{ "settings": "Beállítások", "language": "Nyelv", "americanEnglishGovern": "Ha a fordításokban ellentmondás alakul ki, akkor az Amerikai Angol verzió a mérvadó.", "helpWithTranslation": "Szeretnél a HabitRPG fordításában segédkezni? Nézd meg ezt a Trello kártyát.", "showHeaderPop": "Avatar, életerő/tapasztalat sávok és csapat mutatása.", "stickyHeader": "Tapadós fejléc", "stickyHeaderPop": "A képernyő tetejére ragasztja a fejlécet. Ha nincs kijelölve, akkor továbbgördül a képernyőn.", "newTaskEdit": "Új feladatok megnyitása szerkesztő módban", "newTaskEditPop": "Ezzel a beállítással, az új feladat rögtön megnyílik neked és rögtön hozzáadhatsz cimkéket és leírásokat.", "dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"hátralevő\" fülének mutatása alapértelmezettként", "dailyDueDefaultViewPop": "Ezzel a beállítással alapértelmezetten a hátralévő napi feladatok lesznek mutatva és nem az összes.", "startCollapsed": "A feladatok cimkelistája összecsukva indul", "startCollapsedPop": "Ha ez be van állítva, akkor a cimkelista el lesz rejtve, amikor megnyitsz egy feladatot szerkesztésre.", "startAdvCollapsed": "A Haladó Beállítások a feladatoknál összecsukva indulnak.", "startAdvCollapsedPop": "Ha ez be van állítva, akkor a Haladó Beállítások el lesznek rejtve, amikor először megnyitsz egy feladatot szerkesztésre.", "showTour": "Mutasd a bemutatót", "restartTour": "A bevezető újraindítása onnantól, hogy csatlakoztál a HabitRPG-hez.", "showBailey": "Mutasd Bailey-t", "showBaileyPop": "Előhozza Bailey-t, a beharangozót a bujkálásból, így megnézheted a korábbi híreket.", "fixVal": "Karakter értékek helyreállítása", "fixValPop": "Manuálisan beállíthatod az értékeket, úgy mint életerő, szint és arany.", "enableClass": "Kaszt rendszer engedélyezése", "enableClassPop": "Kikapcsoltad a kasztrendszert korábban. Szeretnéd bekapcsolni?", "showClass": "Mutasd a kaszt ismertetőt", "classTourPop": "Megmutatja a kasztrendszer ismertetőjét.", "resetAccount": "Fiók újraindítása", "resetAccPop": "Újraindítás, elveszted az összes szinted, aranyad, felszerelésed, történeted és feladataid.", "deleteAccount": "Fiók törlése", "deleteAccPop": "Mégse és a HabitRPG fiókod törlése.", "qrCode": "QR kód", "dataExport": "Adat exportálása", "saveData": "Itt van néhány beállítás amellyel kimentheted a HabitRPG-s adataid.", "habitHistory": "Szokás előzmények", "exportHistory": "előzmények exportálása", "csv": "(CSV)", "userData": "Felhasználói adatok", "exportUserData": "Felhasználó adatok exportálása", "export": "Exportálás", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Egyedi nap indítás", "24HrClock": "24 órás óra", "customDayStartInfo1": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:", "customDayStartInfo2": "(több)", "customDayStartInfo3": "(kevesebb)", "customDayStartInfo4": "Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start or Rest in the Inn that day. Changing your Custom Day Start may cause Cron to run immediately, but after the first day it works as expected.

Allow a window of two hours for the change to take effect. For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.

Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.", "misc": "Egyéb", "showHeader": "Mutasd a fejlécet", "changePass": "Jelszó megváltoztatása", "changeUsername": "Bejelentkezési név megváltoztatása", "changeEmail": "Email cím megváltoztatása", "newEmail": "Új Email cím", "oldPass": "Régi jelszó", "newPass": "Új jelszó", "confirmPass": "Új jelszó megerősítése", "newUsername": "Új bejelentkezési név", "dangerZone": "Veszélyzóna", "resetText1": "VIGYÁZAT! Ez alapállapotra állítja a fiókod sok részét. Nem ajánljuk, de pár embernek hasznos lehet az elején, miután még csak egy rövid ideig játszott.", "resetText2": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyadat és tapasztalati pontjaid. Minden feladatod véglegesen törlődik az előzményekkel együtt. Minden tárgyadat elveszíted, de ezeket később visszavásárolhatod a korlátozott példányszámú tárgyak és a Rejtélyes tárgyak esetében is, amiket most birtokolsz (megfelelő kasztúnak kell lenned, hogy a kaszt-specifikus tárgyakat megvehesd). A jelenlegi kasztod, háziállataid és hátasaid megmaradnak. Esetleg jobban jársz egy Újjászületés gömbjével, mely biztonságosabb opció és megőrzi a feladataidat is.", "deleteText": "Biztos vagy benne? Ez végleg kitörli a fiókodat és soha nem tudod visszahozni! Újra kell regisztrálnod, hogy a HabitRPG-t újra használhasd. A Bankolt, vagy elköltött Drágaköveket nem kapod vissza. Ha abszolút biztos vagy, akkor írd be a <%= deleteWord %> szót a szövegdobozba.", "API": "API", "APIText": "Másold ki ezeket, külső alkalmazások használatához. Egyébiránt úgy gondolj az API Kulcsodra, mint egy jelszó és ne oszd meg senkivel. Előfordulhat, hogy a Felhasználói Azonosítódat kérik, de soha ne írd be sehova az API Kulcsodat, ahol mások esetleg láthatják (pl.: Github).", "APIToken": "API Kulcs (ez egy jelszó - lásd a figyelmeztetést lejjebb)", "resetDo": "Csináld, indítsd újra a fiókomat!", "fixValues": "Értékek helyreállítása", "fixValuesText1": "Ha egy hibával találkoztál, vagy te magad hibáztál, ami igazságtalanul megváltoztatta a karakteredet (sebzés, amit nem kellett volna elszenvedned, Arany, amiért nem dolgoztál meg, stb.), akkor a számokat kijavíthatod itt. Igen, ezzel csalhatsz is: használd ezt a funkciót bölcsen, különben szabotálod a saját szokás építésedet.", "fixValuesText2": "Tudd, hogy itt nem tudsz visszaállítani Szériákat, vagy egyedi feladatokat. Hogy ezt megtedd, lépj be a Napi feladatba, menj a Haldó Beállításokra, ahol megtalálod a Széria visszaállítása mezőt.", "disabledWinterEvent": "A Téli Varázs Esemény 4. része alatt kikapcsolva (mivel a jutalmakat arannyal megvásárolhatod).", "fix21Streaks": "21 napos széria", "discardChanges": "Változtatások elvetése", "deleteDo": "Csináld, töröld a fiókomat!", "enterNumber": "Kérlek üss be egy 0 és 24 közötti számot", "fillAll": "Kérlek töltsd ki a az össszes mezőt", "passwordSuccess": "A jelszó sikeresen módosítva", "usernameSuccess": "sikeresen megváltoztattad a bejelentkezési nevedet", "emailSuccess": "Az Email cím sikeresen módosítva", "detachFacebook": "Facebook regisztráció visszavonása", "detachedFacebook": "Sikeresen eltávolítottuk a Facebook kapcsolatot a fiókról", "addedLocalAuth": "Sikeresen hozzáadtuk a helyi azonosítást", "data": "Adatok", "exportData": "Adatok exportálása", "emailChange1": "Az email címed megváltoztatásához kérjük küldj egy emailt a", "emailChange2": "admin@habitrpg.com-ra", "emailChange3": "a régi és az új email címeddel és a felhasználói azonosítóddal.", "username": "Bejelentkezési név", "email": "Email", "registeredWithFb": "Facebook-al regisztráltál", "loginNameDescription1": "Ez az amivel be tudsz lépni a HabitRPG oldalra. Menj a ", "loginNameDescription2": "Felhasználó->Profil", "loginNameDescription3": "oldalra hogy megváltoztasd a nevedet ami a avatarodnál és a chat üzeneteknél megjelenik.", "emailNotifications": "Email értesítések", "wonChallenge": "Megnyertél egy Kihívást", "newPM": "Kaptál egy Privát üzenetet", "giftedGems": "Ajándékoztál Drágaköveket", "giftedSubscription": "Ajándékoztál Előfizetést", "invitedParty": "Meghívva egy csapatba", "invitedGuild": "Meghívva egy céhbe", "inactivityEmails": "A fiókod inaktiv", "questStarted": "A küldetésed elkezdődött", "invitedQuest": "Meghívva egy küldetésre", "kickedGroup": "Kirúgtak a csoportból", "remindersToLogin": "Emlékeztetők a HabitRPG-be történő bejelentkezésre", "unsubscribedSuccessfully": "Sikeresen leiratkoztál!", "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all HabitRPG emails. You can enable only the emails you want to receive from the settings (requires login).", "unsubscribedTextOthers": "Ezentúl nem kapsz levelet a HabitRPG-től.", "unsubscribeAllEmails": "Pipáld ki hogyha le akarsz iratkozni az Email-ekről", "unsubscribeAllEmailsText": "Ennek a mezőnek a kipipálásával elismerem, hogy megértettem azt, hogyha leiratkozom minden emailről, akkor a HabitRPG nem fog tudni értesíteni engem Email-en keresztül semmilyen fontos változásról az oldallal vagy a felhasználói fiókommal kapcsolatban.", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Sikeresen leiratkoztál a(z) \"<%= emailType %>\" e-mailekről.", "subscriptionRateText": "Ismétlődő $<%= price %> minden <%= months %>. hónapban", "benefits": "Előnyök", "coupon": "Kupon", "couponPlaceholder": "Írd be a Kupon kódodat", "couponText": "Időnként speciális eseményeket és kupon kódokat osztogatunk speciális felszerelésekhez. ( pl: azoknak akik meglátogatnak minket a Wondercon-os standunknál)" }