{ "quests": "Квести", "quest": "квест", "petQuests": "Pet and Mount Quests", "unlockableQuests": "Unlockable Quests", "goldQuests": "Masterclasser Quest Lines", "questDetails": "Quest Details", "questDetailsTitle": "Quest Details", "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", "invitations": "Invitations", "completed": "Доконано!", "rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants", "rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner", "inviteParty": "Invite Party to Quest", "questInvitation": "Запрошення до квесту: ", "questInvitationInfo": "Запрошення до Квесту: <%= quest %>", "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <%= quest %>", "askLater": "На потім", "buyQuest": "Придбати квест", "accepted": "Прийнято", "declined": "Declined", "rejected": "Відхилено", "pending": "Не розглянуто", "questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found", "questDamage": "+ <%= val %> damage to boss", "begin": "Почати", "bossHP": "Boss HP", "bossStrength": "Сила Боса", "rage": "Rage", "collect": "Collect", "collected": "Зібрано", "abort": "Перервати", "leaveQuest": "Leave Quest", "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.", "mustComplete": "Спершу Ви повинні доконати <%= quest %>.", "mustLvlQuest": "Досягніть <%= level %> рівня, аби придбати цей квест!", "unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.", "questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.", "sureCancel": "Ви впевнені, що хочете скасувати цей квест? Прогрес буде втрачено. Власник квесту збереже собі квестовий сувій.", "sureAbort": "Ви впевнені, що хочете скасувати виконання місії? Це скасує її для кожного члена вашого гурту, увесь прогрес буде втрачено. Квестовий сувій повернеться до власника квесту.", "doubleSureAbort": "Ви точно-точно впевнені? Подумайте, чи не зненавидять вони Вас назавжди!", "bossRageTitle": "Лють", "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!", "startAQuest": "START A QUEST", "startQuest": "Start Quest", "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.", "questInviteNotFound": "No quest invitation found.", "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.", "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.", "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.", "questNotGemPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gem-purchasable quest.", "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.", "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.", "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest", "notPartOfQuest": "You are not part of the quest", "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.", "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.", "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.", "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.", "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.", "questNotPending": "There is no quest to start.", "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest", "loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!", "loginReward": "<%= count %> Check-ins", "questBundles": "Discounted Quest Bundles", "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!", "pendingDamage": "<%= damage %> pending damage", "pendingDamageLabel": "pending damage", "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health", "rageAttack": "Rage Attack:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage", "rageStrikes": "Rage Strikes" }