{ "communityGuidelinesWarning": "Tänk på att ditt användarnamn, profilbild och presentation måste följa gemenskapens riktlinjer (t.ex. inga svordomar, inget opassande material, inga förolämpningar, etc.). Om du har frågor om huruvida något är passande, maila gärna <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Profil", "avatar": "Skräddarsy Avatar", "editAvatar": "Redigera Karaktär", "noDescription": "Denna Habitican har inte lagt till en beskrivning.", "noPhoto": "Denna Habitican har inte lagt till ett foto.", "other": "Annat", "fullName": "Fullständigt namn", "displayName": "Användarnamn", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Några ord om mig", "displayBlurbPlaceholder": "Vänligen presentera dig", "photoUrl": "Foto-URL", "imageUrl": "Bild-URL", "inventory": "Förråd", "social": "Socialt", "lvl": "Lvl", "buffed": "Trimmad", "bodyBody": "Kropp", "bodySize": "Storlek", "size": "Storlek", "bodySlim": "Smal", "bodyBroad": "Bred", "unlockSet": "Lås upp set - <%= cost %>", "locked": "låst", "shirts": "Tröjor", "shirt": "Tröja", "specialShirts": "Specialtröjor", "bodyHead": "Frisyrer och hårfärger", "bodySkin": "Hud", "skin": "Hud", "color": "Färg", "bodyHair": "Hår", "hair": "Hår", "bangs": "Lugg", "hairBangs": "Lugg", "ponytail": "Hästsvans", "glasses": "Glasögon", "hairBase": "Längd", "hairSet1": "Frisyrset 1", "hairSet2": "Frisyrset 2", "hairSet3": "Frisyrset 3", "bodyFacialHair": "Ansiktsbehåring", "beard": "Skägg", "mustache": "Mustasch", "flower": "Blomma", "wheelchair": "Rullstol", "extra": "Extra", "basicSkins": "Grundläggande hudtyper", "rainbowSkins": "Regnbågshud", "pastelSkins": "Pastellfärgade hudtyper", "spookySkins": "Spöklika hudtyper", "supernaturalSkins": "Övernaturliga hudtyper", "splashySkins": "Plaskande skinn", "winterySkins": "Vinterhuder", "rainbowColors": "Regnbågsfärger", "shimmerColors": "Skimrande färger", "hauntedColors": "Spöklika färger", "winteryColors": "Vinterfärger", "equipment": "Utrustning", "equipmentBonus": "Utrustning", "equipmentBonusText": "Egenskapsbonusar från din nuvarande stridsutrustning. Gå in på fliken \"Utrustning\" under \"Förråd\" för att välja din stridsutrustning.", "classBonusText": "Din klass (krigare, om du inte har låst upp eller valt en annan klass) använder sin egen utrustning mer effektivt än utrustning från andra klasser. Att använda utrustning från din nuvarande klass höjer egenskapsbonusen med 50%.", "classEquipBonus": "Klassbonus", "battleGear": "Stridsutrustning", "gear": "Utrustning", "battleGearText": "Detta är den utrustning som du bär i strid och den påverkar siffrorna när du hanterar dina uppgifter.", "autoEquipBattleGear": "Använd ny utrustning automatiskt ", "costume": "Dräkt", "costumeText": "Om du föredrar utseendet på annan utrustning än den du har på dig, kryssa i rutan \"Använd Dräkt\" för att visa upp din favoritdräkt medan du har på dig din stridsutrustning undertill.", "useCostume": "Använd Dräkt", "useCostumeInfo1": "Klicka på \"Använd kostym\" för att utrusta din avatar med föremål utan att påverka din stridsutrustnings status! Detta innebär att du kan utrusta för bästa status till vänster och klä ut din avatar med utrustningen till höger.", "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", "autoEquipPopoverText": "Välj detta alternativ för att automatiskt utrusta ny utrustning så fort du köper det.", "costumeDisabled": "Du har inaktiverat din klädsel.", "gearAchievement": "Du har förtjänat prestationen \"Ultimat rustning\" för att ha uppgraderat din utrustning till max för din klass!. Du har fått tag på all utrustning för:", "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", "armoireUnlocked": "För mer utrustning, kolla in det Förtrollade vapenskåpet! Clicka på det Förtrollade vapenskåpet för en slumpmässig chans att få speciell utrustning! Det kan också ge dig XP eller mat.", "ultimGearName": "Fullkomlig utrustning - <%= ultClass %>", "ultimGearText": "Har uppgraderat till den maximala vapen- och rustningsuppsättningen för <%= ultClass %>klassen.", "level": "Level", "levelUp": "Level