{ "backgrounds": "Tła", "background": "Tło", "backgroundShop": "Sklep z tłami", "backgroundShopText": "Sklep z tłami", "noBackground": "Nie wybrano tła", "backgrounds062014": "ZESTAW 1: Opublikowany w czerwcu 2014", "backgroundBeachText": "Plaża", "backgroundBeachNotes": "Wypoczywaj na ciepłej plaży.", "backgroundFairyRingText": "Czarci krąg", "backgroundFairyRingNotes": "Zatańcz w czarodziejskim kręgu.", "backgroundForestText": "Las", "backgroundForestNotes": "Wybierz się na przechadzkę po letnim lesie.", "backgrounds072014": "ZESTAW 2: Opublikowany w lipcu 2014", "backgroundCoralReefText": "Rafa koralowa", "backgroundCoralReefNotes": "Popływaj wśród rafy koralowej.", "backgroundOpenWatersText": "Szerokie wody", "backgroundOpenWatersNotes": "Baw się dobrze na szerokich wodach.", "backgroundSeafarerShipText": "Statek żeglarski", "backgroundSeafarerShipNotes": "Pożegluj na statku.", "backgrounds082014": "ZESTAW 3: Opublikowany w sierpniu 2014", "backgroundCloudsText": "Chmury", "backgroundCloudsNotes": "Szybuj ponad chmurami.", "backgroundDustyCanyonsText": "Piaskowy kanion", "backgroundDustyCanyonsNotes": "Przejdż się przez piaskowy kanion.", "backgroundVolcanoText": "Wulkan", "backgroundVolcanoNotes": "Rozgrzej się wewnątrz wulkanu.", "backgrounds092014": "ZESTAW 4: Opublikowany we wrześniu 2014", "backgroundThunderstormText": "Burza", "backgroundThunderstormNotes": "Ściągaj błyskawice podczas burzy.", "backgroundAutumnForestText": "Jesienny las", "backgroundAutumnForestNotes": "Wybierz się na przechadzkę po jesiennym lesie.", "backgroundHarvestFieldsText": "Pola uprawne", "backgroundHarvestFieldsNotes": "Pielęgnuj swe pola uprawne.", "backgrounds102014": "ZESTAW 5: Opublikowany w październiku 2014", "backgroundGraveyardText": "Cmentarz", "backgroundGraveyardNotes": "Odwiedź ponury cmentarz.", "backgroundHauntedHouseText": "Nawiedzony dom", "backgroundHauntedHouseNotes": "Przekradnij się przez nawiedzony dom.", "backgroundPumpkinPatchText": "Dyniowa grządka", "backgroundPumpkinPatchNotes": "Rzeźb latarnie z na dyniowej grządce.", "backgrounds112014": "ZESTAW 6: Opublikowany w listopadzie 2014", "backgroundHarvestFeastText": "Urodzajna uczta", "backgroundHarvestFeastNotes": "Rozkoszuj się urodzajną ucztą.", "backgroundStarrySkiesText": "Rozgwieżdżone niebo", "backgroundStarrySkiesNotes": "Wpatruj się w rozgwieżdżone niebo.", "backgroundSunsetMeadowText": "Polana o zachodzie słońca", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Podziwiaj polanę o zachodzie słońca.", "backgrounds122014": "ZESTAW 7: Opublikowany w grudniu 2014", "backgroundIcebergText": "Góra lodowa", "backgroundIcebergNotes": "Dryfuj na górze lodowej.", "backgroundTwinklyLightsText": "Zimowe światełka", "backgroundTwinklyLightsNotes": "Spaceruj wśród drzew przystrojonych świątecznymi lampkami.", "backgroundSouthPoleText": "Biegun południowy", "backgroundSouthPoleNotes": "Odwiedź lodowy biegun południowy.", "backgrounds012015": "ZESTAW 8: Opublikowany w styczniu 2015", "backgroundIceCaveText": "Lodowa jaskinia", "backgroundIceCaveNotes": "Zapuść się w głąb lodowej jaskini.", "backgroundFrigidPeakText": "Lodowaty szczyt", "backgroundFrigidPeakNotes": "Zdobądź lodowaty szczyt.", "backgroundSnowyPinesText": "Ośnieżone sosny", "backgroundSnowyPinesNotes": "Schroń się pośród ośnieżonych sosen.", "backgrounds022015": "ZESTAW 9: Opublikowany w lutym 2015", "backgroundBlacksmithyText": "Kowalstwo", "backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj w Kuźni.", "backgroundCrystalCaveText": "Kryształowa jaskinia", "backgroundCrystalCaveNotes": "Zbadaj kryształową jaskinię.", "backgroundDistantCastleText": "Odległy zamek", "backgroundDistantCastleNotes": "Broń odległego zamku.", "backgrounds032015": "ZESTAW 10: Opublikowany w marcu 2015", "backgroundSpringRainText": "Wiosenny deszcz", "backgroundSpringRainNotes": "Zatańcz w wiosennym deszczu.", "backgroundStainedGlassText": "Witraż", "backgroundStainedGlassNotes": "Podziwiaj