{
    "FAQ": "Često postavljana pitanja",
    "accept1Terms": "Klikom na ovo dugme prihvatam",
    "accept2Terms": "i",
    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about HabitRPG during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
    "althaireQuote": "Having a quest constantly on really motivates me to do all my dailies and do all my to-dos. My biggest motivation is not letting my party down.",
    "andeeliaoQuote": "Awesome product, just started a few days ago and already more conscious and productive with my time!",
    "autumnesquirrelQuote": "I'm procrastinating less on work and housework and pay bills on time.",
    "businessSample1": "Confirm 1 page of Inventory",
    "businessSample2": "20 mins Filing",
    "businessSample3": "Sort and Process Inbox",
    "businessSample4": "Prepare 1 Document for Client",
    "businessSample5": "Call Clients/Put Off Phone Calls",
    "businessText": "Use HabitRPG at your business",
    "choreSample1": "Put Dirty Clothes in Hamper",
    "choreSample2": "20 mins of Housework",
    "choreSample3": "Wash a Load of Dishes",
    "choreSample4": "Tidy One Room",
    "choreSample5": "Wash and Dry a Load of Clothes",
    "chores": "Chores",
    "communityBug": "Prijaviti grešku (bag)",
    "communityExtensions": "Dodaci i ekstenzije",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityFeature": "Zatražiti novu funkciju",
    "communityForum": "Forum",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityReddit": "Reddit",
    "companyAbout": "Kako radi",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyDonate": "Donacije",
    "companyExtensions": "Ekstenzije",
    "companyPrivacy": "Privatnost",
    "companyTerms": "Uslovi",
    "companyVideos": "Video",
    "contribUse": "HabitRPG contributors use",
    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... HRPG is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
    "dreimQuote": "When I discovered HabitRPG last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
    "elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
    "email": "E-mail adresa",
    "emailNewPass": "Poslati novu lozinku e-poštom",
    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
    "examplesHeading": "Players use HabitRPG to manage...",
    "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
    "featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
    "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
    "featureEquipHeading": "Equipment and extras",
    "featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
    "featurePetHeading": "Pets and Mounts",
    "featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
    "featureSocialHeading": "Social play",
    "featuredIn": "Featured in",
    "featuresHeading": "We also feature...",
    "footerCommunity": "Zajednica",
    "footerCompany": "Kompanija",
    "footerMobile": "Aplikacije za mobilne telefone",
    "footerSocial": "Zajednica",
    "forgotPass": "Zaboravljena lozinka",
    "frabjabulousQuote": "HabitRPG is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
    "free": "Play for free",
    "gamifyButton": "Gamify your life today!",
    "goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
    "goalSample2": "Work on article for publication",
    "goalSample3": "Work on blog post",
    "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
    "goalSample5": "Read an Informative Article",
    "goals": "Goals",
    "health": "Health",
    "healthSample1": "Drink Water/Soda",
    "healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
    "healthSample3": "Take Stairs/Elevator",
    "healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food",
    "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
    "history": "Istorija",
    "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
    "invalidEmail": "Morate ukucati važeću adresu da biste zatraćili novu lozinku.",
    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
    "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!",
    "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
    "landingadminlink": "administrativnim paketima",
    "landingend": "Još uvek niste uvereni?",
    "landingend2": "Pročitajte detaljniji spisak",
