{ "clearCompleted": "Zmaž hotové", "lotOfToDos": "Splnené úlohy sa po 3 dňoch automaticky archivujú. Ostanú prístupné cez Nastavenia > Export", "deleteToDosExplanation": "Ak klikneš na tlačítko nižšie, všetky tvoje dokončené ToDo a archivované ToDo sa nenávratne zmažú. Ak si chceš uchovať históriu, najskôr použi export.", "beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: First read Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder!", "addmultiple": "Add Multiple", "addsingle": "Add Single", "habits": "Návyky", "newHabit": "Nový návyk", "newHabitBulk": "New Habits (one per line)", "yellowred": "Slabé", "greenblue": "Silné", "edit": "Upraviť", "save": "Uložiť", "addChecklist": "Pridať kontrolný zoznam", "checklist": "Kontrolný zoznam", "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.", "expandCollapse": "Rozbaliť/zbaliť", "text": "Názov", "extraNotes": "Poznámky", "direction/Actions": "Dobrý/zlý", "advancedOptions": "Pokročilé možnosti", "difficulty": "Obtiažnosť", "difficultyHelpTitle": "Ako náročná je úloha?", "difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!", "trivial": "Triviálne", "easy": "Ľahké", "medium": "Stredné", "hard": "Ťažké", "attributes": "Vlastnosti", "physical": "Fyzické", "mental": "Mentálne", "otherExamples": "Napr. profesné ciele, koníčky, finančné, atď.", "progress": "Postup", "dailies": "Denné úlohy", "newDaily": "Nová denná úloha", "newDailyBulk": "New Dailies (one per line)", "streakCounter": "Počítadlo série", "repeat": "Opakovať", "repeatEvery": "Opakovať každý", "repeatHelpTitle": "Ako často by sa mala táto úloha opakovať?", "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.", "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.", "repeatDays": "Každých X dní", "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", "day": "Day", "days": "Days", "restoreStreak": "Obnoviť sériu", "todos": "Úlohy", "newTodo": "Nová úloha", "newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)", "dueDate": "Dokončiť do", "remaining": "Aktívne", "complete": "Hotové", "dated": "S dátumom", "due": "V pláne", "notDue": "Not Due", "grey": "Šedé", "score": "Skóre", "rewards": "Odmeny", "ingamerewards": "Výstroj a zručnosti", "gold": "Zlato", "silver": "Grajciar (100 grajciarov = 1 zlatka)", "newReward": "Nová odmena", "newRewardBulk": "New Rewards (one per line)", "price": "Cena", "tags": "Štítky", "editTags": "Upraviť", "newTag": "Nový štítok", "clearTags": "Vyčistiť", "hideTags": "Skryť", "showTags": "Zobraziť", "startDate": "Start Date", "startDateHelpTitle": "Kedy by mala táto úloha začať?", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", "streakName": "- počet sérií", "streakText": "Má na konte <%= streaks %> 21-dňové série na denných úlohách.", "streakSingular": "Sériovač", "streakSingularText": "Má na konte 21-dňovú sériu na denných úlohách.", "perfectName": "x perfektný deň", "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", "perfectSingular": "Bezchybný deň", "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", "streakerAchievement": "Získal si odznak \"Sériovač\"! 21 dní je hranica na vytvorenie návyku. Môžeš pokračovať a získavať ďalšie odznaky za každých 21 dní na tejto alebo inej dennej úlohe!", "fortifyName": "Siloxír", "fortifyPop": "Vráť všetky úlohy do neutrálneho stavu (žltá farba) a navráť všetko stratené zdravie.", "fortify": "Posilniť", "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", "sureDelete": "Si si istý, že chceš zmazať túto úlohu?", "streakCoins": "Bonus za sériu!", "pushTaskToTop": "Presuň úlohu navrch", "pushTaskToBottom": "Presuň úlohu naspodok", "emptyTask": "Enter the task's title first.", "dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies.", "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.", "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.", "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out some samples here.", "clickForHelp": "Klikni pre pomoc" }