upp!", "gainedLevel": "Du har gått upp en nivå!", "leveledUp": "Genom att nå dina livsmål, så har du växt till nivå <%= level %>!", "fullyHealed": "Din hälsa har återställts!", "huzzah": "Hurra!", "mana": "Mana", "hp": "HP", "mp": "MP", "xp": "EP", "health": "Hälsa", "allocateStr": "Poäng tilldelade till styrka:", "allocateStrPop": "Lägg till ett poäng till Styrka", "allocateCon": "Poäng tilldelade till tålighet:", "allocateConPop": "Lägg till ett poäng till Tålighet", "allocatePer": "Poäng tilldelade till iakttagelseförmåga:", "allocatePerPop": "Lägg till ett poäng till Uppmärksamhet", "allocateInt": "Poäng tilldelade till intelligens:", "allocateIntPop": "Lägg till ett poäng till Intelligens", "noMoreAllocate": "Nu när du har nått nivå 100 kommer du inte få mer egenskapspoäng. Du kan fortsätta att nå högre nivåer eller så kan du starta ett nytt äventyr på nivå 1 genom att använda Återfödelsens sfär som nu finns gratis på Marknaden.", "stats": "Statistik", "achievs": "Prestationer", "strength": "Styrka", "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.", "constitution": "Tålighet", "conText": "Tålighet reducerar skadan från negativa vanor och missade dagliga uppgifter.", "perception": "Uppmärksamhet", "perText": "Iakttagelseförmåga ökar hur mycket guld du tjänar, och när du låst upp marknaden ökar den även chansen att hitta föremål när du fullbordar uppgifter.", "intelligence": "Intelligens", "intText": "Intelligens ökar hur mycket erfarenhet du får, och när du har låst upp klasser avgör intelligensen den maximala mängden mana som du kan använda för klasspecifika förmågor.", "levelBonus": "Level-bonus", "levelBonusText": "Each Stat gets a bonus equal to half of (your Level minus 1).", "allocatedPoints": "Utdelade poäng", "allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.", "allocated": "Utdelade", "buffs": "Puffar", "buffsText": "Temporary Stat bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.", "characterBuild": "Karaktärsuppbyggning", "class": "Klass", "experience": "Erfarenhet", "warrior": "Krigare", "healer": "Helare", "rogue": "Smygare", "mage": "Magiker", "wizard": "Magiker", "mystery": "Mysterium", "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points", "lvl10ChangeClass": "För att byta klass måste du vara minst nivå 10.", "changeClassConfirmCost": "Är du säker att du vill ändra din klass för 3 Diamanter?", "invalidClass": "Ogiltig klass. Var vänlig specificera 'warrior', 'rogue', 'wizard' eller 'healer'.", "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.", "unallocated": "Unallocated Stat Points", "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Stat Point(s)", "autoAllocation": "Automatisk Utdelning", "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.", "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly", "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.", "classAllocation": "Distribute Points based on Class", "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.", "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity", "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.", "distributePoints": "Dela ut outdelade poäng", "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.", "warriorText": "Krigare får fler och bättre \"kritiska träffar\", vilket slumpmässigt ger bonusar i form av guld, erfarenhet och fyndchanser efter att ha fullbordat en uppgift. De åsamkar också stor skada på bossar. Spela en krigare om du blir motiverad av oförutsägbara jackpot-liknande belöningar, eller om du vill göra mycket skada i bossuppdrag!", "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", "mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habitica, eller om du blir motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!", "rogueText": "Smygare älskar att samla på sig rikedom och tjänar därför mer guld är några andra samt är skickliga på att hitta föremål. Deras särpräglade smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade dagliga uppgifter. Spela som en smygare om du finner stark motivation i