{ "backgrounds": "Hátterek", "background": "Háttér", "backgroundShop": "Háttér bolt", "noBackground": "Nincs háttér kiválasztva", "backgrounds062014": "KÉSZLET 1: Megjelent 2014. június", "backgroundBeachText": "Tengerpart", "backgroundBeachNotes": "Lustálkodj egy forró tengerparton.", "backgroundFairyRingText": "Boszorkánykör", "backgroundFairyRingNotes": "Táncolj egy boszorkánykörben.", "backgroundForestText": "Erdő", "backgroundForestNotes": "Sétálj egy nyári erdőben.", "backgrounds072014": "KÉSZLET 2: Megjelent 2014. július", "backgroundCoralReefText": "Korallzátony", "backgroundCoralReefNotes": "Ússz egy korallzátonyban.", "backgroundOpenWatersText": "Nyílt víz", "backgroundOpenWatersNotes": "Élvezd a nyílt vizet.", "backgroundSeafarerShipText": "Tengerészhajó", "backgroundSeafarerShipNotes": "Vitorlázz egy tengerészhajó fedélzetén.", "backgrounds082014": "KÉSZLET 3: Megjelent 2014. augusztus", "backgroundCloudsText": "Felhők", "backgroundCloudsNotes": "Repülj át a felhőkön.", "backgroundDustyCanyonsText": "Porlepte kanyon", "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vándorolj keresztül egy porlepte kanyonon.", "backgroundVolcanoText": "Vulkán", "backgroundVolcanoNotes": "Forrósodj fel egy vulkánban.", "backgrounds092014": "KÉSZLET 4: Megjelent 2014. szeptember", "backgroundThunderstormText": "Vihar", "backgroundThunderstormNotes": "Vezess villámot egy viharban.", "backgroundAutumnForestText": "Őszi erdő", "backgroundAutumnForestNotes": "Sétálj egy őszi erdőben.", "backgroundHarvestFieldsText": "Szántóföldek", "backgroundHarvestFieldsNotes": "Műveld a szántóföldjeidet.", "backgrounds102014": "KÉSZLET 5: Megjelent 2014. október", "backgroundGraveyardText": "Temető", "backgroundGraveyardNotes": "Látogass meg egy hátborzongató temetőt.", "backgroundHauntedHouseText": "Kisértetház", "backgroundHauntedHouseNotes": "Osonj keresztül egy kísértetházon.", "backgroundPumpkinPatchText": "Tökmező", "backgroundPumpkinPatchNotes": "Faragj töklámpásokat egy tökmezőn.", "backgrounds112014": "KÉSZLET 6: Megjelent 2014. november", "backgroundHarvestFeastText": "Aratási ünnep", "backgroundHarvestFeastNotes": "Élvezd az aratási ünnepet.", "backgroundStarrySkiesText": "Csillagos égbolt", "backgroundStarrySkiesNotes": "Bámuld a csillagos égboltot.", "backgroundSunsetMeadowText": "Naplemente egy réten", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Csodáld meg a rétet a naplementében.", "backgrounds122014": "KÉSZLET 7: Megjelent 2014. december", "backgroundIcebergText": "Jéghegy", "backgroundIcebergNotes": "Sodródj egy jéghegy hátán.", "backgroundTwinklyLightsText": "Téli ragyogó fények", "backgroundTwinklyLightsNotes": "Sétálj a fényáradatban úszó fák között.", "backgroundSouthPoleText": "Déli-sark", "backgroundSouthPoleNotes": "Látogass el a jeges Déli-sarkra.", "backgrounds012015": "KÉSZLET 8: Megjelent 2015. január", "backgroundIceCaveText": "Jégbarlang", "backgroundIceCaveNotes": "Ereszkedj le egy jégbarlangba.", "backgroundFrigidPeakText": "Rideg hegycsúcs", "backgroundFrigidPeakNotes": "Mássz meg egy rideg hegycsúcsot.", "backgroundSnowyPinesText": "Havas fenyves", "backgroundSnowyPinesNotes": "Húzódj meg a havas fenyvesben.", "backgrounds022015": "KÉSZLET 9: Megjelent 2015. február", "backgroundBlacksmithyText": "Kovácsműhely", "backgroundBlacksmithyNotes": "Dolgozz a kovácsműhelyben.", "backgroundCrystalCaveText": "Kristálybarlang", "backgroundCrystalCaveNotes": "Fedezz fel egy kristálybarlangot.", "backgroundDistantCastleText": "Távoli kastély", "backgroundDistantCastleNotes": "Védj meg egy távoli kastélyt.", "backgrounds032015": "KÉSZLET 10: Megjelent 2015. március", "backgroundSpringRainText": "Tavaszi eső", "backgroundSpringRainNotes": "Táncolj a tavaszi esőben.", "backgroundStainedGlassText": "Ólomüveg", "backgroundStainedGlassNotes": "Csodáld meg az ólomüveget.", "backgroundRollingHillsText": "Lankás dombok", "backgroundRollingHillsNotes": "Ugrándozz a lankás lejtőkön.", "backgrounds042015": "KÉSZLET 11: Megjelent 2015. április", "backgroundCherryTreesText": "Cseresznyefák", "backgroundCherryTreesNotes": "Csodáld a virágzó cseresznyefákat.", "backgroundFloralMeadowText": "Virágzó mező", "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikezz egy virágzó mezőn.", "backgroundGumdropLandText": "Gumicukorföld", "backgroundGumdropLandNotes": "Majszolgasd a gumicukorföld tájait.", "backgrounds052015": "KÉSZLET 12: Megjelent 2015. május", "backgroundMarbleTempleText": "Márvány templom", "backgroundMarbleTempleNotes": "Pózolj egy márvány templom előtt.", "backgroundMountainLakeText": "Hegyi tó", "backgroundMountainLakeNotes": "Mártsd bele a lábujjad egy hegyi tóba.", "backgroundPagodasText": "Pagodák", "backgroundPagodasNotes": "Mássz fel a pagodák csúcsáig.", "backgrounds062015": "KÉSZLET 13: Megjelent 2015. június", "backgroundDriftingRaftText": "Sodródó tutaj", "backgroundDriftingRaftNotes": "Evezz egy sodródó tutajon.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Csillogó buborékok", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Lebegj a csillogó buborékok tengerében.", "backgroundIslandWaterfallsText": "Vízesések", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikezz a vízesések közelében.", "backgrounds072015": "KÉSZLET 14: Megjelent 2015. július", "backgroundDilatoryRuinsText": "Halogatás városának romjai", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Merülj alá Halogatás város romjaihoz.", "backgroundGiantWaveText": "Óriás hullám", "backgroundGiantWaveNotes": "Lovagolj meg egy óriási hullámot!", "backgroundSunkenShipText": "Elsüllyedt hajó", "backgroundSunkenShipNotes": "Fedezz fel egy elsüllyedt hajót.", "backgrounds082015": "KÉSZLET 15: Megjelent 2015. augusztus", "backgroundPyramidsText": "Piramisok", "backgroundPyramidsNotes": "Csodáld meg a piramisokat.", "backgroundSunsetSavannahText": "Naplemente a szavannán", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Osonj át a naplementés szavannán.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Ragyogó party fények", "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Táncolj a ragyogó party fények alatt!", "backgrounds092015": "KÉSZLET 16: Megjelent 2015. szeptember", "backgroundMarketText": "Habitica piac", "backgroundMarketNotes": "Vásárolj a Habitica piacterén.", "backgroundStableText": "Habitica istálló", "backgroundStableNotes": "Hátasok ápolása a Habitica istállóban.", "backgroundTavernText": "Habitica fogadó", "backgroundTavernNotes": "Látogasd meg a Habitica fogadót.", "backgrounds102015": "KÉSZLET 17: Megjelent 2015. október", "backgroundHarvestMoonText": "Telihold", "backgroundHarvestMoonNotes": "Csacsogj a telihold alatt.", "backgroundSlimySwampText": "Iszapos mocsár", "backgroundSlimySwampNotes": "Ballagj át az iszapos mocsáron.