливих бульбашок.",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "Острів водоспадів",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Влаштуйте пікнік на Острові водоспадів.",
|
||||
"backgrounds072015": "Набір 14: Випущений у липні 2015",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "Руїни відкладених справ",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Пірніть до руїн відкладених справ.",
|
||||
"backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "Велика Хвиля",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "Проїдьтесь на Великій Хвилі!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Потонулий корабель",
|
||||
|
|
@ -115,12 +115,12 @@
|
|||
"backgrounds102015": "Набір 17: випущеній у жовтні 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Повний Місяць перед осіннім рівноденням",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Посмійтесь під повнім Місяцем.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Слизьке болото",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Пройдіть крізь слизьке болото.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Суцільна Темрява",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тремтіть від жаху у Суцільній Темряві.",
|
||||
"backgrounds112015": "Набір 18: Випущений у листопаді 2015",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "Літаючі Острови",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "Floating Islands",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Пострибайте по Літаючих Островах.",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "Нічні Дюни",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "Пройдіть спокійно поміж Нічних Дюн.",
|
||||
|
|
@ -128,42 +128,42 @@
|
|||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Зігрійтеся в Оазисі під час Заходу Сонця.",
|
||||
"backgrounds122015": "Набір 19: випущений у Грудні 2015",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "Альпійські Схили",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Покатайтеся на лижах по альпійських схилах.",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "Сніжний Ранок",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Поспостерігате за сходом сонця в снігах",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Зимове Місто",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Пововтузіться в зимовому місті.",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.",
|
||||
"backgrounds012016": "Набір 20: випущений в січні 2016",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "Замерзле Озеро",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "Прокатайтесь по Замерзлому Озері.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "Армія Сніговиків",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Лідер Армії Сніговиків",
|
||||
"backgroundWinterNightText": "Зимова Ніч",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Порозглядайте зорі зимової ночі.",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Look at the stars of a Winter Night.",
|
||||
"backgrounds022016": "Набір 21: випущений в лютому 2016",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "Бамбуковий ліс",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "Прогуляйтеся по бамбуковому лісі",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "Затишна бібліотека",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "Почитайте в затишній бібліотеці.",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "Величні Сходи.",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Спустіться величними сходами.",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.",
|
||||
"backgrounds032016": "Набір 22: випущений в березні 2016",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "Глибока Шахта",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Пошукайте дорогоцінних металів в глибокій шахті",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Тропічний Ліс",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Відправтеся в Тропічний Ліс.",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Rainforest",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Кам'яне Коло",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Почаклуйте в Кам'яному Колі",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones.",
|
||||
"backgrounds042016": "Набір 23: випущений в квітні 2016",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Стрільбище",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Попрактикуйтеся на Стрільбищі.",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Practice on the Archery Range.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Гігантські Квіти",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Повеселіться на Гігантських Квітках.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "Кінець Веселки.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Знайдіть золото на Кінці Веселки.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "End of the Rainbow",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Discover gold at the End of the Rainbow.",
|
||||
"backgrounds052016": "Набір 24: Випущений у травні 2016",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Вулик",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Погудіть і потанцюйте у Вулику",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Дача",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Битися на Дачі",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Коріння Дерева",
|
||||
|
|
@ -172,28 +172,28 @@
|
|||
"backgroundLighthouseShoreText": "Берег у Маяка",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Прогулятися по берегу Маяка",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Латаття",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Пострибайте по лататтю.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Скелястий водоспад",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Побризкайтесь на камені під водоспадом.",
|
||||
"backgrounds072016": "Набір 26: Випущений у липні 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Акваріум",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Стрибніть в акваріум.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Морська глибочінь",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Пірніть в морські глибини.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Замок відкладених справ",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Пропливіть коло замку відкладених справ.",
|
||||
"backgrounds082016": "Набір 27: випущений у серпні 2016",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Хатинка ідилії",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Сховатися в хатинці ідилії.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Гірська піраміда",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Піднімись численними сходинками гірської піраміди",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Корабель в штормі",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Тримайся міцно проти вітру і хвиль на кораблі в штормі.",
|
||||
"backgrounds092016": "Набір 28: випущений у вересні 2016",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Кукурудзяні поля",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Насолоджуйся прекрасним днем в кукурудзяних полях.",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "Будиночок на фермі",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Привітайся з тваринками на шляху до будиночка на фермі.",
|
||||
"backgroundOrchardText": "Фруктовий сад",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Зірви спілого фрукту в саду"
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
|
||||
"backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
|
||||
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
|
||||
"backgroundOrchardText": "Orchard",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Тільки лідер випробування може видалити це.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Тільки лідер випробування може оновити це.",
|
||||
"winnerNotFound": "Переможець з id \"<%= userId %>\" не знайдений або не приймає участь у випробуванні.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" не підтримується при отриманні завдань із випробовувань.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Коли \"tasksOwner\" рівно \"user\", \"challengeId\" не можна передати.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Тільки лідер може редагувати завдання з випробовувань.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Цей користувач вже участує в випробовуванні.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Лише завдання з завершених випробовувань можна від'єднати.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Заголовок ярлика повинен складатись з щонайменш 3х символів."
