{
"friend": "Друг",
"friendFirst": "Когда будет принят ваш первый вклад, вы получите значок участника HabitRPG. В чате таверны ваше имя будет гордо демонстрировать, что вы — участник. В качестве вознаграждения за ваш труд вы также получите 3 самоцвета.",
"friendSecond": "Когда будет принят ваш второй вклад, в лавке наград вам станут доступны для покупки хрустальные доспехи. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 3 самоцвета.",
"elite": "Знать",
"eliteThird": "Когда будет принят ваш третий вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки хрустальный шлем. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 3 самоцвета.",
"eliteFourth": "Когда будет принят ваш четвертый вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки хрустальный меч. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 4 самоцвета.",
"champion": "Подвижник",
"championFifth": "Когда ваш пятый вклад будет принят, вам станет доступен для покупки в лавке наград хрустальный щит. В качестве вознаграждения за продолжение работы вы также получите 4 самоцвета.",
"championSixth": "Когда ваш шестой вклад будет принят, вы получите нового питомца – Гидру. Также вы получите 4 самоцвета.",
"legendary": "Легенда",
"legSeventh": "Когда ваш седьмой вклад будет принят, вы получите 4 самоцвета и станете членом почетной Гильдии участников, т.е. будете допущены в закулисье HabitRPG! Дальнейший вклад не будет увеличивать ваш ранг, но вы можете продолжить получать в дар самоцветы и титулы.",
"moderator": "Модератор",
"guardian": "Страж",
"guardianText": "Модераторы тщательно отбираются из участников с высоким рангом, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.",
"staff": "Сотрудник",
"heroic": "Герой",
"heroicText": "Ранг героя присваивается сотрудникам HabitRPG и тем, кто внёс значительный вклад в этот проект. Если у вас есть этот ранг, значит, вам его присвоили (или вас наняли на работу!).",
"npcText": "NPC, или неигровые персонажи, — наивысший ранг участника HabitRPG, поддержавшего проект на Kickstarter. Воплощения этих людей в игре следят за различными функциями сайта!",
"modalContribAchievement": "Достижение «Участник»!",
"contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! За поддержку HabitRPG вы становитесь участником <%= level %> ранга. Взгляните,",
"contribLink": "какие награды вы получили за ваш вклад!",
"contribName": "Участник",
"contribText": "Сделал вклад в HabitRPG (код, дизайн, пиксельная графика, юридическая помощь, документы и прочее). Хотите этот значок?",
"readMore": "Узнать больше",
"kickstartName": "Ранг спонсора Kickstarter — $<%= tier %>",
"kickstartText": "Поддержал проект на Kickstarter",
"helped": "Помог в развитии HabitRPG",
"helpedText1": "Для развития HabitRPG заполнен",
"helpedText2": "этот опрос.",
"hall": "Зал",
"contribTitle": "Звание участника (например, «Кузнец»)",
"contribLevel": "Ранг участника",
"contribHallText": "1-7 для всех, кто вносит свой вклад, 8 для модераторов, 9 для сотрудников. Этим определяется, какие предметы, зверушки и скакуны доступны персонажу. Также влияет на цвет, которым выделяется имя персонажа. 8 и 9 ранги автоматически наделяют обладателя правами администратора.",
"hallHeroes": "Зал героев",
"hallPatrons": "Зал покровителей",
"rewardUser": "Наградить пользователя",
"UUID": "UUID",
"loadUser": "Загрузить пользователя",
"title": "Звание",
"moreDetails": "Подробнее (1-7)",
"moreDetails2": "подробнее (8-9)",
"contributions": "Вклад",
"admin": "Админ",
"notGems": "в долларах США, не в самоцветах. Т. е. если это число равно 1, это значит 4 самоцвета. Используйте эту функцию только при предоставлении самоцветов игрокам вручную. Не используйте при предоставлении участникам рангов — при получении нового ранга участник автоматически получит самоцветы.",
"hideAds": "Скрыть рекламу",
"gamemaster": "Мастер игры (сотрудник / модератор)",
"backerTier": "Ранг спонсора",
"balance": "Баланс",
"tierPop": "Выберите ранг, чтобы узнать подробности",
"playerTiers": "Ранги игроков",
"tier": "Ранг",
"visitHeroes": "Посетите Зал героев (участники и спонсоры)",
"conLearn": "Подробнее о наградах для участников",
"conLearnHow": "Как внести свой вклад в HabitRPG",
"removeAds": "Оформите подписку, чтобы убрать рекламу",
"whyAds": "Зачем реклама?",
"whyAdsContent1": "HabitRPG — проект с открытым исходным кодом, ему нужна любая возможная помощь. Расценивайте это как пожертвование разработчикам. При оплате вы также получаете 20 самоцветов, которые можно использовать для покупки особых игровых предметов.",
"whyAdsContent2": "«Эй! Я поддержал проект на Kickstarter!» — следуйте",
"whyAdsContent3": "этим инструкциям",
"surveysSingle": "Помог развитию HabitRPG, заполнив опрос. Сейчас нет опросов для заполнения.",
"surveysMultiple": "Помог развитию HabitPRG, заполнив опросы: <%= surveys %>. Сейчас нет опросов для заполнения.",
"currentSurvey": "Текущий опрос",
"surveyWhen": "Участники получат этот значок после обработки опросов, в конце марта.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too! Find out more here. "
}