witraże.", "backgroundRollingHillsText": "Faliste wzgórza", "backgroundRollingHillsNotes": "Hasaj przez faliste wzgórza.", "backgrounds042015": "ZESTAW 11: Opublikowany w kwietniu 2015", "backgroundCherryTreesText": "Drzewa wiśni", "backgroundCherryTreesNotes": "Podziwiaj drzewa wiśni w rozkwicie.", "backgroundFloralMeadowText": "Kwiecista łąka", "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikuj na kwiecistej łące.", "backgroundGumdropLandText": "Żelkowa kraina", "backgroundGumdropLandNotes": "Skub scenerię żelkowej krainy.", "backgrounds052015": "ZESTAW 12: Opublikowany w maju 2015", "backgroundMarbleTempleText": "Marmurowa świątynia", "backgroundMarbleTempleNotes": "Pozuj na tle marmurowej świątyni.", "backgroundMountainLakeText": "Górskie jezioro", "backgroundMountainLakeNotes": "Zanurz palce w górskim jeziorze.", "backgroundPagodasText": "Pagody", "backgroundPagodasNotes": "Wspinaj się na szczyty pagód.", "backgrounds062015": "ZESTAW 13: Opublikowany w czerwcu 2015", "backgroundDriftingRaftText": "Spływ tratwą", "backgroundDriftingRaftNotes": "Wiosłuj na spływie tratwą.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Lśniące bąbelki", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Unoś się w morzu lśniących bąbelków.", "backgroundIslandWaterfallsText": "Wyspiarski wodospad", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikuj przy wyspiarskim wodospadzie.", "backgrounds072015": "ZESTAW 14: Opublikowany w lipcu 2015", "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruiny Atleńtydy", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Zanurkuj w ruinach Atleńtydy.", "backgroundGiantWaveText": "Gigantyczna fala", "backgroundGiantWaveNotes": "Serfuj na gigantycznej fali!", "backgroundSunkenShipText": "Zatopiony statek", "backgroundSunkenShipNotes": "Badaj zatopiony statek.", "backgrounds082015": "ZESTAW 15: Opublikowany w sierpniu 2015", "backgroundPyramidsText": "Piramidy", "backgroundPyramidsNotes": "Podziwiaj piramidy.", "backgroundSunsetSavannahText": "Sawanna Zachodzącego Słońca", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Buszuj po Sawannie Zachodzącego Słońca.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Migotliwe imprezowe światełka", "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Tańcz w blasku migotliwych imprezowych światełek!", "backgrounds092015": "ZESTAW 16: Opublikowany we Wrześniu 2015", "backgroundMarketText": "Targowisko Habitiki", "backgroundMarketNotes": "Stragan na Targowisku Habitiki.", "backgroundStableText": "Stajnia Habitiki", "backgroundStableNotes": "Namiot wierzchowców w Stajni Habitiki.", "backgroundTavernText": "Karczma Habitiki", "backgroundTavernNotes": "Odwiedź Karczmę Habitiki.", "backgrounds102015": "ZESTAW 17: Opublikowany w październiku 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Dożynkowy Księżyc", "backgroundHarvestMoonNotes": "Rechocz w świetle Dożynkowego Księżyca.", "backgroundSlimySwampText": "Grząskie Bagno", "backgroundSlimySwampNotes": "Przedzieraj się przez Grząskie Bagno.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Zarojona Ciemność", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Drżyj w Zarojonej Ciemności.", "backgrounds112015": "ZESTAW 18: Opublikowany w listopadzie 2015", "backgroundFloatingIslandsText": "Latające Wyspy", "backgroundFloatingIslandsNotes": "Skacz przez Latające Wyspy.", "backgroundNightDunesText": "Nocne wydmy", "backgroundNightDunesNotes": "Wybierz się na spacer przez Nocne Wydmy.", "backgroundSunsetOasisText": "Oaza o zachodzie słońca", "backgroundSunsetOasisNotes": "Odpocznij w oazie o zachodzie słońca.", "backgrounds122015": "ZESTAW 19: Opublikowany w grudniu 2015", "backgroundAlpineSlopesText": "Alpejskie zbocza", "backgroundAlpineSlopesNotes": "Szusuj po alpejskich zboczach.", "backgroundSnowySunriseText": "Śnieżny świt", "backgroundSnowySunriseNotes": "Zapatrz się w śnieżny świt.", "backgroundWinterTownText": "Zimowe miasteczko", "backgroundWinterTownNotes": "Wędruj po zimowym miasteczku.", "backgrounds012016": "ZESTAW 20: Opublikowany w styczniu 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Zamarznięte Jezioro", "backgroundFrozenLakeNotes": "Poślizgaj się po Zamarzniętym Jeziorze.", "backgroundSnowmanArmyText": "Armia Bałwanów", "backgroundSnowmanArmyNotes": "Poprowadź Armię Bałwanów.", "backgroundWinterNightText": "Zimowa Noc", "backgroundWinterNightNotes": "Spójrz w gwiazdy Zimową Nocą.", "backgrounds022016": "ZESTAW 21: Opublikowany w lutym 2016", "backgroundBambooForestText": "Las Bambusowy", "backgroundBambooForestNotes": "Wybierz się na przechadzkę po Bambusowym Lesie.", "backgroundCozyLibraryText": "Przytulna Biblioteka", "backgroundCozyLibraryNotes": "Poczytaj w Przytulnej Bibliotece.", "backgroundGrandStaircaseText": "Wspaniałe Schody", "backgroundGrandStaircaseNotes": "Zejdź po tych Wspaniałych Schodach.", "backgrounds032016": "ZESTAW 22: Opublikowany w marcu 2016", "backgroundDeepMineText": "Głęboka Kopalnia", "backgroundDeepMineNotes": "Szukaj cennych metali w Głębokiej Kopani.", "backgroundRainforestText": "Las Deszczowy", "backgroundRainforestNotes": "Zapuść się w Las Deszczowy.", "backgroundStoneCircleText": "Kamienny Krąg", "backgroundStoneCircleNotes": "Rzucaj zaklęcia w Kamiennym Kręgu.", "backgrounds042016": "ZESTAW 23: Opublikowany w kwietniu 2016", "backgroundArcheryRangeText": "Strzelnica łucznika", "backgroundArcheryRangeNotes": "Ćwicz łucznictwo na strzelnicy.", "backgroundGiantFlowersText": "Gigantyczne kwiaty", "backgroundGiantFlowersNotes": "Hasaj wśród gigantycznych kwiatów.", "backgroundRainbowsEndText": "Koniec tęczy", "backgroundRainbowsEndNotes": "Znajdź złoto na końcu tęczy.", "backgrounds052016": "ZESTAW 24: Opublikowany w maju 2016", "backgroundBeehiveText": "Ul", "backgroundBeehiveNotes": "Bzycz i tańcz w ulu.", "backgroundGazeboText": "Altana", "backgroundGazeboNotes": "Walcz z pergolą.", "backgroundTreeRootsText": "Korzenie drzewa", "backgroundTreeRootsNotes": "Zbadaj korzenie drzewa.", "backgrounds062016": "ZESTAW 25: Opublikowany w czerwcu 2016", "backgroundLighthouseShoreText": "Wybrzeże przy latarni morskiej", "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wybierz się na przechadzkę po wybrzeżu przy latarni morskiej.", "backgroundLilypadText": "Lilia wodna", "backgroundLilypadNotes": "Wskocz na lilię wodną.", "backgroundWaterfallRockText": "Skała pod wodospadem", "backgroundWaterfallRockNotes": "Chlap na skale pod wodospadem.", "backgrounds072016": "ZESTAW 26: Opublikowany w lipcu 2016", "backgroundAquariumText": "Akwarium", "backgroundAquariumNotes": "Kołysz się na wodzie w akwarium.", "backgroundDeepSeaText": "Głębokie morze", "backgroundDeepSeaNotes": "Zanurkuj w głębokim morzu.", "backgroundDilatoryCastleText": "Zamek Atleńtydy", "backgroundDilatoryCastleNotes": "Płyń koło zamku Atleńtydy.", "backgrounds082016": "ZESTAW 27: Opublikowany w sierpniu 2016", "backgroundIdyllicCabinText": "Sielankowa chatka", "backgroundIdyllicCabinNotes": "Zrelaksuj się w sielankowej chatce.", "backgroundMountainPyramidText": "Góra Piramidy", "backgroundMountainPyramidNotes": "Wespnij się wieloma schodami na Górę Piramidy.", "backgroundStormyShipText": "Burzowy okręt", "backgroundStormyShipNotes": "Trzymaj się na wietrze i falach na pokładzie burzowego okrętu.", "backgrounds092016": "ZESTAW 28: Opublikowany we wrześniu 2016", "backgroundCornfieldsText": "Pola kukurydzy", "backgroundCornfieldsNotes": "Ciesz się pięknym dniem na polach kukurydzy.", "backgroundFarmhouseText": "Zagroda", "backgroundFarmhouseNotes": "Przywitaj się ze zwierzętami po drodze do zagrody.", "backgroundOrchardText": "Sad", "backgroundOrchardNotes": "Pozbieraj dojrzałe owoce w sadzie.", "backgrounds102016": "ZESTAW 29: Opublikowany w październiku 2016", "backgroundSpiderWebText": "Pajęcza