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Будь-ласка, зауважте, що ваші ім'я та фото не повинні порушувати <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>правил спільноти</a> (тобто без грубощів, дорослих тем, образ). Питання щодо дозволеності того чи іншого можна посилати на почту <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
|
||||
"profile": "Профіль",
|
||||
"avatar": "Редагувати Аватар",
|
||||
"other": "Інше",
|
||||
|
|
@ -104,11 +104,11 @@
|
|||
"experience": "Досвід",
|
||||
"warrior": "Воїн",
|
||||
"healer": "Цілитель",
|
||||
"rogue": "Розбійник",
|
||||
"rogue": "Rogue",
|
||||
"mage": "Чародій",
|
||||
"mystery": "Таємниця",
|
||||
"changeClass": "Змінити клас, перерозподілити пункти характеристик",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "Досягніть 10-го рівня щоб змінити клас.",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
|
||||
"levelPopover": "Кожен рівень надає Вам одне очко, яке можна призначити на характеристику на Ваш вибір. Ви можете це зробити самотужки, а можна дозволити грі вирішувати за Вас, обравши один з варіянтів автоматичного розподілу.",
|
||||
"unallocated": "Нерозподілені очки характеристик",
|
||||
"haveUnallocated": "Ви маєте <%= points %> нерозподілених очок характеристик",
|
||||
|
|
@ -119,12 +119,12 @@
|
|||
"classAllocation": "Розподіляти очки відповідно до класу",
|
||||
"classAllocationPop": "Розподіляти більше очок на характеристики, важливі Вашому класу.",
|
||||
"taskAllocation": "Розподіляти очки відповідно до активності завдань",
|
||||
"taskAllocationPop": "Розподіляє очки в залежності від категорій сили, інтелекту, комплекції та спостережливості пов'язаних з виконаними вами завданнями.",
|
||||
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
|
||||
"distributePoints": "Використайте нерозподілені очки",
|
||||
"distributePointsPop": "Призначити всі нерозподілені очки на характеристики, відповідно до обраної схеми розподілення.",
|
||||
"warriorText": "Воїни частіше завдають „критичних ударів“, які приносять додаткове золото, досвід та випадіння предметів за виконане завдання. Також вони завдають значної шкоди босам. Грайте за Воїна, якщо бажаєте несподіваних трофеїв та прагнете дати на горіхи у квестах із босами!",
|
||||
"mageText": "Чародії швидко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Також вигідно використовують ману на особливі здібності. Грайте чародієм, якщо Вам подобаються тактичні особливості Habitica, або Вас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкривання додаткових можливостей.",
|
||||
"rogueText": "Розбійники обожнюють накопичувати багатства, вони отримують більше золота за інші класи та вправніші в пошуку випадкових предметів. Здатність ставати невидимими дозволяє їм ухилятися від наслідків невиконаних щоденних завдань. Виберіть розбійника якщо Вас мотивують нагороди, досягнення та жага до здобичі та відзнак!",
|
||||
"rogueText": "Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!",
|
||||
"healerText": "Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи підняти своє Здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо Вам подобається допомагати іншим членам гурту, або Вас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Відмовитися від вибору класу",
|
||||
"optOutOfPMs": "Відмовитися від вибору класу",
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"chooseClassHeading": "Виберіть Клас! Ви можете відмовитися та вибрати його пізніше.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Воїн</a>",
|
||||
"mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Чародій</a>",
|
||||
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Розбійник</a>",
|
||||
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Rogue</a>",
|
||||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Цілитель</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Дізнайтесь більше про класи</a>",
|
||||
"str": "СИЛ",
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"showQuickAllocation": "Показати розподілення характеристик",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Сховати розподілення характеристик",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Кожного рівню Ви отримуєте одне очко, яке можна призначити на характеристику на Ваш вибір. Ви можете зробити це самотужки, або ж дозволити грі зробити вибір за Вас, обравши один з варіантів автоматичного розподілу.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" це не правильний атрибут.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Недостатньо балів атрибутів.",
|
||||
"gearNotOwned": "Цей предмет не ваш."
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"commGuidePara013": "У такій великій спільноті, як Habitica, користувачі прибувають і відбувають, але трапляється так, що модератори мають потребу скласти свої повноваження та відпочити. Пройти шляхом Модератора Емерітуса. Вони більше не мають влади Модератора, але ми поважаємо і шануємо їх особистий внесок!",
|
||||
"commGuidePara014": "Поважний Модератор:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Громадські місця у Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica має публічні та приватні місця для спілкування. Публічні це таверна, відкриті гільдії, GitHub, Trello, та вікі. Приватні - закриті гільдії, група, особисті повідомлення. Всі імена повинні підлягати під правила публічних місць. Змінити ваше ім'я можна на сторінці користувача > профіль, і клацнувши на кнопку \"редагувати\".",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
|
||||
"commGuidePara016": "Є декілька загальних правил, які допоможуть зберегти спокій і задоволення, коли ви вивчаєте нові місця у Звичанії. Такий кмітливий мандрівник, як ви легко впорається з ними!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Поважайте один одного.</strong> Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: Звичанійці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід. Це частина того, що робить Habitica кльовою! Влаштування спільноти означає повагу та прийняття наших відмінностей, так само як і наших схожих рис. Ось кілька легких шляхів порозумітися з іншими:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Дотримуйтесь усіх Правил та Умов.</strong>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
{
|
||||
"lostAllHealth": "У вас закінчилося здоров'я!",
|
||||
"dontDespair": "Не занепадайте духом!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Ви втратили рівень, ваше золото, і одне обмундирування, але ви можете їх відпрацювати! Ви прекрасно справитеся, щасти!",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Вилікуватися і спробувати знову",
|
||||
"dyingOftenTips": "Часто вмираєте? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Ось кілька порад!</a>\n",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
|
||||
"dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Обережно - Ви втрачаєте здоров'я!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Не дайте скінчитися здоров'ю! Втратите рівень, ваше золото, і одну річ з інвентаря.",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.",
|
||||
"toRegainHealth": "Щоб знову отримати Здоров'я:",
|
||||
"lowHealthTips1": "Підвищіть рівень щоб повністю оздоровитися!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Купіть лікувальне зілля з колонки нагород щоб відновити 15 очків здоров'я.",
|
||||
"lowHealthTips1": "Level up to fully heal!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Швидко втрачаєте здоров'я?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Невиконані щоденні задачі приносять вам шкоду уночі, тож не додавайте забагато спочатку!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Ви можете вимкнути щоденне завдання, якщо воно не має терміну придатності.",
|
||||
"lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.",
|
||||
"goodLuck": "Удачі!",
|
||||
"cannotRevive": "Не можливо оживити живого."