belöningar och bedrifter och strävar efter rovbyte och medaljer.", "healerText": "Helare står ogenomträngliga för skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade dagliga uppgifter och dåliga vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa hälsan efter misslyckanden. Spela en helare om du gillar att hjälpa andra i ditt sällskap, eller om tanken av att smita undan döden genom hårt arbete inspirerar dig!", "optOutOfClasses": "Välj Bort", "optOutOfPMs": "Välj Bort", "chooseClass": "Välj din Klass", "chooseClassLearnMarkdown": "[Lär dig mer om Habiticas klassystem](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Vill du inte besväras med klasser? Vill du välja senare? Hoppa av - du kommer att vara en krigare utan speciella förmågor. Du kan läsa mer om klass-systemet senare på vår wiki och aktivera klasser när som helst under Användarikon > Inställningar.", "selectClass": "Välj <%= heroClass %>", "select": "Välj", "stealth": "Smygande", "stealthNewDay": "När en ny dag börjar kommer du att undvika skada från så här många missade dagliga uppgifter.", "streaksFrozen": "Följdhandlingar frusna.", "streaksFrozenText": "Följdhandlingar på missade dagliga uppgifter kommer inte att återställas vid dagens slut.", "respawn": "Återuppstå!", "youDied": "Du dog!", "dieText": "Du har förlorat en nivå, allt ditt guld och en slumpmässigt utvald del av din utrustning. Res dig upp, Habitant, och försök igen! Stå emot dina negativa vanor, var vaksam i fullföljandet av dagliga uppgifter, och håll döden på armlängds avstånd med en hälsodryck om du vacklar!", "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Köp för <%= cost %> Juveler?", "purchaseForHourglasses": "Köp för <%= cost %> Timglas?", "notEnoughMana": "Inte tillräckligt med mana.", "invalidTarget": "Du kan inte kasta en förmåga på det där.", "youCast": "Du kastar <%= spell %>.", "youCastTarget": "Du kastar <%= spell %> på <%= target %>.", "youCastParty": "Du kastar <%= spell %> på sällskapet.", "critBonus": "Kritisk träff! Bonus:", "gainedGold": "Du fick guld", "gainedMana": "Du fick Mana", "gainedHealth": "Du fick Hälsa", "gainedExperience": "Du fick Erfarenhet", "lostGold": "Du spenderade Guld", "lostMana": "Du använde Mana", "lostHealth": "Du förlorade Hälsa", "lostExperience": "Du förlorade Erfarenhet", "displayNameDescription1": "Det här är vad som visas i meddelanden som du postar i värdshus-, gille- och sällskapschatter, tillsammans med vad som visas på din avatar. För att ändra det, klicka på Ändra-knappen ovanför. Om du istället vill ändra ditt inloggningsnamn, gå till", "displayNameDescription2": "Inställningar->Sida", "displayNameDescription3": "och kolla i registreringssektionen.", "unequipBattleGear": "Ta av stridsutrustning", "unequipCostume": "Ta av dräkt", "equip": "Ta på utrustning", "unequip": "Ta av utrustning", "unequipPetMountBackground": "Avrusta husdjur, riddjur, bakgrund.", "animalSkins": "Djurskinn", "chooseClassHeading": "Välj din klass! Eller hoppa över för att välja senare.", "warriorWiki": "Krigare", "mageWiki": "Magiker", "rogueWiki": "Smygare", "healerWiki": "Helare", "chooseClassLearn": "Lär dig mer om klasser", "str": "STY", "con": "FYS", "per": "UPM", "int": "INT", "showQuickAllocation": "Show Stat Allocation", "hideQuickAllocation": "Hide Stat Allocation", "quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.", "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" är inte en godkänd egenskap.", "notEnoughAttrPoints": "Du har inte tillräckligt med egenskapspoäng.", "style": "Stil", "facialhair": "Ansikte", "photo": "Foto", "info": "Info", "joined": "Anslöt sig", "totalLogins": "Totala Incheckningar", "latestCheckin": "Senaste Incheckning", "editProfile": "Redigera Profil", "challengesWon": "Vunna Utmaningar", "questsCompleted": "Slutförda Uppdrag", "headAccess": "Head Access.", "backAccess": "Back Access.", "bodyAccess": "Body Access.", "mainHand": "Main-Hand", "offHand": "Off-Hand", "pointsAvailable": "Tillgängliga Poäng", "pts": "poäng", "statsObjectRequired": "Stats update is required" }