Sieć", "backgroundSpiderWebNotes": "Zaplącz się w Pajęczą Sieć.", "backgroundStrangeSewersText": "Dziwna Kanalizacja", "backgroundStrangeSewersNotes": "Prześlizgnij się przez Dziwną Kanalizację.", "backgroundRainyCityText": "Deszczowe Miasto", "backgroundRainyCityNotes": "Pryśnij przez Deszczowe Miasto.", "backgrounds112016": "ZESTAW 30: Opublikowany w listopadzie 2016", "backgroundMidnightCloudsText": "Chmury północy", "backgroundMidnightCloudsNotes": "Lot przez chmury północy.", "backgroundStormyRooftopsText": "Burzowe dachy", "backgroundStormyRooftopsNotes": "Skradaj się przez Burzowe Dachy.", "backgroundWindyAutumnText": "Wietrzna jesień", "backgroundWindyAutumnNotes": "Goń liście podczas wietrznej jesieni.", "incentiveBackgrounds": "Prosty zestaw tła", "backgroundVioletText": "Fioletowy", "backgroundVioletNotes": "Energetyzujący fioletowy horyzont.", "backgroundBlueText": "Błękitny", "backgroundBlueNotes": "Podstawowy błękitny horyzont.", "backgroundGreenText": "Zielony", "backgroundGreenNotes": "Podstawowy zielony horyzont.", "backgroundPurpleText": "Purpurowy", "backgroundPurpleNotes": "Miły purpurowy horyzont.", "backgroundRedText": "Czerwony", "backgroundRedNotes": "Awangardowy czerwony horyzont.", "backgroundYellowText": "Żółty", "backgroundYellowNotes": "Pyszny żółty horyzont.", "backgrounds122016": "ZESTAW 31: Opublikowany w grudniu 2016", "backgroundShimmeringIcePrismText": "Lśniące lodowe kryształy", "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Tańcz wśród lśniących lodowych kryształów.", "backgroundWinterFireworksText": "Zimowe fajerwerki", "backgroundWinterFireworksNotes": "Odpal zimowe fajerwerki.", "backgroundWinterStorefrontText": "Zimowy sklep", "backgroundWinterStorefrontNotes": "Kupuj prezenty w zimowym sklepie.", "backgrounds012017": "ZESTAW 32: Opublikowany w styczniu 2017", "backgroundBlizzardText": "Śnieżyca", "backgroundBlizzardNotes": "Staw czoła srogiej Śnieżycy.", "backgroundSparklingSnowflakeText": "Skrząca Śnieżynka", "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Ślizgaj się na Skrzącej Śnieżynce.", "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Wulkany Stoïkalm", "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Eksploruj wulkany Stoïkalm.", "backgrounds022017": "Zestaw 33: Opublikowany w lutym 2017", "backgroundBellTowerText": "Dzwonnica", "backgroundBellTowerNotes": "Wspinaj się na dzwonnicę.", "backgroundTreasureRoomText": "Komnata skarbów", "backgroundTreasureRoomNotes": "Pław się w bogactwie komnaty skarbów.", "backgroundWeddingArchText": "Łuk ślubny", "backgroundWeddingArchNotes": "Pozuj pod łukiem ślubnym.", "backgrounds032017": "ZESTAW 34: Opublikowany w marcu 2017", "backgroundMagicBeanstalkText": "Magiczna łodyga fasoli", "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Wspinaj się na magiczną łodygę fasoli.", "backgroundMeanderingCaveText": "Kręta jaskinia", "backgroundMeanderingCaveNotes": "Zbadaj krętą jaskinię.", "backgroundMistiflyingCircusText": "Cyrk Mistyflying", "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Kręć się po cyrku Mistiflying.", "backgrounds042017": "ZESTAW 35: Opublikowany w kwietniu 2017", "backgroundBugCoveredLogText": "Pieniek pełen robaków", "backgroundBugCoveredLogNotes": "Przyjrzyj się pieńkowi pełnemu robaków.", "backgroundGiantBirdhouseText": "Ogromny karmik", "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Przysiądź w ogromnym karmniku.", "backgroundMistShroudedMountainText": "Pokryta mgłą góra", "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Wejdź na górę pokrytą mgłą.", "backgrounds052017": "ZESTAW 36: Opublikowany w maju 2017", "backgroundGuardianStatuesText": "Posągi strażników", "backgroundGuardianStatuesNotes": "Czuwaj przy posągach strażników.", "backgroundHabitCityStreetsText": "Ulice Habit City", "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Zwiedzaj ulice Habit City.", "backgroundOnATreeBranchText": "Na gałęzi", "backgroundOnATreeBranchNotes": "Usiądź na gałęzi.", "backgrounds062017": "ZESTAW 37: Opublikowany w czerwcu 2017", "backgroundBuriedTreasureText": "Zakopany Skarb", "backgroundBuriedTreasureNotes": "Odkop Zakopany Skarb.", "backgroundOceanSunriseText": "Oceaniczny świt", "backgroundOceanSunriseNotes": "Podziwiaj świt nad oceanem.", "backgroundSandcastleText": "Zamek z piasku", "backgroundSandcastleNotes": "Rządź zamkiem z piasku.", "backgrounds072017": "ZESTAW 38: Opublikowany w lipcu 2017", "backgroundGiantSeashellText": "Olbrzymia muszla", "backgroundGiantSeashellNotes": "Odpocznij w Olbrzymiej Muszli.", "backgroundKelpForestText": "Las Wodorostów", "backgroundKelpForestNotes": "Przepłyń przez Las Wodorostów.", "backgroundMidnightLakeText": "Jezioro o połnocy", "backgroundMidnightLakeNotes": "Odpocznij nad jeziorem o północy.", "backgrounds082017": "ZESTAW 39: Opublikowany w sierpniu 2017", "backgroundBackOfGiantBeastText": "Plecy Wielkiej Bestii", "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Jedź na plecach Wielkiej Bestii.", "backgroundDesertDunesText": "Pustynne Wydmy", "backgroundDesertDunesNotes": "Zuchwale zbadaj Pustynne Wydmy.", "backgroundSummerFireworksText": "Letnie Fajerwerki", "backgroundSummerFireworksNotes": "Świętuj dzień nadania nazwy Habitica przy letnich fajerwerkach!", "backgrounds092017": "ZESTAW 40: Opublikowany we wrześniu 2017", "backgroundBesideWellText": "Przy studni", "backgroundBesideWellNotes": "Przespaceruj się obok studni.", "backgroundGardenShedText": "Szopa ogrodowa", "backgroundGardenShedNotes": "Popracuj w szopie ogrodowej.", "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pracownia Pixelisty", "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Twórz arcydzieła w pracowni Pixelisty.", "backgrounds102017": "ZESTAW 41: Opublikowany w październiku 2017", "backgroundMagicalCandlesText": "Magiczne świece", "backgroundMagicalCandlesNotes": "Rozgrzej się przy płomieniu magicznych świec.", "backgroundSpookyHotelText": "Upiorny hotel", "backgroundSpookyHotelNotes": "Skradaj się wzdłuż holu upiornego hotelu.", "backgroundTarPitsText": "Jezioro Asfaltowe", "backgroundTarPitsNotes": "Podreptaj po Jeziorze Asfaltowym.", "backgrounds112017": "ZESTAW 42: Opublikowany w listopadzie 2017", "backgroundFiberArtsRoomText": "Zakład Włókienniczy", "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Pokręć kołowrotkiem w Zakładzie Włókienniczym.", "backgroundMidnightCastleText": "Zamek o północy", "backgroundMidnightCastleNotes": "Spaceruj przy zamku o północy.", "backgroundTornadoText": "Tornado", "backgroundTornadoNotes": "Przeleć przez tornado.", "backgrounds122017": "ZESTAW 43: Opublikowany w grudniu 2017", "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Trasa narciarska przez kraj", "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Prześlizgnij się trasą narciarską przez kraj.", "backgroundStarryWinterNightText": "Gwieździsta Zimowa Noc", "backgroundStarryWinterNightNotes": "Podziwiaj gwieździstą zimową noc.", "backgroundToymakersWorkshopText": "Pracownia Zabawkarza", "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Rozkoszuj się cudem Warsztatu Zabawkarza.", "backgrounds012018": "ZESTAW 44: Opublikowany w Styczniu 2018", "backgroundAuroraText": "Zorza Polarna", "backgroundAuroraNotes": "Rozgrzej się przy zimowym blasku Zorzy Polarnej.", "backgroundDrivingASleighText": "Sanie", "backgroundDrivingASleighNotes": "Przejedź saniami pola pokryte śniegiem.", "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Lodowe Stepy", "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Lataj nad Lodowymi Stepami.", "backgrounds022018": "Zestaw 45: Opublikowany w lutym 2018", "backgroundChessboardLandText": "Kraina Szachownic", "backgroundChessboardLandNotes": "Zagraj grę w Krainie Szachownic.", "backgroundMagicalMuseumText": "Magiczne Muzeum", "backgroundMagicalMuseumNotes": "Zwiedź Magiczne Muzeum.", "backgroundRoseGardenText": "Różany Ogród", "backgroundRoseGardenNotes": "Zmitręż czas w wonny Różanym Ogrodzie.", "backgrounds032018": "Zestaw 46: wypuszczony Marzec 2018", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Przepiękna Szklarnia", "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Przejdź się pomiędzy florą trzymaną w Przepięknej Szklarni.", "backgroundElegantBalconyText": "Elegancki Balkon", "backgroundElegantBalconyNotes": "Oglądaj krajobraz z Eleganckiego Balkonu.", "backgroundDrivingACoachText": "Przejażdżka Powozem", "backgroundDrivingACoachNotes": "Ciesz się Przejażdżką Powozem przez pola kwiatów.", "backgrounds042018": "Zestaw 47: Opublikowany w Kwietniu 2018", "backgroundTulipGardenText": "Tulipanowy Ogród", "backgroundTulipGardenNotes": "Przejdź się na paluszkach po Tulipanowym Ogrodzie.", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Pola Polnych Kwiatów", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Szybuj nad Polami Polnych Kwiatów.", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Starożytny Las", "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Przeleć nad baldachimem Starożytnego Lasu.", "backgrounds052018": "ZESTAW 48: Opublikowany w maju 2018", "backgroundTerracedRiceFieldText": "Tarasowe Pole Ryżowe", "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Raduj się Tarasowym Polem Ryżowym podczas okresu wzrostu.", "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Fantastyczny Sklep Obuwniczy", "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Poszukaj nowego, modnego obuwia w Fantastycznym Sklepie Obuwniczym.", "backgroundChampionsColosseumText": "Koloseum Czempionów", "backgroundChampionsColosseumNotes": "Pław się w chwale Koloseum Czempionów.", "backgrounds062018": "Zestaw 49: Opublikowany w czerwcu 2018", "backgroundDocksText": "Doki", "backgroundDocksNotes": "Łów ryby ze szczytu Doków.", "backgroundRowboatText": "Pychówka", "backgroundRowboatNotes": "Śpiew niesie się dookoła w Pychówce.", "backgroundPirateFlagText": "Piracka Flaga", "backgroundPirateFlagNotes": "Wesprzyj Piracką Flagę.", "backgrounds072018": "ZESTAW 50: Opublikowany w czerwcu 2018", "backgroundDarkDeepText": "Ciemna głębia", "backgroundDarkDeepNotes": "Pływaj w ciemnej głębi pośród bioluminescencyjnych gryzoni.", "backgroundDilatoryCityText": "Atleńtyda", "backgroundDilatoryCityNotes": "Leniwe zwiedzanie podmorskiej Atleńtydy.", "backgroundTidePoolText": "Basen Pływowy", "backgroundTidePoolNotes": "Obserwuj życie w oceanie przy Basenie Pływowym.", "backgrounds082018": "ZESTAW 51: Opublikowany w sierpniu 2018", "backgroundTrainingGroundsText": "Ośrodek treningowy", "backgroundTrainingGroundsNotes": "Przeprowadź sparring w Ośrodku Treningowym.", "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Skalisty Kanion", "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Oglądaj zapierający dech w piersiach krajobraz, lecąc ponad Skalistym Kanionem.", "backgroundBridgeText": "Most", "backgroundBridgeNotes": "Przejdź przez uroczy Most.", "backgrounds092018": "ZESTAW 52: Opublikowany we wrześniu 2018", "backgroundApplePickingText": "Zbieranie jabłek", "backgroundApplePickingNotes": "Wybierz się na Zbieranie jabłek i przynieś do domu cały kosz.", "backgroundGiantBookText": "Wielka Księga", "backgroundGiantBookNotes": "Czytaj, przemierzając karty Wielkiej Księgi.", "backgroundCozyBarnText": "Przytulna stodoła", "backgroundCozyBarnNotes": "Zrelaksuj się ze swoimi chowańcami i wierzchowcami w ich przytulnej stodole.", "backgrounds102018": "ZESTAW 53: Opublikowane w październiku 2018", "backgroundBayouText": "Mokradła", "backgroundBayouNotes": "Wygrzej się w blasku świetlików na mglistych mokradłach.", "backgroundCreepyCastleText": "Straszne zamczysko", "backgroundCreepyCastleNotes": "Odważ się podejść do Strasznego zamczyska.", "backgroundDungeonText": "Loch", "backgroundDungeonNotes": "Uratuj więźniów mrocznego Lochu.", "backgrounds112018": "ZESTAW 54: Opublikowany w listopadzie 2018", "backgroundBackAlleyText": "Zaułek", "backgroundBackAlleyNotes": "Wyglądaj podejrzanie kręcąc się w zaułku.", "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Jaskinia świecących grzybów", "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Patrz się z zachwytem w jaskini świecących grzybów.", "backgroundCozyBedroomText": "Przytulna sypialnia", "backgroundCozyBedroomNotes": "Zwiń się w kłębuszek w Przytulnej sypialni.", "backgrounds122018": "ZESTAW 55: Opublikowany w grudniu 2018", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Ośnieżone góry", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Wzleć ponad Ośnieżonymi górami nocą.", "backgroundFrostyForestText": "Oszroniony las", "backgroundFrostyForestNotes": "Ubierz się ciepło na spacer w Oszronionym lesie.", "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Śnieżny dzień przy kominku", "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Umość się wygodnie przy kominku, gdy za oknem pada śnieg.", "backgrounds012019": "ZESTAW 56: Opublikowany w styczniu 2019", "backgroundAvalancheText": "Lawina", "backgroundAvalancheNotes": "Ucieknij grzmiącej mocy lawiny.", "backgroundArchaeologicalDigText": "Wykopalisko archeologiczne", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Odkop sekrety starożytnej przeszłości na Wykopalisku Archeologicznym.", "backgroundScribesWorkshopText": "Warsztat skryby", "backgroundScribesWorkshopNotes": "Zapisz swój następny wielki zwój w warsztacie skryby.", "backgroundMedievalKitchenText": "Średniowieczna Kuchnia", "backgroundOldFashionedBakeryText": "Staromodna Piekarnia", "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Rozkoszuj się przepysznymi zapachami, stojąc przed staromodną piekarnią.", "backgroundDuckPondText": "Staw z kaczkami", "backgrounds022019": "ZESTAW 57: Opublikowany w lutym 2019", "backgroundMedievalKitchenNotes": "Przyrządź kłopoty w Średniowiecznej Kuchni.", "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Sala walentynkowej uczty", "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Poczuj miłość w sali walentynkowej uczty.", "backgrounds032019": "ZESTAW 58: Opublikowany w maju 2019", "backgroundDuckPondNotes": "Nakarm wodne ptaki w stawie z kaczkami.", "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Pole kolorowych jaj", "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Zapoluj na wiosenny skarb na polu kolorowych jaj.", "backgroundFlowerMarketText": "Kwiatowy rynek", "backgroundFlowerMarketNotes": "Znajdź idealne kolory na bukiet na kwiatowym rynku.", "backgroundSeasideCliffsNotes": "Stań na plaży z pięknymi, nadmorskimi klifami powyżej.", "backgroundSeasideCliffsText": "Nadmorskie klify", "backgroundSchoolOfFishNotes": "Popływaj pośród ławicy ryb.", "backgroundSchoolOfFishText": "Ławica ryb", "backgrounds062019": "Zestaw 61: Wydany w czerwcu 2019", "backgroundRainbowMeadowNotes": "Znajdź garnek ze złotem, w miejscu, gdzie kończy się tęcza na łące.", "backgroundRainbowMeadowText": "Tęczowa Łąka", "backgroundParkWithStatueNotes": "Podążaj ścieżką kwiatową przez park z rzeźbą.", "backgroundParkWithStatueText": "Park z Pomnikiem", "backgroundDojoNotes": "Naucz się nowych technik w sali treningowej Dojo.", "backgroundDojoText": "Dojo", "backgrounds052019": "Zestaw 60: Wydany w maju 2019", "backgroundBlossomingDesertNotes": "Zostań naocznym świadkiem rzadkiego, niesamowitego rozkwitu na Kwitnącej Pustyni.", "backgroundBlossomingDesertText": "Kwitnąca pustynia", "backgroundHalflingsHouseNotes": "Odwiedź urzekający dom hobbita.", "backgroundHalflingsHouseText": "Dom hobbita", "backgroundBirchForestNotes": "Figle w spokojnym, brzozowym lesie.", "backgroundBirchForestText": "Brzozowy las", "backgrounds042019": "Zestaw 59: Wydany w kwietniu 2019", "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Eksperymentuj z podejrzanymi doświadczeniami w potwornej pracowni twórcy.", "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Potworna pracownia twórcy", "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Przejażdżka w zaczarowanym powozie dyniowym, zanim zegar pokaże północ.", "backgroundPumpkinCarriageText": "Dyniowy Powóz", "backgroundFoggyMoorNotes": "Patrz pod nogi pokonując mgliste torfowiska.", "backgroundFoggyMoorText": "Mgliste torfowiska", "backgrounds102019": "ZESTAW 65: Wydany w październiku 2019", "backgroundInAClassroomNotes": "Przyswajaj w klasie wiedzę od swojego nauczyciela.", "backgroundInAClassroomText": "Klasa", "backgroundInAnAncientTombNotes": "Poznaj tajemnice starożytnego grobowca.", "backgroundInAnAncientTombText": "Starożytny grobowiec", "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Przenieś się w ciepło jesiennego ogrodu z kwiatami.", "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jesienny ogród kwiatowy", "backgrounds092019": "ZESTAW 64: Wydany we Wrześniu 2019", "backgroundTreehouseNotes": "Spędzaj czas w nadrzewnej kryjówce, tylko dla siebie, we własnym domku na drzewie.", "backgroundTreehouseText": "Domek na drzewie", "backgroundGiantDandelionsNotes": "Przechadzki wśród gigantycznych dmuchawców.", "backgroundGiantDandelionsText": "Gigantyczne dmuchawce", "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stań z szacunkiem dla tajemniczej przeszłości pośród starożytnych ruin.", "backgroundAmidAncientRuinsText": "Wśród starożytnych ruin", "backgrounds082019": "ZESTAW 63: Wydany w sierpniu 2019", "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Eksploruj podwodne życie wkoło raf, wśród gigantycznych anemonów chroniących rafy przed drapieżnikami.", "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Pośród gigantycznych anemonów", "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Niech widok zapiera Ci dech w piersiach podczas lotu nad tropikalną wyspą.", "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Przelot nad tropikalną wyspą", "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Widok gwiazd w atmosferze festiwalu nad jeziorem z pływającymi latarniami.", "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Jezioro z pływającymi latarniami", "backgrounds072019": "ZESTAW 62: Lipiec 2019", "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Zanurkuj głęboko, głęboko w dół, aż do podwodnych głębin.", "backgroundUnderwaterVentsText": "Podwodne głębiny", "backgroundSnowglobeNotes": "Potrząśnij Kulą Śnieżną i zajmij miejsce w mikroświecie zimowego krajobrazu.", "backgroundSnowglobeText": "Kula Śnieżna", "backgroundDesertWithSnowNotes": "Podziwiaj wyjątkowe i spokojne piękno Ośnieżonej Pustyni.", "backgroundDesertWithSnowText": "Ośnieżona Pustynia", "backgroundBirthdayPartyNotes": "Świętuj urodziny ulubionego mieszkańca Habitica.", "backgroundBirthdayPartyText": "Impreza Urodzinowa", "backgrounds012020": "Zestaw 68: Wydany w styczniu 2020", "backgroundWinterNocturneNotes": "Rozkoszuj się blaskiem Zimowego Nokturnu.", "backgroundWinterNocturneText": "Zimowy Nokturn", "backgroundHolidayWreathNotes": "Przyozdób swojego awatara pachnącym, Świątecznym Stroikiem.", "backgroundHolidayWreathText": "Stroik", "backgroundHolidayMarketNotes": "Poszukaj idealnego prezentu i ozdób na Świątecznym Rynku.", "backgroundHolidayMarketText": "Świąteczny Rynek", "backgrounds122019": "Zestaw 67: Wydany w grudniu 2019", "backgroundPotionShopNotes": "Rozejrzyj się w Sklepie za eliksirem na dowolną przypadłość.", "backgroundPotionShopText": "Sklep z eliksirami", "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Ścigaj Skłębioną Burzę z Piorunami tak blisko, jak tylko się odważysz.", "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Skłębiona Burza z Piorunami", "backgroundFarmersMarketNotes": "Kupuj najświeższą żywność w Warzywniaku.", "backgroundFarmersMarketText": "Warzywniak", "backgrounds112019": "Zestaw 66: Wydany w listopadzie 2019" }