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Sötétség leple", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Dideregj a sötétség leple alatt.", "backgrounds112015": "KÉSZLET 18: Megjelent 2015. november", "backgroundFloatingIslandsText": "Lebegő szigetek", "backgroundFloatingIslandsNotes": "Ugrálj keresztül a lebegő szigeteken.", "backgroundNightDunesText": "Éjszakai dűnék", "backgroundNightDunesNotes": "Sétálj békésen az éjszakai dűnék között.", "backgroundSunsetOasisText": "Naplemente egy oázisban", "backgroundSunsetOasisNotes": "Sütkérezz a naplementében egy oázisban.", "backgrounds122015": "KÉSZLET 19: Megjelent 2015. december", "backgroundAlpineSlopesText": "Alpesi lejtők", "backgroundAlpineSlopesNotes": "Sielj az alpesi lejtőkön.", "backgroundSnowySunriseText": "Havas napkelte", "backgroundSnowySunriseNotes": "Bámuld a napkeltét a havas tájon.", "backgroundWinterTownText": "Téli város", "backgroundWinterTownNotes": "Nyüzsgés egy téli városban.", "backgrounds012016": "KÉSZLET 20: Megjelent 2016. január", "backgroundFrozenLakeText": "Befagyott tó", "backgroundFrozenLakeNotes": "Korcsolyázz egy befagyott tavon.", "backgroundSnowmanArmyText": "Hóember hadsereg", "backgroundSnowmanArmyNotes": "Vezesd a hóember hadsereget.", "backgroundWinterNightText": "Téli éjszaka", "backgroundWinterNightNotes": "Nézegesd a téli éjszaka csillagait.", "backgrounds022016": "KÉSZLET 21: Megjelent 2016. február", "backgroundBambooForestText": "Bambuszerdő", "backgroundBambooForestNotes": "Sétálj egy bambuszerdőben.", "backgroundCozyLibraryText": "Hangulatos könyvtár", "backgroundCozyLibraryNotes": "Olvass a hangulatos könyvtárban.", "backgroundGrandStaircaseText": "Impozáns lépcsősor", "backgroundGrandStaircaseNotes": "Vonulj le az impozáns lépcsősoron.", "backgrounds032016": "KÉSZLET 22: Megjelent 2016. március", "backgroundDeepMineText": "Mély bánya", "backgroundDeepMineNotes": "Találj értékes érceket egy mély bányában.", "backgroundRainforestText": "Esőerdő", "backgroundRainforestNotes": "Merészkedj be az esőerdőbe.", "backgroundStoneCircleText": "Kőtenger", "backgroundStoneCircleNotes": "Végez varázslatokat egy kőtenger közepén.", "backgrounds042016": "KÉSZLET 23: Megjelent 2016. április", "backgroundArcheryRangeText": "Íjász pálya", "backgroundArcheryRangeNotes": "Gyakorolj az íjász pályán.", "backgroundGiantFlowersText": "Óriás virágok", "backgroundGiantFlowersNotes": "Szökdécselj az óriás virágok tetején.", "backgroundRainbowsEndText": "A szivárvány vége", "backgroundRainbowsEndNotes": "Találd meg az aranyat a szivárvány tövében.", "backgrounds052016": "KÉSZLET 24: Megjelent 2016. május", "backgroundBeehiveText": "Méh kaptár", "backgroundBeehiveNotes": "Zümmögj és táncolj egy kaptárban.", "backgroundGazeboText": "Kilátó", "backgroundGazeboNotes": "Harcolj egy kilátóval.", "backgroundTreeRootsText": "Fagyökerek", "backgroundTreeRootsNotes": "Fedezd fel a fa gyökereit.", "backgrounds062016": "KÉSZLET 25: Megjelent 2016. június", "backgroundLighthouseShoreText": "A világítorony partja", "backgroundLighthouseShoreNotes": "Csatangolj a világítorony partján.", "backgroundLilypadText": "Tavirózsa levél", "backgroundLilypadNotes": "Ugrálj egy tavirózsa levélen.", "backgroundWaterfallRockText": "A vízesés sziklája", "backgroundWaterfallRockNotes": "Csobbanj egyet a a vízesés sziklájánál.", "backgrounds072016": "KÉSZLET 26: Megjelent 2016. július", "backgroundAquariumText": "Akvárium", "backgroundAquariumNotes": "Lebegj egy akváriumban.", "backgroundDeepSeaText": "Mélytenger", "backgroundDeepSeaNotes": "Merülj le a mélytengerhez.", "backgroundDilatoryCastleText": "Halogatás város kastélya", "backgroundDilatoryCastleNotes": "Ússz el Halogatás városának kastélya mellett.", "backgrounds082016": "KÉSZLET 27: Megjelent 2016. augusztus", "backgroundIdyllicCabinText": "Idillikus bodega", "backgroundIdyllicCabinNotes": "Visszavonulás egy idillikus bodegába.", "backgroundMountainPyramidText": "Piramishegy", "backgroundMountainPyramidNotes": "Mássz meg egy piramishegy megannyi lépcsőjét.", "backgroundStormyShipText": "Viharos hajó", "backgroundStormyShipNotes": "Állj ellent a szélnek és a hullámoknak egy viharos hajó fedélzetén.", "backgrounds092016": "KÉSZLET 28: Megjelent 2016. szeptember", "backgroundCornfieldsText": "Kukoricaföldek", "backgroundCornfieldsNotes": "Tölts el egy gyönyörű napok a kukoricaföldeken.", "backgroundFarmhouseText": "Tanyaház", "backgroundFarmhouseNotes": "Köszönj az állatoknak a tanyaházhoz vezető úton.", "backgroundOrchardText": "Gyümölcsös", "backgroundOrchardNotes": "Szedj érett gyümölcsöt egy gyümölcsöskertben.", "backgrounds102016": "KÉSZLET 29: Megjelent 2016. október", "backgroundSpiderWebText": "Pókháló", "backgroundSpiderWebNotes": "Gabalyodj bele egy pókhálóba.", "backgroundStrangeSewersText": "Különös csatornák", "backgroundStrangeSewersNotes": "Csússz végig a különös csatornákon.", "backgroundRainyCityText": "Esős város", "backgroundRainyCityNotes": "Pancsolj egy esős városban.", "backgrounds112016": "KÉSZLET 30: Megjelent 2016. november", "backgroundMidnightCloudsText": "Éjféli felhők", "backgroundMidnightCloudsNotes": "Repülj át az éjféli felhőkön.", "backgroundStormyRooftopsText": "Viharos tetők", "backgroundStormyRooftopsNotes": "Kússz át a viharos tetőkön.", "backgroundWindyAutumnText": "Szeles ősz", "backgroundWindyAutumnNotes": "Kergess leveleket a szeles őszben.", "incentiveBackgrounds": "Alap háttérképek", "backgroundVioletText": "Ibolya", "backgroundVioletNotes": "Élénk ibolya háttér.", "backgroundBlueText": "Kék", "backgroundBlueNotes": "Egy alap kék háttér.", "backgroundGreenText": "Zöld", "backgroundGreenNotes": "Egy nagyszerű zöld háttér.", "backgroundPurpleText": "Lila", "backgroundPurpleNotes": "Egy kellemes lila háttér.", "backgroundRedText": "Vörös", "backgroundRedNotes": "Egy menő vörös háttér.", "backgroundYellowText": "Sárga", "backgroundYellowNotes": "Egy finom sárga háttér.", "backgrounds122016": "KÉSZLET 31: Megjelent 2016. december", "backgroundShimmeringIcePrismText": "Csillogó jégprizma", "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Táncolj keresztül a csillogó jégprizmákon.", "backgroundWinterFireworksText": "Téli tűzijáték", "backgroundWinterFireworksNotes": "Indíts el egy téli tüzijátékot.", "backgroundWinterStorefrontText": "Téli bolt", "backgroundWinterStorefrontNotes": "Vegyél ajándékokat a téli boltban.", "backgrounds012017": "KÉSZLET 32: Megjelent 2017. január", "backgroundBlizzardText": "Hóvihar", "backgroundBlizzardNotes": "Dacolj egy ádáz hóviharral.", "backgroundSparklingSnowflakeText": "Szikrázó hópehely", "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Szállingózz egy szikrázó hópelyhen.", "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalmi tűzhányók", "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Fedezd fel a Stoïkalmi tűzhányókat.", "backgrounds022017": "KÉSZLET 33: Megjelent 2017. február", "backgroundBellTowerText": "Harangtorony", "backgroundBellTowerNotes": "Mássz fel a harangtoronyba.", "backgroundTreasureRoomText": "Kincstár", "backgroundTreasureRoomNotes": "Sütkérezz a kincstár gazdagságában.", "backgroundWeddingArchText": "Esküvői boltív", "backgroundWeddingArchNotes": "Pózolj az esküvői boltív alatt.", "backgrounds032017": "KÉSZLET 34: Megjelent 2017. március", "backgroundMagicBeanstalkText": "Mágikus paszuly", "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Mássz meg egy mágikus paszulyt.", "backgroundMeanderingCaveText": "Kígyózó barlang", "backgroundMeanderingCaveNotes": "Fedezd fel a kigyózó barlangot.", "backgroundMistiflyingCircusText": "Ködligeti cirkusz", "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mulass a Ködligeti cirkuszban.", "backgrounds042017": "KÉSZLET 35: Megjelent 2017. április", "backgroundBugCoveredLogText": "Bogárlepte farönk", "backgroundBugCoveredLogNotes": "Vizsgáld meg a bogárlepte farönköt.", "backgroundGiantBirdhouseText": "Óriás madárház", "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Gubbassz egy óriás madárházban.", "backgroundMistShroudedMountainText": "Ködfedte hegy", "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Mássz meg egy ködfedte hegyet.", "backgrounds052017": "KÉSZLET 36: Megjelent 2017. május", "backgroundGuardianStatuesText": "Őrszobrok", "backgroundGuardianStatuesNotes": "Állj őrt az őrszobrok előtt.", "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit város utcái", "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Habit városának utcáit.", "backgroundOnATreeBranchText": "Egy faágon", "backgroundOnATreeBranchNotes": "Gubbassz egy faágon.", "backgrounds062017": "KÉSZLET 37: Megjelent 2017. június", "backgroundBuriedTreasureText": "Elásott kincs", "backgroundBuriedTreasureNotes": "Ásd ki az elásott kincset.", "backgroundOceanSunriseText": "Óceáni napfelkelte", "backgroundOceanSunriseNotes": "Csodáld az óceáni napfelkeltét.", "backgroundSandcastleText": "Homokvár", "backgroundSandcastleNotes": "Uralkodj egy homokvárban.", "backgrounds072017": "KÉSZLET 38: Megjelent 2017. július", "backgroundGiantSeashellText": "Hatalmas tengeri kagyló", "backgroundGiantSeashellNotes": "Lebzselj egy hatalmas tengeri kagylóban.", "backgroundKelpForestText": "Tengeri moszaterdő", "backgroundKelpForestNotes": "Ússz keresztül egy tengeri moszaterdőn.", "backgroundMidnightLakeText": "Éjféli tó", "backgroundMidnightLakeNotes": "Pihenj az éjféli tónál.", "backgrounds082017": "KÉSZLET 39: Megjelent 2017. augusztus", "backgroundBackOfGiantBeastText": "Egy óriási bestia háta", "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Vágtázz egy óriás bestia hátán.", "backgroundDesertDunesText": "Sivatagi dűnék", "backgroundDesertDunesNotes": "Bátran fedezd fel a sivatagi dűnéket.", "backgroundSummerFireworksText": "Nyári tüzijáték", "backgroundSummerFireworksNotes": "Ünnepeld meg a Habitica névnapját ezzel a nyári tüzijátékkal!", "backgrounds092017": "KÉSZLET 40: Megjelent 2017. szeptember", "backgroundBesideWellText": "Egy kút mellett", "backgroundBesideWellNotes": "Sétálj el egy kút mellett.", "backgroundGardenShedText": "Kerti fészer", "backgroundGardenShedNotes": "Dolgozz egy kerti fészerben.", "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelista műhelye", "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Alkoss mesterműveket a Pixelista műhelyében.", "backgrounds102017": "KÉSZLET 41: Megjelent 2017. október", "backgroundMagicalCandlesText": "Varázslatos gyertyák", "backgroundMagicalCandlesNotes": "Sütkérezz a varázslatos gyertyák fényében.", "backgroundSpookyHotelText": "Ijesztő hotel", "backgroundSpookyHotelNotes": "Osonj végig egy ijesztő hotel csarnokán.", "backgroundTarPitsText": "Aszfalt-tó", "backgroundTarPitsNotes": "Lopakodj keresztül lábujjhegyen az aszfalt-tavon.", "backgrounds112017": "KÉSZLET 42: Megjelent 2017. november", "backgroundFiberArtsRoomText": "Kézműves szoba", "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Fonj egy kézműves szobában.", "backgroundMidnightCastleText": "Éjféli kastély", "backgroundMidnightCastleNotes": "Sétálj el az éjféli kastély mellett.", "backgroundTornadoText": "Tornádó", "backgroundTornadoNotes": "Repülj keresztül egy tornádón.", "backgrounds122017": "KÉSZLET 43: Megjelent 2017. december", "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Sífutúpálya", "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Suhanj végig egy sífutópályán.", "backgroundStarryWinterNightText": "Csillagos téli éjszaka", "backgroundStarryWinterNightNotes": "Csodáld a csillagos téli éjszakát.", "backgroundToymakersWorkshopText": "A játékkészítő műhelye", "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Csodáld meg a játékkészítő műhelyét.", "backgrounds012018": "KÉSZLET 44: Megjelent 2018. január", "backgroundAuroraText": "Sarki fény", "backgroundAuroraNotes": "Lebzselj a sarki fény téli ragyogásában.", "backgroundDrivingASleighText": "Szán", "backgroundDrivingASleighNotes": "Hajts egy szánt a hóborította mezőkön.", "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Jeges pusztaság", "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Repülj át a jeges pusztaság felett.", "backgrounds022018": "KÉSZLET 45: Megjelent 2018. február", "backgroundChessboardLandText": "Sakktábla földje", "backgroundChessboardLandNotes": "Játssz egy játékot a sakktábla földjén.", "backgroundMagicalMuseumText": "Varázslatos múzeum", "backgroundMagicalMuseumNotes": "Járd be a varázslatos múzeumot.", "backgroundRoseGardenText": "Rózsakert", "backgroundRoseGardenNotes": "Enyelegj az illatos rózsakertben.", "backgrounds032018": "KÉSZLET 46: Megjelent 2018. március", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Káprázatos üvegház", "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Sétálj egy káprázatos üvegházban tartott növények között.", "backgroundElegantBalconyText": "Elegáns erkély", "backgroundElegantBalconyNotes": "Szemléld a tájat egy elegáns erkélyről.", "backgroundDrivingACoachText": "Hajts egy hintót", "backgroundDrivingACoachNotes": "Élvezd ahogy elhajtasz egy hintóval a virágmező mellett.", "backgrounds042018": "KÉSZLET 47: Megjelent 2018. április", "backgroundTulipGardenText": "Tulipánkert", "backgroundTulipGardenNotes": "Lopakodj keresztül egy tulipánkerten.", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Vadvirágokkal borított rét", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Szárnyalj egy vadvirágokkal borított rét fölött.", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Ősi erdő", "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Repülj át egy ősi erdő felett.", "backgrounds052018": "KÉSZLET 48: Megjelent 2018. május", "backgroundTerracedRiceFieldText": "Teraszos rizsföld", "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Érezd jól magad egy teraszos rizsföldön a növekedés évszakában.", "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Fantasztikus cipőbolt", "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Válogass kedvedre egy fantasztikus cipőbolt új lábbeli kínálatából.", "backgroundChampionsColosseumText": "Bajnokok kolosszeuma", "backgroundChampionsColosseumNotes": "Sütkérezz a bajnoki kolosszeum dicsőségében.", "backgrounds062018": "KÉSZLET 49: Megjelent 2018. június", "backgroundDocksText": "Móló", "backgroundDocksNotes": "Horgássz a móló tetejéről.", "backgroundRowboatText": "Csónak", "backgroundRowboatNotes": "Dalolássz egy csónakban.", "backgroundPirateFlagText": "Kalóz zászló", "backgroundPirateFlagNotes": "Lengesd a kalózok egyik rémséges zászlaját.", "backgrounds072018": "KÉSZLET 50: Megjelent 2018. július", "backgroundDarkDeepText": "Sötét mélység", "backgroundDarkDeepNotes": "Ússz a sötét mélységben a foszforeszkáló lények között.", "backgroundDilatoryCityText": "Halogatás városa", "backgroundDilatoryCityNotes": "Kóborolj a Halogatás víz alatti városában.", "backgroundTidePoolText": "Pocsolya", "backgroundTidePoolNotes": "Vizsgáld meg az óceáni életformákat egy pocsolya közeléből.", "backgrounds082018": "KÉSZLET 51: Megjelent 2018. augusztus", "backgroundTrainingGroundsText": "Edzőpálya", "backgroundTrainingGroundsNotes": "Bokszolj az edzőpályán.", "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Sziklás kanyon", "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Nézz le a lélegzetelállító tájra miközben a sziklás kanyon felett repülsz.", "backgroundBridgeText": "Híd", "backgroundBridgeNotes": "Menj keresztül ezen az elbűvölő hídon.", "backgrounds092018": "KÉSZLET 52: Megjelent 2018. szeptember", "backgroundApplePickingText": "Alma szedés", "backgroundApplePickingNotes": "Menj almát szedni és hozz haza egy vékával.", "backgroundGiantBookText": "Hatalmas könyv", "backgroundGiantBookNotes": "Lapozz végig egy hatalmas könyvet.", "backgroundCozyBarnText": "Hangulatos istálló", "backgroundCozyBarnNotes": "Pihenj a kisállataiddal és a hátasaiddal ebben a hangulatos istállóban.", "backgrounds102018": "KÉSZLET 53: Megjelent 2018. október", "backgroundBayouText": "Mocsaras tó", "backgroundBayouNotes": "Sütkérezz a szentjánosbogarak fényében a ködös mocsaras tónál.", "backgroundCreepyCastleText": "Hátborzongató kastély", "backgroundCreepyCastleNotes": "Merészkedj a hátborzongató kastélyhoz.", "backgroundDungeonText": "Várbörtön", "backgroundDungeonNotes": "Szabadítsd ki egy ijesztő várbörtön foglyait.", "backgrounds112018": "KÉSZLET 54: Megjelent 2018. november", "backgroundBackAlleyText": "Sikátor", "backgroundBackAlleyNotes": "Nézz ki gyanúsan miközben egy sikátorban álldogálsz.", "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Ragyogó gomba barlang", "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Hagyd hogy áhitattal töltsön el egy ragyogó gomba barlang.", "backgroundCozyBedroomText": "Hangulatos hálószoba", "backgroundCozyBedroomNotes": "Fészkeld be magad egy hangulatos hálószobába.", "backgrounds122018": "KÉSZLET 55: Megjelent 2018. december", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Havas hegyek", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Suhanj végig a havas hegyek fölött.", "backgroundFrostyForestText": "Jég borította erdő", "backgroundFrostyForestNotes": "Csomagolj be a jég borította erdőben való túrázáshoz.", "backgroundSnowyDayFireplaceText": "A havas nap kandallója", "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Kucorodj be a kandalló elé egy havas napon.", "backgrounds012019": "KÉSZLET 56: Megjelent 2019. január", "backgroundAvalancheText": "Lavina", "backgroundAvalancheNotes": "Menekülj el a lavina rendkívüli erejétől.", "backgroundArchaeologicalDigText": "Régészeti feltárás", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Fedezd fel az ősi múlt titkait a régészeti feltáráson.", "backgroundScribesWorkshopText": "Az írnok műhelye", "backgroundScribesWorkshopNotes": "Vesd papírra a következő fantasztikus krónikádat az írnok műhelyében.", "backgroundMedievalKitchenText": "Középkori konyha", "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentin-napi étkező terem", "backgrounds022019": "KÉSZLET 57: Megjelent 2019. február", "backgroundPotionShopText": "Főzet bolt", "backgroundAmidAncientRuinsText": "Ősi romok között", "backgroundBirthdayPartyText": "Születésnapi parti", "backgroundFoggyMoorText": "Ködös mocsár", "backgroundElegantBallroomText": "Elegáns bálterem", "backgroundTeaPartyText": "Teadélután", "backgroundRelaxationRiverText": "Relaxációs folyó", "backgroundDesertWithSnowText": "Havas sivatag", "backgroundHolidayMarketText": "Ünnepi vásár", "backgroundGiantDandelionsNotes": "Időzz óriási pitypangok között.", "backgroundInAnAncientTombText": "Ősi sírkamra", "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Keresd a tavaszi kincseket egy mezőn, tele színes tojásokkal.", "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Időzz és sétálj óriási virágok között.", "backgroundWinterNocturneNotes": "Fürdőzz a téli noktürn csillagfényében.", "backgroundSucculentGardenNotes": "Csodáld meg a száraz vidék szépségét egy pozsgásokkal teli kertben.", "backgrounds112019": "KÉSZLET 66: Megjelent 2019. november", "backgroundSnowglobeNotes": "Rázd fel a hógömböt és lépj be egy téli táj miniatűr világába.", "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Állj meg áhítattal a rejtélyes múlt előtt az ősi romok között.", "backgroundInAClassroomText": "Tanterem", "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Kísérletezz elfeledett tudományokkal egy szörnykészítő műhelyben.", "backgroundHotAirBalloonText": "Hőlégballon", "backgroundMedievalKitchenNotes": "Készíts ínycsiklandó fogásokat egy középkori konyhában.", "backgroundFlowerMarketText": "Virágpiac", "backgroundHallOfHeroesText": "Hősök csarnoka", "backgrounds102019": "KÉSZLET 65: Megjelent 2019. október", "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Viharos zivatar", "backgroundBlossomingDesertNotes": "Légy tanúja egy ritka virágzásnak a virágzó sivatagban.", "backgroundAnimalCloudsNotes": "Engedd szabadjára a képzeleted és találj állatokat a felhőkben.", "backgroundFarmersMarketNotes": "Vásárolj a legfrissebb élelmiszerekből a termelői piacon.", "backgroundRainbowMeadowNotes": "Találd meg az aranyat, ahol a szivárvány véget ér egy réten.", "backgroundSchoolOfFishNotes": "Ússz egy halraj között.", "backgroundOldFashionedBakeryText": "Régimódi pékség", "backgrounds122019": "KÉSZLET 67: Megjelent 2019. december", "backgroundRainyBarnyardNotes": "Tégy egy sáros, mégis vidám sétát egy esős tanyaudvaron.", "backgroundGiantDandelionsText": "Óriási pitypangok", "backgroundUnderwaterVentsText": "Víz alatti hőforrások", "backgroundInAnAncientTombNotes": "Légy bátor és fedezd fel egy ősi sírkamra titkait.", "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Élvezd az őszi virágoskert meleg színeit.", "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Fedezd fel a zátony élővilágát, védve a ragadozóktól óriási tengeri rózsák között.", "backgroundBirthdayPartyNotes": "Ünnepeld kedvenc Habitica-lakód születésnapi partiját.", "backgroundRainbowMeadowText": "Szivárványos rét", "backgroundRainyBarnyardText": "Esős tanyaudvar", "backgroundBeachCabanaText": "Tengerparti kabana", "backgroundHallOfHeroesNotes": "Lépj be tisztelettel és csodálattal a hősök csarnokába.", "backgroundSaltLakeNotes": "Gyönyörködj a sós-tó élénk vörös hullámaiban.", "backgroundStrawberryPatchNotes": "Szedj friss, zamatos epret egy epreskertben.", "backgrounds082019": "KÉSZLET 63: Megjelent 2019. augusztus", "backgroundDojoText": "Dojo", "backgroundHolidayWreathNotes": "Díszítsd fel avatárodat egy illatos ünnepi koszorúval.", "backgroundInAClassroomNotes": "Szívd magadba a tudást mestereidtől egy tanteremben.", "backgroundFlowerMarketNotes": "Találd meg a tökéletes színeket csokrodhoz vagy kertedhez a Virágpiacon.", "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Élvezze a finom illatokat egy régimódi pékség előtt.", "backgroundBlossomingDesertText": "Virágzó sivatag", "backgroundRelaxationRiverNotes": "Ringatózz lustán a relaxációs folyón.", "backgrounds042019": "KÉSZLET 59: Megjelent 2019. április", "backgroundBirchForestNotes": "Pihenj egy békés nyírerdőben.", "backgrounds032020": "KÉSZLET 70: Megjelent 2020. március", "backgroundTreehouseText": "Faház", "backgroundVikingShipNotes": "Indulj kalandra egy viking hajó fedélzetén.", "backgroundSeasideCliffsText": "Tengerparti sziklák", "backgroundPumpkinCarriageText": "Tökhintó", "backgroundDesertWithSnowNotes": "Csodáld meg egy havas sivatag ritka és csendes szépségét.", "backgrounds032019": "KÉSZLET 58: Megjelent 2019. március", "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Csodáld a csillagokat egy fesztiváli hangulatú tónál, ahol úszó lámpások világítanak.", "backgrounds062019": "KÉSZLET 61: Megjelent 2019. június", "backgroundHalflingsHouseText": "Fél-ling ház", "backgroundBeachCabanaNotes": "Pihenj egy tengerparti kabana hűs árnyékában.", "backgroundHotAirBalloonNotes": "Emelkedj a táj fölé egy hőlégballonban.", "backgroundDojoNotes": "Tanulj új mozdulatokat egy dojóban.", "backgroundButterflyGardenNotes": "Ünnepelj a beporzókkal egy pillangó kertben.", "backgroundTreehouseNotes": "Pihenj