    "landingend3": ". Želite da prilagodite HabitRPG svojim potrebama? Čitajte o našim",
    "landingend4": ", prilagođenim za porodice, nastavnike, grupe za podršku, i preduzeća.",
    "landingfeatureslink": "onoga što nudimo",
    "landingp1": "Nedostatak mnogih aplikacija za povećanje produktivnosti je to što Vas ni na koji način ne podstiču da ih redovno koristite. HabitRPG rešava ovaj problem tako što razvijanje navika pretvara u zabavu! Nagradama za uspeh i kaznama za promašaje, HabitRPG pruža Vam spoljnu motivaciju da svakodnevno izvršavate svoje obaveze.",
    "landingp2": "Svaki put kad ostvarite napredak u stvaranju pozitivne navike, ispunite svakodnevni zadatak, ili završite zaostali jednokratni zadatak, HabitRPG će Vas nagraditi iskustvom i zlatom. Što više iskustva skupite, imaćete veći nivo, vaš lik će biti snažniji, i otključaćete nove funkcije, kao što su klase i zveri. Zlato možete utrošiti na opremu za Vašeg lika ili na nagrade koje ste sami osmislili da biste sebe motivisali. Kad dobijate nagrade i za najmanji uspeh, manje ćete biti skloni odugovalačenju.",
    "landingp2header": "Neposredno zadovoljenje",
    "landingp3": "Kad pokleknete pred lošom navikom, ili ne uradite svakodnevni zadatak, Vaš lik gubi zdravlje. Ako zdravlje padne na 0, vaš lik će umreti i izgubiti deo svojih dostignuća. Neposrednim posledicama HabitRPG Vam pomaže da ostavite loše navike pre nego što počnu da Vam prave probleme u stvarnom životu.",
    "landingp3header": "Posledice",
    "landingp4": "Aktivna zajednica HabitRPG-a pruža Vam neophodni podsticaj da završite svoje zadatke. HabitRPG omogućava Vam da s prijateljima napravite privremenu družinu i da pomažete jedni drugima. Sustem udruženja pomoži že Vam da nađete ljude sa sličnim interesovanjima, s kojima možete razgovarati o svojim ciljevima i razmenjivati savete o rešavanju problema. Zajednica HabitRPG-a pružiće Vam potrebni oslonac i podršku na putu do uspeha.",
    "landingp4header": "Oslonac",
    "leadText": "HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
    "login": "Prijava",
    "loginAndReg": "Prijava / Registracija",
    "loginFacebookAlt": "Prijava / Registracija preko Facebook-a",
    "logout": "Odjava",
    "marketing1Header": "Igrom do boljih navika",
    "marketing1Lead1": "HabitRPG je video igra koja Vam pomaže da steknete bolje navike u stvarnom životu tako što organizuje vaše svakodnevne aktivnosti u stilu igre, a Vaše obaveze pretvara u protivnike koje treba poraziti u borbi. Što se bolje nosite sa svojim obavezama, brže ćete napredovati u igri. Ako postanete nemarni u stvarnom životu, Vaš lik u igri trpeće posledice.",
    "marketing1Lead2": "<strong>Nabavite opremu</strong>. Vaš avatar napreduje kad izvršavate svoje obaveze. Pokažite prijateljima kakvu opremu imate",
    "marketing1Lead2Title": "Nabavite opremu",
    "marketing1Lead3": "<strong>Nađite nasumične nagrade</strong>. Za igrače koje motiviše igra na sreću, tzv. „stohastični sistem”. HabitRPG služi se svim vrstama stimulansa: pozitivnim, negativnim, utvrđenim, i slučajnim.",
    "marketing1Lead3Title": "Nađite nasumične nagrade",
    "marketing2Header": "Takmičite se s prijateljima, udružite se s ljudima koji imaju ista interesovanja",
    "marketing2Lead1": "Iako je HabitRPG moguće igrati solo, njegov pravi potencijal dolazi do izražaja kad počnete da sarađujete s drugima, da se takmičite, i računate jedni na druge. Najefikasniji deo bilo kog programa za samousavršavanje je društvena odgovornost. Postoji li bolje mesto za odgovornost i takmičenje nego video igra?",
    "marketing2Lead2": "<strong>Borbe s bosovima</strong> Prava fantazijska igra uloga mora da ima borbu. Borite se s Vašom družinom protiv bosova. Borba s bosovima zahteva veliku odgovornost – propustite trening, i bos će povrediti <em>svakoga</em>.",
    "marketing2Lead2Title": "Bosovi",
    "marketing2Lead3": "<strong>Izazovi</strong> su okruženje u kom možete da se takmičite s prijateljima ili strancima. Onaj ko ostvari najveći uspeh u izazovu dobija posebne nagrade.",
    "marketing3Header": "Aplikacije",
    "marketing3Lead1": "Sa aplikacijama za <strong>iPhone i Android</strong> možete da koristite HabitRPG dok ste u pokretu. Shvatamo da ne možete u svakom trenutku da se prijavite na sajt da biste kliknuli na par dugmadi.",
