{
    "questEvilSantaText": "Santa - Lovec kožešin",
    "questEvilSantaNotes": "Hluboko v ledových pláních slyšíš naříkavý řev. Jdeš za tím řevem a vrčením - přerušovaným jiným, smějícím se hlasem - až na palouček v lese, kde vidíš statnou polárního medvědici. Je uvězněná v kleci a spoutaná, řvoucí o život. Na vrchu klece tančí zákeřný malý skrček, oblečený v troskách Vánočního kostýmu. Přemož Santu, lovce kožešin, a zachraň to zvíře!",
    "questEvilSantaCompletion": "Lovec kožešin Santa kvičí vzteky a odskakuje do noci. Vděčná medvědice se ti skrz řev a vrčení snaží něco říct. Vezmeš jí zpět do stájí, kde zaříkávač Matt Boch vyslechne její příběh lapajíc po dechu hrůzou. Ona má mládě! Uteklo do ledových plání, když mámu medvědici zajali. Pomoz jí najít její mládě!",
    "questEvilSantaBoss": "Santa - Lovec kožešin",
    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Lední medvěd (k osedlání)",
    "questEvilSanta2Text": "Najdi mládě",
    "questEvilSanta2Notes": "Medvídě odběhlo do ledových plání, když byla jeho máma zajata lovcem kožešin. Na okraji lesa větří ve vzduchu. Mezi krystalickým zvukem lesa slyšíš praskat větvičky a křupat sníh. Otisky tlapek! Oba rychle běžíte následujíc stopu. Najdi všechny otisky a polámané větvičky a dostaň mládě zpět!",
    "questEvilSanta2Completion": "Našel jsi medvídě! Máma medvědice i její medvídě nemohou být vděčnější. Na oplátku se ti rozhodli dělat navždy společníky. ",
    "questEvilSanta2CollectTracks": "Stopy",
    "questEvilSanta2CollectBranches": "Polámané větvičky",
    "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Lední medvěd (mazlíček)",
    "questGryphonText": "Ohnivý Gryf",
    "questGryphonNotes": "Velký pán šelem, <strong>baconsaur</strong>, přišel do tvé družiny hledat pomoc. \"Prosím, dobrodruzi, musíte mi pomoct! Můj drahocenný gryf utekl a terorizuje Habit City! Pokud ji zastavíte, mohu vás odměnit jejími vejci!\"",
    "questGryphonCompletion": "Poražené zvíře se zahanbeně courá zpět ke svému pánovi. \"Páni! Výborná práce dobrodruzi!\" <strong>baconsaur</strong> zvolá, \"Prosím, vezměte si nějaká gryfova vejce. Jsem si jist, že ty mladé dobře vychováte!\"",
    "questGryphonBoss": "Ohnivý Gryf",
    "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (vejce)",
    "questHedgehogText": "Ježobluda",
    "questHedgehogNotes": "Ježci jsou legrační skupina zvířat. Jsou jedni z nejpřítulnějších mazlíčků, které Habiťan může mít. Ale proslýchá se, že když jim dáte po půlnoci mléko, vyrostou z nich bručouni. A až padesátkrát větší. A právě to <strong>Inventrix</strong> udělal. Sakra.",
    "questHedgehogCompletion": "Tvá družina ježka úspěšně uklidnila! Po navrácení do své normální velikosti, spěchá rychle ke svým vejcím. Vrací se pištící a dává vám nějaká svá vejce. Doufejme, že těmhle ježkům bude mléko chutnat více!",
    "questHedgehogBoss": "Ježobluda",
    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ježek (Vejce)",
    "questGhostStagText": "Duch jara",
    "questGhostStagNotes": "Ach, jaro. To roční období, kdy se zas začne příroda vybarvovat. Pryč jsou sněhy a zima. Kde dřív byl led, tam se nyní rostliny probouzí k životu. Zelené listy plní stromy, trávě se vrací její původní živý odstín, duha květin se zvedá na pláních a mystická bílá mlha zakrývá zem! ... Počkat. Mystická mlha? \"Ale ne,\" říká <strong>Inventrix</strong> s obavami, \"Zdá se, že nějaký přízrak je zdrojem této mlhy. Ou, a míří přímo k tobě.\"",
