{ "questEvilSantaText": "聖誕盜獵者", "questEvilSantaNotes": "從冰原的深處,你聽到了一陣痛苦的嘶吼.你跟著那吠叫-從中夾帶著些許的笑聲-到了一個森林中的空地.你在那看到了一個成長完全的北極熊.在籠中的她身上被束縛著鎖鏈,為了生存而反抗著.在籠子上,有個身穿著破爛的聖誕服裝並跳著舞的惡毒小妖靈.擊敗\n聖誕盜獵者,拯救那被監禁的猛獸!", "questEvilSantaCompletion": "聖誕盜獵者憤怒地嚎叫,縱身躍入夜幕之中。一隻充滿感激的母熊咆哮著似乎在訴說著什麼。你把她帶回馬厩,馴獸大師Matt Boch聆聽了她帶著恐懼的喘息講述的故事。她有個寶寶!當母熊被陷阱抓住的時候寶寶跑入了冰原。", "questEvilSantaBoss": "聖誕盜獵者", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北極熊 (坐騎)", "questEvilSanta2Text": "找小熊", "questEvilSanta2Notes": "母熊的寶寶在母熊被聖誕盜獵者抓住的時候跑進了冰原。你聽到樹枝咔嚓作響,雪地嘎吱嘎吱的聲音迴盪在整個樹林。爪印!你們開始追尋雪地上的踪跡。找到所有的爪印和破損的樹枝,找回她的寶寶!", "questEvilSanta2Completion": "恭喜你找到了小熊,它將永遠陪伴著你,讓你不再孤單。", "questEvilSanta2CollectTracks": "足跡", "questEvilSanta2CollectBranches": "折斷的樹枝", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北極熊 (寵物)", "questGryphonText": "烈燄獅鷲", "questGryphonNotes": "偉大的馴獸師,baconsaur,來到你的隊伍尋求幫助:「冒險者,求你們幫幫我!我珍貴的獅鷲跑掉了,威脅著Habit城的安全!如果你能阻止她,我可以把她的幾個蛋給你! 」", "questGryphonCompletion": "這隻強大的野獸遭擊敗後,羞愧地逃回他原來的主人那兒。「說真的,你做的太棒了,冒險者!」baconsaur 高聲說:「請拿走一些獅鷲的蛋吧,我相信你會好好養育這些幼鳥的。」", "questGryphonBoss": "烈燄獅鷲", "questGryphonDropGryphonEgg": "獅鷲 ( 蛋 )", "questGryphonUnlockText": "解鎖-可在市集中購買獅鷲蛋", "questHedgehogText": "巨型刺猬", "questHedgehogNotes": "刺蝟是一種很有趣的動物。牠們是Habit公民最深情的寵物之一。但有傳言說,如果你在午夜之後餵給他們牛奶,牠們會越來越暴躁,並且變成50倍大。InspectorCaracal才剛剛這麼做。完蛋了!", "questHedgehogCompletion": "你的隊伍成功地讓巨型刺猬平靜了下來!縮回原來的大小後,她蹣跚著爬向她的蛋。一邊吱吱叫,她一邊把她的一些蛋推向你的隊伍。希望這些刺猬會更喜歡牛奶!", "questHedgehogBoss": "巨型刺猬", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬(蛋)", "questHedgehogUnlockText": "解鎖-可在市集中購買刺蝟蛋", "questGhostStagText": "春之幽靈", "questGhostStagNotes": "喔!春天。一個顏色再度回到景色中的季節。冬天的雪丘消融。充滿活力的植物取代了寒霜曾經的位置。甜美的綠葉長滿了樹叢,青草變回了他從前活潑的顏色,繁花構成的彩虹順著平原升起,白色的神祕煙霧覆蓋了整個大地!......等等,神秘煙霧?「喔我的天!」InspectorCaracal憂愁地說「似乎有某種精靈造成了這場霧。喔,牠現在往你那邊衝過去了。」", "questGhostStagCompletion": "精靈似乎毫髮無傷,將它的鼻子靠近地面。一股平靜的聲音包圍著你的隊伍。「我為我的所作所為感到抱歉。我剛從睡眠中甦醒,神智似乎未清。請把這些當做我道歉的象徵。」一窩蛋忽然出現在精靈前的草地上。