{ "challenge": "Výzva", "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", "brokenChaLink": "Nefunkčný odkaz k výzve", "brokenTask": "Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, z ktorej bola ale odstránená. Čo si praješ spraviť?", "keepIt": "Ponechať si", "removeIt": "Odstrániť", "brokenChallenge": "Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, ale výzva (alebo skupina) bola odstránená. Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?", "keepThem": "Ponechať si ich", "removeThem": "Odstrániť ich", "challengeCompleted": "Táto výzva je ukončená a víťazom sa stal <%= user %>! Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?", "unsubChallenge": "Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, z ktorej si sa odhlásil. Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?", "challengeWinner": "sa stal víťazom nasledujúcich výziev", "challenges": "Výzvy", "challengesLink": "Challenges", "noChallenges": "Zatial žiadne výzvy, choď na", "toCreate": "ak chceš nejakú vytvoriť.", "selectWinner": "Vyber víťaza a uzavri výzvu:", "deleteOrSelect": "Zmaž alebo vyber víťaza", "endChallenge": "Ukončiť výzvu", "challengeDiscription": "Toto sú úlohy výzvy, keď prijmeš výzvu, pridajú sa do tvojho stĺpca s úlohami. Keď sa budú používatelia zapájať, ich farba sa bude postupne meniť a zobrazia sa grafy s celkovým pokrokom skupiny.", "hows": "Ako sa všetkým darí?", "filter": "Filter", "groups": "Skupiny", "noNone": "Žiadne", "membership": "Členstvo", "participating": "Zúčastnený", "notParticipating": "Nezúčastnený", "either": "Oboje", "createChallenge": "Vytvoriť výzvu", "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", "addTaskToChallenge": "Add Task", "discard": "Zrušiť", "challengeTitle": "Názov výzvy", "challengeTag": "Názov štítku", "challengeTagPop": "Výzvy sa zobrazujú v zozname štítkov a v popise úlohy. Takže oficiálny názov výzvy môže byť dlhší a výstižný, no potrebuješ aj krátku verziu. Napr výzva s názvom \"Schudnúť 10 kíl za 3 mesiace\" môže používať štítok \"-10kg\" (Pre viac informácií klikni na \"?\").", "challengeDescr": "Popis", "prize": "Odmena", "prizePop": "Ak niekto \"vyhrá\" tvoju výzvu, môžeš odmeniť víťaza drahokamami. Maximálny počet drahokamov, ktorými môžeš odmeniť je počet drahokamov ktoré vlastníš (+ počet drahokamov cechu, ak si vytvoril výzvu v rámci cechu). Poznámka: Túto odmenu už nemôžeš neskôr zmeniť.", "prizePopTavern": "Ak niekto môže 'vyhrať' tvoju výzvu, môžeš toho víťaza odmeniť drahokamami. Maximum = počet tvojich drahokamov. Poznámka: Túto odmenu neskôr už nemôžeš zmeniť a drahokamy sa ti nevrátia ak výzvu zrušíš.", "publicChallenges": "Minimum je 1 drahokam pre verejné výzvy (pomáha predísť spamu, naozaj).", "publicChallengesTitle": "Public Challenges", "officialChallenge": "Oficiálna výzva Habiticy", "by": "od", "participants": "<%= membercount %> účastníkov", "join": "Pridať sa", "exportChallengeCSV": "Exportovať do CSV", "selectGroup": "Prosím, vyber skupinu", "challengeCreated": "Výzva bola úspešne vytvorená", "sureDelCha": "Si si istý, že chceš zmazať túto výzvu?", "sureDelChaTavern": "Si si istý, že chceš zmazať túto výzvu? Drahokamy sa ti nevrátia.", "removeTasks": "Odstrániť úlohy", "keepTasks": "Ponechať úlohy", "closeCha": "Uzavrieť výzvu a...", "leaveCha": "Opustiť výzvu a...", "challengedOwnedFilterHeader": "Vlastníctvo", "challengedOwnedFilter": "Má vlastníka", "owned": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Nemá vlastníka", "not_owned": "Not Owned", "not_participating": "Not Participating", "challengedEitherOwnedFilter": "Oboje", "backToChallenges": "Späť na výzvy", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> výhra", "clone": "Klonovať", "challengeNotEnoughGems": "Na vytvorenie výzvy nemáš dosť drahokamov.", "noPermissionEditChallenge": "Nemáš povolenie upravovať túto výzvu ", "noPermissionDeleteChallenge": "Nemáš povolenie zmazať túto výzvu", "noPermissionCloseChallenge": "Nemáš povolenie uzavrieť túto výzvu", "congratulations": "Gratulujeme!", "hurray": "Hurá!", "noChallengeOwner": "žiadny vlastník", "noChallengeOwnerPopover": "Táto výzva nemá vlastníka, pretože osoba, ktorá túto výzvu vytvorila, zmazala svoj účet.", "challengeMemberNotFound": "Používateľ nebol nájdený medzi účastníkmi výzvy. ", "onlyGroupLeaderChal": "Len vodca družiny môže vytvárať výzvy.", "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", "cantAfford": "Túto odmenu si nemôžeš dovoliť. Kúp si viac drahokamov alebo zníž výšku odmeny.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" musí mať platné UUID.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" musí mať platné UUID.", "challengeNotFound": "Výzva nebola nájdená alebo nemáš prístup.", "onlyLeaderDeleteChal": "Len majiteľ výzvy môže výzvu vymazať. ", "onlyLeaderUpdateChal": "Len majiteľ výzvy môže výzvu aktualizovať.", "winnerNotFound": "Víťaz s ID \"<%= userId %>\" nebol nájdený alebo sa nezúčastnil výzvy.", "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nie je podporované pri prenášaní úloh z výziev.", "userTasksNoChallengeId": "Keď \"tasksOwner\" je \"user\" \"challengeId\" nemôže byť schválené.", "onlyChalLeaderEditTasks": "Úloha patriaca k výzve môže byť upravená len majiteľom.", "userAlreadyInChallenge": "Užívateľ sa už účastní tejto výzvy.", "cantOnlyUnlinkChalTask": "Len pokazené výzvy môžu byť odpojené. ", "shortNameTooShort": "Zadané meno musí mať aspoň 3 znaky.", "joinedChallenge": "Joined a Challenge", "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!", "myChallenges": "My Challenges", "findChallenges": "Discover Challenges", "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", "createdBy": "Created By", "joinChallenge": "Join Challenge", "leaveChallenge": "Leave Challenge", "addTask": "Add Task", "editChallenge": "Edit Challenge", "challengeDescription": "Challenge Description", "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", "awardWinners": "Award Winners", "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", "deleteChallenge": "Delete Challenge", "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", "challengeSummary": "Summary", "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", "challengeGuild": "Add to", "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", "participantsTitle": "Participants", "shortName": "Short Name", "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", "updateChallenge": "Update Challenge", "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", "loadMore": "Load More", "exportChallengeCsv": "Export Challenge", "editingChallenge": "Editing Challenge", "nameRequired": "Name is required", "tagTooShort": "Tag name is too short", "summaryRequired": "Summary is required", "summaryTooLong": "Summary is too long", "descriptionRequired": "Description is required", "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", "viewProgressOf": "View Progress Of" }