egy saját lombházadban, egy fák közé rejtett menedékben.", "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Szörnykészítő műhely", "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Repülés trópusi szigetek felett", "backgroundDuckPondNotes": "Etess vízimadarakat a Kacsa-tónál.", "backgroundHeatherFieldNotes": "Élvezd a virágzó hanga mezők illatát.", "backgrounds042020": "KÉSZLET 71: Megjelent 2020. április", "backgroundFoggyMoorNotes": "Légy óvatos, miközben átkelsz egy ködös mocsáron.", "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Utazz egy varázslatos tökhintóban, mielőtt az óra éjfélt üt.", "backgroundSchoolOfFishText": "Halraj", "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Őszi virágoskert", "backgrounds092019": "KÉSZLET 64: Megjelent 2019. szeptember", "backgroundHolidayMarketNotes": "Találd meg a tökéletes ajándékokat és díszeket egy ünnepi vásáron.", "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit városi tetők", "backgroundAmongGiantFlowersText": "Óriási virágok között", "backgroundSeasideCliffsNotes": "Állj egy tengerparton, ahol a tengerparti sziklák szépsége magasodik föléd.", "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Hagyj, hogy a látvány elállítsa a lélegzeted, miközben trópusi szigetek felett repülsz.", "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Érezd a szeretetet egy Valentin-napi lakomateremben.", "backgroundSaltLakeText": "Sós-tó", "backgroundParkWithStatueNotes": "Sétálj végig egy virágokkal szegélyezett ösvényen egy szobros parkban.", "backgrounds072019": "KÉSZLET 62: Megjelent 2019. július", "backgroundDuckPondText": "Kacsa-tó", "backgroundSucculentGardenText": "Pozsgások kertje", "backgroundFarmersMarketText": "Termelői piac", "backgroundHalflingsHouseNotes": "Látogass meg egy bájos fél-ling házat.", "backgroundBirchForestText": "Nyírerdő", "backgroundButterflyGardenText": "Pillangó kert", "backgroundAnimalCloudsText": "Állatfelhők", "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Ugorj kalandvágyón Habit városának tetői között.", "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Mező színes tojásokkal", "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Tó úszó lámpásokkal", "backgroundHeatherFieldText": "Hangamező", "backgrounds012020": "KÉSZLET 68: Megjelent 2020. január", "backgrounds022020": "KÉSZLET 69: Megjelent 2020. február", "backgroundWinterNocturneText": "Téli noktürn", "backgroundVikingShipText": "Viking hajó", "backgrounds062020": "KÉSZLET 73: Megjelent 2020. június", "backgrounds072020": "KÉSZLET 74: Megjelent 2020. július", "backgrounds052019": "KÉSZLET 60: Megjelent 2019. május", "backgroundSnowglobeText": "Hógömb", "backgroundElegantBallroomNotes": "Táncold át az éjszakát egy elegáns bálteremben.", "backgroundTeaPartyNotes": "Vegyél részt egy előkelő teadélutánon.", "backgroundParkWithStatueText": "Szobros park", "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Merülj mélyre, mélyre a víz alatti hőforrásokhoz.", "backgrounds052020": "KÉSZLET 72: Megjelent 2020. május", "backgroundHolidayWreathText": "Ünnepi koszorú", "backgroundStrawberryPatchText": "Epreskert", "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Kövesd a viharos zivatart olyan közel, amennyire mersz.", "hideLockedBackgrounds": "Elrejtett zárolt hátterek", "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Óriási tengeri rózsák között", "backgroundPotionShopNotes": "Találj egy elixírt bármilyen bajra egy bájitalkészítő boltban.", "backgrounds062024": "KÉSZLET 121: Megjelent 2024. június", "backgroundShellGateText": "Kagylókapu", "backgroundShellGateNotes": "Vonulj át egy díszes korallokból épült kagylókapun.", "backgrounds072024": "KÉSZLET 122: Megjelent 2024. július", "backgroundRiverBottomText": "Folyófenék", "backgroundRiverBottomNotes": "Fedezd fel a folyófenék titkait.", "monthlyBackgrounds": "Havi hátterek", "backgrounds032023": "KÉSZLET 106: Megjelent 2023. március", "backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Régi kosárlabdapálya", "backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Dobd a kosarat egy régi kosárlabdapályán.", "backgroundJungleWateringHoleText": "Dzsungelbeli itató", "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Állj meg egy kortyra a dzsungel itatónál.", "backgroundMangroveForestText": "Mangroveerdő", "backgroundMangroveForestNotes": "Fedezd fel a mangroveerdő határvidékét.", "backgrounds092024": "KÉSZLET 124: Megjelent 2024. szeptember", "backgroundMagicDoorInForestText": "Varázsajtó az erdőben", "backgroundMagicDoorInForestNotes": "Merj átlépni egy varázsajtón az erdő mélyén.", "backgrounds102024": "KÉSZLET 125: Megjelent 2024. október", "backgroundSurroundedByGhostsText": "Szellemek között", "backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Tölts egy hátborzongató estét a szellemek között.", "backgroundFloweringForestText": "Virágzó erdő", "backgrounds032024": "KÉSZLET 118: Megjelent 2024. március", "backgroundFloweringForestNotes": "Lélegezd be egy virágzó erdő illatát.", "backgroundRainyRainforestText": "Esős esőerdő", "backgroundRainyRainforestNotes": "Élvezd a frissítő záport egy esős esőerdőben.", "backgroundDogParkText": "Kutyapark", "backgroundDogParkNotes": "Hancúrozz egy kutyaparkban.", "backgrounds022024": "KÉSZLET 117: Megjelent 2024. február", "backgroundColorfulStreetText": "Színes utca", "backgroundColorfulStreetNotes": "Csodáld meg egy színes utca látványát.", "backgroundSwanBoatText": "Hattyúhajó", "backgroundSwanBoatNotes": "Tegyél egy kellemes utat egy hattyúhajón.", "backgroundHeartTreeTunnelText": "Szív alakú faalagút", "backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Lebegj át egy szív alakú faalagúton.", "backgroundInAPaintingText": "Egy festményben", "backgroundInAPaintingNotes": "Merülj el a kreativitás világában egy festmény belsejében.", "backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Repülés egy sövénylabirintus felett", "backgroundCretaceousForestText": "Krétakori erdő", "backgroundCretaceousForestNotes": "Csodáld meg az ősi növényzetet egy krétakori erdőben.", "backgrounds112023": "KÉSZLET 114: Megjelent 2023. november", "backgroundGiantCatText": "Óriás macska", "backgroundGiantCatNotes": "Szundíts egy óriás macska mellett.", "backgroundBarrelCellarText": "Boros pince", "backgroundBarrelCellarNotes": "Kutasd fel a kulináris finomságokat egy boros pincében.", "backgroundAutumnTreeTunnelText": "Őszi faalagút", "backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Gyönyörködj egy őszi faalagút szépségében.", "backgrounds042023": "KÉSZLET 107: Megjelent 2023. április", "backgroundLeafyTreeTunnelText": "Lombos faalagút", "backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Barangolj egy lombos faalagútban.", "backgroundSpringtimeShowerText": "Tavaszi zápor", "backgroundSpringtimeShowerNotes": "Csodáld a virágokkal teli tavaszi záport.", "backgroundUnderWisteriaText": "Lilaakác alatt", "backgroundUnderWisteriaNotes": "Pihenj meg egy lilaakác alatt.", "backgrounds042024": "KÉSZLET 119: Megjelent 2024. április", "backgroundForestSunsetText": "Erdei naplemente", "backgroundForestSunsetNotes": "Fürödj egy erdei naplemente aranyló fényében.", "backgroundWallFloweringVinesText": "Virágzó indás fal", "backgroundWallFloweringVinesNotes": "Pihenj egy virágzó indákkal befuttatott fal tövében.", "backgroundContainerGardenText": "Konténerkert", "backgroundContainerGardenNotes": "Piszkold be a kezed egy