{
    "subscription": "Pretplata",
    "subscriptions": "Preplate",
    "subDescription": "Uklonite reklame, kupujte dragulje zlatom, tajanstveni predmet meseca, čuvajte istoriju zadataka, udvostručite broj predmeta koje možete dobiti u jednom danu, podržite programere. Kliknite za više informacija.",
    "disableAds": "Isključivanje reklama",
    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
    "buyGemsGold": "Kupovina dragulja zlatom",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
    "retainHistory": "Čuvanje kompletne istorije",
    "retainHistoryText": "Kompletna istorija biće Vam dostupna u vidu grafikona i za eksport. Istorija korisnika bez pretplate objedinjuje se radi optimizacije baza podataka.",
    "doubleDrops": "Udvostručenje maksimalnog dnevnog broja predmeta",
    "doubleDropsText": "Brže ćete skupiti sve životinje!",
    "mysteryItem": "Posebni predmeti za pretplatnike svakog meseca",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "Podrška programerima",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "monthUSD": "USD mesečno",
    "organization": "Organizacija",
    "groupPlans": "Grupne tarife",
    "indivPlan1": "Habitica je besplatan za pojedince. Čak i za male grupe sa zajedničkim ciljevima, besplatna (ili jeftina)",
    "indivPlan2": "mogu motivisati učesnike da promene navike. Možete napraviti udruženja za književnike, takmičenja u slikanju, itd.",
    "groupText1": "Vođe nekih grupa žele da imaju veća ovlašćenja, privatnost, bezbednost i podršku. To bi mogle biti porodice, sportski timovi, grupe radnika, itd. Ovakve tarife nude Vam mogućnost da napravite odvojene privatne grupe ili organizacije u Habitica-u, u kojima ne učestvuje",
    "groupText2": "Pročitajte šta se sve nudi u sklopu ove tarife, i javite nam se za dodatne informacije.",
    "planFamily": "Porodica (Uskoro)",
    "planGroup": "Grupa (Uskoro)",
    "dedicatedHost": "Zasebni server",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Pojedinačna pretplata",
    "subscribe": "Pretplata",
    "subscribed": "Pretplata aktivna",
    "manageSub": "Kliknite da podesite opcije u vezi s pretplatom",
    "cancelSub": "Otkažite pretplatu",
    "adminSub": "Pretplate administratora",
    "morePlans": "Još tarifa<br/>Uskoro",
    "organizationSub": "Privatna organizacija",
    "organizationSubText": "Da bi ostali usredsređeni na svoje zadatke, članovi mogu da stupe u kontakt samo sa drugim članovima organizacije.",
    "hostingType": "Vrsta hostinga",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Zasebni",
    "customDomain": "Individualni domen",
    "customDomainText": "Ako želite, možemo Vam dati domen za instalaciju.",
    "maxPlayers": "Maksimalan broj učesnika",
    "maxPlayersText": "Maksimalan broj učesnika u Vašoj privatnoj organizaciji.",
    "unlimited": "Neograničen",
    "priSupport": "Prioritet kod prijava problema i hostinga",
    "priSupportText": "Prvi ćete dobiti pomoć.",
    "timeSupport": "Broj časova podške mesečno",
    "timeSupportText": "Obezbedićemo Vam pordšku u obuci, rešavanju bagova, instalaciji i zahtevima za novim funkcijama.",
    "gameFeatures": "Funkcije igre",
    "gameNoAds": "Isključene reklame na nalozima članova",
    "gold2Gem": "Kupovina dragulja zlatom",
    "gold2GemText": "Članovi će moći da zamene zlato za dragulje, tako da ništa neće morati da kupuju pravim novcem.",
    "infiniteGem": "Neograničeni dragulji za vođe",
    "infiniteGemText": "Vođama ćemo dati neograničene dragulje, koje mogu iskoristiti kao nagrade u izazovima, za osnivanje udruženja, itd.",
    "notYetPlan": "Tarifa zasad nije dostupna. Kliknite da nas kontaktirate, i mi ćemo Vas obaveštavati kad dođe do promena.",
    "contactUs": "Kontaktirajte nas",
    "checkout": "Blagajna",
    "buySubsText": "Kupite dragulje za zlato, uklonite reklame, podrzite programere",
    "sureCancelSub": "Jeste li sigurni da želite da otkažete pretplatu?",
    "subCanceled": "Pretplata ističe",
    "subGemPop": "Kao pretplatnik Habitica-a možete svakog meseca da kupite određen broj dragulja za zlato. U uglu ikonice dragulja možete videti koliko dragulja možete kupiti.",
    "subGemName": "Dragulji za pretplatnike",
    "timeTravelers": "Putnici kroz vreme",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tajler<%= linkEnd %> i <%= linkStartVicky %>Viki<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Tajanstveni putnici kroz vreme",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Putnike kroz vreme možete prizvati samo pomoću Tajanstvenog peščanog sata! <%= linkStart %>Pretplatnici<%= linkEnd %> dobijaju jedan Tajanstveni peščani sat za svaka tri uzastopna meseca pretplate. Vratite se kad nabavite Tajanstveni peščani sat i putnici kroz vreme će vam doneti komlet predmeta za pretplatnike iz prošlosti... ili možda čak iz budućnosti.",
    "timeTravelersPopover": "Pošto imate Tajanstveni peščani sat, rado ćemo se vratiti kroz vreme! Odaberite Komplet tajanstvenih predmeta koji želite. <%= linkStart %>Ovde<%= linkEnd %> možete naći spisak predmeta iz prošlosti! Ako Vam ti predmeti nisu po volji, da li biste bili zainteresovani za neki od naših otmenih Kompleta stimpank predmeta iz budućnosti?",
    "mysticHourglassPopover": "Tajanstveni peščani satovi dozvoljavaju vam da kupite pretplatničke predmete iz prošlosti.",
    "subUpdateCard": "Ažuriranje karte",
    "subUpdateTitle": "Ažuriranje",
    "subUpdateDescription": "Ažuriranje karte za punjenje."
}