{ "frequentlyAskedQuestions": "Preguntas Frecuentes", "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no aparezca en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡usa la opción de Hacer una Pregunta en [LINK NEEDED]! Estaremos encantados de ayudar.", "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡usa la opción de Hacer una Pregunta en [LINK NEEDED]! Estaremos encantados de ayudar.", "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en la [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡usa la opción de Hacer una Pregunta en [LINK NEEDED]! Estaremos encantados de ayudar.", "commonQuestions": "Preguntas Comunes", "faqQuestion25": "¿Cuales son los diferentes tipos de tareas?", "webFaqAnswer25": "Habitica usa tres diferentes tipos de tarea que se ajustan a tus necesidades: Hábitos, Tareas Diarias y Tareas Pendientes.\n\nLos Hábitos pueden ser clasificados como positivos o negativos y representan acciones llevadas a cabo en una o más ocasiones a lo largo del día ya sean de forma programada o aleatoria. Los hábitos positivos producen recompensas como por ejemplo Oro y Puntos de Experiencia (Exp), mientras que los Hábitos negativos producen la pérdida de puntos de vida (HP).\n\nLas Tareas Diarias son tareas programadas a realizar durante un periodo de tiempo específico. Por ejemplo, una vez al día, tres veces a la semana o cuatro veces al mes. Las Tareas Diarias no completadas tienen como consecuencia la pérdida de puntos de vida (HP) pero si por el contrario se realizan dentro del periodo de tiempo especificado, dependiendo de la dificultad de estas, producen recompensas más jugosas.\n\nLas Tareas Pendientes, o proyectos a medio-largo plazo, producen recompensas una vez se han logrado. A tener en cuenta es que estas Tareas Pendientes, aunque pueden tener una fecha límite, no conllevan la pérdida de puntos de vida (HP) si no se completan.\n\n¡Simplemente selecciona el tipo de tarea que más se ajuste a tus objetivos!", "faqQuestion26": "Por ejemplo, ¿qué tareas puedes añadir?", "webFaqAnswer26": "Hábitos Positivos (Comportamientos o acciones que te gustaría hacer más; deberían tener un botón seleccionable con el símbolo ‘+’)\n\n* Tomar una pieza de fruta\n* Cepillarse los Dientes\n* Sesión de Estudio de una hora\n\nHábitos Negativos (Comportamientos o acciones que te gustaría hacer con menos frecuencia o incluso no hacer; deberían tener un botón seleccionable con el símbolo ‘-‘)\n\n* Fumar un cigarillo \n* Mal uso de las Redes Sociales\n* Morderse las uñas\n\nHábitos contrapuestos (Hábitos que pueden tener una opción positiva y una negativa; deberían tener dos botones seleccionables uno con el símbolo ‘+’ y otro con el símbolo ‘-‘)\n\n* Beber agua (+) contra Beber refrescos azucarados (-)\n* Estudiar (+) contra Perder el Tiempo (-)\n\nEjemplos de Tareas Diarias (Tareas que quieras añadir a tu rutina)\n* Lavar los platos\n* Regar las plantas\n* 30 minutos de ejercicio\n\nEjemplos de Tareas Pendientes (Proyectos a medio-largo plazo)\n\n* Cita a la que tengas que acudir\n* Ordenar tu armario o tu habitación \n* Terminar un proyecto o un trabajo", "faqQuestion27": "¿Porqué cambian las tareas de color?", "webFaqAnswer27": "El color de una tarea es una representación visual del valor de la tarea en sí misma. Todas las tareas empiezan en color amarillo, que es el que denominaremos, color neutral, la tendencia hacia el azul significa que estamos mejorando y la tendencia hacia el rojo significa que estamos empeorando. A continuación veamos cómo en cada tipo de tarea se determina el valor de esta.\n\nLos hábitos van cambiando de color (hacia el azul o hacia el rojo) dependiendo de si seleccionamos el botón con el símbolo ‘+’ o ‘-‘. Los hábitos tanto positivos como negativos se van degradando hacia el amarillo y después el rojo con el paso de los períodos de tiempo si no los practicamos. Los hábitos contrapuestos cambian de color basándose en los avances (+), tendencia al azul y fracasos (-) tendencia al rojo.\n\nLas Tareas Diarias cambian de color en base a la frecuencia con las que las completamos, tendiendo al azul si las logramos y hacia el rojo si no hemos podido realizarlas.\n\nLas Tareas Pendientes tienden hacia el rojo a medida que pasan los periodos de tiempo sin que se completen.\n\nCuanto más cerca del rojo este una tarea más Oro y Experiencia te proporcionará el completarla así que ¡ponte manos a la obra y trata de completar inclusos las tareas que te resulten más difíciles!", "faqQuestion28": "¿Puedo poner en “Pausa” las Tareas Diarias para tomarme un descanso y que no me causen pérdida de puntos de vida?", "webFaqAnswer32": "Todos los jugadores empiezan siendo como base, Guerreros hasta que alcanzan el Nivel 10. Una vez alcanzado este nivel, tienes la opción de elegir entre seguir como Guerrero o elegir otra profesión.\n\nCada profesión tiene un equipamiento y unas habilidades diferentes. Si no quieres elegir profesión, puedes seleccionar “Renunciar”. Si decides renunciar, ten en cuenta, que siempre tendrás la posibilidad en el futuro de elegir una profesión accediendo al Sistema de Profesiones en los Ajustes.\n\nSi quieres cambiar tu profesión después del Nivel 10, puedes hacer usando una Esfera de Renacimiento. La Esfera del Renacimiento está disponible en el Mercado por 6 Gemas a partir del Nivel 50 y gratis a partir del Nivel 100.\n\nComo alternativa, puedes cambiar de clase en cualquier momento en los Ajustes por 3 Gemas. Esto no va a reiniciar tu Nivel como si hace la Esfera de Renacimiento, pero te permite redistribuir los puntos de habilidad que llevabas acumulados debido al nivel alcanzado, para así ajustar tus características a tu nueva profesión.", "webFaqAnswer28": "¡Por supuesto! Puedes encontrar el botón “Pausar Daño” en Ajustes. Al activarlo no perderás puntos de vida (HP) si no completas las Tareas Diarias. Usar esta opción puede ser muy útil si estas de vacaciones, necesitas un descanso o si por cualquier otra razón quieres desconectar por un tiempo. Si durante una “Pausa” estas activo en una Misión, también tu progreso en esta quedará en pausa pero, tienes q tener en cuenta, que el daño recibido por tu equipo aún podrá afectarte, en especial debido a las Tareas Diarias incompletas.