|
||||
"cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
"defaultTodo1Text": "Приєднатись до Habitica (Познач мене, як виконане!)",
|
||||
"defaultReward1Text": "Перерва на 15 хвилин",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Вигадані Вами нагороди можуть бути вельми різноманітними. Наприклад, деякі люди відкладають перегляд улюбленого шоу, доки не назбирають достатньо золота, аби заплатити за нього.",
|
||||
"defaultTag1": "Робота",
|
||||
"defaultTag2": "Вправи",
|
||||
"defaultTag3": "Здоров'я",
|
||||
"defaultTag4": "Школа",
|
||||
"defaultTag5": "Команди",
|
||||
"defaultTag6": "Робота по дому",
|
||||
"defaultTag7": "Творча робота"
|
||||
"defaultTag1": "Work",
|
||||
"defaultTag2": "Exercise",
|
||||
"defaultTag3": "Health + Wellness",
|
||||
"defaultTag4": "School",
|
||||
"defaultTag5": "Teams",
|
||||
"defaultTag6": "Chores",
|
||||
"defaultTag7": "Creativity"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"iosFaqAnswer6": "На 3 рівні Ви розблоковуєте систему нагород. Кожного разу коли Ви виконали Завдання, Ви маєте випадковий шанс отримати яйце, зілля чи їжу. Все отримане зберігається у Меню>Предмети. ",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"faqQuestion7": "Як стати воїном, магом, розбійником, чи цілителем?",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Як мені вступити в битву з світовим босом?",
|
||||
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"FAQ": "ЧаПи",
|
||||
"accept1Terms": "Натискаючи кнопку внизу, я приймаю",
|
||||
"accept2Terms": "та",
|
||||
"alexandraQuote": "Не міг не розповісти про [Habitica] в моїй промові в Мадриді. Обов'язковий інструмент для фрілансерів яким все ще потрібен керівник.",
|
||||
"alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
|
||||
"althaireQuote": "Мати квест постійно - дійсно мотивує мене виконувати всі мої щоденні та звичайні завдання. Моя набільша мотвація - не дати \"впасти\" моїй групі.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "Надзвичайний продукт, тільки-но почала користуватись декілька днів тому та вже більш усвідомлено та продуктивно ставлюся до свого часу!",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Я менше прокрастиную на роботі та вдома. А також оплачую рахунки вчасно.",
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"choreSample4": "Прибрати у одній кімнаті",
|
||||
"choreSample5": "Випрати та висушити купу одягу",
|
||||
"chores": "Робота по дому",
|
||||
"clearBrowserData": "Очистити дані, збережені в браузері",
|
||||
"clearBrowserData": "Clear Browser Data",
|
||||
"communityBug": "Повідомити про баґ",
|
||||
"communityExtensions": "Застосунки та розширення",
|
||||
"communityFacebook": "Facebook",
|
||||
|
|
@ -28,30 +28,30 @@
|
|||
"communityReddit": "Reddit",
|
||||
"companyAbout": "Як це працює",
|
||||
"companyBlog": "Блоґ",
|
||||
"devBlog": "Блог розробників",
|
||||
"devBlog": "Developer Blog",
|
||||
"companyDonate": "Пожертвувати",
|
||||
"companyExtensions": "Розширення",
|
||||
"companyPrivacy": "Політика конфіденційности",
|
||||
"companyTerms": "Умови",
|
||||
"companyVideos": "Видива",
|
||||
"contribUse": "Використання Habitica добровольцями",
|
||||
"contribUse": "Habitica contributors use",
|
||||
"dragonsilverQuote": "Скільки систем відстежування часу та завдань я спробував за останні десятиліття... [Habitica] це єдина з них що фактично допомагає мені здійснити мої плани, а не просто скласти список завдань.",
|
||||
"dreimQuote": "[Habitica] я відкрив минулого літа, після того як провалив близько половини моїх екзаменів. Дякувати щоденним завданням... я зміг організувати і дисциплінувати себе, і здав всі екзамени з дуже добрими оцінками близько місяця назад.",
|
||||
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
|
||||
"elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
|
||||
"emailNewPass": "Надіслати новий пароль",
|
||||
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Гравці користуються сайтом Habitica щоб керувати ...",
|
||||
"examplesHeading": "Players use Habitica to manage...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Значки досягнень",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
|
||||
"featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
|
||||
"featureEquipHeading": "Спорядження та бонуси",
|
||||
"featureEquipHeading": "Equipment and extras",
|
||||
"featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
|
||||
"featurePetHeading": "Улюбленці та скакуни",
|
||||
"featurePetHeading": "Pets and Mounts",
|
||||
"featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
|
||||
"featureSocialHeading": "Соціальна гра",
|
||||
"featureSocialHeading": "Social play",
|
||||
"featuredIn": "Featured in",
|
||||
"featuresHeading": "We also feature...",
|
||||
"footerDevs": "Розробники",
|
||||
"footerDevs": "Developers",
|
||||
"footerCommunity": "Спільнота",
|
||||
"footerCompany": "Компанія",
|
||||
"footerMobile": "Мобільник",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
|
||||
"free": "Приєднайся безкоштовно",
|
||||
"gamifyButton": "Gamify your life today!",
|
||||
"goalSample1": "Грати на піаніно 1 годину",
|
||||
"goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
|
||||
"goalSample2": "Work on article for publication",
|
||||
"goalSample3": "Work on blog post",
|
||||
"goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"set": "Комплект",
|
||||
"equipmentType": "Тип",
|
||||
"klass": "Клас",
|
||||
"groupBy": "Сортувати за <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(Це предмет вашого класу, а отже дає вам в 1.5 раз більше параметрів.)",
|
||||
"set": "Set",
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "зброя",
|
||||
"weaponCapitalized": "Зброя",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponBase0Text": "Без зброї",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Без зброї.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Тренувальний меч",
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"weaponWarrior6Text": "Золотий меч",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "Отрута породжень пітьми. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue0Text": "Кинджал",