konténerkertben.", "backgrounds022023": "KÉSZLET 105: Megjelent 2023. február", "backgroundInFrontOfFountainText": "Szökőkút előtt", "backgroundInFrontOfFountainNotes": "Sétálj egy szökőkút előtt.", "backgroundGoldenBirdcageText": "Arany madárkalitka", "backgroundGoldenBirdcageNotes": "Rejtőzz el egy arany madárkalitkában.", "backgroundFancyBedroomText": "Előkelő hálószoba", "backgroundFancyBedroomNotes": "Élvezd a luxust egy előkelő hálószobában.", "backgrounds072021": "KÉSZLET 86: Megjelent 2021. július", "backgrounds022025": "KÉSZLET 129: Megjelent 2025. február", "backgroundOldFashionedTeaShopText": "Régi teaház", "backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Élvezd a meghitt hangulatot egy régi teaházban.", "backgroundAirshipNotes": "Válj égi kalózzá a saját léghajód fedélzetén.", "backgroundSavannaNotes": "Túrázz egy ködbe burkolózó füves pusztán.", "backgroundSavannaText": "Ködös füvespuszta", "backgrounds082024": "KÉSZLET 123: Megjelent 2024. augusztus", "backgroundSteamworksText": "Gőzműhely", "backgroundFirstSnowForestNotes": "Lépj be az erdő első hóval borított világába.", "backgrounds072022": "KÉSZLET 98: Megjelent 2022. július", "backgroundBioluminescentWavesText": "Biolumineszcens hullámok", "backgroundBioluminescentWavesNotes": "Csodáld meg a biolumineszcens hullámok ragyogását.", "backgroundUnderwaterCaveText": "Víz alatti barlang", "backgroundUnderwaterCaveNotes": "Fedezz fel egy víz alatti barlangot.", "backgroundUnderwaterStatuesText": "Víz alatti szoborkert", "backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Próbálj meg nem pislogni egy víz alatti szoborkertben.", "backgroundDragonsLairText": "Sárkánybarlang", "backgrounds082023": "KÉSZLET 111: Megjelent 2023. augusztus", "backgroundBonsaiCollectionText": "Bonsai gyűjtemény", "backgroundBonsaiCollectionNotes": "Csodáld meg egy gyönyörű bonsai gyűjteményt.", "backgroundDreamyIslandText": "Álomsziget", "backgroundDreamyIslandNotes": "Élvezd a látványt egy álomszigeten.", "backgroundRockGardenText": "Sziklakert", "backgroundRockGardenNotes": "Lazíts egy sziklakertben.", "backgrounds052021": "KÉSZLET 84: Megjelent 2021. május", "backgroundWindmillsNotes": "Pattanj lóra és vívj meg a szélmalmokkal.", "backgroundGhostShipText": "Szellemhajó", "backgrounds122023": "KÉSZLET 115: Megjelent 2023. december", "backgroundHolidayTreeForestText": "Ünnepi fák erdeje", "backgroundHolidayTreeForestNotes": "Díszíts fel egy ünnepi fát az erdőben.", "backgroundIceSculptureFestivalText": "Jégszobor fesztivál", "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Csodáld meg egy jégszobor fesztivál remekműveit.", "backgroundWinterFullMoonNotes": "Gyönyörködj a téli telihold fényében.", "backgroundWinterFullMoonText": "Téli telihold", "backgroundAmongCattailsText": "Nádas között", "backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Lebegj vidáman szív alakú buborékok között.", "backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Időzz egy békés birkanyáj között.", "backgrounds062021": "KÉSZLET 85: Megjelent 2021. június", "backgroundAirshipText": "Léghajó", "backgrounds012024": "KÉSZLET 116: Megjelent 2024. január", "backgroundWinterMountainRangeText": "Téli hegylánc", "backgroundWinterMountainRangeNotes": "Mássz meg egy téli hegyláncot.", "backgroundFrozenBluePondText": "Fagyott kék tó", "backgroundFrozenBluePondNotes": "Lazíts egy fagyott kék tó partján.", "backgroundIceBubbleLakeText": "Jégbuborékos tó", "backgroundIceBubbleLakeNotes": "Állj óvatosan a jégbuborékos tó felszínén.", "timeTravelBackgrounds": "Steampunk hátterek", "backgrounds012025": "KÉSZLET 128: Megjelent 2025. január", "backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Téli táj kunyhóval", "backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Lazíts egy meghitt téli tájon, egy barátságos kunyhó mellett.", "backgrounds022022": "KÉSZLET 93: Megjelent 2022. február", "backgroundWinterWaterfallText": "Téli vízesés", "backgroundWinterWaterfallNotes": "Ámulj egy téli vízesés látványán.", "backgroundOrangeGroveText": "Narancsliget", "backgroundIridescentCloudsText": "Irideszkáló felhők", "backgroundCampingOutText": "Táborozás", "backgrounds052024": "KÉSZLET 120: Megjelent 2024. május", "backgroundDragonsBackText": "Sárkány háta", "backgroundDragonsBackNotes": "Szeld az eget egy sárkány hátán.", "backgroundMaypoleText": "Májusfa", "backgroundMaypoleNotes": "Táncolj vidáman egy májusfa körül.", "backgroundPottersStudioText": "Fazekasműhely", "backgroundPottersStudioNotes": "Készíts művészi alkotásokat egy fazekasműhelyben.", "backgrounds082022": "KÉSZLET 99: Megjelent 2022. augusztus", "backgroundRainbowEucalyptusText": "Szivárvány eukaliptusz", "backgroundMessyRoomText": "Rendetlen szoba", "backgroundMessyRoomNotes": "Takaríts ki egy rendetlen szobát.", "backgroundByACampfireText": "Tábortűz mellett", "backgroundByACampfireNotes": "Melegedj és pihenj egy tábortűz mellett.", "backgroundStoneTowerNotes": "Pillants át egy kőtorony bástyájáról egy másikra.", "backgroundElegantGardenText": "Elegáns kert", "backgrounds082020": "KÉSZLET 75: Megjelent 2020. augusztus", "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Állj meg egy őszi tóparton és csodáld meg az erdő víztükrön tükröződő képét.", "backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Ámulj egy szivárvány eukaliptuszliget szépségén.", "backgroundSplashInAPuddleText": "Tócsában pancsolás", "backgroundWaterMillNotes": "Figyeld, ahogy a vízimalom kereke újra és újra forog.", "backgroundOrangeGroveNotes": "Sétálj végig egy illatos narancsligetben.", "backgrounds052023": "KÉSZLET 108: Megjelent 2023. május", "backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Ámulj el, miközben egy sövénylabirintus felett repülsz.", "backgrounds122024": "KÉSZLET 127: Megjelent 2024. december", "backgroundIridescentCloudsNotes": "Lebegj irideszkáló felhők között.", "backgroundFirstSnowForestText": "Első hó az erdőben", "backgrounds112024": "KÉSZLET 126: Megjelent 2024. november", "backgroundCastleHallWithHearthText": "Kastélycsarnok kandallóval", "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Melegedj meg egy kastélycsarnok hatalmas kandallójánál.", "backgrounds032022": "KÉSZLET 94: Megjelent 2022. március", "backgroundAnimalsDenText": "Erdőlakó kuckója", "backgroundAnimalsDenNotes": "Melegedj meg egy erdőlakó kuckójában.", "backgroundBrickWallWithIvyText": "Téglafal borostyánnal", "backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Csodáld meg egy borostyánnal befutott téglafal szépségét.", "backgroundFloweringPrairieText": "Virágzó rét", "backgrounds052022": "KÉSZLET 96: Megjelent 2022. május", "backgroundOnACastleWallText": "Egy kastélyfalon", "backgroundOnACastleWallNotes": "Tekints le egy kastélyfalról.", "backgroundCastleGateText": "Kastélykapu", "backgroundCastleGateNotes": "Őrködj a kastélykapunál.", "backgroundEnchantedMusicRoomText": "Varázslatos zeneszoba", "backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Játssz egy varázslatos zeneszobában.", "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Bizonyítsd be, hogy bátrabb vagy mint egy madár és lépj be a hátborzongató madárijesztős mezőre.", "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Gyönyörködj a színes lombkoronában, miközben egy őszi erdő felett repülsz.", "backgroundElegantGardenNotes": "Sétálj végig egy elegáns kert gondosan ápolt ösvényein.", "backgroundWindmillsText": "Szélmalmok", "backgroundRopeBridgeNotes": "Bizonyítsd be