{ "tavern": "Chat de Taberna", "tavernChat": "Chat de la Taberna", "innCheckOut": "Dejar la posada", "innCheckIn": "Descansar en la posada", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", "helpfulLinks": "Enlaces Útiles", "communityGuidelinesLink": "Normas de la Comunidad", "lookingForGroup": "Publicaciones buscando un Grupo (Party Wanted)", "dataDisplayTool": "Herramienta de Visualización de Datos", "reportProblem": "Reporta un Error", "requestFeature": "Solicita una Característica", "askAQuestion": "Haz una Pregunta", "askQuestionGuild": "Haz una Pregunta (Gremio de Ayuda en Habitica)", "contributing": "Contribuir", "faq": "FAQ", "lfgPosts": "Publicaciones de Búsqueda de Grupo (Se Busca Equipo)", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glosario", "wiki": "Wiki", "wikiLink": "Wiki", "reportAP": "Reportar un Problema", "requestAF": "Solicitar una Función", "community": "Foro de la Comunidad", "dataTool": "Herramienta de Visualización de Datos", "resources": "Recursos", "askQuestionNewbiesGuild": "Realiza una pregunta (Gremio de ayuda de Habitica)", "tavernAlert1": "Para reportar un error, visite", "tavernAlert2": "El Gremio Reportar un Error", "moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:", "communityGuidelines": "Normas de la Comunidad", "communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras", "communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.", "bannedWordUsed": "¡Ups! Parece que esta publicación tiene una mala palabra, juramento o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto. Habitica tiene usuarios muy diversos, por lo que nuestro chat se mantiene muy limpio. ¡Puedes editar tu mensaje para poder publicarlo!", "bannedSlurUsed": "Tu publicación contenía lenguaje inapropiado, y tus privilegios de chat han sido revocados", "party": "Equipo", "createAParty": "Crear un Equipo", "updatedParty": "Ajustes de Equipo actualizados.", "errorNotInParty": "No estás en un Grupo", "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:", "LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.", "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", "joinExistingParty": "Unirse al Equipo de otra persona", "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to create or join a Party before you can start a quest!", "createGroupPlan": "Crear", "create": "Crear", "userId": "ID de Usuario", "invite": "Invitar", "leave": "Salir", "invitedToParty": "You were invited to join the Party <%= party %>", "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <%= guild %>", "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <%= guild %>", "partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.", "joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.", "invitationAcceptedHeader": "Tu invitación ha sido Aceptada", "invitationAcceptedBody": "<%= username %> aceptada tu invitación a <%= groupName %>!", "joinNewParty": "Unirte al nuevo Equipo", "declineInvitation": "Rechazar invitación", "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...", "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...", "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...", "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...", "systemMessage": "Mensaje Sistemico.", "newMsgGuild": "<%= name %> has new posts", "newMsgParty": "Your Party, <%= name %>, has new posts", "chat": "Chat", "sendChat": "Enviar Chat", "toolTipMsg": "Recuperar mensajes recientes", "sendChatToolTip": "Puedes enviar un chat desde el teclado al apretar tab hasta llegar al botón 'Enviar chat' y presionar Enter o presionando Control (cmd en Mac) + Enter.", "syncPartyAndChat": "Sincronizar Equipo y Chat.", "guildBankPop1": "Banco del gremio", "guildBankPop2": "Gemas que el líder del gremio puede usar como premios en desafíos.", "guildGems": "Gemas del gremio", "group": "Grupo", "editGroup": "Editar grupo", "newGroupName": "Nombre del <%= groupType %>", "groupName": "Nombre del grupo", "groupLeader": "Líder del grupo", "groupID": "ID de grupo", "groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (puedes usar Markdown)", "logoUrl": "URL del Logotipo", "assignLeader": "Asignar líder del grupo", "members": "Miembros", "memberList": "Lista de Miembros", "partyList": "Order for Party members in header", "banTip": "Echar miembro", "moreMembers": "más miembros", "invited": "Invitado", "leaderMsg": "Mensaje