{ "clearCompleted": "完了済みを削除", "lotOfToDos": "最近完了した 30 件の「To-Do」をここに表示します。より古いものは、「データ > データ表示ツール」または「データ > データをエクスポート > ユーザーデータ」で確認できます。", "deleteToDosExplanation": "下のボタンをクリックすると、完了した「To-Do」と、アーカイブ済の「To-Do」は完全に削除されます。記録を保存しておきたい場合は、まずエクスポートしてください。", "addmultiple": "複数追加", "addsingle": "1件追加", "habit": "習慣", "habits": "習慣", "newHabit": "新しい習慣", "newHabitBulk": "新しい習慣(1行に1つ)", "yellowred": "強敵", "greenblue": "ザコ敵", "edit": "編集", "save": "保存", "addChecklist": "チェックリストを追加", "checklist": "チェックリスト", "checklistText": "タスクをより小さく分割しましょう!　To-Do から得られる経験値とゴールドを増やし、日課を実行しなかった場合のダメージを減らすことができます。", "expandCollapse": "開く・たたむ", "text": "タイトル", "extraNotes": "メモ", "direction/Actions": "目標・行動", "advancedOptions": "詳細設定", "taskAlias": "タスクの別名", "taskAliasPopover": "タスクの別名は、サードパーティー統合で使用します。ダッシュ、アンダースコア、英数字のキャラクターのみ対応しています。タスクの別名は、すべてのタスクの中でユニーク ( 固有の名称 ) にしてください。", "taskAliasPlaceholder": "タスクの別名を設定", "taskAliasPopoverWarning": "注意 : この値を変更すると、タスクの別名に依存したサードパーティー統合が崩れます。", "difficulty": "難易度", "difficultyHelpTitle": "このタスクはどれくらい難しいですか?", "difficultyHelpContent": "タスクが難しいほど、完了するとよりたくさんの経験値やゴールドを手にすることができます。...しかし、日課をさぼったり、悪い習慣をやってしまった場合は、より大きなダメージを受けることになります!", "trivial": "ちょちょい", "easy": "かんたん", "medium": "ふつう", "hard": "むずかしい", "attributes": "能力値", "progress": "進捗", "daily": "日課", "dailies": "日課", "newDaily": "新しい日課", "newDailyBulk": "新しい日課(1行に1つ)", "streakCounter": "連続実行日数カウンター", "repeat": "くり返し", "repeatEvery": "くり返し", "repeatHelpTitle": "何日間隔でくり返しますか?", "dailyRepeatHelpContent": "このタスクは数日ごとにくり返します。何日ごとにくり返しますか?", "weeklyRepeatHelpContent": "以下、日課をやるべき曜日をハイライトしています。曜日をクリックして、やるべき曜日・やらないでいい曜日を設定します。", "repeatDays": "X 日ごと", "repeatWeek": "週の特定の曜日", "day": "日", "days": "日", "restoreStreak": "連続実施日数を復元", "todo": "To-Do", "todos": "To-Do", "newTodo": "新しいTo-Do", "newTodoBulk": "新しいTo-Do(1行に1つ)", "dueDate": "期限", "remaining": "有効", "complete": "完了", "dated": "期限付き", "due": "期限", "notDue": "期限なし", "grey": "無効", "score": "スコア", "reward": "ごほうび", "rewards": "ごほうび", "ingamerewards": "アイテム & スキル", "gold": "ゴールド", "silver": "シルバー(100シルバー = 1ゴールド)", "newReward": "新しいごほうび", "newRewardBulk": "新しいごほうび(1行に1つ)", "price": "価格", "tags": "タグ", "editTags": "編集", "newTag": "新しいタグ", "clearTags": "クリア", "hideTags": "非表示にする", "showTags": "表示する", "toRequired": "あて先プロパティーは必須です。", "startDate": "開始日", "startDateHelpTitle": "このタスクはいつ始めますか?", "startDateHelp": "タスクを始める日を設定します。ただし、過去の日付を設定することができません。", "streaks": "連続実行実績", "streakName": "<%= count %> 回の連続実行", "streakText": "「日課の21日連続実行」を <%= count %>回達成しました", "streakSingular": "連続実行者", "streakSingularText": "日課を21日連続で実行しました", "perfectName": "<%= count %> 回のパーフェクトな日", "perfectText": "<%= count %>日連続で、やるべき日課のすべてを完了しています。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが与えられます。レベルが100を超えると、ボーナスの効果はありません。", "perfectSingular": "パーフェクトな日", "perfectSingularText": "今日はやるべき日課をすべて完了しました。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが付与されます。レベルが100を超えると、それ以上バフの効果は上がりません。", "streakerAchievement": "あなたは「連続実行」の実績を手に入れました！ 21日間の連続記録は習慣形成における一つの節目です。この21日連続実行の実績を胸に、今日の日課およびほかのタスクにもとりみつづけましょう!", "fortifyName": "防御の薬", "fortifyPop": "すべてのタスクを中間の状態 (黄色)に戻し、体力をすべて回復させます。", "fortify": "防御", "fortifyText": "防御は、チャレンジ関連のものを除くすべてのタスクを中間状態 (黄色) に戻し、追加した直後の状態にします。体力を満タンにします。これは、赤いタスクがゲームを難しくしていたり、青いタスクがゲームを簡単にしていたりする場合に効果的です。もし、新鮮であることでやる気が出るなら、ジェムを使ってこの救済措置を手に入れましょう!", "confirmFortify": "本当によろしいですか？", "fortifyComplete": "防御を完了しました。", "sureDelete": "「<%= taskText %>」の<%= taskType %>を削除して、本当によろしいですか?", "sureDeleteCompletedTodos": "完了した To-Do を削除します。よろしいですか?", "streakCoins": "連続実行ボーナス！", "pushTaskToTop": "タスクを一番上に表示します。