精靈片語未留,奔跑進森林之中,只留下花朵兀自在他的身後飄落。", "questGhostStagBoss": "精靈雄鹿", "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 (蛋)", "questGhostStagUnlockText": "解鎖-可在市集中購買鹿蛋", "questRatText": "鼠王", "questRatNotes": "到處都是垃圾!整個 Habitica 充斥著未完成的日常任務造成的垃圾。問題已然相當嚴重,成群的老鼠現在隨處可見。你注意到 @Pandah 愛憐地拍著一隻老鼠。她解釋說其實老鼠相當溫馴,牠們以未完成的日常任務為食。問題的根源在於日常任務落入了下水道內,使下水道成為亟需清理的危險場所。你走入下水道內,一隻巨鼠睜著血紅雙眼、咧出一口黃板牙來攻擊你,試圖保護自己的巢穴。究竟你會落荒而逃,還是勇敢面對傳說中的鼠王呢?", "questRatCompletion": "你的最後一擊粉碎了巨鼠的力量,牠的眼睛逐漸黯淡發灰。這隻巨獸化為許多小老鼠,驚慌地四處亂竄。你發現@Pandah站在你身後,凝望著那一度強大的生物。她說道Habitica的公民因為受到你勇氣的鼓舞,很快地就把他們未完成的每日任務解決了。她警告說我們仍須警醒,一旦我們放鬆警戒,鼠王還會回來的。@Pandah也給了你幾個老鼠蛋作為酬勞,看到你表露不安,她微笑著說:「牠們是很棒的寵物。」", "questRatBoss": "鼠王", "questRatDropRatEgg": "老鼠 ( 蛋 )", "questRatUnlockText": "解鎖-可在市集中購買老鼠蛋", "questOctopusText": "章魚克蘇魯的呼喚", "questOctopusNotes": "@Urse是位相當狂熱的抄寫員,他希望你幫忙探索海岸邊的一個神祕洞穴。在暮光下潮淵中矗立著一座由鐘乳石所構成的大門。當你走進大門,一道黑暗的漩渦自大門根基處開始打轉。你詫異的看著一隻章魚似的龍自漩渦中心升起。「黏稠的星之子醒來了,」@Urse激動地大喊「經過了千萬億年之後,偉大的克蘇魯又重獲自由了,又可以為了盡興而開始劫掠了。」", "questOctopusCompletion": "最後一擊,怪物滑進了它現身的漩渦中。你不知道@Urse 是會為你的勝利而高興還是會為怪物的離開而難過。在沉默中,你的同伴指著附近的潮池,裡面有三個的粘滑的,巨大的蛋,被放在一個用金幣堆成的窩中。 ”也許這只是章魚蛋,”你不安地說。在你們回家之後,@Urse狂熱潦草地寫著遊記,而你懷疑著你不會是最後一次聽到偉大的章魚克·蘇魯這個名字。", "questOctopusBoss": "章魚克蘇魯", "questOctopusDropOctopusEgg": "章魚 ( 蛋 )", "questOctopusUnlockText": "解鎖-可在市集中購買章魚蛋", "questHarpyText": "救命啊!是鳥身女妖哈琵!", "questHarpyNotes": "勇敢的冒險家@UncommonCriminal為了追尋前幾天現蹤的有翅怪獸,早已消失在樹林中一陣子了。而正當你打算進行調查時,一隻受傷的鸚鵡停在你的膀臂上,牠美麗的羽翼上卻劃著一道醜陋的傷疤。鸚鵡的腳上綁著一張潦草的字條,匆匆交代了@UncommonCriminal為了保護鸚鵡,被凶惡的鳥身女妖哈琵抓住,亟需你幫忙脫困。你能跟著鸚鵡,擊敗鳥身女妖哈琵,好拯救@UncommonCriminal嗎?", "questHarpyCompletion": "鳥身女妖哈琵遭到最後一擊而倒下,羽毛到處紛飛散落一地。你隨即爬上哈琵的窩,找到被鸚鵡蛋圍繞的@UncommonCriminal。身為團隊一員,你趕緊把蛋放回附近的鳥窩中。而那帶著傷疤尋求你幫忙的鸚鵡啞啞地叫著,把一些蛋放在你的手中。「哈琵的攻擊讓一些蛋需要有人照顧」@UncommonCriminal解釋道,「看來你是被當作一隻名譽上的鸚鵡了。」", "questHarpyBoss": "哈琵", "questHarpyDropParrotEgg": "鸚鵡 ( 蛋 )", "questHarpyUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買鸚鵡蛋", "questRoosterText": "狂暴公雞", "questRoosterNotes": "幾年來農夫@extrajordanary都利用公雞來作為鬧鐘。但現在出現了一隻巨大的公雞,叫得比過去都大聲 – 甚至叫醒了每位Habitica的居民!被剝奪睡眠的Habiticans仍努力的完成他們的每日任務。但@Pandoro認為是時候讓事情落幕了。「拜託,有沒有人能教導那隻公雞喊小聲一點?」