a kétkedőknek, hogy ez a kötélhíd tökéletesen biztonságos.", "backgroundIcicleBridgeNotes": "Óvatosan kelj át a jégcsap hídon.", "backgrounds032021": "KÉSZLET 82: Megjelent 2021. március", "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Pihenj meg egy óriási levélen, mielőtt az lehullik.", "backgroundSpringThawNotes": "Figyeld, ahogy a tél megadja magát a tavaszi olvadásnak.", "backgroundIcicleBridgeText": "Jégcsap híd", "backgroundAutumnPoplarsText": "Őszi nyárfaerdő", "backgroundAmongCattailsNotes": "Csodáld meg a vizes élőhelyek élővilágát a nádas között.", "backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Csodáld meg a fagyott pompát, miközben egy gleccser felett repülsz.", "backgroundInsideAnOrnamentText": "Díszgömb belsejében", "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Hátborzongató madárijesztős mező", "backgroundRagingRiverText": "Tomboló folyó", "backgroundRagingRiverNotes": "Állj a hatalmas áramlat közepén egy tomboló folyóban.", "backgrounds082021": "KÉSZLET 87: Megjelent 2021. augusztus", "backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Ragyogjon az ünnepi hangulatod egy díszgömb belsejéből.", "backgroundMysticalObservatoryNotes": "Olvasd ki a sorsodat a csillagokból egy misztikus obszervatóriumban.", "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Élvezd a vihar utóhatását egy tócsában pancsolva.", "backgroundAfternoonPicnicNotes": "Élvezd a délutáni pikniket egyedül vagy kisállatod társaságában.", "backgroundInTheArmoryNotes": "Szerelkezz fel a fegyvertárban.", "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Fedezd fel a rég elsüllyedt víz alatti romokat.", "backgroundGiantAutumnLeafText": "Óriási levél", "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Csodáld meg a szépség és veszély izgalmas elegyét, miközben médúzák között úszol.", "backgroundHolidayHearthNotes": "Lazíts, melegedj és szárítkozz egy ünnepi kandalló mellett.", "backgroundHauntedForestNotes": "Próbálj meg nem eltévedni a kísértetjárta erdőben.", "backgroundVineyardNotes": "Fedezd fel egy termékeny szőlőskert hatalmas területét.", "backgroundProductivityPlazaNotes": "Tegyél egy inspiráló sétát Habit város produktivitás terén.", "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Ragyogj és hagyd magad elkápráztatni a víz alatt csillogó koi halak között.", "backgroundMysticalObservatoryText": "Misztikus obszervatórium", "backgroundVineyardText": "Szőlőskert", "backgroundWintryCastleNotes": "Pillants be egy téli kastélyba a hűvös ködön át.", "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Médúzák között úszva", "backgroundJungleCanopyNotes": "Csodáld a dzsungel forró, buja szépségét a lombkorona szintjén.", "backgroundHolidayHearthText": "Ünnepi kandalló", "backgroundThroneRoomNotes": "Fogadj vendégeket fényűző tróntermedben.", "backgroundAutumnLakeshoreText": "Őszi tópart", "backgroundGhostShipNotes": "Bizonyítsd be a legendák igazát, amikor fedélzetre lépsz egy szellemhajón.", "backgroundForestedLakeshoreNotes": "Légy a csapatod irigységének tárgya a tökéletes erdős tóparti helyeddel.", "backgroundCampingOutNotes": "Élvezd a természetet egy vidám táborozással.", "backgroundRiverOfLavaNotes": "Dacolva a forrósággal, sétálj végig egy lávafolyó mentén.", "backgroundProductivityPlazaText": "Produktivitás tér", "backgroundCottageConstructionNotes": "Segíts az építésben – vagy legalább felügyeld – egy épülő faház munkálatait.", "backgroundCrescentMoonNotes": "Alkoss és álmodj, miközben egy sarló holdon ülsz.", "backgroundClotheslineNotes": "Lazíts a száradó ruhák között a ruhaszárító kötélen.", "backgrounds012021": "KÉSZLET 80: Megjelent 2021. január", "backgroundGingerbreadHouseText": "Mézeskalács ház", "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Repülés egy őszi erdő felett", "backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Fürödj meg a fák között átszűrődő napfény ragyogásában egy ködös erdőben.", "backgroundCottageConstructionText": "Épülő faház", "backgroundDragonsLairNotes": "Próbáld meg nem felébreszteni a sárkánybarlang lakóját.", "backgrounds092020": "KÉSZLET 76: Megjelent 2020. szeptember", "backgroundGingerbreadHouseNotes": "Élvezd a mézeskalácsház látványát, illatát és ha mered az ízét is.", "backgrounds092022": "KÉSZLET 100: Megjelent 2022. szeptember", "backgroundTheatreStageText": "Színházi színpad", "backgroundTheatreStageNotes": "Lépj fel egy színházi színpadon.", "backgroundAutumnPicnicText": "Őszi piknik", "backgroundAutumnPicnicNotes": "Élvezd az őszi piknik hangulatát.", "backgroundOldPhotoText": "Régi fotó", "backgroundOldPhotoNotes": "Pózolj egy régi fotón.", "backgrounds122021": "KÉSZLET 91: Megjelent 2021. december", "backgroundFrozenPolarWatersText": "Jeges sarkvidéki vizek", "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Fedezd fel a jeges sarkvidéki vizeket.", "backgroundWinterCanyonNotes": "Indulj kalandra egy téli kanyonban!", "backgroundIcePalaceText": "Jégpalota", "backgroundIcePalaceNotes": "Uralkodj a jégpalotában.", "backgroundWinterCanyonText": "Téli kanyon", "backgrounds012023": "KÉSZLET 104: Megjelent 2023. január", "backgroundRimeIceText": "Zúzmarás jég", "backgroundRimeIceNotes": "Csodáld meg a csillogó zúzmarás jeget.", "backgroundSnowyTempleText": "Havas templom", "backgroundSnowyTempleNotes": "Lélegezd be egy békés havas templom hangulatát.", "backgroundWinterLakeWithSwansText": "Téli tó hattyúkkal", "backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Gyönyörködj a természet szépségében egy téli tónál, ahol hattyúk úsznak.", "eventBackgrounds": "Esemény hátterek", "backgroundBirthdayBashText": "Születésnapi mulatság", "backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica születésnapi bulit tart és mindenki meg van hívva!", "backgrounds112022": "KÉSZLET 102: Megjelent 2022. november", "backgroundAmongGiantMushroomsText": "Óriási gombák között", "backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Ámulj el az óriási gombák látványán.", "backgroundMistyAutumnForestText": "Ködös őszi erdő", "backgroundMistyAutumnForestNotes": "Barangolj egy ködös őszi erdőben.", "backgroundAutumnBridgeText": "Őszi híd", "backgroundAutumnBridgeNotes": "Csodáld meg az őszi tájat egy hídról.", "backgrounds012022": "KÉSZLET 92: Megjelent 2022. január", "backgroundMeteorShowerText": "Meteorhullás", "backgroundMeteorShowerNotes": "Figyeld meg az éjszakai égbolt káprázatos meteorhullását.", "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Pálmafa fényfüzérrel", "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Pózolj egy fényfüzérekkel díszített pálmafa mellett.", "backgrounds022021": "KÉSZLET 81: Megjelent 2021. február", "backgroundInTheArmoryText": "A fegyvertárban", "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Gyönyörködj a barna és arany káprázatos árnyalataiban egy őszi nyárfaerdőben.", "backgroundUnderwaterRuinsText": "Víz alatti romok", "backgroundRiverOfLavaText": "Lávafolyó", "backgrounds112020": "KÉSZLET 78: Megjelent 2020. november", "backgroundCrescentMoonText": "Sarló hold", "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Víz alatt a koi halak között", "backgroundFlyingOverGlacierText": "Repülés egy gleccser felett", "backgroundRestingInTheInnText": "Pihenés a fogadóban", "backgroundWintryCastleText": "Téli kastély", "backgrounds102022": "KÉSZLET 101: Megjelent 2022. október", "backgroundSpookyRuinsText": "Kísérteties romok", "backgroundSpookyRuinsNotes": "Fedezz fel néhány kísérteties