    "marketing3Lead2": "<strong>Nezvanični alati</strong> za HabitRPG  povezuju igru s različitim elementima Vašeg života. Naš API omogućava jednostavnu integraciju aplikacijama poput <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>ekstentije za Chrome</a>, koja Vam dodeljuje negativne poene kad surfujete neproduktivnim sajtovima, i pozitivne poene za produktivne sajtove. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Više detalja naći ćete ovde</a>",
    "marketing4Header": "Upotreba u organizacijama",
    "marketing4Lead1": "Obrazovanje je najbolja oblast za primenu igrifikacije. Svi vidimo koliko su učenicima bitni njihovi telefoni i igrice – iskoristite to! Neka Vaši učenici odmere snage u prijateljskom nadmetanju. Nagradite dobro ponašanje retkim nagradama, i posmatrajte kako njihove ocene rastu.",
    "marketing4Lead1Title": "Igrifikacija u obrazovanju",
    "marketing4Lead2": "Troškovi zdravstva su veliki, i nešto mora da se promeni. Postoje stotine programa koji imaju za cilj smanjenje troškova i poboljšanje zdravlja. Mi verujemo da HabitRPG može u bitnoj meri da doprinese stvaranju zdravijih životnih navika.",
    "marketing4Lead2Title": "Igrifikacija za zdrav način života",
    "marketing4Lead3-1": "Želite li da igrifikujete svoj život?",
    "marketing4Lead3-2": "Zainteresovani ste za rad s ljudima u oblastima obrazovanja, zdravlja, i drugima?",
    "marketing4Lead3-3": "Hoćete li da saznate više?",
    "marketing4Lead3Title": "Igrifikacija svega",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "Motivate yourself and your team!",
    "passConfirm": "Potvrdite lozinku",
    "passMan": "Ako koristite menadžer za lozinke (kao npr. 1Password) i ne možete da se prijavite, ukucajte ručno korisničko ime i lozinku.",
    "password": "Lozinka",
    "playButton": "Igrajte HabitRPG",
    "playButtonFull": "Play HabitRPG",
    "presskit": "Za novinare",
    "presskitDownload": "Preuzimanje svih slika:",
    "presskitText": "Hvala što posvećujete vreme HabitRPG-u! Ove slike predviđene su za članke o HabitRPG-u. Za više informacija obratite se Sijeni Lezli, leslie@habitrpg.com.",
    "privacy": "Politiku zaštite ličnih podataka",
    "psst": "Psst",
    "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
    "punishHeading1": "Miss a daily goal?",
    "punishHeading2": "Lose health!",
    "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.",
    "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!",
    "questHeading1": "Battle monsters with your friends!",
    "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!",
    "register": "Registracija",
    "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.",
    "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!",
    "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!",
    "sampleDailies": "Sample Dailies",
    "sampleHabits": "Sample Habits",
    "sampleToDo": "Sample To-Dos",
    "school": "School",
    "schoolSample1": "Finish 1 Assignment",
    "schoolSample2": "Study 1 hour",
    "schoolSample3": "Meet with Study Group",
    "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter",
    "schoolSample5": "Read 1 Chapter",
    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
    "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
    "socialTitle": "HabitRPG  Igrajte svoj život",
    "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
    "sync": "Sinhronizacija",
    "tasks": "Zadaci",
    "teamSample1": "Outline Meeting Itinerary for Tuesday",
    "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking",
    "teamSample3": "Discuss this week&rsquo;s KPIs",
    "teams": "Teams",
    "terms": "Uslove korišćenja",
    "testimonialHeading": "What people say...",
    "tutorials": "Obuka",
    "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.",
    "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!",
    "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!",
    "useUUID": "UUID / API Token (za korisnike Facebooka-a)",
    "username": "Korisničko ime",
    "watchVideos": "Video prezentacija",
    "work": "Work",
    "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!"
}