\n\nUn pequeño truco si quieres “Pausar” Tareas Diarias especificas es; editar la tarea en concreto y programarla a realizar cada 0 días hasta que estés listo para volver a reactivarla.", "faqQuestion29": "¿Cómo recuperó Puntos de Vida?", "webFaqAnswer29": "Puedes recuperar 15 Puntos de Vida (HP) comprando en la sección de Recompensas una Poción de Salud por 25 monedas de Oro. Adicionalmente ten en cuenta que siempre vas a recuperar todos tus Puntos de Vida (HP) ¡cuando subas de nivel!", "faqQuestion30": "¿Qué sucede cuando pierdo todos mis Puntos de Vida (HP)?", "webFaqAnswer30": "Si tus Puntos de Vida descienden por debajo de cero, perderás un nivel de experiencia, todas tus monedas de oro y una pieza aleatoria de Equipo que, por supuesto, podrás volver a adquirir recomprándola más adelante.", "faqQuestion31": "¿Porqué he perdido Puntos de Vida (HP) al interactuar o incluso completar una tarea no negativa?", "webFaqAnswer31": "Si completas una tarea y aún así pierdes Puntos de Vida, puede ser debido, a que hay un pequeño desfase con el servidor mientras se sincronizan los cambios producidos en diferentes dispositivos. Por ejemplo, si usas monedas de oro, Mana o pierdes Puntos de Vidas en la aplicación para tu teléfono móvil y por otro lado completas unas tara en la página web, el servidor simplemente confirma que todo en tu cuenta está sincronizado y de ahí esta situación que a priori puede parecer extraña.", "faqQuestion32": "¿Cómo puedo elegir una profesión?", "faqQuestion33": "¿Qué significa la barra azul que aparece en la plantilla de mi personaje cuando alcanzó el nivel 10?", "webFaqAnswer33": "Cuando desbloqueas el Sistema de Profesiones, también desbloqueas algunas habilidades que requieren Mana para su uso. La cantidad de Mana la determina tu atributo INT (Inteligencia) y puede obtener modificadores debido a Habilidades y Equipo.", "faqQuestion34": "¿Cuál es la comida preferida de mi Mascota?", "webFaqAnswer34": "A las Mascotas les gusta la comida relacionada con su color. Las únicas Mascotas que no siguen esta regla son las Base, pero eso si a todas Base les gusta el mismo Artículo. Aquí tienes una lista de comida específica que le gusta a cada Mascota:\n\n* Mascotas Base les gusta la Carne\n* Mascotas Blancas les gusta la Leche\n* Mascotas del Desierto les gusta las Patatas\n* Mascotas Rojas les gusta las Fresas\n* Mascotas de las Sombras les gusta el Chocolate\n* Mascotas Esqueleto les gusta el Pescado\n* Mascotas Zombi les gusta la Carne Podrida\n* Mascotas Algodón de Azúcar Rosa les gusta el Algodón de Azúcar Rosa\n* Mascotas Algodón de Azúcar Azul les gusta el Algodón de Azúcar Azul\n* Mascotas de Oro les gusta la Miel", "faqQuestion35": "Si he alimentado a mi Mascota hasta que ha desaparecido, ¿qué ha pasado?", "webFaqAnswer35": "Cuando hayas alimentado a tu Mascota lo suficiente como para que llegue a ser una Montura, necesitaras incubar ese tipo de Mascota otra vez para poder tenerla en el establo.\n\nPara ver las Monturas en la Aplicación Móvil:\n\n* En el Menú, selecciona “Mascotas y Monturas” y pulsa encima de Monturas\n\nPara ver las Monturas en la Página Web:\n\n* En el Inventario, selecciona “Mascotas y Monturas” y desplaza hacia abajo hasta la sección de Monturas", "faqQuestion36": "¿Cómo cambio la apariencia de mi Avatar?", "webFaqAnswer36": "¡Hay infinitas maneras en las que puedes personalizar la apariencia de tu Avatar en Habitica! Puedes cambiar la forma del cuerpo de tu Avatar, su estilo de peinado y su color, el color de piel o añadir gafas o ayudas para la movilidad, seleccionando “Personalizar Personaje” en el menú.\n\nPara personalizar tu Avatar en la aplicación móvil:\n* En el menú, selecciona “Personalización del Personaje”\n\n* Para personalizar tu Avatar en la página web:\n* En el menú de usuario, icono de persona en la parte arriba a la izquierda, selecciona “Personalizar Personaje”", "faqQuestion37": "¿Porqué no puedo ver el Equipo que he puesto en mi Avatar?", "webFaqAnswer37": "Comprueba que la opción “Disfraz” está activada. Si tu Avatar lleva puesto un disfraz, ese Equipo es el que se mostrará en la imagen de tu Avatar en vez del Equipamiento de batalla.\n\nPara activar el “Disfraz” en la aplicación móvil:\n* En el Menú, selecciona “Equipo” para activar la palanca de “Disfraz”\n\nPara activar el “Disfraz” en la página web:\n* Desde el Inventario bajo Equipamiento, en el cuadro inferior que muestra lo que llevas puesto, elige “Disfraz”, activa la palanca que pasará a estar en color verde", "faqQuestion38": "¿Porqué no puedo comprar algunos objetos?", "webFaqAnswer38": "Los nuevos jugadores de Habitica solo pueden comprar el Equipo básico para Guerreros. Además las diferentes piezas de Equipo se deben comprar de forma secuencias para poder desbloquear la siguiente pieza.\n\nMuchas de las piezas de Equipo son específicas de cada profesión, lo que significa que los jugadores solo pueden comprar Equipo que pertenezca a su Profesión actual.", "faqQuestion39": "¿Dónde se puede obtener más Equipo?", "webFaqAnswer39": "SI quieres conseguir más Equipo, puedes convertirte en Suscriptor de Habitica, probar suerte con el Armario Encantado, o darte un capricho durante una de las Grandes Galas de Habitica.\n\nLos suscriptores de Habitica reciben un conjunto de equipamiento especial cada mes, así como Relojes Místicos de arena que les permiten comprar conjuntos de Equipo que hayan aparecido antes en la Tienda de Viajeros del Tiempo.\n\nEl Armario Encantado, el cofre que aparece en tus Recompensas, contiene más de 350 piezas de equipo. Por 100 monedas de oro tendrás la oportunidad de conseguir equipo especial, Comida para convertir a tu Mascota en una Montura, o Experiencia, que te ayudará a subir de nivel.\n\nDurante las cuatro Grandes Galas de temporada estará disponible nuevo Equipo de clase, que podrá comprar con oro, y conjuntos de galas pasadas, que se podrán comprar con gemas.", "faqQuestion40": "¿Qué son las gemas y cómo las consigo?", "webFaqAnswer40": "Las Gemas son una moneda de pago de la aplicación de Habitica. Se usan para comprar Equipo, Complementos para tu Avatar, Fondos, y mucho más. Pueden comprarse en paquetes o con dinero si se es un suscriptor de Habitica. También podrás conseguirlas se te elige como ganador de un Desafío.", "faqQuestion41": "¿Qué son los Relojes Místicos de arena y cómo los consigo?", "faqQuestion42": "¿Qué puedo hacer para aumentar mi responsabilidad?", "faqQuestion43": "¿Cómo acepto una Misión?", "webFaqAnswer42": "Una de las mejores maneras de motivarte y responsabilizarte de lograr tus tareas es unirte a un Equipo. Estar en un Equipo junto con otros jugadores de Habitica es una manera genial de enfrentarte a Misiones, obtener Mascotas y Equipo, recibir bonificadores gracias a las Habilidades de otros miembros de tu Equipo y aumentar tu motivación.\n\nOtra manera de hacerte cargo de tus tareas es unirte a un Desafío. Los Desafíos añaden automáticamente tareas relacionadas con un objetivo específico en tu lista. También aportan un elemento de competitividad contra otros jugadores de Habitica, lo que puede darle un empujón a tu motivación mientras te esfuerzas por conseguir las Gemas del premio. Hay tanto Desafíos oficiales, creados por el equipo de Habitica, como Desafíos creados por otros jugadores.", "faqQuestion44": "¿Cómo borro las tareas de un Desafío?", "faqQuestion45": "Mi Avatar se ha transformado en un muñeco de nieve, una estrella de mar, una flor, o un fantasma. ¿Cómo revierto el cambio?", "webFaqAnswer45": "¡Uno de los miembros de tu Equipo ha usado contigo un objeto de transformación de la Tienda de Temporada! Tu Avatar volverá a la normalidad al día siguiente. Si quieres deshacer la transformación antes, puedes comprar un antídoto (Sal, Arena, Antipétalo o Poción opaca) en el menú Recompensas.", "faqQuestion47": "¿Puedo ver información de mi progreso con las tareas y