而你自告奮勇,在某日清晨靠近那隻公雞 – 但牠旋即轉身,鼓動巨大的翅膀,亮出鋒利的爪子,然後發出一聲戰吼。", "questRoosterCompletion": "運用策略與力量,你馴服了那頭野獸。它的耳朵裡曾經塞滿了羽毛和任務,現在已經乾淨的煥然一新了。牠小聲的對你鳴叫,將牠的喙依偎在你的肩膀上。隔天,你正準備要啟程的時候,@EmeraldOx 帶著一個籃子跑向你。「等等!今天早上我去農舍的時候,公雞留了這些在你休息房間的門外。我想牠是想要你收下。」你打開籃子看到 3 個易碎的雞蛋。", "questRoosterBoss": "公雞", "questRoosterDropRoosterEgg": "公雞 ( 蛋 )", "questRoosterUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買雞蛋", "questSpiderText": "冰冷蜘蛛", "questSpiderNotes": "隨著天氣慢慢變冷,精巧的冰霜像玻璃花紋一樣的出現Habit公民家中的窗上... 除了@Arcosine,現在在他家的冰冷蜘蛛將他的窗戶完全凍住打不開。我的天啊。", "questSpiderCompletion": "寒霜蜘蛛敗退了,留下了一小堆霜和一些她附魔過的卵囊. @Arcosine 立刻將這些卵當做獎勵送給了你--說不定你能養育出一些沒有危害的蜘蛛當做你自己的寵物?", "questSpiderBoss": "蜘蛛", "questSpiderDropSpiderEgg": "蜘蛛 ( 蛋 )", "questSpiderUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買蜘蛛蛋", "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", "questVice1Text": "惡習,第1部:從龍的影響中解放你自己", "questVice1Notes": "
傳言說,有一個可怕的惡魔藏身於Habitica山的洞穴中。它會扭轉接近這片土地的英雄堅強的意志,讓他們染上惡習並變得懶惰!這個野獸由巨大的力量和陰影組成,並化身為一條奸詐的陰影巨龍——惡習之龍。勇敢的Habitica居民,一起站出來,擊敗這個邪惡的怪物。但是,你一定要相信自己能抵抗他巨大的邪惡之力。
小心不要讓他控制你的意志,不然你怎麼和他戰鬥?不要成為懶惰和惡習的犧牲品!努力與巨龍的力量對抗吧,逃出他邪惡之力的影響!
", "questVice1Boss": "惡習之龍的陰影", "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "惡習之龍—第 2 部 ( 捲軸 )", "questVice2Text": "惡習,第2部:尋覓巨龍之巢", "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "光明水晶", "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "惡習之龍—第 3 部 ( 捲軸 )", "questVice3Text": "惡習,第3部:惡習甦醒", "questVice3Notes": "在不斷的努力之下,你的隊伍終於發現了惡習之龍的巢穴.這個龐大的怪物用厭惡的眼神盯著你的隊伍。黑暗的漩渦圍繞著你們,一個聲音在你們的腦海中耳語。\"又有更多愚蠢的Habitic公民來阻止我了嗎?有意思。你們會後悔來到這裡的。\"這隻長滿鱗片的巨物抬起了頭,回過身來準備攻擊。你們的機會來了!盡你們所能,最後一次擊敗惡習之龍吧!", "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!", "questVice3Boss": "黑影巨龍惡習", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龍矛", "questVice3DropDragonEgg": "龍 ( 蛋 )", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "深色孵化藥水", "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "一個可怕的災難困擾著Habitica居民。已經消失很久的壞習慣回來復仇了。盤子沒有清洗,課本很長時間沒有看,拖延症開始猖獗!