del líder del grupo (puedes usar Markdown)", "name": "Nombre", "description": "Descripción", "public": "Público", "inviteOnly": "Sólo por Invitación", "gemCost": "¡El costo en Gemas promueve Gremios de alta calidad, y se transfiere al banco de tu Gremio para su uso como premios en los Desafíos de Gremio!", "search": "Buscar", "publicGuilds": "Gremios Públicos", "createGuild": "Crear Gremio", "createGuild2": "Crear", "guild": "Gremio", "guilds": "Gremios", "guildsLink": "Gremios", "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?", "optionalMessage": "Mensaje opcional", "yesRemove": "Si, elimínalo", "foreverAlone": "No puedes darle me gusta a tu propio mensaje. No seas ese tipo de persona.", "sortDateJoinedAsc": "Fecha de Ingreso más Antígua", "sortDateJoinedDesc": "Fecha de Ingreso más Reciente", "sortLoginAsc": "Inicio de Sesión más Antiguo", "sortLoginDesc": "Último Inicio de Sesión", "sortLevelAsc": "Nivel más bajo", "sortLevelDesc": "Nivel más Alto", "sortNameAsc": "Nombre (A-Z)", "sortNameDesc": "Nombre (Z-A)", "sortTierAsc": "Nivel de Colaborador más bajo", "sortTierDesc": "Nivel de Colaborador más alto", "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?", "leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos de gremio y...", "confirm": "Confirmar", "leaveGroup": "Leave Guild", "leavePartyCha": "Leave Party challenges and...", "leaveParty": "Leave Party", "sendPM": "Enviar mensaje privado", "send": "Enviar", "messageSentAlert": "Mensaje enviado", "pmHeading": "Mensaje privado a <%= name %>", "pmsMarkedRead": "Tus mensajes privados han sido marcados como leidos.", "possessiveParty": "El Equipo de <%= name %>", "clearAll": "Borrar todos los mensajes", "confirmDeleteAllMessages": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes de tu bandeja de entrada? Otros usuarios todavía podrán ver los mensajes que les mandaste.", "optOutPopover": "¿No te gustan los mensajes privados? Haz clic para dejar de recibirlos.", "block": "Bloquear", "unblock": "Desbloquear", "pm-reply": "Enviar una respuesta", "inbox": "Bandeja de Entrada", "messageRequired": "Un mensaje es requerido.", "toUserIDRequired": "Un ID de Usuario es requerido", "gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida.", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No puedes enviarle mensajes a este jugador porque ha optado por bloquear los mensajes.", "privateMessageGiftGemsMessage": "¡Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!", "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%= numberOfMonths %> meses de suscripción.", "cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.", "badAmountOfGemsToSend": "La cantidad de gemas debe de estar entre 1 y el número de gemas que tienes. ", "report": "Reportar", "abuseFlag": "Reportar una violación de las Normas de la Comunidad", "abuseFlagModalHeading": "¿Reportar una violación hecha por <%= name %>?", "abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro que quieres reportar esta publicación? Deberías reportar SÓLO las publicaciones que violan las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Reportar inapropiadamente una publicación es una violación de las Normas de la Comunidad y puede darte una infracción. Algunas de las razones apropiadas incluyen pero no limitan:

", "abuseFlagModalButton": "Reportar Violación", "abuseReported": "Gracias por reportar esta violación. Los moderadores han sido notificados.", "abuseAlreadyReported": "Ya has reportado este mensaje.", "needsText": "Por favor escribe un mensaje.", "needsTextPlaceholder": "Escribe tu mensaje aqui.", "copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Pendiente", "copyAsTodo": "Copialo como Pendiente", "messageAddedAsToDo": "Mensaje copiado como Pendiente.", "messageWroteIn": "<%= user %> escribió en <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Vista previa del mensaje", "leaderOnlyChallenges": "Sólo el líder del grupo puede crear desafíos", "sendGift": "Enviar Regalo", "inviteFriends": "Invitar Amigos", "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.", "inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico", "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your Party!", "inviteMembersHowTo": "Invita gente mediante un correo electrónico válido o con el ID de usuario de 36 dígitos. Si un correo no se