|
||||
"weaponRogue0Notes": "Звична зброя розбійникa. Бонусів не дає.",
|
||||
"weaponRogue0Notes": "A rogue's most basic weapon. Confers no benefit.",
|
||||
"weaponRogue1Text": "Короткий меч",
|
||||
"weaponRogue1Notes": "Легкий потаємний клинок. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue2Text": "Ятаґан",
|
||||
|
|
@ -65,19 +65,19 @@
|
|||
"weaponHealer6Text": "Золотий скіпетр",
|
||||
"weaponHealer6Notes": "Заспокоює біль тих, хто дивиться на нього. Збільшує Інтеллект на <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecial0Text": "Клинок чорних душ",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "Живиться життєвою сутністю ворога для нанесення його жорстоких ударів. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial1Text": "Кришталевий клинок",
|
||||
"weaponSpecial1Notes": "Його блискучі грані розповідають історію героя. Збільшує всі характеристики на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial2Text": "Патериця дракона Стефана Вебера",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "Відчуйте могутність сили дракона! Збільшує Силу та Сприйняття на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Морґенштерн офісного працівника",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Зустрічі, чудовиська, недуги: під контролем! На купу! Підвищує всі ваші параметри на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Убивчий молот Баґо-руба",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Цей чемпіон переміг найважливішого ворога на Github, де багато воїнів полягло. Зроблений з костей Бага, цей молот може наносити могутні критичні удари. Посилює силу та спостережливість на <%= attrs %> кожну.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Візьми цей меч",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Цей меч був заслужений участю в фінансованому Take That виклику. Поздоровляємо! Підвищує всі параметри на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Тризуб руйнівних течій",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Дає тобі здатність командувати рибою, і крім того наносити могутні удари твоїм завданням. Додає <%= int %> інтелекту.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Спис приборкувача Єті.",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Палка лижника-вбивці",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpringMageText": "Сирна патериця",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerText": "Улюблена кісточка",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "ХАПАЙ! Підвищує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання весни 2014 року.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Піратське Мачете",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Ніж Мореплавця",
|
||||
|
|
@ -355,7 +355,7 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Це наелектризоване вбрання перетворює його носія в справжнього розбійника-в'юна! Дає <%= per %> спостережливості. Літнє спорядження обмеженого видання 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
|
|
@ -390,15 +390,15 @@
|
|||
"armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Cheetah Costume",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Костюм перевертня.",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
|
||||
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201511Text": "Дерев'яна збруя",
|
||||
"armorMystery201511Text": "Wooden Armor",
|
||||
"armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it's surprisingly comfortable. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Збруя холодного полум'я",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201603Text": "Lucky Suit",
|
||||
"armorMystery201603Notes": "This suit is sewn from thousands of four-leafed clovers! Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201604Text": "Листяна броня.",
|
||||
"armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
|
||||
"armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
|
|
@ -406,9 +406,9 @@
|
|||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Гідравлічний костюм",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Заспокоююча місячна броня",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
|
||||
|
|
@ -446,8 +446,8 @@
|
|||
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
|
||||
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "головний убір",
|
||||
"headgearCapitalized": "Головний убір",
|
||||
"headgear": "headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "Без шолома",
|
||||
"headBase0Notes": "Без головного убору",
|
||||
"headWarrior1Text": "Шкіряний шолом",
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Red Mouse Ears",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "To better hear your theme song across clamorous battlefields. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Yellow Cat Ears",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ці гострі вушка дозволяють чути непомітний шум навколишньої мани, або ж тихенькі кроки розбійника. Бонусів не дають. Літнє спорядження обмеженого видання 2016 року.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "These sharp ears can detect the minute hum of ambient Mana, or the muted footfalls of a Rogue. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Purple Bunny Ears",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "They stand like flags above the fray, letting others know where to run for help. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessoryBearEarsText": "Bear Ears",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,27 +3,27 @@
|
|||
"stringNotFound": "Рядок „<%= string %>“ не знайдено.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Ваше життя — це рольова гра",
|
||||
"habitica": "Звичанія",
|
||||
"titleTasks": "Завдання",
|
||||
"titleAvatar": "Персонаж",
|
||||
"titleBackgrounds": "Фони",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats",
|
||||
"titleAchievs": "Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Профіль",
|
||||
"titleInbox": "Повідомлення",
|
||||
"titleTavern": "Таверна",
|
||||
"titleParty": "Група",
|
||||
"titleHeroes": "Зала Героїв",
