{
    "quests": "משימות",
    "quest": "משימה",
    "completed": "הושלם!",
    "youReceived": "קיבלת",
    "questSend": "לחיצה על \"הזמן\" תשלח הזמנה לחברי החבורה שלך. כאשר כל המשתתפים קיבלו או דחו, הקווסט מתחיל. ניתן לראות את מצבו תחת אפשרויות > חברתי > חבורה.",
    "inviteParty": "הזמן חבורה",
    "questInvitation": "הזמנה למסע",
    "askLater": "שאל אחר כך",
    "buyQuest": "קנה משימה",
    "accepted": "הסכימ/ה",
    "rejected": "דחתה/דחה",
    "pending": "ממתין לתשובה",
    "questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, המשימה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף במשימה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם/ת המשימה יכול/ה גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".",
    "begin": "התחל",
    "bossHP": "בריאות האויב",
    "bossStrength": "Boss Strength",
    "collect": "Collect",
    "collected": "נאסף",
    "bossDmg1": "כדי לפגוע באויב, השלימ/י את המטלות היומיות והמשימות ארוכות הטווח שלך. נזק גדול יותר למשימה פירושו נזק גדול יותר לאויב (השלמת משימות אדומות, לחשי קוסמים, התקפות לוחמים וכיוב') האויב יגרום נזק לכל החבורה עבור כל מטלה יומית שפספסת (כפול הכוח של האויב הזה) בנוסף לנזק הרגיל שלהן, אז  שמור/שמרי על החבורה שלך בריאה על ידי השלמת המטלות היומיות שלך!  <strong> כל הנזק שנגרם לבוס וממנו מתנהל בזמן ה\"כרון\" (החלפת היום שלך). </strong>",
    "bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
    "tavernBossInfo": "כדי לפגוע במפלצת, טפל/י במטלות ובמטרות שלך. ככל שהנזק למטלה יהיה גבוה יותר, כך גם הנזק לאויב (משימות אדומות, קסמי מכשפים, התקפות לוחם וכיוב'). כל מטלה שלא תושלם (כפול הכוח של האויב), תגביר את הזעם של האויב. ברגע שזעמו יתפקע, יקרה משהו איום ונורא, אז בצע/י את המטלות שלך! <strong>כל הנזק לאויב נקבע בזמן ה\"כרון\" שלך (המעבר בין יום ליום).</strong>",
    "bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.",
    "bossColl2": "רק משתתפים במשימה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל המשימה.",
    "abort": "בטל",
    "questOwner": "בעל/ת המשימה",
    "questOwnerNotInPendingQuest": "בעל/ת המשימה עזב/ה את המשימה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.",
    "questOwnerNotInRunningQuest": "בעל/ת המשימה עזבה את המשימה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.",
    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "בעל/ת המשימה עזב/ה את המשימה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.",
    "questOwnerNotInRunningQuestParty": "בעל/ת המשימה עזבה את החבורה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים..",
    "scrolls": "מגילות משימה",
    "noScrolls": "אין לך אף מגילת משימה.",
    "scrollsText1": "משימות דורשות חבורות. אם ברצונך לצאת למשימה לבד,",
    "scrollsText2": "צור/צרי חבורה ריקה",
    "scrollsPre": "עליך להשלים את המשימה הקודמת כדי להתחיל בזאת!",
    "completedQuests": "השלמ/י את המשימות הבאות:",
    "mustComplete": "קודם עליך להשלים את <%= quest %>",
    "mustLevel": "עליך להיות ברמה <%= level %>.",
    "mustLvlQuest": "עליך להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את המשימה הזו!",
    "sureCancel": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו בעל/ת הקווסט ת/ישמור על בעלות המגילה.",
    "sureAbort": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלך, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעל/ת המשימה..",
    "doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!",
    "questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת המשימה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שהמשימה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.",
    "bossRageTitle": "זעם",
    "bossRageDescription": "כאשר המד הזה יתמלא, האויב ישחרר מתקפה מיוחדת"
}