encuentra registrado aún, lo invitaremos a unirse a Habitica.", "inviteFriendsNow": "Invitar a tus amigos ahora", "inviteFriendsLater": "Invitar a tus amigos más tarde", "inviteAlertInfo": "Si tienes amigos que ya están usando Habitica, invítalos mediante su ID de usuario aquí.", "inviteExistUser": "Invitar a usuarios existentes", "byColon": "Por:", "inviteNewUsers": "Invitar a usuarios nuevos", "sendInvitations": "Enviar invitaciones", "invitationsSent": "¡Invitaciones enviadas!", "invitationSent": "¡Invitación enviada!", "invitedFriend": "Invitó a un Amigo", "invitedFriendText": "¡Este usuario ha invitado un amigo (o amigos) que se unieron a ellos en su aventura!", "inviteAlertInfo2": "O comparte este link (copia/pega):", "inviteLimitReached": "Ya has enviado el número máximo de invitaciones por email. Tenemos un límite para prevenir el spam, no obstante, si quieres más, por favor contáctanos en <%= techAssistanceEmail %> y ¡estaremos encantados de llegar a un acuerdo!", "sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas", "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "De tu saldo", "sendGiftPurchase": "Comprar", "sendGiftMessagePlaceholder": "Mensaje personal (opcional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD", "gemGiftsAreOptional": "Por favor ten en cuenta que Habitica nunca te pedirá que regales gemas a otros usuarios. La gente que pide gemas está violación a las Normas de la Comunidad, por lo que todos esos casos deben ser reportados a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.", "battleWithFriends": "Combate a monstruos con tus amigos", "startPartyWithFriends": "¡Empieza un Equipo con tus amigos!", "startAParty": "Crea un Equipo", "addToParty": "Add someone to your Party", "likePost": "¡Haz clic si te gusta esta publicación!", "partyExplanation1": "¡Juega a Habitica con tus amigos para mantenerte responsable frente a tus tareas!", "partyExplanation2": "¡Pelea con monstruos y crea Desafíos!", "partyExplanation3": "¡Invita ya a amigos para obtener un Pergamino de Misión!", "wantToStartParty": "Do you want to start a Party?", "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", "nameYourParty": "Name your new Party!", "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!", "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", "guildChatEmpty": "¡El chat de este gremio está vacío! Escribe un mensaje en el recuadro de arriba para empezar a conversar.", "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.", "partyUpName": "Equipados", "partyOnName": "Equipazo", "partyUpText": "¡Te uniste a un Grupo con otra persona! Diviértete luchando contra monstruos y apoyándose el uno al otro.", "partyOnText": "¡Te uniste a un Grupo con al menos 4 personas! Disfruta tu responsabilidad aumentada ¡a la vez que te unes con tus amigos para vencer sus enemigos!", "largeGroupNote": "Nota: Este Gremio es muy grande y ya no soporta notificaciones. Asegúrese de revisar de nuevo todos los días para ver los mensajes nuevos.", "groupIdRequired": "\"groupId\" debe ser un UUID válido", "groupNotFound": "Grupo no encontrado o no tienes acceso.", "groupTypesRequired": "Debes ingresar una cadena de caracteres \"type\" valida.", "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.", "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.", "onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo el lider del grupo puede sacar un miembro.", "cannotRemoveCurrentLeader": "No puedes quitar al líder del grupo. Asigna un nuevo líder del grupo primero.", "memberCannotRemoveYourself": "No te puedes sacar.", "groupMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del equipo.", "mustBeGroupMember": "Tiene que ser miembro del grupo.", "keepOrRemoveAll": "req.query.keep debe ser ya sea \"keep-all\" o \"remove-all\"", "keepOrRemove": "req.query.keep debe ser ya sea \"keep\" o \"remove\"", "canOnlyInviteEmailUuid": "Solo se puede invitar usando uuids o correos.", "inviteMissingEmail": "No se encuentra el correo electronico en la invitacíon.", "inviteMissingUuid": "Falta el ID de usuario en la invitación", "inviteMustNotBeEmpty": "La invitación no debe estar vacía", "partyMustbePrivate": "Partidos tienen que ser privados.", "userAlreadyInGroup": "Usuario ya esta en ese grupo.", "cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "Usuario ya fue invitado a ese