[ctrl] もしくは [cmd]キーを押しながらクリックすると一番下へ。", "emptyTask": "まずタスクのタイトルを入力してください。", "dailiesRestingInInn": "あなたはロッジに泊まっています!　今夜は日課が未実施でもダメージを受けません。しかし日課は毎日リフレッシュされます。クエスト中の場合、ロッジを出るまでダメージをうけたりアイテムを集めたりできませんが、パーティの仲間が日課をさぼったら、ボスキャラからのダメージを受けます。", "habitHelp1": "いい習慣は、あなたがよく行うべきものです。<%= plusIcon %> をクリックするとゴールドと経験値が得られます。", "habitHelp2": "悪い習慣は、あなたがやめたいと思っていることです。<%= minusIcon %> をクリックすると体力が減ります。", "habitHelp3": "参考のために、習慣のサンプルをチェックしてみてください!", "newbieGuild": "ほかに質問がありますか?　<%= linkStart %>Habitica ヘルプギルド<%= linkEnd %>で質問してみてください!", "dailyHelp1": "「期限」に分類されている日課を、<%= emphasisStart %>毎日<%= emphasisEnd %>くり返しこなしましょう。<%= pencilIcon %> をクリックして、日課を「期限」にする日を編集します。", "dailyHelp2": "日課を完了できなければ、一日の終りに体力が減少します。", "dailyHelp3": "日課をさぼると<%= emphasisStart %>より赤く<%= emphasisEnd %>なり、達成すれば<%= emphasisStart %>より青く<%= emphasisEnd %>なります。赤みの強い日課は、それだけ達成したときの稼ぎも、さぼったときのダメージも大きくなります。", "dailyHelp4": "何時に日付が進むのかを変更するには、「<%= linkStart %> 設定 > サイト<%= linkEnd %> > 日付更新の設定」で操作してください。", "dailyHelp5": "アイディアを得るために、日課のサンプルをクリックして下さい！", "toDoHelp1": "To-Doは黄色からはじまり、完了できない期間が長くなるとより赤く(色が濃く)なります。", "toDoHelp2": "To-Do は体力を減らしません!　達成してゴールドや経験値を得るためのものです。", "toDoHelp3": "To-Doは細かく分割してチェックリストにすることで、おそれは緩和され、獲られるポイントも増加します。", "toDoHelp4": "参考のために、To-Do のサンプルをチェックしてみてください!", "rewardHelp1": "アバターのために購入した装備は、<%= linkStart %>所持品 > 装備<%= linkEnd %>に保存されます。", "rewardHelp2": "装備は、ステータスに効果を与えます。(<%= linkStart %>アバター > ステータス<%= linkEnd %>)", "rewardHelp3": "世界的なイベントの期間中、スペシャルな装備が出現します。", "rewardHelp4": "自分の好みの「ごほうび」を気軽に設定しましょう!　サンプルがここにあるので参考にしてください。", "clickForHelp": "クリックでヘルプを表示", "taskIdRequired": "\"taskId\" の UUID が無効です。", "taskAliasAlreadyUsed": "タスクの別名が、ほかのタスク名で使われています。", "taskNotFound": "タスクが見つかりませんでした。", "invalidTaskType": "タスクは、\"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\" のいずれかの種類でなくてはなりません。", "cantDeleteChallengeTasks": "チャレンジに関連したタスクは削除できません。", "checklistOnlyDailyTodo": "チェックリストは、日課と To Do にのみ対応しています。", "checklistItemNotFound": "該当する id に対応したチェックリストは見つかりませんでした。", "itemIdRequired": "\"itemId\" の UUID が無効です。", "tagNotFound": "該当する id に対応した tag は見つかりませんでした。", "tagIdRequired": "\"tagId\" の UUID はユーザーごとのタグに対応しなくてはいけません。", "positionRequired": "\"position\" が必要で、数字でなくてはなりません。", "cantMoveCompletedTodo": "完了した To Do は移動できません。", "directionUpDown": "\"direction\" が必要で、'up' もしくは 'down' でなくてはなりません。", "alreadyTagged": "タスクにはすでに指定された tag が付いています。", "strengthExample": "運動やスポーツ関連", "intelligenceExample": "学習やマインド改善関連", "perceptionExample": "仕事や家計関連", "constitutionExample": "健康や治療、社会的な活動に関連", "counterPeriod": "カウンターのリセット頻度", "counterPeriodDay": "毎日", "counterPeriodWeek": "毎週", "counterPeriodMonth": "毎月", "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)", "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "このタスクは完了する前に承認が必要です。承認の手続きはすでにはじまっています。", "taskApprovalHasBeenRequested": "承認手続きを送りました", "approvals": "承認", "approvalRequired": "承認が必要です", "weekly": "Weekly", "monthly": "Monthly", "yearly": "Yearly", "onDays": "On Days", "summary": "Summary", "repeatsOn": "Repeats On", "dayOfWeek": "Day of the Week", "dayOfMonth": "Day of the Month", "month": "Month", "months": "Months", "week": "Week", "weeks": "Weeks", "year": "Year", "years": "Years", "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes", "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters", "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title", "taskNotes": "Task Notes", "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", "resets": "Resets", "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Next Due Dates", "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected." }