|
||||
"titlePatrons": "Зала Благодійників",
|
||||
"titleGuilds": "Гільдії",
|
||||
"titleChallenges": "Випробування",
|
||||
"titleDrops": "Ринок",
|
||||
"titleQuests": "Завдання",
|
||||
"titlePets": "Улюбленці",
|
||||
"titleMounts": "Скакуни",
|
||||
"titleEquipment": "Спорядження",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Мандрівники у Часі",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Сезонна крамниця",
|
||||
"titleSettings": "Налаштування",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"expandToolbar": "Розгорнути панель",
|
||||
"collapseToolbar": "Згорнути панель",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica uses markdown for message formatting. See the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for more info.",
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"market": "Ринок",
|
||||
"subscriberItem": "Таємничий предмет",
|
||||
"newSubscriberItem": "Новий таємничий предмет",
|
||||
"subscriberItemText": "Кожного місяця підписники можуть отримати загадковий предмет. Зазвичай він з'являється за тиждень до кінця місяця. Більше інформації є на вікі.",
|
||||
"subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
|
||||
"all": "Усі",
|
||||
"none": "Жодного",
|
||||
"or": "Чи",
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@
|
|||
"habitBirthday": "Habitica Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the Habitica Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> Habitica Birthday Bashes!",
|
||||
"habiticaDay": "День іменування Habitica",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Відсвяткували день найменування Habitica! Дякуємо за те що ви є фантастичним персонажем.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Відсвяткували <%= number %> днів найменування Habitica! Дякуємо за те що ви є фантастичним персонажем.",
|
||||
"habiticaDay": "Habitica Naming Day",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
|
||||
"achievementDilatory": "Рятівник Неквапливості",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Допомогав перемогти Жахливого Драк'она Неквапливості напротязі Літнього Сплеску Подій 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Costume Contestant",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"errorUpCase": "ПОМИЛКА:",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Наразі сервер недоступний.",
|
||||
"requestError": "Ойойошеньки, сталася помилка! <strong>Перезавантажте сторінку</strong>, будь-ласка. Можливо, ваша остання дія не збереглася.",
|
||||
"requestError": "Yikes, an error occurred! <strong>Please reload the page,</strong> your last action may not have been saved correctly.",
|
||||
"seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.",
|
||||
"error": "Помилка",
|
||||
"menu": "Меню",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Поставити питання",
|
||||
"reportBug": "Повiдомити про помилку",
|
||||
"HabiticaWiki": "Вікі сайту Habitica",
|
||||
"HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
|
||||
"HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
|
||||
"contributeToHRPG": "Внести вклад в Habitica",
|
||||
"overview": "Огляд для нових користувачiв",
|
||||
|
|
@ -147,11 +147,11 @@
|
|||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Вітальна листівка",
|
||||
"greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Надіслати вітальну листівку члену групи.",
|
||||
"greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
|
||||
"greeting0": "Привіт!",
|
||||
"greeting1": "Вирішив привітатися :)",
|
||||
"greeting2": "`енергійно махає руками`",
|
||||
"greeting3": "Егей, ти!",
|
||||
"greeting1": "Just saying hello :)",
|
||||
"greeting2": "`waves frantically`",
|
||||
"greeting3": "Hey you!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.",
|
||||
"thankyouCard": "Листівка-подяка",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,20 +13,20 @@
|
|||
"community": "Форум спільноти",
|
||||
"dataTool": "Інструмент відображення даних",
|
||||
"resources": "Джерела",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Задати запитання (гільдія новачків)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"moderatorIntro1": "Модератори Таверни та гільдій:",
|
||||
"communityGuidelines": "Правила спiльноти",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Будь ласка, прочитайте",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "перед тим, як долучитися до чату.",
|
||||
"party": "Гурт",
|
||||
"createAParty": "Створити гурт",
|
||||
"updatedParty": "Налаштування гільдії збережено.",
|
||||
"updatedParty": "Party settings updated.",
|
||||
"noPartyText": "Ви ще не в гурті, або ваш гурт завантажується. Ви можете створити гурт і запросити своїх друзів, або, якщо бажаєте, приєднатися до вже існуючого, виславши свій унікальний ID-користувача і повернувшись сюда, щоб дочекатись запрошення:",
|
||||
"LFG": "Розрекламувати свою групу можна в гільдії <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Хочеш приєднатися до існуючої групи? Перейди на сторінку <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> і вистав цей User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Долучитись до чиєїсь групи",
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Створити",
|
||||
"userId": "ID гравця",
|
||||
|
|
@ -34,13 +34,13 @@
|
|||
"leave": "Полишити",
|
||||
"invitedTo": "Запрошено до <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Долучитись до нової групи",
|
||||
"declineInvitation": "Відхилити запрошення",
|
||||
"partyLoading1": "Ваша група викликається. Будь-ласка, заждіть...",
|
||||
"partyLoading2": "Ваша група повертається з бою. Будь-ласка, заждіть...",
|
||||
"partyLoading3": "Ваша група збирається. Будь-ласка, заждіть...",
|
||||
"partyLoading4": "Ваша група матеріалізується. Будь-ласка, заждіть...",
|
||||
"systemMessage": "Системне повідомлення",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
|
||||
"partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
|
||||
"partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
|
||||
"partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
|
||||
"systemMessage": "System Message",