grupo.", "userAlreadyPendingInvitation": "Usuario ya tiene una invitación pendiente.", "userAlreadyInAParty": "User already in a Party.", "userWithIDNotFound": "Usuario, con el id \"<%= userId %>\" no encontrado.", "userHasNoLocalRegistration": "Usuario no tiene un registro local (Nombre de usuario, correo, contraseña)", "uuidsMustBeAnArray": "Las invitaciónes de ID de usuarios deben ser un array.", "emailsMustBeAnArray": "Dirección de correo electronico debe ser un array", "canOnlyInviteMaxInvites": "Solo puedes invitar \"<%= maxInvites %>\" a la vez.", "partyExceedsMembersLimit": "El tamaño del Grupo está limitado a <%= maxMembersParty %> miembros", "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No autorizado a eliminar este mensaje!", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No autorizado para administrar tareas!", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Solo las tareas grupales pueden ser asignadas.", "assignedTo": "Assigned To", "assignedToUser": "Asignada a <%= userName %>", "assignedToMembers": "Asignado a los miembros <%= userCount %>", "assignedToYouAndMembers": "Asignado a ti y <%= userCount %>miembros", "youAreAssigned": "Tu estás asignado a esta tarea", "taskIsUnassigned": "Esta tarea está sin asignar", "confirmClaim": "¿Estás seguro que quieres pedir esta tarea?", "confirmUnClaim": "¿Estás seguro que no quieres reclamar esta tarea?", "confirmApproval": "¿Estás seguro que quieres aprobar esta tarea?", "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?", "userRequestsApproval": "<%= userName %> solicita aprobación", "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> solicitan aprobación", "youAreRequestingApproval": "Estás solicitando aprobación", "chatPrivilegesRevoked": "Tus privilegios del chat han sido revocados.", "newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> por <%= authorName %>. Cliquea aquí para abrir la página de chat.", "newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>", "exportInbox": "Exportar mensajes", "exportInboxPopoverTitle": "Exportar tus mensajes como HTML", "exportInboxPopoverBody": "el HTML permite leer fácilmente los mensajes en un navegador. Para un formato legible por la máquina, usa Datos > Exportar Datos", "to": "Para:", "from": "De:", "desktopNotificationsText": "¡Necesitamos tu permiso para habilitar las notificaciones de escritorio para nuevos mensajes en el chat del grupo! Sigue las instrucciones de tu navegador para activarlas.

Recibirás estas notificaciones sólo cuando tengas Habitica abierto. Si decides que ya no las deseas, pueden ser deshabilitadas en los ajustes de tu navegador.

Este cuadro se cerrará automáticamente cuando se tome una decisión.", "confirmAddTag": "¿Quieres asignar esta tarea a \"<%= tag %>\"?", "confirmRemoveTag": "¿Realmente quiere eliminar a \"<%= tag %>\"?", "groupHomeTitle": "Hogar", "assignTask": "Asignar tarea", "claim": "Reclama", "removeClaim": "Remove Claim", "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Solo el líder del grupo puede administrar la suscripción grupal", "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <%= taskText %> has been approved.", "taskNeedsWork": "<%= managerName %> marked <%= taskText %> as needing additional work.", "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval for <%= taskName %>", "approve": "Aprobar", "approveTask": "Approve Task", "needsWork": "Needs Work", "viewRequests": "View Requests", "approvalTitle": "<%= userName %> ha completado <%= type %>: \"<%= text %>\"", "confirmTaskApproval": "¿Quieres recompensar a <%= username %> por completar esta tarea?", "groupSubscriptionPrice": "$9 cada mes + $3 mensuales por cada miembro adicional del grupo", "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/por mes/por usuario", "groupBenefitsTitle": "Cómo te puede ayudar un plan grupal", "groupBenefitsDescription": "¡Acabamos de lanzar la versión beta de nuestros planes grupales! Actualizándote a un plan grupal desbloquearás algunas características únicas para optimizar el lado social de Habitica.", "groupBenefitOneTitle": "Crea una lista de tareas compartida", "groupBenefitOneDescription": "Crea una lista de tareas compartida para el grupo que todos pueden ver y editar fácilmente.", "groupBenefitTwoTitle": "Asigna tareas a los miembros del grupo", "groupBenefitTwoDescription": "¿Quieres que un compañero de