    "questGhostStagCompletion": "Přízrak, na první pohled nezraněn, sklání nos k zemi. Uklidňující hlas obklopí tvou družinu. \"Omlouvám se za své chování. Právě jsem se probudil ze spánku a zdá se, že mi trochu přeskočilo. Prosím, přijměte tato vejce na důkaz mé omluvy.\" Shluk vajec se objeví na trávě před přízrakem. Bez jakéhokoliv dalšího slova přízrak prchá pryč do lesa a květiny za ním opadávají. ",
    "questGhostStagBoss": "Přízračný jelen",
    "questGhostStagDropDeerEgg": "Jelen (Vejce)",
    "questRatText": "Myší král",
    "questRatNotes": "Nepořádek! Napříč Habitikou se válejí obří hromady nesplněných úkolů. Problém je tak vážný, že se všude objevily hordy myší. Všimneš si, že @Pandah jednu z nich láskyplně hladí. Vysvětlí ti, že myši jsou jemná stvoření živící se nesplněnými úkoly. Skutečným problémem je, že nesplněné úkoly spadly do stoky a vytvořily nebezpečnou jámu, kterou je třeba pročistit. Když se spouštíš do stoky, zaútočí na tebe obří myš s krvavě červenýma očima a děravými žlutými zuby a brání svojí hordu. Schoulíš se strachy, nebo se proslulému králi myší postavíš?  ",
    "questRatCompletion": "Tvůj poslední úder vysává sílu obrovité myši a její oči zešednou. Bestie se rozpadá na mnoho malinkých myší, které se bázlivě rozprchnou. Všimneš si, že za tebou stojí @Pandah a kdysi mocnou příšeru sleduje. Vysvětlí ti, že obyvatelé Habitiky byly tvou udvahou inspirováni a rychle dokončují všechny své nesplněné úkoly. Varuje tě, že musíš být na pozoru, protože když začneme být lhostejní, král myší se může vrátit. Za odměnu ti @Pandah nabízí několik myších vajec. Všimla si tvého znepokojeného výrazu a usmívá se: \"Jsou z nich skvělí mazlíčci.\"",
    "questRatBoss": "Myší král",
    "questRatDropRatEgg": "Myšák (vejce)",
    "questOctopusText": "Volání Octothulu",
    "questOctopusNotes": "@Urse, vyděšený mladý písař, tě požádal o pomoc při průzkumu záhadné jeskyně na břehu moře. Mezi třpytícími se tůňkami se tkví obrovská brána ze stalaktitů a stalagmitů. Když se k té bráně přibližujete, začne se u ní točit tmavý vodní vír. Užasle zíráte jak se z něj vynořuje sépiovitý drak. \"Ulepený zplozenec hvězd se probudil,\" zaječí @Urse šíleně. \"Po všech těch věcích je velký Octothulu znovu volný a lační po potěšení!\"",
    "questOctopusCompletion": "Dokončení: Po zasažení poslední rány se stvoření plazí zpátky do víru, ze kterého vylezlo. Ani nevíš, jestli je @Urse šťastný, že jste bestii porazili, nebo smutný, protože jí vidí odcházet. Potichu ukáže na tři slizem pokrytá, gargantuovská vejce v nedaleké tůňce, zasazeným v hroudě zlatých mincí. \"Nejspíš jen vejce chobotnice,\" řekneš nervozně. Při návratu domů @Urse zuřivě zapisuje do deníku a ty si tak říkáš, že to nejspíš nebylo naposledy co o velkém Octothulu uslyšíš. ",
    "questOctopusBoss": "Octothulu",
    "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnice (Vejce)",
    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
    "questHarpyBoss": "Harpy",
    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
    "questVice1Text": "Osvoboď se od vlivu draka",
    "questVice1Notes": "<p>Říká se, že v jeskyních hory Habitika leží zlo. Stvůra, jejíž přítomnost svádí silné hrdiny země k lenosti a špatným zvykům! Tou stvůrou je obrovský ze stínů zrozený drak nepředstavitelné síly: Zlořád, zrádný stínový drak. Chrabří Habiťané, postavte se mu a zdolejte tuto příšernou stvůru jednou provždy. Ale pouze pokud věříte, že se dokážete postavit jeho nezměrné síle. </p><h3>Zlořád část 1:</h3><p>Jak chceš bojovat se stvůrou, když už nad tebou má moc? Nepodlehni lenosti a zlozvykům! Tvrdě pracuj, abys mohl odolat drakovu temnému vlivu a přemohl jeho vliv na tebe!</p>",
