{
"tavern": "שיחת פונדק",
"tavernChat": "Tavern Chat",
"innCheckOut": "צאו מהאכסנייה",
"innCheckIn": "נוחו באכסנייה",
"innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"helpfulLinks": "Helpful Links",
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
"reportProblem": "Report a Bug",
"requestFeature": "Request a Feature",
"askAQuestion": "Ask a Question",
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"contributing": "Contributing",
"faq": "FAQ",
"lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה",
"tutorial": "שיעור היכרות",
"glossary": "מילון-מונחים",
"wiki": "וויקי",
"wikiLink": "ויקי",
"reportAP": "דווח על בעיה",
"requestAF": "בקשו יכולת חדשה",
"community": "פורום הקהילה",
"dataTool": "כלי הצגת מידע",
"resources": "משאבים",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"tavernAlert1": "על מנת לדווח על באג, בקרו ב",
"tavernAlert2": "גילדת דיווחי הבאגים",
"moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:",
"communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים",
"communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את",
"communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש בצ'אט.",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
"party": "חבורה",
"createAParty": "צור חבורה",
"updatedParty": "הגדרות החבורה עודכנו.",
"errorNotInParty": "You are not in a Party",
"noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "הצטרפו לחבורה של מישהו אחר",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to create or join a Party before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "היכנס",
"userId": "מספר משתמש",
"invite": "הזמן",
"leave": "עזוב",
"invitedToParty": "You were invited to join the Party <%= party %>",
"invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <%= guild %>",
"invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <%= guild %>",
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.",
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.",
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
"joinNewParty": "הצטרפו לחבורה חדשה",
"declineInvitation": "דחו הזמנה",
"partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...",
"partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...",
"partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...",
"partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...",
"systemMessage": "הודעת מערכת",
"newMsgGuild": "<%= name %> has new posts",
"newMsgParty": "Your Party, <%= name %>, has new posts",
"chat": "שיחה",
"sendChat": "שילחו הודעה",
"toolTipMsg": "טעינת הודעות אחרונות",
"sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
"syncPartyAndChat": "סנכרנו חבורה וצ׳אט",
"guildBankPop1": "בנק הגילדה",
"guildBankPop2": "אבני חן שזמינות לראש הגילדה שלכם כפרסים עבור אתגרים.",
"guildGems": "אבני חן של הגילדה",
"group": "Group",
"editGroup": "ערוך קבוצה",
"newGroupName": "שם ה<%= groupType %>",
"groupName": "שם קבוצה",
"groupLeader": "מנהיג החבורה",
"groupID": "מזהה קבוצה",
"groupDescr": "תיאור ציבורי שייראה ברשימת הגילדות",
"logoUrl": "קישור לסמל",
"assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה",
"members": "חברים",
"memberList": "Member List",
"partyList": "Order for Party members in header",
"banTip": "סלק חבר",
"moreMembers": "חברים נוספים",
"invited": "הוזמן",
"leaderMsg": "הודעה ממנהיג הקבוצה",
"name": "שם",
"description": "תיאור",
"public": "ציבורי",
"inviteOnly": "הזמנה בלבד",
"gemCost": "מחיר אבני החן תומך בגילדות בעלות רמה גבוהה, ומועבר לבנק אבני החן של הגילדה לשימוש באתגרים עתידיים!",
"search": "חיפוש",
"publicGuilds": "גילדות ציבוריות",
"createGuild": "צור גילדה",
"createGuild2": "Create",
"guild": "גילדה",
"guilds": "גילדות",
"guildsLink": "גילדות",
"sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
"optionalMessage": "הודעה אופציונלית",
"yesRemove": "כן, הסר אותם",
"foreverAlone": "אינכם יכולים לתמוך בהודעות של עצמכם. אל תהיו כאלו.",
"sortDateJoinedAsc": "Earliest Date Joined",
"sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined",
"sortLoginAsc": "Earliest Login",
"sortLoginDesc": "Latest Login",
"sortLevelAsc": "Lowest Level",
"sortLevelDesc": "Highest Level",
"sortNameAsc": "Name (A - Z)",
"sortNameDesc": "Name (Z - A)",
"sortTierAsc": "Lowest Tier",
"sortTierDesc": "Highest Tier",
"confirmGuild": "צור גילדה בתמורה ל4 אבני חן?",
"leaveGroupCha": "עזבו את אתגרי הגילדה וגם...",
"confirm": "אישור",
"leaveGroup": "Leave Guild",
"leavePartyCha": "Leave Party challenges and...",
"leaveParty": "Leave Party",
"sendPM": "שליחת הודעה פרטית",
"send": "שליחה",
"messageSentAlert": "הודעה נשלחה",
"pmHeading": "הודעה פרטית ל <%= name %>",
"pmsMarkedRead": "ההודעות הפרטיות שלך סומנו כנקראו",
"possessiveParty": "החבורה של <%= name %>",
"clearAll": "מחק את כל ההודעות",
"confirmDeleteAllMessages": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את כל ההודעות בתיבת הדואר שלכם? משתמשים אחרים עדיין יראו הודעות ששלחתם אליהם.",
"optOutPopover": "לא בקטע של הודעות פרטיות? לחצו כדי לוותר על זה",
"block": "חסימה",
"unblock": "ביטול חסימה",
"pm-reply": "שליחת תגובה",
"inbox": "תיבת דואר",
"messageRequired": "נדרש למלא הודעה.",
"toUserIDRequired": "נדרש מספר הזהות של המשתמשים",
"gemAmountRequired": "נדרש למלא את מספר אבני החן",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> חודשים של רישום כמנויים!",
"cannotSendGemsToYourself": "לא ניתן לשלוח אבני חן אל עצמך. יש לנסות רישום כמנוי במקום.",
"badAmountOfGemsToSend": "הסכום חייב להיות בין 1 אל כמות אבני החן שכרגע ברשותך.",
"report": "Report",
"abuseFlag": "דווחו על הפרת חוקי הקהילה",
"abuseFlagModalHeading": "לדווח על <%= name %> באשמת הפרת חוקים?",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to: