{
"tavern": "酒館",
"tavernChat": "Tavern Chat",
"innCheckOut": "離開旅館",
"innCheckIn": "在旅館休息",
"innText": "你正在旅館內休息! 當你進住,你的每日任務將凍結,但是每天仍會刷新,而且如果你有參加打怪任務,怪物仍可以傷害你跟你一樣在旅館裡的,打怪時產生的傷害(與掉落下來的東西)要等離開旅館才能被收集。",
"innTextBroken": "我想你現在在旅館內休息了...在休息期間,你的每日任務在每天結算時不會對你造成傷害,但還是會每天刷新...如果你正在一場 Boss 戰中,Boss 還是會依隊友未完成的每日任務對你造成傷害...除非他們也都在旅館休息...另外,你無法對 Boss 造成傷害 ( 或獲得物品 ),直到你離開旅館為止...好累啊...",
"helpfulLinks": "Helpful Links",
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
"reportProblem": "Report a Bug",
"requestFeature": "Request a Feature",
"askAQuestion": "Ask a Question",
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"contributing": "Contributing",
"faq": "FAQ",
"lfgPosts": "尋找隊伍( 隊伍徵人 ) 貼文",
"tutorial": "教學",
"glossary": "詞彙表",
"wiki": "維基",
"wikiLink": "Wiki",
"reportAP": "回報一個問題",
"requestAF": "請求新功能",
"community": "社區論壇",
"dataTool": "數據顯示工具",
"resources": "資源",
"askQuestionNewbiesGuild": "提問(Habitica 新手公會)",
"tavernAlert1": "如果您想回報一個bug,請至",
"tavernAlert2": "bug回報公會",
"moderatorIntro1": "酒館和公會的版主是:",
"communityGuidelines": "社群規範",
"communityGuidelinesRead1": "請閲讀我們的",
"communityGuidelinesRead2": "在聊天之前",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
"party": "隊伍",
"createAParty": "建立一個隊伍",
"updatedParty": "隊與設置更新。",
"errorNotInParty": "You are not in a Party",
"noPartyText": "你不在一個個隊伍中,或是你的隊伍需要一點時間來載入。你可以建立一個隊伍並邀請朋友,或是加入一個既存的隊伍中,讓他們輸入你的UUID,再回來看邀請訊息:",
"LFG": "為了宣傳新的隊伍並找到一個人加入,請到<%= linkStart %>Party Wanted(尋找隊伍)<%= linkEnd %>公會。",
"wantExistingParty": "想加入已存在的隊伍嗎?前往<%= linkStart %>隊伍招募公會<%= linkEnd %>並貼出這個 User ID:",
"joinExistingParty": "加入他人的隊伍",
"needPartyToStartQuest": "噢不!你必須要創建或加入一個隊伍才能開始這個任務!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "建立",
"userId": "UUID",
"invite": "邀請",
"leave": "離開",
"invitedTo": "已給<%= name %>發送邀請",
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
"invitationAcceptedHeader": "邀請已被接受",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %>接受了加入<%= groupName %>的邀請!",
"joinNewParty": "加入新隊伍",
"declineInvitation": "拒絕邀請",
"partyLoading1": "你的隊伍正在被召喚中。請稍等⋯⋯",
"partyLoading2": "你的隊伍正從戰鬥中返回,請稍等...",
"partyLoading3": "你的隊伍正在採集,請稍等...",
"partyLoading4": "你的隊伍正在實體化,請稍等...",
"systemMessage": "系統訊息",
"newMsg": "新消息在\"<%= name %>\"",
"chat": "聊天",
"sendChat": "發送",
"toolTipMsg": "查看最新消息",
"sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
"syncPartyAndChat": "傳送訊息&重整聊天室",
"guildBankPop1": "公會銀行",
"guildBankPop2": "公會會長可以用於挑戰獎勵的寶石。",
"guildGems": "公會寶石",
"group": "Group",
"editGroup": "編輯隊伍",
"newGroupName": "<%= groupType %> 名稱",
"groupName": "隊伍名稱",
"groupLeader": "群組發起者",
"groupID": "群組 ID",
"groupDescr": "公會公開列表中顯示的描述(支持標記語言)",
"logoUrl": "標識的網址",
"assignLeader": "指定隊長",
"members": "隊員",
"memberList": "Member List",
"partyList": "隊伍成員的排序方式",
"banTip": "引導成員",
"moreMembers": "更多成員",
"invited": "已邀請",
"leaderMsg": "公會會長的訊息 (支持標記語言)",
"name": "名稱",
"description": "描述",
"public": "公開",
"inviteOnly": "只能邀請進入",
"gemCost": "寶石的價錢促進提高公會的品質。這些買回來的寶石會被存入您的公會銀行,用以作為公會挑戰的獎勵!",
"search": "搜索",
"publicGuilds": "公開的公會",
"createGuild": "建立公會",
"createGuild2": "Create",
"guild": "公會",
"guilds": "公會",
"guildsLink": "公會",
"sureKick": "你真的想從這個隊伍/公會移除此成員?",
"optionalMessage": "郵件選項",
"yesRemove": "是的,移除他",
"foreverAlone": "您不能喜歡自己的留言。請別當這種人。",
"sortLevel": "以等級排序",
"sortRandom": "以亂數排序",
"sortPets": "以寵物數量排序",
"sortName": "以角色名稱排序",
"sortBackgrounds": "以背景排序",
"sortHabitrpgJoined": "依照加入Habitica的日期進行分類",
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "依照登入的日期進行分類",
"ascendingSort": "升冪分類排序",
"descendingSort": "降冪分類排序",
"confirmGuild": "以4個寶石建立公會?",
"leaveGroupCha": "退出公會挑戰並且...",
"confirm": "確認",
"leaveGroup": "退出公會?",
"leavePartyCha": "退出隊伍挑戰並...",
"leaveParty": "Leave party?",
"sendPM": "送出私密訊息",
"send": "送出",
"messageSentAlert": "已寄出的留言",
"pmHeading": "給<%= name %>的私訊",
"pmsMarkedRead": "你的私密訊息被標記成讀取了。",
"possessiveParty": "<%= name %>的隊伍",
"clearAll": "刪除所有郵件",
"confirmDeleteAllMessages": "你確定要刪除收件箱中的所有郵件?其他用戶仍然會看到你發給他們的郵件。",
"optOutPopover": "不喜歡私密留言嗎?點選以更改設定。",
"block": "塊",
"unblock": "解除鎖定",
"pm-reply": "寄出回覆",
"inbox": "收信匣",
"messageRequired": "需要一條訊息",
"toUserIDRequired": "需要使用者帳戶",
"gemAmountRequired": "需要寶石的數量",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "哈囉 <%= receiverName %>,<%= senderName %>寄了<%= gemAmount %>寶石給你!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "已訂閱<%= numberOfMonths %>月!",
"cannotSendGemsToYourself": "無法寄寶石給你自己。請嘗試訂閱我們。",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
"report": "Report",
"abuseFlag": "舉報社群規範違規事件",
"abuseFlagModalHeading": "您確定要舉報 <%= name %> 的違規事件?",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to: