{ "quests": "任务", "quest": "任务", "completed": "完成了!", "youReceived": "你收到了", "questSend": "点击“邀请”会向你的队友发送邀请。当所有成员要么接受要么拒绝后,任务会开始。在 选项 > 社交 > 组队 里查看状态。", "inviteParty": "邀请团队", "questInvitation": "任务邀请:", "askLater": "稍后再问", "buyQuest": "购买任务", "accepted": "接受了", "rejected": "拒绝了", "pending": "等待中", "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".", "begin": "开始", "bossHP": "Boss的生命值", "collected": "已收集", "bossDmg1": "为了对boss造成伤害,完成你的日常任务和待办事项。高的任务伤害意味着高的boss伤害 (完成红色任务,法师技能,战士攻击,等等)。boss会因为你错过的日常 (乘以boss的力量) 对整个队伍造成额外伤害,所以完成你的日常来保证队伍的血量!对boss或来自boss的所有伤害都会在重置时间进行结算 (你的日常重置时间)", "bossDmg2": "只有参与者会跟boss战斗并共享任务掉落。", "tavernBossInfo": "为了对boss造成伤害,完成你的日常任务和待办事项。高的任务伤害意味着高的boss伤害(完成红色任务,法师技能,战士攻击,等等)。你每错过一个日常 (乘以boss的力量) boss会增加愤怒值。当boss的愤怒值到达上限时,会发生很坏的事情——所以完成你的日常!对boss或来自boss的所有伤害都会在重置时间进行结算 (你的日常重置时间)", "bossColl1": "为了收集物品,做那些正的任务。任务物品会像正常物品一样掉落;但是你直到第二天才能看得见这些掉落,然后找到的所有物品会被结算然后堆叠到一起。", "bossColl2": "只有参与者才能收集物品并共享任务掉落。", "abort": "舍弃", "questOwner": "任务业主", "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", "questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.", "questOwnerNotInRunningQuestParty": "The quest owner has left the party. You can abort the quest if you need to but you can also leave it running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", "scrolls": "任务卷轴", "noScrolls": "你没有任何任务卷轴。", "scrollsText1": "任务需要团队去完成。如果你想单独做任务,", "scrollsText2": "你可以建立一个空团队。", "scrollsPre": "你需要完成上一个任务才能开始这个!", "completedQuests": "已完成任务", "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", "mustLevel": "你需要达到第<%= level %>级。", "mustLvlQuest": "你需要达到第<%= level %>级才能买这个任务!", "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.", "doubleSureAbort": "你真的真的要这样做吗?要确保他们不会讨厌你一辈子哟!", "questWarning": "如果一个新的小队成员在任务开始前加入,他们会收到一个邀请。但是一旦任务开始了,新成员就无法再加入这个任务了。", "bossRageTitle": "愤怒值", "bossRageDescription": "当这个条满的时候,boss会释放一个特殊攻击" }