{ "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Зайти до господи", "innCheckIn": "Відпочити у господі", "innText": "Ви відпочиваєтє в господі! Доки ви залишаєтеь тут, ваші Щоденні задання не будуть наносити ушкоджень в кінці дня, але вони все одно будуть щоденно оновлюватись. Будьте уважні: якщо ви приймаєте участь у Квесті на Боса, Бос буде наносити вам ушкодження за пропущені Щоденні завдання ваших товаришів по групі, якщо вони також не відпочиватимуть в господі! До того ж ви не будете наносити ушкоджень Босу (та отримувати речі) до виходу з господи.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", "lfgPosts": "Повідомлення про пошук групи (гурту)", "tutorial": "Навчання", "glossary": "Ґлосарій", "wiki": "Wiki", "reportAP": "Повідомити про проблему", "requestAF": "Задіяти особливості", "community": "Форум спільноти", "dataTool": "Інструмент відображення даних", "resources": "Джерела", "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Посиденьки у таверні", "tavernAlert1": "Примітка: Розробники не побачать тут Вашого повідомлення про помилку. Будь ласка,", "tavernAlert2": "use GitHub instead", "moderatorIntro1": "Модератори Таверни та гільдій:", "communityGuidelines": "Правила спiльноти", "communityGuidelinesRead1": "Будь ласка, прочитайте", "communityGuidelinesRead2": "перед тим, як долучитися до чату.", "party": "Гурт", "createAParty": "Створити гурт", "updatedParty": "Party settings updated.", "noPartyText": "Ви ще не в гурті, або ваш гурт завантажується. Ви можете створити гурт і запросити своїх друзів, або, якщо бажаєте, приєднатися до вже існуючого, виславши свій унікальний ID-користувача і повернувшись сюда, щоб дочекатись запрошення:", "LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.", "wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party", "create": "Створити", "userId": "ID гравця", "invite": "Запросити", "leave": "Полишити", "invitedTo": "Запрошено до <%= name %>", "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?", "joinNewParty": "Join New Party", "declineInvitation": "Decline Invitation", "loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...", "newMsg": "Нове повідомлення у „<%= name %>“", "chat": "Гутірка", "sendChat": "Надіслати", "toolTipMsg": "Нещодавні повідомлення", "guildBankPop1": "Банк ґільдії", "guildBankPop2": "Самоцвіти, які голова ґільдії може подарувати за випробування.", "guildGems": "Самоцвітів ґільдії", "editGroup": "Редагувати групу", "newGroupName": "<%= groupType %> Назва", "groupName": "Назва ватаги", "groupLeader": "Group Leader", "groupID": "Group ID", "groupDescr": "Опис, показаний у переліку ґільдій (з урахув. Markdown)", "logoUrl": "URL логотипу", "assignLeader": "Призначити лідера групи", "members": "Members", "partyList": "Order for party members in header", "banTip": "Показати учасника", "moreMembers": "інші учасники", "invited": "Запрошено", "leaderMsg": "Повідомлення від лідера ватаги (з урах. Markdown)", "name": "Назва", "description": "Опис", "public": "Відкрита", "inviteOnly": "Тільки на запрошення", "gemCost": "Самоцвіти визначають крутість ґільдії, а також надходять до банку ґільдії, аби слугувати призами за випробування ґільдії!", "search": "Шукати", "publicGuilds": "Відкриті ґільдії", "createGuild": "Створити ґільдію", "guild": "Ґільдія", "guilds": "Ґільдії", "sureKick": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цього учасника з гурту/гільдії?", "optionalMessage": "Optional message", "yesRemove": "Yes, remove them", "foreverAlone": "Збіса неприємне повідомлення. Не будьте паскудником.", "sortLevel": "Упорядкувати за рівнем", "sortRandom": "Сортувати навмання", "sortPets": "Упорядкувати за числом улюбленців", "sortJoined": "Упорядкувати за датою приєднання до гурту", "sortName": "Упорядкувати за ім'ям аватара", "sortBackgrounds": "Упорядкувати за фоном", "sortHabitrpgJoined": "Sort by Habitica date joined", "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in", "ascendingSort": "Sort Ascending", "descendingSort": "Sort Descending", "confirmGuild": "Створити ґільдію за 4 самоцвіти?", "leaveGroupCha": "Покинути ґільдійскі випробування і...", "confirm": "Підтвердити", "leaveGroup": "Покинути ґільдію?", "leavePartyCha": "Полишити випробування гурту та...", "leaveParty": "Залишити гурт?", "sendPM": "Надіслати приватне повідомлення", "send": "Надіслати", "messageSentAlert": "Повідомлення відправлено", "pmHeading": "Приватне повідомлення до <%= name %>", "clearAll": "Delete All Messages", "confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.", "optOutPopover": "Не подобається приватні повідомлення? Натисніть, щоб повністю відмовитися від них", "block": "Заблокувати", "unblock": "Розблокувати", "pm-reply": "Надіслати відповідь", "inbox": "Inbox", "abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines", "abuseFlagModalHeading": "Report <%= name %> for violation?", "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:


", "abuseFlagModalButton": "Report Violation", "abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.", "abuseAlreadyReported": "You have already reported this message.", "needsText": "Please type a message.", "needsTextPlaceholder": "Type your message here.", "copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do", "messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.", "messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Message Preview", "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges", "sendGift": "Send Gift", "inviteFriends": "Invite Friends", "inviteByEmail": "Invite by Email", "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!", "inviteFriendsNow": "Invite Friends Now", "inviteFriendsLater": "Invite Friends Later", "inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by User ID here.", "inviteExistUser": "Invite Existing Users", "byColon": "By:", "inviteNewUsers": "Invite New Users", "sendInvitations": "Send Invitations", "invitationsSent": "Invitations sent!", "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):", "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems", "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "From Balance", "sendGiftPurchase": "Purchase", "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD", "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends", "startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!", "startAParty": "Start a Party", "addToParty": "Add someone to your party", "likePost": "Click if you like this post!", "partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!", "partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!", "partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!", "wantToStartParty": "Do you want to start a party?", "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", "nameYourParty": "Name your new party!", "partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!", "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", "possessiveParty": "<%= name %>'s Party", "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them." }