|
||||
"newMsg": "Нове повідомлення у „<%= name %>“",
|
||||
"chat": "Гутірка",
|
||||
"sendChat": "Надіслати",
|
||||
|
|
@ -52,13 +52,13 @@
|
|||
"editGroup": "Редагувати групу",
|
||||
"newGroupName": "<%= groupType %> Назва",
|
||||
"groupName": "Назва ватаги",
|
||||
"groupLeader": "Керівник групи",
|
||||
"groupLeader": "Group Leader",
|
||||
"groupID": "Group ID",
|
||||
"groupDescr": "Опис, показаний у переліку ґільдій (з урахув. Markdown)",
|
||||
"logoUrl": "URL логотипу",
|
||||
"assignLeader": "Призначити лідера групи",
|
||||
"members": "Учасники",
|
||||
"partyList": "Порядок розташування учасників групи зверху",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Показати учасника",
|
||||
"moreMembers": "інші учасники",
|
||||
"invited": "Запрошено",
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"guild": "Ґільдія",
|
||||
"guilds": "Ґільдії",
|
||||
"sureKick": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цього учасника з гурту/гільдії?",
|
||||
"optionalMessage": "Необов'язкове повідомлення",
|
||||
"yesRemove": "Так, видалити їх",
|
||||
"optionalMessage": "Optional message",
|
||||
"yesRemove": "Yes, remove them",
|
||||
"foreverAlone": "Збіса неприємне повідомлення. Не будьте паскудником.",
|
||||
"sortLevel": "Упорядкувати за рівнем",
|
||||
"sortRandom": "Сортувати навмання",
|
||||
|
|
@ -83,10 +83,10 @@
|
|||
"sortJoined": "Упорядкувати за датою приєднання до гурту",
|
||||
"sortName": "Упорядкувати за ім'ям аватара",
|
||||
"sortBackgrounds": "Упорядкувати за фоном",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Відсортувати по даті приєднання до Habitica",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Відсортувати по часу входу на сайт",
|
||||
"ascendingSort": "Сортувати вверх",
|
||||
"descendingSort": "Сортувати вниз",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sort by Habitica date joined",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
|
||||
"ascendingSort": "Sort Ascending",
|
||||
"descendingSort": "Sort Descending",
|
||||
"confirmGuild": "Створити ґільдію за 4 самоцвіти?",
|
||||
"leaveGroupCha": "Покинути ґільдійскі випробування і...",
|
||||
"confirm": "Підтвердити",
|
||||
|
|
@ -97,53 +97,53 @@
|
|||
"send": "Надіслати",
|
||||
"messageSentAlert": "Повідомлення відправлено",
|
||||
"pmHeading": "Приватне повідомлення до <%= name %>",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Ваші повідомлення відмічено прочитаними",
|
||||
"clearAll": "Видалити всі повідомлення",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Чи ви справді бажаєте видалити всі повідомлення в вашій скриньці? Інші користувачі все-одно бачитимуть повідомлення від вас.",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
|
||||
"clearAll": "Delete All Messages",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
|
||||
"optOutPopover": "Не подобається приватні повідомлення? Натисніть, щоб повністю відмовитися від них",
|
||||
"block": "Заблокувати",
|
||||
"unblock": "Розблокувати",
|
||||
"pm-reply": "Надіслати відповідь",
|
||||
"inbox": "Повідомлення",
|
||||
"messageRequired": "Необхідно написати повідомлення",
|
||||
"toUserIDRequired": "ІД користувача необхідний",
|
||||
"gemAmountRequired": "Необхідна кількість самоцвіттів",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Не вийшло відіслати ваше повідомлення користувачу.",
|
||||
"privateMessageGiftIntro": "Привіт <%= receiverName %>, <%= senderName %> прислав вам",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> самоцвітів!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> місяців підписки!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Не можливо послати самоцвіти самому собі. Натомість, спробуйте підписку.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Не може бути менше ніж 1 і більше всіх ваших самоцвітів.",
|
||||
"abuseFlag": "Відзвітувати про порушення правил спільноти",
|
||||
"inbox": "Inbox",
|
||||
"messageRequired": "A message is required.",
|
||||
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
|
||||
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
|
||||
"privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
|
||||
"abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Report <%= name %> for violation?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religous oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Відзвітувати про порушення",
|
||||
"abuseReported": "Дякуємо за звіт про порушення. Модератори повідомлені.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Ви вже відправляли цей звіт про порушення.",
|
||||
"needsText": "Напишіть повідомлення, будь-ласка.",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Напишіть повідомлення тут.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Скопіювати текст в ваш список завдань",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Повідомлення скопійоване як завдання.",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Report Violation",
|
||||
"abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "You have already reported this message.",
|
||||
"needsText": "Please type a message.",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Type your message here.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Попередній перегляд повідомлення",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Лише керівник групи може створювати випробовування",
|
||||
"sendGift": "Послати подарунок",
|
||||
"inviteFriends": "Запросити друзів",
|
||||
"inviteByEmail": "Запросити по пошті",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "Запрошений по пошті друг автоматично приєднається до твоєї групи!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Запросити друзів зараз",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Запросити друзів пізніше",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Message Preview",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
"inviteFriends": "Invite Friends",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Запросити існуючих користувачів",
|
||||
"byColon": "За:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Запросити нових користувачів",
|