hábitos?", "webFaqAnswer47": "Por ahora Habitica no dispone de una representación visual de la información de tareas a lo largo del tiempo. Sin embargo, en la página web de Habitica podrás exportar esta información desde la opción \"Site Data\" en el menú de Ajustes.", "webFaqAnswer41": "Los Relojes de Arena Místicos son un recurso de Habitica exclusivo para los Suscriptores y se gastan en la Tienda de los Viajeros del Tiempo. Los suscriptores reciben un Reloj de arena Místico al inicio de cada uno de los meses en los que obtengan beneficios derivados de la misma, aparte de un buen montón de otras ventajas. ¡Asegúrate de comprobar todas las opciones de tu suscripción si estás interesado en Paisajes especiales, Mascotas, Misiones y equipamiento procedente de la Tienda de los Viajeros del Tiempo!", "webFaqAnswer43": "Para comenzar una Misión, necesitarás formar parte de un Equipo. Los Equipos pueden ser aventuras en solitario si te embarcas en Misiones solo, pero también puedes invitar a otros jugadores de Habitica para enfrentarte a las Misiones con más rapidez.\n\nEn tu Equipo, pulsa el botón \"Emprender Misión\" y elige uno de los Pergaminos de Misión de tu inventario . ¡Completa tus tareas con normalidad para progresar en tu Misión! Podrás causar daños a un monstruo, si estás embarcado en una Misión de Jefe, o encontrar objetos, si estás en una Misión de recolección. Todo el progreso pendiente se aplica el día siguiente.\n\n¡Cuando hayas producido el daño suficiente o hayas recolectado todos los objetos, la Misión se completará y recibirás tus recompensas!", "faqQuestion46": "¿Cómo reporto un error?", "webFaqAnswer46": "Si piensas que has encontrado un error, ¡haznos saber!\n\nPara reportar un error en las aplicaciones móviles:\n *Desde el menú, selecciona Apoyo y luego \"Obtén Ayuda\" y desplázate hacia abajo a \"Reportar un Error\"\n\nPara reportar un error desde la página web:\n * Desde el menú de Ayuda, selecciona \"Reportar un error\"", "faqQuestion48": "¿Puedo jugar Habitica con otras personas?", "faqQuestion49": "¿Cómo encuentro un Equipo cuando no estoy en uno?", "faqQuestion50": "¿Cómo funciona buscar un Equipo?", "faqQuestion51": "¿Por cuanto tiempo puedo buscar un Equipo después de unirme a la lista?", "faqQuestion52": "¿Puedo dejar de buscar un Equipo?", "faqQuestion53": "Si tengo un Equipo, ¿Cómo puedo encontrar más miembros?", "faqQuestion54": "¿A cuántos miembros puedo invitar a mi Equipo?", "faqQuestion55": "¿Puedo invitar a alguien a quien ya conozco?", "faqQuestion56": "¿Cómo puedo cancelar una invitación pendiente a mi Equipo?", "faqQuestion57": "¿Cómo puedo detener las invitaciones indeseadas?", "faqQuestion58": "¿Cómo filtro la lista de miembros que buscan un Equipo?", "parties": "Equipos", "webFaqAnswer44": "Necesitarás abandonar el Desafío o esperar a que cierre el Desafío para eliminar las tareas asociadas. Un ícono de megáfono rojo implica que el Desafío se ha cerrado, y un megáfono gris indica que el Desafío sigue corriendo.\n\nPara eliminar tareas de Desafíos en la app de **Android**:\n 1. Aprieta una tarea de Desafío. \n 2. Aprieta \"Eliminar\" en la esquina superior derecha de la pantalla.\n 3.Escoge eliminar las tareas de Desafío de tu lista de tareas.\n\nPara eliminar tareas de Desafíos en la app de **iOS**:\n 1. Encuentra la tarea de Desafío que deseas eliminar y mira el ícono de megáfono.\n 2. Si el ícono de megáfono es rojo, aprieta la tarea y escoge \"Eliminar\" en la parte inferior.\n 3. Si el ícono de megáfono es gris, necesitarás encontrar el Desafío y abandonarlo para eliminar la tarea.\n\nPara eliminar tareas de Desafíos en la **página web**:\n 1. Encuentra la tarea de Desafío que deseas eliminar y mira el ícono de megáfono.\n 2. Si el ícono de megáfono es rojo, haz click en él para escoger remover la tarea de tu lista de tareas.\n 3. Si el íccono de megáfono es gris, necesitarás encontrar el Desafío y abandonarlo para eliminar la tarea.", "webFaqAnswer48": "¡Sí, con Equipos! Puedes empezar tu propio Equipo o unirte a uno existente. Estar en Equipo con otros jugadores de Habitica es una gran manera de enfrentarte a Misiones, recibir apoyo de habilidades de los miembros de tu Equipo, e impulsar tu motivación al rendir cuentas.", "sunsetFaqPara7": "Los Equipos y Planes de Grupo permanecerán y mantendrán sus espacios de chat. También podrás mandar mensajes privados.", "sunsetFaqHeader4": "¿Dónde puedo pausar mis Tareas Diarias?", "sunsetFaqHeader7": "¿Cómo pueden los jugadores encontrar miembros de Equipo?", "sunsetFaqPara10": "Los jugadores no podrán recuperar datos de chat de la Taberna o Gremios después de que terminen los servicios.", "sunsetFaqHeader9": "¿Cómo se verán afectados los Desafíos?", "sunsetFaqList8": "Nuestra sección de Preguntas Frecuentes es una gran recurso y se puede encontrar desde el menú de Ayuda, o desde Apoyo en el móvil. Estamos en proceso de crear una sección de Preguntas Frecuentes mejorada para guiar a los jugadores de aquí en adelante.", "sunsetFaqList9": "Este post también provee una guía útil para nuevos jugadores.", "sunsetFaqPara21": "Gemas en el Banco del Gremio se reembolsarán al líder del Gremio en el 8 de Agosto, cuando los servicios de gremio terminen.", "sunsetFaqHeader3": "¿Podré aun así hablar con los miembros de mi Equipo o Plan Grupal?", "sunsetFaqHeader8": "¿Cómo afecta esto a los contribuidores de Habitica?", "sunsetFaqList4": "Los Desafíos públicos seguirán siendo una función de Habitica y serán accesibles a través de la sección de Desafíos.", "sunsetFaqList5": "Desafíos basados en Equipos y Planes de Equipo no se verán afectados por la finalización de los servicios de Taberna y Gremio.", "sunsetFaqHeader10": "¿A dónde irán los jugadores cuando tengan preguntas acerca de cómo usar Habitica?", "sunsetFaqHeader11": "¿Cómo afecta esto a las Normas de la Comunidad y a los Términos de Servicio de Habitica?", "sunsetFaqPara20": "Las Normas de la Comunidad de Habitica se actualizarán cuando los servicios de Taverna y Gremios sean descontinuaron. Esto reflejará que las reglas de conducta de la comunidad están ahora en relación a los perfiles de los jugadores, Desafíos, y mensajes en espacios privados. Nuestros Términos de Servicio siempre se han aplicado a espacios públicos y privados y no requieren una actualización inmediata debido a este cambio.", "contactAdmin": "Contacta a admin@habitica.com", "anotherQuestion": "¿Alguna otra pregunta?", "sunsetFaqHeader12": "¿Qué pasará con las Gemas del Banco del Gremio?", "webFaqAnswer54": "Los equipos tienen un límite máximo de 30 miembros y un mínimo de 1 miembro. Las invitaciones pendientes cuentan respecto al número de miembros. Por ejemplo, 29 miembros y 1 invitación pendiente contaría como 30 miembros. Para deshacerse de una invitación pendiente, el miembro invitado debe aceptar o rechazar, o el líder del Equipo debe cancelar la invitación.", "webFaqAnswer49": "Si quieres experimentar Habitica con otros pero no conoces a otros jugadores, ¡buscar un grupo es tu mejor opción! Si ya conoces a otros jugadores que tienen un grupo, puedes compartir tu @username con ellos para que los inviten. Alternativamente, puedes crear un nuevo grupo e invitarlos con su @username o dirección de correo electrónico.