    "questVice1Boss": "Zlořádův stín",
    "questVice1DropVice2Quest": "Zlořád část 2 (svitek)",
    "questVice2Text": "Najdi drakovo doupě",
    "questVice2Notes": "Se Zlořádovým vlivem nad tebou zlomeným, cítíš, jak se ti vrací síla, o které jsi ani nevěděl, že jí máš. Jistí si sebou a svou schopností odolat drakovu vlivu, se tvá družina vydává na cestu k hoře Habitika. Dojdete ke vchodu do jeskyní a zastavíte. Vlnící se stíny, skoro jako mlha, se vyřítí ze vchodu do jeskyně. Je skoro nemožné vidět cokoliv před vámi. Světlo z vašich luceren zdá se končí tam, kde stíny začínají. Říká se, že pouze magické světlo dokáže prosvítit drakovu pekelnou mlhu. Pokud najdete dost světelných krystalů, můžete se vydat na cestu k drakovi.",
    "questVice2CollectLightCrystal": "Světelné krystaly",
    "questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)",
    "questVice3Text": "Zlořád se probouzí",
    "questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel Habitiky mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
    "questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlořáda! Ty a tvá družina si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlořádem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
    "questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
    "questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Stínový líhnoucí lektvar",
    "questEggHuntText": "Sbírání Vajec",
    "questEggHuntNotes": "Přes noc se všude objevila podivná vejce: v Mattově stáji, za pokladnou v krčmě, a dokonce mezi vejci zvířat na tržišti! Jaká to nepříjemnost! \"Nikdo neví odkud pochází anebo co by se z nich mohlo vylíhnout,\" říká <strong>Megan</strong>, \"Ale nemůžeme je nechat jen tak válet kolem! Tvrdě pracuj a pořádně hledej abys pomohl shromáždit všechna tato záhadná vejce. Možná, když jich shromáždíš dostatek, zbudou nějaká i pro tebe...\"",
    "questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti <strong>Megan</strong> dá deset vajec. \"Nemyslím si, že se z nich něco vyklube,\" řekla, \"a určitě si je nebudeš moci osedlat. Ale to neznamená, že je nemůžeš obarvit krásnými barvami!\"",
    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Obyčejná vejce",
    "questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce",
    "questDilatoryText": "Děsivý Drag'on z Liknavosti",
    "questDilatoryNotes": "<p>Měli jsme poslechnout varování.</p><br/><p>Temné svítící oči. Starobylé šupiny. Masivní čelisti a zářivé zuby. Probudili jsme cosi hrůzného v trhlině: <strong>Děsivého Drag'ona z Liknavosti!</strong> Habiťané se s křikem rozprchli do všech stran, když se vynořil z moře. Jeho úděsně dlouhý krk se táhne desítky metrů z moře a svým hrozným řevem rozbil okna v celé vesnici.</p><br/><p>\"Tohle muselo táhnout liknavost dolů!\" křičí Lemoness. \"Nebyly to zanedbané úkoly - to ty tmavě rudé Denní úkoly právě přitáhly jeho pozornost!\"</p><br/><p>\"Dme se magickou energií!\" křičí @Baconsaur. \"To, že přežil tak dlouho musí znamenat, že se dokáže vyléčit! Jak ho porazíme?\"</p><br/><p>No přeci úplně stejně jako všechna stvoření - produktivitou! Rychle, Habitiko, stůj při sobě, bojuj svými úkoly a všichni budeme bojovat proti tomuto monstru společně. (Není třeba opouštět výpravy, na kterých zrovna jsi - věříme tvé schopnosti zasadit dvojtou ránu!) Nebude na nás útočit jednotlivě, ale čím více Denních úkolů přeskočíme, tím blíže budeme k uvolnění jeho Výpadu zanedbání - a nelíbí se mi jak se dívá na Krčmu...</p>",
    "questDilatoryBoss": "Děsivý Drag'on z Liknavosti",
    "questDilatoryBossRageTitle": "Výpad zanedbání",
    "questDilatoryBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Děsivý Drag'on z Liknavosti vypustí na Habitiku svou hrozivou zběsilost",
    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Strašek paví (mazlíček)",
    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Strašek paví (ve stáji)",
    "questDilatoryBossRageTavern": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\n\nAle ne! I přes naši nejlepší snahu nám utekly nějaké denní úkoly a jejich tmavě rudá barva přilákala Drag'onův hněv! Svým hrůzným Výpadem zanedbání zdecimoval Krčmu! Naštěstí jsme stihli vybudovat Hostinec v nedalekém městě a můžete si dále povídat na pobřeží... ale chudák Daniel, majitel krčmy, se právě díval jak se jeho milovaná budova zřítila před jeho očima!\n\n\nDoufám, že ta bestie nezaútočí znovu!",
    "questDilatoryBossRageStables": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nJejda! Znovu jsme nesplnili příliš mnoho denních úkolů. Drag'on seslal svůj Výpad zanedbání na Matta a jeho stáje! Mazlíčci se rozprchli do všech stran. Naštěstí to vypadá, že všichni tví mazlíčci jsou v pořádku!\n\nChudák Habitika! Doufám, že se to nestane znovu. Rychle běž splnit všechny své úkoly!",
    "questDilatoryBossRageMarket": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nAhhh!! Obchod kupce Alexe se právě rozlétl do všech stran pod úderem Drag'onova Výpadu zanedbání! Ale vypadá to, že se ta bestie začíná unavovat. Pochybuji, že má dostatek energie na další útok.\n\nNeflákej se, Habitiko! Vyžeňme tuto bestii pryč od našich břehů!",
    "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
    "questSeahorseText": "Dostihy v Liknavosti",
    "questSeahorseNotes": "Je den dostihů a Habiťané z celého kontinentu se sjeli do Liknavosti, aby nechali závodit svoje mořské koníky! Zničehonic se na závodní dráze ozve šplouchání vody a bručení a slyšíš, jak ochránce mořských koníků @Kiwibot řve přes burácení vln. \"Shromáždění tolika mořských koníků přilákalo strašlivého Mořského hřebce!\", zvolává. \"Probíjí se stájemi a ničí starobylou závodní dráhu! Dokáže ho někdo uklidnit?\"",
    "questSeahorseCompletion": "Nyní už zkrocený Mořský hřebec poklidně plave po tvém boku. \"Ach, podívejte!\", říká Kiwibot. \"Chce, abychom se postarali o jeho mláďata.\" Podává ti tři vejce: \"Dobře je vychovej. Na Dostizích v Liknavosti budeš kdykoli vítán!\" ",
    "questSeahorseBoss": "Mořský hřebec",
    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Mořský koník (Vejce)",
    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 1: Dish Disaster!",
    "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
    "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 2: The SnackLess Monster",
    "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
    "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
    "questAtom2Drop": "The Laundromancer Scroll (Scroll)",
    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 3: The Laundromancer",
    "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
    "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
    "questAtom3Boss": "The Laundromancer",
    "questAtom3DropPotion": "Basic Hatching Potion"
}