{ "npc": "NPC", "npcText": "Pružio maksimalnu podršku na Kickstarter-u!", "mattBoch": "Met Bok", "mattShall": "Želite li da jašete, <%= name %>? Zveri kojima date dovoljno hrane će odrasti i pojaviće se ovde. Odaberite zver, i spremni ste.", "mattBochText1": "Dobro došli u Štalu! Ja sam Met, krotitelj zveri. Posle 4. nivoa možete da dobijete zveri pomoću jaja i napitaka. Kliknite na zver da bi se ona pojavila na Vašem avataru. Ako je budete hranili, izrašće u veliku životinju, koju ćete moći da jašete.", "daniel": "Danijel", "danielText": "Dobro došli u Krčmu! Smestite se i upoznajte se s meštanima. Ako poželite da se odmorite (ako idete na put, ili se razbolite), naći ću Vam slobodnu sobu u Gostionici. Dok ste naš gost, nećete trpeti štetu od neurađenih zadataka, ali ćete i dalje moći da ih obeležite kao urađene.", "danielText2": "Upozorenje: Ako učestvujete u borbi protiv bosa, trpećete štetu zbog propuštenih zadataka ostalih članova Vaše družine! Takođe, šteta koju nanesete bosu neće se videti dok ne napustite Gostionicu, niti će se predmeti koje nađete pojaviti u Vašem inventaru.", "danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...", "danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...", "alexander": "Trgovac Aleksander", "welcomeMarket": "Dobro došli na Pijacu! Kupite jaja i napitke koje ne možete da nađete! Prodajte što Vam nije potrebno! Razgledajte našu robu.", "displayItemForGold": "Do you want to sell a <%= itemType %>?", "displayEggForGold": "Do you want to sell a <%= itemType %> Egg?", "displayPotionForGold": "Do you want to sell a <%= itemType %> Potion?", "sellForGold": "Sell it for <%= gold %> Gold", "buyGems": "Kupiti dragulje", "purchaseGems": "kupi dragulje", "justin": "Džastin", "ian": "Ijan", "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!", "ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...", "USD": "(USD)", "newStuff": "Novosti", "cool": "Pročitaću kasnije", "dismissAlert": "Pročitano", "donateText1": "Dodaje 20 Dragulja na Vaš nalog. Dragulji služe za kupovinu posebnih predmeta, npr. majica i frizura.", "donateText2": "Podržite Habitica", "donateText3": "Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", "donationDesc": "20 Dragulja, donacija Habitica-u", "payWithCard": "Platiti karticom", "payNote": "Napomena: Uplatem putem PayPal-a ponekad se sporo realizuju. Preporučujemo plaćanje karticom.", "card": "Credit Card (using Stripe)", "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Purchase using", "classGear": "Oprema i klase", "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.", "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.", "autoAllocate": "Automatska raspodela", "autoAllocateText": "Ako uključite automatsku raspodelu, Vaš avatar će birati osobine u koje će ulagati poene u skladu s osobinama zadataka, koje možete podesiti u ZADATAK > Izmeniti > Napredna podešavanja > Osobine. Npr, ako često idete u teretanu, i svakodnevni zadatak „Teretana” je podešen kao „Fizički”, automatski ćete dobijati Snagu.", "spells": "Veštine", "spellsText": "Sad možete da otključate veštine, koje su jedinstvene za svaku klasu. Prvu veštinu otključaćete kad dostignete 11. nivo. Svakog dana dobijate 10 poena mane, a još po jedan poen doneće Vam svaki uspešno obavljen", "toDo": "Jednokratni zadatak", "moreClass": "Više informacija o klasama možete naći na", "tourWelcome": "Dobro došli u Habitiku! Ovo je spisak jednokratnih zadataka. Obeležite zadatak kao urađen da biste nastavili.", "tourExp": "Odlično! Za svaki urađen zadatak dobijate Iskustvo i Zlato!", "tourDailies": "Ovo je kolona za Svakodnevne zadatke. Da biste nastavili, unesite zadatak koji nameravate da radite svakog dana! Na primer: Namesti krevet, Operi zube, Proveri poruke", "tourCron": "Sjajno! Kad počne novi dan, svakodnevni zadaci biće obeleženi kao neurađeni.", "tourHP": "Budite pažljivi! Vaš avatar će trpeti štetu od zadataka koji ne budu urađeni do ponoći!", "tourHabits": "Ova kolona služi za dobre i loše Navike koje radite više puta dnevno! Da biste nastavili, kliknite na olovku da izmenite imena Navika, i sačuvajte izmene.", "tourStats": "Za Dobre navike dobijate Iskustvo i Zlato! Za loše navike Vaš avatar gubi Zdravlje.", "tourGP": "Da biste nastavili, kupite Mač za vežbanje od novca koji ste upravo zaradili.", "tourAvatar": "Customize Your Avatar", "tourScrollDown": "Pregledajte celu stranicu i upoznajte se s opcijama. Kliknite na avatar da biste se vratili na stranicu sa zadacima.", "tourMuchMore": "Kad završite sa zadacima, možete da organizujete Družinu sa prijateljima, da četujete u Udruženjima koja Vas interesuju, da učestvujete u izazovima, i još mnogo toga!", "tourStatsPage": "Ovo je stranica sa karakteristikama Vašeg avatara. Osvojite odlikovanja izvršavanjem zadataka sa spiska.", "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", "tourPartyPage": "Družina će Vam pomoći da ostanete posvećeni svojim ciljevima. Pozovite prijatelje da biste otključali svitke s misijama.", "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!", "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", "tourMarketPage": "Kad dostignete 4. nivo, počećete da nalazite jaja i napitke za izleganje kad budete završavali zadatke. Oni će se pojaviti ovde – koristite ih da biste dobili zveri! Iste te predmete možete kupiti na Pijaci.", "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!", "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", "tourOkay": "Okay!", "tourAwesome": "Awesome!", "tourSplendid": "Splendid!", "tourNifty": "Nifty!", "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", "tourToDosBrief": "To-Do List", "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", "tourHabitsProceed": "Makes sense!", "tourRewardsBrief": "Reward List", "tourRewardsProceed": "That's all!", "welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!", "welcome1": "Create a basic avatar.", "welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.", "welcome2": "Set up your tasks.", "welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!", "welcome3": "Progress in life and the game!", "welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!", "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", "imReady": "Enter Habitica" }