\n\nPara crear o buscar una fiesta, seleccione \"Grupo\" en el menú de navegación y luego elija la opción que más le convenga.", "webFaqAnswer50": "Después de seleccionar \"Buscar un grupo\", se te agregará a una lista de jugadores que desean unirse a un grupo. Los líderes de Fiesta pueden ver esta lista y enviar invitaciones. Una vez que recibas una invitación, puedes aceptarla desde tus notificaciones para unirte al grupo que elijas.\n\nEs posible que recibas múltiples invitaciones a diferentes Fiestas. Sin embargo, sólo puedes ser miembro de una Fiesta a la vez.", "webFaqAnswer51": "Permanecerás en la lista hasta que aceptes una invitación a una fiesta o no inicies sesión durante 7 días, lo que ocurra primero. Si inicia sesión después de estar inactivo durante 7 días, lo agregaremos automáticamente nuevamente a la lista siempre que no tenga una invitación pendiente.", "webFaqAnswer52": "Si ya no desea encontrar un Equipo, puede dejar de buscar en cualquier momento.\n\nPara dejar de buscar un Equipo en las aplicaciones móviles:\n * En el menú, selecciona \"Equipo\" y toca \"Salir\" en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara dejar de buscar un Equipo en el sitio web de \n * Seleccione \"Equipo\" en la navegación y haga clic en \"Salir\" en la ventana emergente.", "faqQuestion64": "¿Cómo funciona el reinicio sincronizado?", "faqQuestion66": "¿Cual es la diferencia entre las tareas compartidas de un Plan de Grupo y las tareas de Desafío?", "sunsetFaqPara1": "Debido a un número de factores, incluyendo cambios sobre cómo los jugadores interactúan con Habitica y nuevas regulaciones de contenido, hemos tomado la difícil decisión de descontinuar los servicios de Gremio y Taberna en 8 de Agosto de 2023.", "sunsetFaqTitle": "Preguntas frecuentes sobre la discontinuación de los servicios de Gremio y Taberna", "webFaqAnswer53": "Si está utilizando el sitio web de Habitica, seleccione \"Buscar miembros\" en el menú desplegable del Equipo Si estás usando la aplicación de Android, toca \"Buscar miembros\" encima de la lista de miembros de tu equipo. Esto mostrará una lista de jugadores que están buscando activamente un equipo y pueden ser invitados a unirse.\n\nPara ayudar a encontrar una buena opción para su equipo, verá información, como idioma, clase, nivel y cuántos días han usado Habitica. Si desea chatear con alguien antes de enviar una invitación, puede ver su perfil y enviar un mensaje.", "webFaqAnswer55": "Sí! Si ya tienes el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico de un jugador de Habitica, puedes invitarlo a unirse a tu Equipo. A continuación se explica cómo enviar una invitación en las diferentes plataformas:\n\nPara invitar a alguien en las aplicaciones móviles:\n 1. En el menú, seleccione \"Equipo\" y desplácese hacia abajo hasta la sección Miembros.\n 2. Toque \"Buscar miembros\" y luego cambie a la pestaña \"Por invitación\".\n 3. Ingrese los nombres de usuario o direcciones de correo electrónico de los jugadores que desea invitar y haga clic en \"Enviar invitación\".\n\nPara invitar a alguien en el sitio web:\n 1. Navega hasta tu Equipo y haz clic en \"Invitar a equipo\".\n 2. Ingrese los nombres de usuario o direcciones de correo electrónico de los jugadores que desea invitar y haga clic en \"Enviar invitaciones\"", "webFaqAnswer57": "Una vez que te unas a un grupo, dejarás de recibir más invitaciones. Si desea evitar invitaciones y comunicaciones futuras de un jugador específico, vea su perfil y haga clic en el botón Bloquear. En perfiles móviles, toque los tres puntos en la esquina superior y luego seleccione \"Bloquear\".\n\nSi se encuentra en una situación en la que cree que otro jugador ha infringido nuestras Normas de la comunidad en su nombre, perfil o en un mensaje que envió, informe cualquier mensaje o comuníquese con nosotros a admin@habitica.com.", "webFaqAnswer58": "Por el momento no hay forma de filtrar la lista de miembros que buscan un Equipo. Sin embargo, tenemos planes de introducir filtros en el futuro, como clase, nivel e idioma.", "groupPlan": "Planes de equipo", "faqQuestion59": "¿Que es un Plan de Grupo?", "webFaqAnswer59": "Los planes grupales de Habitica brindan una experiencia compartida al permitir a los miembros agregar, asignar y completar tareas fácilmente desde un tablero de tareas compartido. Con funciones como roles de miembros, vista de estado y asignación de tareas, los planes grupales son excelentes para familias o equipos de colegas que tienen objetivos compartidos. También son una excelente manera de mantenerse motivados mutuamente en su viaje para luchar contra monstruos y mejorar su vida.", "faqQuestion60": "¿Cómo empiezo con mi plan grupal?", "faqQuestion61": "¿Pueden otros miembros del Plan de Grupo crear tareas?", "webFaqAnswer61": "Solo el líder y los gerentes del plan de grupo pueden crear tareas compartidas. Si desea que un miembro pueda crear tareas, debe ascenderlo a administrador.\n\nPara promover a un miembro del Plan grupal a gerente en el sitio web:\n 1. Navegue hasta su plan de grupo y luego cambie a la pestaña \"Información del grupo\".\n 2. Vea su lista de miembros y haga clic en el ícono del punto junto al miembro que desea promocionar.\n 3. Seleccione \"Asignar administrador\"", "faqQuestion62": "¿Cómo funcionan las tareas asignadas?", "faqQuestion63": "¿Cómo funcionan las tareas no asignadas?", "webFaqAnswer63": "Cualquier miembro puede completar las tareas no asignadas. Por ejemplo, sacar la basura. Quien saque la basura podrá completar la tarea no asignada y se mostrará como completada para todos.", "webFaqAnswer64": "Las tareas compartidas se restablecerán al mismo tiempo para que todos mantengan sincronizado el tablero de tareas compartido. Esta hora es visible en el tablero de tareas compartidas y está determinada por la hora de inicio del día del líder del plan de grupo. Debido a que las tareas compartidas se restablecen automáticamente, no tendrás la oportunidad de completar los diarios compartidos incompletos de ayer cuando te registres a la mañana siguiente.\n\nLos diarios compartidos no causarán daño si se pasan por alto, sin embargo, su color se degradará para ayudar a visualizar el progreso.", "faqQuestion65": "¿Los planes grupales son compatibles con las aplicaciones móviles?", "webFaqAnswer60": "Aquí tienes algunas sugerencias para empezar con tu plan grupal:\n\n * Pide a uno de los miembros del equipo que sea el encargado de permitir que otros tengan la habilidad de crear y editar las tareas\n * Deja Tareas sin asignar si alguien puede completarlas y solo es necesario hacerlas una vez\n * Asigna una tarea a solo un miembro del equipo para asegurarte que nadie más la completará\n * Asigna una tarea a unos cuantos miembros del equipo que tendrán que completarla\n * Alterna la capacidad de mostrar tareas compartidas en tu tablón personal para no perderte nada\n * Recibes recompensas por las tareas completadas, incluso aquellas q hayas asignado a varios miembros del equipo\n * Las recompensas por tareas completadas no se dividen entre los miembros del equipo\n * Usa el color de la tarea en el tablón del equipo para evaluar el nivel de progreso en la realización de una tarea\n * Revisa de forma regular las tareas en el Tablón de Tareas compartido para asegurarte que todavía están activas\n * No marcar una tarea Diaria no te hará daño ni a ti ni a tu equipo, pero la tarea si cambiará a un color más rojizo", "webFaqAnswer56": "Para cancelar una invitación pendiente en la aplicación del móvil:\n1. Cuando veas tu Equipo, ve hacia abajo hasta el último nombre de los miembros de la lista.\n2. Encuentra al jugador que quieras cancelar y pulsa en “Cancelar Invitación”.\n\nPara cancelar una invitación pendiente en la página web:\n1. Busca en la lista de miembros de tu Equipo y conecta la pestaña “Invitaciones”\n2. Coloca el cursor sobre la invitación del jugador que deseas cancelar\n3. Pulsa en los tres Puntos y elige “Cancelar Invitación”", "webFaqAnswer62": "Los Planes Grupales te dan la habilidad de asignar tareas compartidas a otros miembros de tu Plan Grupal. Cuando compartes una tarea se asigna a uno de los miembros así otros miembros no pueden completarla.\n\nTambién puedes asignar una tarea a cierto número de miembros. Por ejemplo, si todos se tienen que cepillar los dientes, crea una tarea y asignársela a cada miembro de forma individual. Cada uno tendrá que completarla para recibir su recompensa. La tarea principal aparecería como completada sólo cuando todos hayan completados las asignadas de forma individual.", "webFaqAnswer65": "Aunque las Aplicaciones de móvil no tengan un soporte completo a todas las funciones de los planes grupales aún, ¡si puedes completar tareas compartidas desde las aplicaciones de iOS y Android!\n\nEn Android, puedes tocar tu Nombre para mostrar en la parte de arriba de la pantalla cuando ves tus Tareas para accedes al Tablón de Tareas compartido. Desde allí puedes ver los miembros, acceder al chat, y crear, completar o asignar tareas.\n\nTambién puedes activar una de las preferencias para copiar las tareas compartidas en tu tablón de tareas personal y así que puedas ir marcando todas las tareas completadas desde el mismo sitio.\n\nPara hacer esto en la aplicaciones móviles:\n * Ve a Ajustes y activa “Copiar tareas compartidas”\n\nPara hacer esto en la página web de Habitica:\n * Accede a tu Plan de Grupo y activa la palanca “Copiar Tareas” en el Tablón de Tareas compartido", "webFaqAnswer66": "Los tablones compartidos de tareas en los Planes de Grupo son más dinámicos que los Desafíos, ya que estos se pueden actualizar y se puede interactuar con ellos. Los Desafíos, por otro lado, están mejor si lo que buscas es enviar un conjunto de tareas a muchas personas.\n\nLos Planes de Grupo son una característica de pago, mientras que los Desafíos están disponibles totalmente gratis para quien desee acceder a ellos.\n\nNo se pueden asignar a alguien tareas específicas en los Desafíos, y además los Desafíos no tienen un día de reinicio compartido. En general, en los Desafíos se tiene menos control y interacción directa.", "sunsetFaqPara2": "El principal objetivo de Habitica siempre ha sido proporcionar un gestor de Tareas usando como canal motivacional el juego de rol. La Taberna y los Gremios fueron una ayuda para motivar y ayudar a algunos jugadores a encontrar a otros con intereses similares. Se desarrollaron algunos espacios virtuales maravillosos donde teníamos la oportunidad de ver prosperar nuestra creciente comunidad a través de conversaciones y debates. Pero con el transcurrir del tiempo, notamos algunos cambios en la forma en que algunos jugadores usaban y confiaban en Habitica. Los Equipos prosperaban mientras los Gremios y los espacios virtuales públicos se usaban cada vez menos por los jugadores base. En siempre cambiante panorama de Internet, los recursos necesarios para mantener estos espacios virtuales llegó a ser desproporcionado para el número de jugadores que realmente tenían una participación significativa en ellos.", "sunsetFaqPara3": "Hemos tomado esta dolorosa decisión para así poder centrar más nuestros recursos en aquellas partes de Habitica en las cuales los jugadores confían más sin interrumpir el acceso de nadie.", "sunsetFaqPara5": "Si quieres saber más sobre lo que ha cambiado, sigue leyendo más abajo.", "sunsetFaqPara6": "La Taberna y los Gremios tanto públicos como privados se clausuran y se eliminarán de Habitica el 8 de Agosto del 2023.", "sunsetFaqPara4": "Para celebrar el tiempo pasado, le regalaremos a cada jugador una Mascota de veterano al entrar en esta nueva etapa. Y para nuestros fantásticos colaboradores, les regalaremos además un conjunto especial de equipamiento para conmemorar todo el duro trabajo que han realizado en las distintas comunidades de Habitica.", "sunsetFaqHeader1": "¿Que servicios se han descontinuado?", "sunsetFaqHeader2": "¿Por qué se clausuran los espacios de Taberna y los Gremios?", "sunsetFaqPara8": "Esta característica puedes encontrarla ahora en los Ajustes. La función de Pausar el Daño no se verá afectada por el cierre de la Taberna y los Gremios.", "sunsetFaqHeader5": "¿Cómo accederé a mi Plan de Grupo en el Gremio mejorado?", "sunsetFaqHeader6": "¿Podrán los jugadores recuperar los datos de los chats de los Gremios después de el cierre?", "sunsetFaqList2": "Las nuevas leyes en relación a la seguridad en entornos virtuales requieren un nivel de supervisión del contenido activo en espacios de uso público que Habitica nunca ha provisto. Invertir en las características que las nuevas regulaciones exigirían, resultaría en un gasto de nuestros limitados recursos que tendrían que redirigirse a partes de Habitica que la vasta mayoría de jugadores nunca usan.", "sunsetFaqList3": "Creemos importante el continuar ofreciendo un acceso global al siempre creciente grupo internacional de jugadores base de Habitica. Eliminar estas características sociales nos permite continuar con nuestro objetivo sin tener que considerar el restringir el acceso en regiones donde se requiere una mayor supervisión del contenido activo que la que podemos proveer.", "sunsetFaqList1": "El principal propósito de Habitica es proporcionar motivación a través de un gestor de tareas en el entorno de un juego de rol. Los Gremios y la Taberna los usan un porcentaje desproporcionadamente pequeño de jugadores base. La mayoría de jugadores usan servicios externos principalmente diseñados para las interacciones sociales y están intencionadamente preparados y administrados con ese tipo de uso en mente.", "sunsetFaqPara9": "

Navegador: Haz clic en la barra superior de navegación del Plan de Grupo.

Android: Pulsa tu nombre en la parte superior de la pantalla cuando veas una lista de Tareas para conectarla con tus Tareas compartidas. Para acceder a tu chat, pulsa en el icono de chat en el encabezado de esa pantalla.

iOS: Pulsa en el nombre de tu Plan de Grupo en el menú.