||||
"sendInvitations": "Послати запрошення",
|
||||
"invitationsSent": "Запрошення послано!",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "By:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Або пошир це посилання (копіювати/вставити):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Послати подарунок для <%= name %>",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
|
||||
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
|
||||
"sendGiftFromBalance": "From Balance",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,35 @@
|
|||
{
|
||||
"tipTitle": "Порада #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Відмічайте завдання на ходу за допомогою мобільних додатків Habitica.",
|
||||
"tip2": "Досягніть ріня 100, щоб безплатно розблокувати Сферу Переродження та почати пригоди заново!",
|
||||
"tip3": "Використовуйте смайлики, щоб швидко розрізняти свої завдання.",
|
||||
"tip2": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!",
|
||||
"tip3": "Use emoji to quickly differentiate between your tasks.",
|
||||
"tip4": "Використайте знак # перед назвою завдання, щоб зробити текст справді великим!",
|
||||
"tip5": "Краще використовувати підсилюючі чари вранці, щоб вони тривали довше.",
|
||||
"tip5": "It’s best to cast buffs in the morning so they last longer.",
|
||||
"tip6": "Час від часу переоцінюйте свої завдання, щоб переконатися в їх актуальності!",
|
||||
"tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
|
||||
"tip8": "Надішліть комусь приватне повідомлення, натиснувши на конверт біля його імені в чаті!",
|
||||
"tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
|
||||
"tip10": "Ви можете виграти самоцвіти, проходячи випробування. Вони з'являються кожен день!",
|
||||
"tip10": "You can win gems by competing in Challenges. New ones are added every day!",
|
||||
"tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
|
||||
"tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
|
||||
"tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
|
||||
"tip14": "Ви можете додати заголовки або надихаючі вас цитати в ваш список як звички без (+/-)",
|
||||
"tip14": "You can add headers or inspirational quotes to your list as Habits with no (+/-).",
|
||||
"tip15": "Add checklists to your To-Dos to increase your rewards!",
|
||||
"tip16": "Глянувши на вкладку з даними, ви отримаєте корисну інформацію щодо вашого прогресу.",
|
||||
"tip17": "Громіздкий список щоденних справ можна значно спростити, розбивши його тегами.",
|
||||
"tip18": "Звички, які є лише хорошими або лише поганими, з часом жовтіють самі.",
|
||||
"tip19": "Підвищіть ваш інтелект щоб отримувати більше досвіду від завдань.",
|
||||
"tip20": "Підвищіть вашу спостережливість щоб отримувати більше випадкових призів та золота.",
|
||||
"tip21": "Підвищіть вашу силу щоб наносити більше ушкоджень босам та критичних ударів.",
|
||||
"tip16": "Check out the Data tab for valuable insights on your progress.",
|
||||
"tip17": "Using Tags can make an unwieldy task list very manageable!",
|
||||
"tip18": "Habits that are just positive or just negative gradually “fade” and return to yellow.",
|
||||
"tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more XP when you complete a task.",
|
||||
"tip20": "Boost your Perception Stat to get more drops and gold.",
|
||||
"tip21": "Boost your Strength Stat to do more boss damage or get critical hits.",
|
||||
"tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
|
||||
"tip23": "Натисніть іконку \"графік\" на задачі щоб поглянути на графік, ілюструючий ваш прогрес.",
|
||||
"tip23": "Click the bar graph icon on your tasks to see a graph showing your progress.",
|
||||
"tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
|
||||
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"tip26": "Стрілка зліва від рівня персонажа означає, що він посилений.",
|
||||
"tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip28": "В налаштуваннях можна змінити час початку доби.",
|
||||
"tip29": "За завершення всіх щоденних завдань дається \"підсилення ідеального дня\", яке збільшує характеристики.",
|
||||
"tip30": "Крім груп, людей можна запрошувати в гільдії.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your stats!",
|
||||
"tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
|
||||
"tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Shared Lists Guild for example tasks.",
|
||||
"tip32": "Багато коду, графіки і текстів сайту Habitica зроблено добровольцями. Кожен може допомогти."
|
||||
"tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Anyone can help."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"npc": "НІП",
|
||||
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Митько Боч",
|
||||
"mattShall": "Привести вашого скакуна, <%= name %>? Коли ви відгодуєте тваринку достатньо, і вона перетвориться в скакуна, він опиниться тут. Клацніть на нього щоб осідлати!",
|
||||
"mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
|
||||
"daniel": "Данило",
|
||||
"danielText": "Ласкаво просимо до Таверни! Залиштеся трохи та познайомтеся з тутешніми. Якщо вам потрібно відпочити (відпустка? хвороба?), я облаштую вас у господі. Доки ви перебуватимете в господі, ваші Щоденні завдання не наноситимуть ушкоджень в кінці дня, але ви все одно можете їх виконувати.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"rebirthStartOver": "Переродження запускає вашого персонажа заново з 1го рівня.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Ви повністю оздоровилися.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Збиває колір ваших звичок, щоденних та завдань до жовтого, крім завдань із випробовувань.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Ви починаєте класом воїна, допоки не заслужите новий клас.",
|
||||
"rebirthInherit": "Ваш персонаж успадкує декілька речей від попередника:",
|
||||
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
|
||||
|
|
@ -24,5 +24,5 @@
|
|||
"rebirthName": "Куля переродження",
|
||||
"reborn": "Переродження, максимальний рівень <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Ви впевнені?",
|
||||
"rebirthComplete": "Ви переродились!"