trabajo responda un email importante? ¿Necesitas que tu compañero de habitación recoja los paquetes? Sólo asígnales tareas que has creado y aparecerán automáticamente en el tablero de tareas de esta persona.", "groupBenefitThreeTitle": "Solicita una tarea en la que estás trabajando", "groupBenefitThreeDescription": "Coloca tu solicitud en cualquier grupo de tareas con un simple click. ¡Deja claro en qué está trabajando cada uno!", "groupBenefitFourTitle": "Marca tareas que requieren de aprobación especial", "groupBenefitFourDescription": "¿Necesitas verificar que una tarea ha sido realizada antes de que el usuario obtenga sus recompensas? Solamente ajusta los ajustes de aprobación para control adicional.", "groupBenefitFiveTitle": "Chatea de forma privada con tu grupo", "groupBenefitFiveDescription": "Mantente al tanto acerca de las decisiones importantes en nuestra intuitiva sala de chat", "groupBenefitSixTitle": "Recibe una suscripción gratis", "groupBenefitSixDescription": "Obtén los beneficios completos de subscripción, incluyendo artículos mensuales exclusivos ¡y la capacidad de comprar gemas con oro! (Si actualmente eres un suscriptor, tu vieja suscripción será cancelada pero tus beneficios consecutivos de suscripción como los relojes de arena mensuales se mantendrán.)", "groupBenefitSevenTitle": "Obtén la nueva y exclusiva Montura de Jackalope", "groupBenefitEightTitle": "Agrega Administradores de Grupo para ayudarte a manejar las tareas", "groupBenefitEightDescription": "¿Quieres compartir las responsabilidades de tu grupo? Asciende gente a Administradores de Grupo para ayudar al Líder !agregando, asignando y aprobando tareas!", "groupBenefitMessageLimitTitle": "Aumenta el límite de mensajes", "groupBenefitMessageLimitDescription": "¡Tu límite de mensajes ha sido doblado para guardar hasta 400 mensajes al mismo tiempo!", "teamBasedTasks": "Tareas basadas en Equipo", "specializedCommunication": "Comunicación especializada ", "funExtras": "Extras divertidos", "enterprisePlansButton": "Pregunta por nuestros Planes Empresariales", "enterprisePlansDescription": "¿Estás buscando una instalación más grande para necesidades personalizadas? Revisa si nuestros planes empresariales son buenos para ti.", "familyPlansButton": "Regístrate para manejar una Lista de Correo de Planes Familiares", "familyPlansDescription": "¿Quieres una cómoda solución para manejar tu hogar? ¡Los Planes Familiares vienen pronto!", "createAGroup": "Crear un grupo", "getAGroupPlanToday": "Obtener un Plan Grupal Hoy", "assignFieldPlaceholder": "Escribe el nombre de perfil de algún miembro del grupo", "cannotDeleteActiveGroup": "No puedes eliminar un grupo con una suscripción activa", "groupTasksTitle": "Lista de tareas grupales", "approvalsTitle": "Tareas esperando ser aprobadas", "upgradeTitle": "Actualizar", "blankApprovalsDescription": "!Cuando tu grupo complete tareas que necesitan tu aprobación, ellas aparecerán aquí! Ajusta los requisitos de aprobación en edición de tareas.", "userIsClamingTask": "`<%= username %> ha solicitado \"<%= task %>\"`", "approvalRequested": "Aprobación Solicitada", "refreshApprovals": "Actualizar permisos", "refreshGroupTasks": "Actualiza las tareas grupales", "claimedBy": "Reclamado por: <%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "No puedes eliminar tareas grupales que te han sido asignadas.", "confirmGuildPlanCreation": "¿Crear este grupo?", "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Solo el líder del grupo puede invitar a usuarios a un grupo con una suscripción.", "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep debe ser o 'remain-in-challenges' o 'leave-challenges'", "paymentDetails": "Detalles de pago", "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a punto de unirte a un grupo con un plan cancelado. NO recibirás una suscripción gratuita.", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "No puedes cambiar el líder mientras el grupo tiene un plan activo.", "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Un líder no puede abandonar el grupo con un plan activo", "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.", "cancelGroupSub": "Cancelar el plan grupal", "confirmCancelGroupPlan": "¿Estás seguro que quieres cancelar el plan grupal y retirar sus beneficios para todos sus miembros, incluyendo sus suscripciones gratuitas?", "canceledGroupPlan": "Plan grupal cancelado", "groupPlanCanceled": "El plan grupal se desactivará el", "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Tú tienes <%= months %> meses de crédito adicional al plan grupal", "addManagers": "Agregar Administradores", "addManager": "Agregar Administrador", "removeManager": "Eliminar", "userMustBeMember": "El Usuario debe ser miembro", "userIsNotManager": "El Usuario no es administrador", "canOnlyApproveTaskOnce": "Esta tarea ya ha sido aprobada.", "addTaskToGroupPlan": "Crear", "leaderMarker": "- Líder", "managerMarker": "- Administrador", "joinedGuild": "Se unió a un Gremio", "joinedGuildText": "¡Aventúrate al lado social de Habitica uniéndote a un Gremio!", "badAmountOfGemsToPurchase": "La cantidad debe ser de al menos 1.", "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.", "viewParty": "Ver Grupo", "newGuildPlaceholder": "Ingresa el nombre de tu gremio.", "guildMembers": "Miembros del Gremio", "guildBank": "Banco del Gremio", "chatPlaceholder": "Escribe tu mensaje para los miembros del Gremio aquí", "partyChatPlaceholder": "Escribe tu mensaje para los miembros del Grupo aquí", "fetchRecentMessages": "Recuperar Mensajes Recientes", "like": "Me gusta", "liked": "Te gusta", "joinGuild": "Unirse al Gremio", "inviteToGuild": "Invitar al Gremio", "messageGuildLeader": "Mensaje para el Líder del Gremio", "donateGems": "Donar Gemas", "updateGuild": "Actualizar Gremio", "viewMembers": "Ver Miembros", "memberCount": "Número de Miembros", "recentActivity": "Actividad Reciente", "myGuilds": "Mis Gremios", "guildsDiscovery": "Descubrir Gremios", "guildOrPartyLeader": "Líder", "guildLeader": "Líder del Gremio", "member": "Miembro", "goldTier": "Nivel Oro", "silverTier": "Nivel Plata", "bronzeTier": "Nivel Bronce", "privacySettings": "Ajustes de Privacidad", "onlyLeaderCreatesChallenges": "Solo el Líder puede crear Desafíos", "privateGuild": "Gremio Privado", "charactersRemaining": "<%= characters %> caracteres restantes", "guildSummary": "Resumen", "guildSummaryPlaceholder": "Escribe una corta descripción anunciando tu Gremio para los otros Habiticans. ¿Cuál es el propósito principal de tu Gremio y por qué debería unirse la gente? Intenta incluir palabras claves en el resumen ¡así los Habiticans podrán encontrarte fácilmente cuando estén buscando!", "groupDescription": "Descripción", "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", "markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.", "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", "noGuildsTitle": "No eres miembro de algún gremio. ", "noGuildsParagraph1": "Los gremios son grupos sociales creados por otros jugadores que pueden ofrecerte apoyo, soporte, y mensajes alentadores.", "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", "removeInvite": "Remover invitación", "removeMember": "Remover miembro", "sendMessage": "Mandar mensaje", "removeManager2": "Remover Administrador", "promoteToLeader": "Promover a Líder ", "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", "upgradeParty": "Upgrade Party", "createParty": "Crear un Equipo", "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", "playInPartyTitle": "¡Juega Habitica en Grupo!", "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", "startYourOwnPartyTitle": "Inicia tu propio Grupo", "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", "shartUserId": "Share User ID", "wantToJoinPartyTitle": "¿Quieres unirte a un grupo?", "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", "copy": "Copiar", "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", "updateParty": "Update Party", "upgrade": "Upgrade", "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje?", "reverseChat": "Reverse Chat", "invites": "Invitaciones ", "details": "Detalles", "participantDesc": "Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado, comenzara la misión. Solo los que hicieron clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios.", "groupGems": "Gemas del grupo", "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.", "groupTaskBoard": "Task Board", "groupInformation": "Group Information", "groupBilling": "Group Billing", "wouldYouParticipate": "¿Te gustaría participar?", "managerAdded": "Manager added successfully", "managerRemoved": "Manager removed successfully", "leaderChanged": "El Líder se ha cambiado" }