", "sunsetFaqPara11": "Nuestra nueva función \"Buscando grupo\" ya está disponible. ¡La mayoría de los jugadores que buscan un grupo reciben una invitación en cuestión de minutos! El equipo está trabajando arduamente para agregar más soporte de plataforma y mejoras a esta función en un futuro próximo. Puede obtener más información sobre cómo buscar Equipo y miembros de Equipos en nuestras preguntas frecuentes.", "sunsetFaqPara12": "Como proyecto de código abierto, damos la bienvenida y fomentamos muchos tipos de contribuciones. Para mostrar nuestro agradecimiento, enviaremos un conjunto de equipo \"Heroico\" a todos los que tengan un nivel de colaborador a partir del 1 de agosto de 2023. Cuando finalicen los servicios de Taberna y Gremio, también habrá algunos cambios en las contribuciones. Puedes leer más sobre el plan para cada tipo a continuación.", "contentFaqPara1": "¿Quiere saber más? ¡Sigue leyendo a continuación!", "contentQuestion0": "¿Qué está cambiando?", "contentAnswer01": "Las Las Grandes Galas se están ampliando para que estén activas durante toda la temporada, junto con todo su equipo de clase, personalizaciones de avatar y otros beneficios.", "contentAnswer02": "¡Se lanzarán nuevas misiones de mascotas, Misiones de Pociónes de eclosión y Pociónes de eclosión para completar este nuevo calendario!", "contentQuestion1": "¿Por qué Habitica está haciendo estos cambios?", "contentAnswer12": "A los jugadores les resultará más fácil completar sus colecciones con Objetos que se lanzan en un cronograma más predecible.", "contentQuestion2": "¿Cómo están cambiando las Grandes Galas?", "contentReleaseChanges": "Cambios en el Lanzamiento de Contenido", "contentFaqTitle": "Cambios en el Lanzamiento de Contenido de Habitica - Preguntas frecuentes", "contentFaqPara0": "Habitica tiene mucho contenido divertido y atractivo que ofrecer, ¡y queremos que todos puedan disfrutarlo de ello! ¡Se avecinan cambios para que sea más fácil para los nuevos jugadores comenzar con su colección y para los jugadores veteranos completar la suya!", "contentAnswer00": "Las pociones mágicas para eclosionar, los Fondos relanzados, las antiguas colecciones exclusivas de suscriptores y las misiones de Mascotas se cambiarán según un cronograma mensual programado.", "contentAnswer03": "Fondos, colores de cabello, estilos de cortes de pelo, Pieles, orejas de animales, colas de animales y camisetas ahora se podrán comprar en la nueva Tienda de personalización!", "contentAnswer11": "Cuando nuevos jugadores se unen entre una Gran Gala y otra, a menudo desconocen estos eventos y se pierden la diversión. Queremos asegurarnos de que todos los jugadores nuevos puedan unirse a nuestras festividades de temporada sin importar cuándo elijan comenzar sus viajes.", "contentAnswer20": "Siempre habrá una Gran Gala activa todos los días del año cuando los cambios programados entren en vigor.", "contentAnswer10": "Habitica existe desde 2013 (¡guau!) y con el tiempo hemos lanzado miles de Objetos que los jugadores pueden coleccionar. Esto puede resultar abrumador, especialmente para los nuevos jugadores. Queremos asegurarnos de mostrar todo lo que tenemos para ofrecer y de que no se pasen por alto los excelentes Objetos lanzados a lo largo de nuestra existencia.", "sunsetFaqPara14": "Lingüistas
Continuamos agradeciendo la ayuda para traducir las aplicaciones y el sitio web y seguiremos otorgando niveles de contribuyente por las contribuciones que califiquen. Sin embargo, el método con el que aceptamos traducciones cambiará. Nos gustaría centrar nuestros recursos en admitir una selección determinada de idiomas en todas las plataformas. Para hacer esto, reduciremos la cantidad de idiomas disponibles para traducción. Los idiomas no terminados anteriormente se archivarán en Github. Esperamos que este cambio haga que la experiencia multiplataforma de Habitica sea más consistente. Puede leer nuestras pautas de procedimiento de traducción más actualizadas en nuestro sitio web de traducción.", "sunsetFaqPara15": "Retadores
El equipo te anima a seguir creando desafíos de alta calidad. Nos gustaría explorar nuevas formas de promover la visibilidad del Desafío dentro y fuera de la aplicación.", "sunsetFaqList6": "Los desafíos que se encuentran actualmente alojados en gremios seguirán siendo accesibles para los participantes actuales desde su lista de Desafíos, pero no serán visibles en la lista pública debido a temas de privacidad. No será posible crear nuevos desafíos basados en gremios.", "sunsetFaqList7": "Actualmente muchos Desafios tienen tareas que requieren publicaciones en los espacios de chat públicos de Habitica. Los creadores de esos desafíos pueden adaptar sus tareas o trasladar el requisito del chat para publicar en un servicio externo.", "sunsetFaqList10": "Los jugadores también pueden enviar un correo electrónico a admin@habitica.com con cualquier pregunta para la que no puedan encontrar respuestas en los enlaces anteriores.", "sunsetFaqPara16": "Socialites
Este tipo de contribución terminará con la discontinuación de La Taberna y el Gremio. Estamos extremadamente agradecidos por el trabajo que nuestros amables y serviciales jugadores han realizado respondiendo preguntas en nuestros espacios de chat.", "sunsetFaqPara13": "Herreros
Continuamos agradeciendo la ayuda de código abierto a través de nuestro GitHub y continuaremos otorgando niveles por las contribuciones que califiquen. Las colaboraciónes y discusiónes de Herreros se han llevado a cabo en gran medida a través de GitHub y eso continuará.", "sunsetFaqPara17": "Camaradas
Los scripts y Extensiones son útiles para una sección cada vez mas chica de nuestra base de usuarios a medida que las aplicaciones móviles se convierten cada vez más en la única forma en que la mayoría de los usuarios acceden a Habitica. Los contribuyentes que deseen crear herramientas de terceros para personalizar su experiencia en Habitica pueden continuar haciéndolo, pero ya no otorgaremos niveles de Camarada ya que nos enfocaremos en contribuciones que mejoran Habitica de una manera que sea accesible para nuestra base de jugadores en su conjunto.", "sunsetFaqPara18": "Artesanos
Estamos descontinuando las contribuciones de Artesanos. La mayor parte de la producción artística ya se ha trasladado internamente para mantenerse al día con nuestros lanzamientos de contenido. Estamos profundamente agradecidos por el fantástico arte realizado a lo largo de los años por nuestra comunidad de colaboradores.", "sunsetFaqPara19": "Wiki Wizards
la Wiki de Habitica es una maravillosa herramienta creada por jugadores para jugadores que ha ayudado a muchos. Seguimos apoyando este esfuerzo, pero ya no realizaremos un seguimiento ni ofreceremos niveles para la edición de la Wiki a medida que cambiemos nuestro enfoque hacia las contribuciones de Lingüista, Herrero y Retador dentro de Habitica.", "contentAnswer200": "Chapuzon de Verano: 21 Jun a 20 Sept", "contentAnswer201": "Festival de Otoño: 21 Sept a 20 Dic", "contentAnswer202": "Paraíso Invernal: 21 Dic a 20 Marz", "contentAnswer22": "Las Pociones Magicas ya no estará vinculada a las Galas y, en cambio, tendrán su propio calendario de lanzamiento mensual relacionado con las festividades en curso.", "contentQuestion3": "¿Cómo está cambiando el calendario de publicación de contenidos?", "contentAnswer203": "Lanzamiento de Primavera: 21 Marz a 20 Jun", "contentAnswer21": "Todos los obsequios de la Gala (Equipamiento de Clase, Apariencias y colores de cabello, elementos de transformación, Misiones de temporada) se lanzarán al inicio de la Gala y estarán disponibles durante todo el tiempo que la Gala esté activa.", "contentAnswer300": "El primero de cada mes:Se publica el nuevo Conjunto para Suscriptores. Los conjuntos para suscriptores disponibles en la Tienda de los Viajeros del Tiempo también rotan de forma periódica.", "contentAnswer301": "El día 7 de cada mes:Se publican nuevos artículos en el Armario Encantado y un nuevo Fondo. Los Fondos disponibles en la Tienda de Personalización rotan de forma periódica.", "contentAnswer303": "El 21 de cada mes:Las Pociones de Eclosión Mágicas disponibles en el Mercado rotan de forma periódica.", "contentAnswer302": "El 14 de cada mes:Misiones de Mascotas, Misiones