romot.", "backgroundMaskMakersWorkshopText": "Maszkkészítő műhely", "backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "Próbálj fel egy új arcot a maszkkészítő műhelyben.", "backgroundCemeteryGateText": "Temetőkapu", "backgroundCemeteryGateNotes": "Kísérts egy temetőkapunál.", "backgroundHauntedForestText": "Kísértetjárta erdő", "backgroundForestedLakeshoreText": "Erdős tópart", "backgrounds042021": "KÉSZLET 83: Megjelent 2021. április", "backgrounds122020": "KÉSZLET 79: Megjelent 2020. december", "backgroundSpringThawText": "Tavaszi olvadás", "backgroundAfternoonPicnicText": "Délutáni piknik", "backgroundThroneRoomText": "Trónterem", "backgroundStoneTowerText": "Kőtorony", "backgroundHotSpringNotes": "Engedd el a gondjaidat egy forró forrásban megmártózva.", "backgroundDaytimeMistyForestText": "Ködös erdő", "backgroundClotheslineText": "Száradó ruhák között", "backgrounds102020": "KÉSZLET 77: Megjelent 2020. október", "backgroundHotSpringText": "Forró forrás", "backgroundWaterMillText": "Vízimalom", "backgroundRopeBridgeText": "Kötélhíd", "backgroundJungleCanopyText": "Dzsungel lombkorona", "backgroundMountainWaterfallText": "Hegyi vízesés", "backgrounds062022": "KÉSZLET 97: Megjelent 2022. június", "backgroundBeachWithDunesText": "Dűnés tengerpart", "backgroundBeachWithDunesNotes": "Fedezz fel egy dűnékkel tarkított tengerpartot.", "backgroundMountainWaterfallNotes": "Gyönyörködj egy hegyi vízesés szépségében.", "backgroundSailboatAtSunsetText": "Vitorlás naplementében", "backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Élvezd a naplementében ringatózó vitorlás látványát.", "backgrounds112021": "KÉSZLET 90: Megjelent 2021. november", "backgroundFortuneTellersShopText": "Jósda", "backgroundFortuneTellersShopNotes": "Kutasd a jövő titokzatos jeleit egy jósdában.", "backgroundInsideAPotionBottleText": "Bájitalos üveg belsejében", "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Pillants ki az üvegen át, miközben a megmentésben reménykedsz egy főzetes palack belsejéből.", "backgroundSpiralStaircaseText": "Csigalépcső", "backgrounds042022": "KÉSZLET 95: Megjelent 2022. április", "backgrounds102021": "KÉSZLET 89: Megjelent 2021. október", "backgroundCrypticCandlesText": "Rejtélyes gyertyák", "backgroundCrypticCandlesNotes": "Idézz meg misztikus erőket a rejtélyes gyertyák között.", "backgroundHauntedPhotoText": "Kísértetjárta fotó", "backgroundHauntedPhotoNotes": "Találd magad csapdában, egy kísértetjárta fotó fekete-fehér világában.", "backgroundUndeadHandsText": "Élőholtak kezei", "backgroundUndeadHandsNotes": "Próbálj kiszabadulni az élőholtak kezeinek szorításából.", "backgroundSpringtimeLakeText": "Tavaszi tó", "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Birkanyáj", "backgroundRestingInTheInnNotes": "Dolgozz a szoba kényelméből és biztonságából, miközben a fogadóban pihensz.", "backgroundHeartShapedBubblesText": "Szív alakú buborékok", "backgrounds092021": "KÉSZLET 88: Megjelent 2021. szeptember", "backgroundSpiralStaircaseNotes": "Mássz fel és le és körbe-körbe egy csigalépcsőn.", "backgroundSnowyFarmText": "Havas tanyasi udvar", "backgroundSnowyFarmNotes": "Ellenőrizd, hogy mindenki jól van és melegen tartja magát a havas farmodon.", "backgroundFloweringPrairieNotes": "Szökdécselj egy virágzó réten.", "backgroundBlossomingTreesText": "Virágzó fák", "backgroundBlossomingTreesNotes": "Pihenj meg virágzó fák árnyékában.", "backgroundFlowerShopText": "Virágbolt", "backgroundFlowerShopNotes": "Élvezd egy virágbolt édes illatait.", "backgroundSpringtimeLakeNotes": "Gyönyörködj a tavaszi tó partjának szépségében.", "backgrounds122022": "KÉSZLET 103: Megjelent 2022. december", "backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Ünnepi fa ágai", "backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "Játszadozz egy ünnepi fa ágai között.", "backgroundInsideACrystalText": "Kristály belsejében", "backgroundInsideACrystalNotes": "Pillants ki egy kristály belsejéből.", "backgroundSnowyVillageText": "Havas falu", "backgroundSnowyVillageNotes": "Gyönyörködj egy havas falu látványában.", "backgroundSteamworksNotes": "Építs hatalmas gőz- és acélszerkezeteket egy gőzműhelyben.", "backgroundClocktowerNotes": "Alakítsd ki titkos rejtekhelyed egy óratorony belsejében.", "backgrounds092023": "KÉSZLET 112: Megjelent 2023. szeptember", "backgroundMovingDayText": "Költözés napja", "backgroundMovingDayNotes": "Pakolj össze a költözés napjára.", "backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Fedett híd ősszel", "backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Kelj át egy fedett hídon ősszel.", "backgroundBaobabForestText": "Majomkenyérfa erdő", "backgroundBaobabForestNotes": "Ámulj a majomkenyérfák lenyűgöző látványán.", "backgrounds062023": "KÉSZLET 109: Megjelent 2023. június", "backgroundInAnAquariumText": "Egy akváriumban", "backgroundInAnAquariumNotes": "Ússz békésen a halak között egy akváriumban.", "backgroundInsideAdventurersHideoutText": "Egy kalandor rejtekhelyén", "backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Tervezd meg a következő utadat egy kalandor rejtekhelyén.", "backgroundCraterLakeText": "Kráter tó", "backgroundCraterLakeNotes": "Gyönyörködj egy festői kráter tó látványában.", "backgroundClocktowerText": "Óratorony", "backgrounds072023": "KÉSZLET 110: Megjelent 2023. július", "backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "Lapátkerekes hajón", "backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "Hajózz egy lapátkerekes hajón.", "backgroundColorfulCoralText": "Színes korallok", "backgroundColorfulCoralNotes": "Merülj színes korallok között.", "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Sétálj végig egy sétányon a naplementébe.", "backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "A naplemente sétány", "backgrounds102023": "KÉSZLET 113: Megjelent 2023. október", "backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Kommunikálj a szellemekkel egy kísérteties gyertyaszobában.", "backgroundSpectralCandleRoomText": "Kísérteties gyertyaszoba", "backgroundMonstrousCaveText": "Szörnybarlang", "backgroundMonstrousCaveNotes": "Tekints be egy szörnybarlang tátongó szájába.", "backgroundJackOLanternStacksText": "Tök lámpások halmai", "backgroundJackOLanternStacksNotes": "Csodáld meg a tök lámpásokkal teli mezőt.", "backgrounds032025": "KÉSZLET 130: Megjelent 2025. március", "backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Hegyi táj virágokkal", "backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Merülj el a hegyi táj virágaival és élvezd a gyönyörű látványt és illatokat.", "backgrounds0420205": "KÉSZLET 131: Megjelent 2025. április", "backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Kert virágágyásokkal", "backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Élvezd a tavaszi virágzást egy kertben, tele virágágyásokkal.", "backgrounds052025": "KÉSZLET 132: Megjelent 2025. május", "backgroundTrailThroughAForestText": "Ösvény az erdőn át", "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Barangolj egy ösvényen az erdőn át.", "backgrounds062025": "KÉSZLET 133: Megjelent 2025. június", "backgroundSummerSeashoreText": "Nyári tengerpart", "backgroundSummerSeashoreNotes": "Kapj el egy hullámot a nyári tengerparton.", "backgrounds072025": "KÉSZLET 134: Megjelent 2025. július", "backgroundSirensLairText": "A szirén búvóhelye", "backgroundSirensLairNotes": "Merészkedj le egy szirén búvóhelyére." }