|
||||
"rebirthComplete": "You have been reborn!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)",
|
||||
"apply": "Apply",
|
||||
"resubscribe": "Resubscribe",
|
||||
"promoCode": "Промо-код",
|
||||
"promoCode": "Promo Code",
|
||||
"promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",
|
||||
"promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
"spellWizardEarthNotes": "Ваша ментальна сила стрясає землю. Вся ваша група отримує підсилення Інтелекту! (Залежить від: базовий Інтелект)",
|
||||
"spellWizardFrostText": "Лютий мороз",
|
||||
"spellWizardFrostNotes": "Лід покриває ваші завдання. Завтра жодна серія не буде скинута до нуля! (Одне заклинання впливає на всі серії)",
|
||||
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Ви вже використовували це заклинання сьогодні, немає потреби чаклувати його знову.",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Брутальний удар",
|
||||
"spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Brutal Smash",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Ви вкладаєте у завдання усю свою силу. Завдання стає більш синім (менш червоним) а також ви наносите додаткові ушкодження Босам! Клікніть по заданню, щоб застосувати здібність. (Залежить від: Сила)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Оборонна стійка",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ви готуєтк себе до протистяння натиску ваших задань. Ви отримуєте підвищення до Комплекціі! (Залежить від: базова Комплекція)",
|
||||
|
|
@ -19,13 +19,13 @@
|
|||
"spellRoguePickPocketText": "Кишенькова крадіжка",
|
||||
"spellRoguePickPocketNotes": "Ви пограбували сусіднє завдяння. Ви отримали золото! Клікніть по завданню, щоб накласти закляття. (Залежить від: Сприйняття)",
|
||||
"spellRogueBackStabText": "Удар зі спини",
|
||||
"spellRogueBackStabNotes": "Виманити в дурненького завдання досвід та золото! Клацніть на завдяння яке хочете обдурити. (Залежить від сили)",
|
||||
"spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeText": "Знаряддя торгівлі",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Поділитися своїми вміннями з друзями! Підсилює спостережливість учасників вашої групи. (Залежить від непідсиленого сприйняття)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Потайливість",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Ви вже ухилились від всіх ваших щоденних завдань, і немає потреби чаклувати це заклинання знову.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Цілюще світло",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You regain health! (Based on: CON and INT)",
|
||||
"spellHealerBrightnessText": "Засліпний спалах",
|
||||
|
|
@ -42,10 +42,10 @@
|
|||
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionText": "Непрозоре Зілля",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Відмінити ефект Моторошних Іскор.",
|
||||
"spellSpecialShinySeedText": "Сяюче зернятко",
|
||||
"spellSpecialShinySeedNotes": "Перевтільте друга в радісну квітку!",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Безпелюсткове зілля.",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Відмініть ефект сяючого зернятка.",
|
||||
"spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
|
||||
"spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed.",
|
||||
"spellSpecialSeafoamText": "Морська Піна",
|
||||
"spellSpecialSeafoamNotes": "Перетворіть друга на морське створіння! ",
|
||||
"spellSpecialSandText": "Пісок",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"clickForHelp": "Клацніть для довідки",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
|
||||
"taskNotFound": "Завдання немає.",
|
||||
"taskNotFound": "Task not found.",
|
||||
"invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.",
|
||||
"checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "犰狳(蛋)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "解锁犰狳蛋购买功能",
|
||||
"questCowText": "变异奶牛",
|
||||
"questCowNotes": "那是在斯巴英农场中又热又长的一天，除了只想喝一大口水然后去睡觉，你什么也不想做。正当你站在那里做白日梦的时候，@Soloana 突然尖叫起来，“所有人快跑！被捕获的牛开始暴动了！”<br><br>@eevachu 吞了一口唾沫，“它一定是被我们的坏习惯感染了。”<br><br>“快点！”Feralem Tau喊道，“在穆塔特牛来前行动起来！”<br><br>你对自己的放羊时间已经够长了，不要再做白日梦了，是时候获取那些坏习惯的控制权了！",
|
||||
"questCowNotes": "那是在斯巴英农场中又热又长的一天，除了痛快地喝口水后去睡觉，你再也不想做什么别的了。正当你呆在那里做白日梦的时候，@Soloana突然尖叫起来，“所有人快跑！被捕获的奶牛开始暴动了！”<br><br>@eevachu 吞了一口唾沫，“它一定是被我们的坏习惯感染了。”<br><br>“快点！”Feralem Tau喊道，“在变异奶牛来临前行动起来！”<br><br>你对自己的放羊时间已经够长了，不要再做白日梦了，是时候获取那些坏习惯的控制权了！",
|
||||
"questCowCompletion": "当你的好习惯奶牛一直保持有价值的时候，你从中挤出牛奶， 直到好习惯奶牛回复成它原来的样子。奶牛用它的棕色漂亮的眼睛看着你，并产出三个蛋。<br><br>@fuzzytrees 一边笑着将这些蛋交给你，”如果蛋里面有牛宝宝，也许它仍然是变异的。但是我相信你抚养它们的时候，会坚持你的好习惯！”",
|
||||
"questCowBoss": "变异奶牛",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "奶牛 (宠物蛋)",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue