{
"habiticaBackSoon": "Non ti preoccupare, Habitica tornerà presto!",
"importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
"maintenance": "Manutenzione",
"maintenanceMoreInfo": "Vuoi maggiori informazioni sulla manutenzione? <%= linkStart %>Guarda in questa pagina<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "NON riceverai alcun danno o perderai le tue Serie!",
"thanksForPatience": "Grazie per la tua pazienza!",
"twitterMaintenanceUpdates": "Per gli aggiornamenti più recenti, tieni d'occhio il nostro Twitter, dove pubblicheremo informazioni sullo stato della manutenzione.",
"veteranPetAward": "Alla fine, riceverai un raro animale veterano!",
"maintenanceInfoTitle": "Informazioni sulla manutenzione di Habitica",
"maintenanceInfoWhat": "Cosa sta succedendo?",
"maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on our Twitter account. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
"maintenanceInfoWhy": "Perchè questo sta succedendo?",
"maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit The Forge, our dev blog.",
"maintenanceInfoMore": "Maggiori informazioni",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Che cambiamenti vedrò nel mio account dopo che la riscrittura sarà completa?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at admin@habitica.com and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quanto durerà la manutenzione?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Dobbiamo far migrare compiti e dati per tutti i 1,3 milioni di utenti Habitica - non è un compito facile! Prevediamo che si terrà tra circa 01:00 ora del Pacifico (20:00 UTC) e 22:00 ora del Pacifico (05:00 UTC). Siate certi che stiamo facendo tutto il possibile per farlo andare il più presto possibile! È possibile seguire updates on our Twitter.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Che effetto sortirà sui miei compiti giornalieri, sulla continuità, sui bonus e sulle quest?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NON subirete alcun danno né perderete alcin punto quel fine settimana, ma per il resto, la giornata sarà ripristinata normalmente! Dailies che avete spuntato verranno ripristinate, i bonus saranno resettati, ecc Se ci si trova in una Sfida collezione , si continua a trovare gli oggetti. Se vi trovate in una battaglia boss, si potranno ancora causare danni al boss, ma il boss non infliggerà danni a voi. (Anche i mostri hanno bisogno di una pausa!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Dopo aver pensato un sacco, il nostro team ha concluso che questo era il modo più giusto per gestire il fatto che molti utenti non saranno in grado di controllare le loro Daily normalmente durante la manutenzione. Ci scusiamo per eventuali disagi che ciò provoca!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "E se avessi bisogno di vedere la lista delle mie attività?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Se sapete che avete bisogno di vedere il vostro elenco di attività il Sabato per ricordarvi che cosa dovete fare, vi consigliamo, prima che inizi la manutenzione, di prendere uno screenshot delle proprie attività in modo da poterlo utilizzare come riferimento.",
"maintenanceInfoRarePet": "Che tipo di animale raro riceverò?",
"maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
"maintenanceInfoWho": "Chi ha lavorato su questo progetto immenso?",
"maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
}