de Pociones, y Paquetes de Misiones disponibles en la Tienda de misiones rotan de forma periódica.", "contentQuestion4": "¿Cuál es el nuevo contenido que va a aparecer?", "contentAnswer40": "Para completar el nuevo calendario, hemos trabajado arduamente para crear nuevos artículos en toda la variedad de categorías las cuales incluyen:", "contentAnswer400": "Misiones de Mascotas", "contentAnswer401": "Misiones de Pociones de Eclosión", "contentAnswer402": "Pociones de Eclosión Mágicas", "contentAnswer403": "Colores de Pelo Veraniegos", "contentAnswer41": "¿Cuáles serán los nuevos complementos añadidos?", "contentAnswer410": "¡No te vayas muy lejos para descubrirlo! Muchos de los nuevos complementos llevan tiempo siendo reclamados por todos vosotros y se irán publicando a lo largo del año.", "contentQuestion5": "¿Que es la Tienda de Personalización?", "contentAnswer502": "Color de Pelo y Estilo", "contentAnswer53": "La Tienda de Personalización estará entre el resto de tiendas en el Menú.", "contentQuestion6": "¿Qué sucederá con otros entrañables eventos estaciónales, tales como Habitoween, el día del Bromista de Abril, y el Aniversario?", "contentAnswer60": "¡Todos los eventos actuales seguirán de forma habitual! Todos obtendrán los premios especiales y la comida de Mascotas temática como ha ido pasando hasta ahora.", "contentAnswer61": "Las tarjetas de El día de San Valentín y El Día de Año Nuevo se seguirán publicando en las fecha corrrespondientes.", "contentAnswer63": "Las Mascotas Excéntricas (Locas) seguirán disponibles a lo largo del mes de Abril.", "contentQuestion7": "¿Qué pasa con otros artículos disponibles en la Tienda de los Viajeros del Tiempo a parte de los anteriores Conjuntos de Suscriptor?", "contentAnswer70": "Los Fondos, Misiones, Mascotas y Monturas disponibles en la Tienda de los Viajeros del Tiempo permanecerán disponibles a lo largo de todo el año.", "contentAnswer71": "Mantente alerta a futuras actualizaciones y mejoras que hemos planeado relacionadas con la Tienda de los Viajeros del Tiempo.", "contentAnswer30": "Las tiendas tendrán una selección periódica de artículos cada mes. Esto contribuirá a mantener una cantidad de contenido en estas que sea manejable y fácil de ver. El nuevo calendario brindará a los jugadores la oportunidad de obtener artículos nuevos cuando lo revisen cada mes y además creará una oferta periódica y predecible para los coleccionistas más veteranos.", "contentAnswer50": "La Tienda de Personalización es el nuevo hogar de todos los artículos para Personalizar tu Avatar que puedes adquirir, los cuales incluyen:", "contentAnswer501": "Piel", "contentAnswer51": "Los artículos para personalizar que ya poseas (tanto los estándar como los que haya comprado) serán accesibles desde la actual sección de Personalización del Personaje.", "contentAnswer52": "Esperamos que este cambio ayude a los jugadores neófitos a elegir entre los artículos de personalización que posean cuando editen la apariencia de su avatar mientras adquieren y se familiarizan con la experiencia de adquirir otros artículos disponibles para su compra.", "contentFaqPara3": "¡Si tienes cualquier pregunta que no se haya respondido hasta ahora, siempre puedes ponerte en contacto con nuestro equipo en <%= mailto %>! Estamos muy ilusionados con este nuevo calendario de publicación de contenido y incluso esperamos con ansia trabajar en nuevos proyectos en el futuro para hacer una Habitica cada vez mejor para todos los jugadores.", "contentAnswer62": "Las Pociones de Eclosión Mágicas del Día de San Valentín están ahora disponibles en el calendario mensual.", "subscriptionBenefitsAdjustments": "Ajustes en los Beneficios de Suscriptor", "subscriptionBenefitsFaqTitle": "Ajustes en los Beneficios de Suscriptor Preguntas frecuentes", "subscriptionHeading0": "Cambios en los Relojes de Arena místicos", "subscriptionDetail00": "Todos los suscriptores, incluyendo aquellos que hayan recibido una suscripción como regalo, recibirán 1 Reloj de arena Místico como beneficio al principio de cada mes en el que estén suscritos.", "subscriptionDetail002": "Los suscriptores ya no tendrán que esperar hasta el mes de renovación del pago de su suscripción para recibir cualquier cantidad de Relojes de Arena místicos.", "subscriptionDetail01": "Las nuevas suscripciones anuales obtendrán de una vez como bono inicial los 12 Relojes de Arena místicos que corresponderían a la compra.", "subscriptionDetail010": "Esto será además de el Reloj de arena Místico mensual que todos los nuevos suscriptores reciben después de su compra inicial.", "subscriptionDetail012": "Este bono no aplica a las suscripciones de regalo.", "subscriptionHeading1": "Cambios en las Gemas por Suscriptor", "subscriptionDetail10": "La cantidad de Gemas que los suscriptores pueden comprar por Oro en el Mercado se incrementará en 2 por cada mes hasta alcanzar la cantidad máxima de 50.", "subscriptionDetail101": "A cualquier suscriptor que actualmente tenga un número extraño de Gemas por mes se le redondeará hacia arriba su capacidad de Gemas hasta alcanzar un número par.", "subscriptionDetail102": "Las nuevas suscripciones anuales recibirán inmediatamente la cantidad máxima de Gemas por mes, 50 Gemas al mes en vez de las 45 previas.", "subscriptionDetail11": "La cantidad de Gemas que podrás comprar por Oro cada mes no se volverá a resetear cuando tu suscripción caduque.", "subscriptionHeading2": "¿Por qué estamos implementando estos cambios?", "subscriptionDetail20": "En la estructura de juego actual, puede ser complicado ver cuántos Relojes de Arena místicos recibes y cuándo.", "subscriptionDetail21": "Los cuatro diferentes periodos de suscripción causan algunas complicaciones cuando se cambian períodos más o menos largos.", "subscriptionDetail24": "Queríamos que los suscriptores tuvieran más de cuatro oportunidades al año de coleccionar los artículos de la Tienda de los Viajeros del Tiempo.", "subscriptionHeading3": "Día de Publicación de la Recompensas", "subscriptionPara1": "Para facilitar la transición al nuevo formato, los suscriptores actuales pueden esperar que se les concedan algunas cosas extra el día de publicación de las recompensas. ¡Queremos de todo corazón agradeceros el apoyo constante a pesar de los cambios!", "subscriptionDetail30": "Los jugadores con una suscripción recurrente de 1 mes o una suscripción de Plan de Grupo recibirán 2 Relojes de Arena místicos y 20 Gemas.", "subscriptionDetail32": "Los jugadores con una suscripción recurrente de 12 meses recibirán un bono de 12 Relojes de arena Místicos como se ha dicho más arriba y 20 Gemas.", "subscriptionDetail33": "Para recibir estas recompensas, tu cuenta debe de estar activa en una suscripción recurrente antes del 19 de Noviembre.", "subscriptionDetail41": "¿Cambiará el precio de las suscripciones cuando empiece el nuevo formato?", "subscriptionDetail410": "No, estos cambios no afectarán al precio actual de las suscripciones.", "subscriptionDetail42": "Si no entro en Habitica durante todo el mes mientras estoy suscrito, ¿perderé todos los beneficios?", "subscriptionDetail420": "Así como sucede con los Conjuntos de Equipamiento Misteriosos, no vas a perder ningún Reloj de Arena místico o incremento de la capacidad de Gemas si no entras en Habitica mientras estás suscrito. La próxima vez que te conectes recibirás todos los beneficios que deberías haber recibido por cada uno de los meses que estuviste suscrito.", "subscriptionDetail43": "Si me doy de alta en una suscripción recurrente y la cancelo, ¿aún obtendré beneficios?", "subscriptionDetail430": "Al cancelar una suscripción recurrente pondrás una fecha final a tus beneficios pero aún tendrás acceso a todos estos antes de la fecha final. Esto significa que aún recibirás Relojes de Arena místicos y aumento en la capacidad de Gemas a principio de cada mes que tengas estos beneficios.", "subscriptionDetail44": "Si actualmente soy un suscriptor, ¿cuántas Gemas tendré disponibles en el Mercado cada mes después del cambio?", "subscriptionDetail440": "El día en que los cambios se implementen, los suscriptores actuales con un número extraño de Gemas por mes verán los siguientes ajustes en su capacidad de Gemas:", "subscriptionDetail4400": "Si hasta ahora habías desbloqueado <%= initialNumber %> de Gemas por mes, a partir de ese punto tendrás <%= roundedNumber %>.", "subscriptionDetail45": "¿Comprar una suscripción de regalo extra puede darme más Relojes de Arena místicos o puede ayudarme a elevar la capacidad de Gemas más deprisa?", "subscriptionDetail46": "Si tuve una suscripción en el pasado, ¿puedo desbloquear mi antiguo máximo de capacidad de Gemas cuando me vuelva a suscribir?", "subscriptionDetail460": "Dado que solíamos restablecer la cantidad de gemas que podías comprar cada mes cuando se agotaban tus beneficios, los jugadores con beneficios de suscripción vencidos tendrán que comenzar de nuevo con este nuevo sistema.", "subscriptionDetail47": "Si tengo una suscripción de Plan Grupal, ¿cómo va a afectarme?", "subscriptionDetail48": "¿Hay algunos cambios en los beneficios de suscripción, por ejemplo en los Conjuntos de Equipación Misteriosos?", "subscriptionDetail480": "Los cambios solo van a afectar a los Relojes de Arena místicos y las Gemas de suscriptor. El resto de beneficios permanecerán igual.", "subscriptionPara2": "Si tienes cualquier pregunta que no se haya contestado más arriba, siempre puedes ponerte en contacto con nuestro equipo usando <%= mailto %>.", "subscriptionPara0": "¡Estamos haciendo que las suscripciones a Habitica mejoren al ofrecer más Relojes de Arena místicos y Gemas! Estos cambios harán que os sea más fácil ver cuanto os beneficia una suscripción.", "subscriptionDetail000": "Estar suscrito por 12 meses conllevará la adquisición de 12 Relojes de Arena místicos en vez de los 4 que se obtenían previamente.", "subscriptionDetail003": "Todos los nuevos suscriptores recibirán 1 Reloj de arena Místico inmediatamente tras la compra. Esto cuenta como la adquisición del Reloj de arena Místico mensual.", "subscriptionDetail011": "Los jugadores que actualmente tienen una suscripción anual de 12 meses activa recibirán este bono en el día en que estos cambios empiecen a tener efecto.", "subscriptionDetail001": "Todos los suscriptores recibirán Relojes de Arena místicos en la misma fecha, coincidiendo con la fecha de publicación de el Conjunto de Equipamiento Misterioso del mes.", "subscriptionDetail100": "Los nuevas suscripciones de 1, 3 y 6 meses empezarán ahora con 24 Gemas por mes y se irán incrementando por cada mes que se disfrute de beneficios.", "subscriptionDetail110": "Si alcanzas una cantidad de Gemas determinada que puedes comprar cada mes, cuando canceles tu suscripción, podrás obtener la misma cantidad de Gemas que alcanzaste cuando vuelvas a suscribirte en el futuro, incluso si esta vez te suscribes por menos meses.", "subscriptionDetail22": "Las suscripciones de regalo o las recurrentes tenían algunos conflictos con relación a los beneficios y las normas y queríamos simplificarlo.", "subscriptionDetail23": "Entregar un Reloj de arena Místico al mes permite a los suscriptores disfrutar de los artículos periódicos en la Tienda de los Viajeros del Tiempo.", "subscriptionDetail25": "Entendemos que la situación económica es cambiante y no queríamos castigar a los suscriptores quitándoles los beneficios que ya habían obtenido cuando cancelaran sus suscripciones por un periodo de tiempo.", "subscriptionDetail31": "Los jugadores con una suscripción recurrente de 3 o 6 meses recibirán 4 Relojes de Arena místicos y 20 Gemas.", "subscriptionDetail40": "Soy un suscriptor, ¿cuándo recibiré mi primer Reloj de arena Místico y capacidad de Gemas en el nuevo formato?", "subscriptionDetail450": "Ya que los Relojes de Arena místicos y elevar la capacidad de Gemas mensual es a partir de ahora un beneficio mensual, comprar múltiples suscripciones de regalo no te dará más beneficios.", "subscriptionDetail400": "Para los actuales suscriptores, recibiréis vuestro primer Reloj de arena Místico y +2 Gemas añadidas a vuestra capacidad mensual, la primera vez que entréis en Habitica después de su publicación. Esto significa que si resulta que ya estabais dados de alta en Noviembre, vuestro incremento mensual será para Diciembre.", "subscriptionDetail451": "Cada suscripción de regalo se añadirá a la cantidad de meses que un jugador tiene beneficios de suscriptor, permitiendo así que este reciba más Relojes de Arena místicos y incrementar su capacidad de Gemas por cada mes.", "subscriptionDetail470": "Los beneficios de los suscriptores de Plan de Grupo se comportarán de la misma manera que las suscripciones recurrentes de 1 mes. Recibirás un Reloj de arena Místico al empezar el mes y la cantidad de Gemas que podrás comprar cada mes en el Mercado se incrementará en 2 hasta alcanzar las 50.", "subscriptionPara3": "¡Esperamos que este nuevo formato sea más intuitivo, permita un mayor acceso a los artículos de la Tienda de los Viajeros del TIempo, y os ayude a estar más motivados a progresar en vuestras tareas mensuales!", "faqQuestion67": "¿Cuales son las profesiones en Habitica?", "webFaqAnswer67": "La Profesiones son los diferentes roles con los que juegas con tu personaje. Cada profesión tiene un conjunto único de beneficios y habilidades que puedes potenciar cuando vas subiendo de nivel. Estas habilidades pueden modificar la forma en que interactúas con tus tareas o ayudarte, contribuyendo a completar Misiones con tu Equipo.\n\nTu profesión también determina el equipamiento que tendrás disponible para comprar en las Recompensas, el Mercado y la Tienda Estacional.\n\nAquí tienes un resumen de cada profesión para ayudarte a elegir cuál se ajusta mejor a tu estilo de juego:\n#### **Guerrero**\n*Los guerreros son los mejores preparados para dañar a los monstruos y tienen muchas oportunidades de lanzar golpes críticos al completar tareas, recompensándote con Experiencia y Oro extra.\n* La Fuerza es su característica principal, incrementando así el daño que causas.\n* Constitución es su habilidad secundaria, reduciendo el daño que recibes.\n* Las habilidades de los guerreros mejoran la constitución y la fuerza de sus compañeros de Equipo.\n* Elige Guerrero como profesión si te gusta luchar contra los monstruos, pero también si piensas que vas a necesitar protección extra contra la pérdida de vida debida a fallos ocasionales en tus Tareas.\n#### **Sanador**\n* Los Sanadores tienen una elevada resistencia al daño y pueden curarse a ellos mismos y también a los miembros de su Equipo.\n* Como Sanador tu característica principal es la Constitución, incrementando la velocidad de curación y reduciendo el daño que recibes.\n* La Inteligencia es tu característica secundaria, incrementando tus valores de Maná y Experiencia.\n* Tus habilidades como Sanador ayudan a que tus tareas tiendan menos hacia el rojo y mejoran la Constitución de los miembros de tu Equipo.\n* Elige Sanador como profesión si piensas que vas a fallar frecuentemente con algunas de tus tareas y vas a necesitar la habilidad especial de sanación en ti o en los compañeros de Equipo. También los Sanadores suben de nivel muy rápido.\n#### **Mago**\n* Los Magos suben de nivel muy rápido, obtienen más Maná y dañan severamente a los monstruos en las Misiones.\n* La Inteligencia es tu característica principal que incrementa tu nivel de Maná y tu Experincia.\n* La Percepción es tu característica secundaria, incrementando la cantidad de oro y objetos que obtienes.\n* Con tus habilidades puedes congelar los contadores de tus tareas, restaurar el Maná le tus compañeros de Equipo y mejorar su Inteligencia.\n* Elige Mago como profesión si lo que te mantiene motivado es progresar rápidamente con respecto a subir de nivel y contribuir significativamente al daño producido a los monstruos en las Misiones.\n#### **Pícaro**\n* Los Pícaros son los que más oro y objetos obtienen al completar tareas y tienen muchas oportunidades de lanzar golpes críticos obteniendo así más Experiencia y Oro.\n* Tu característica principal como Pícaro es la Percepción incrementando la cantidad de objetos y Oro que obtienes.\n* La Fuerza es tu característica secundaria, elevando el daño que produces.\n* Tus habilidades como Pícaro te ayudan a esquivar los fallos en tus Tareas Diarias, robar Oro y mejorar la Percepción de los miembros de tu Equipo.\n* Si lo que te mantiene motivado es obtener muchos objetos y recompensas elige Pícaro como tu profesión." }