{ "npc": "PNJ", "npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "¿Te traigo tu corcel, <%= name %>? Cuando has alimentado la suficiente a una mascota de modo que cambie en una montura, aparecerá aquí. ¡Haz clic en una montura para ensillarlo!", "mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. Después del nivel 4, puede encontrar mascotas adentro de huevos y al usar pociónes. Cuando encontras una mascota en el Mercado, ¡se aparecerá aqui! Haz clic en la imagen de la mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que se encuentras después del nivel 4, y se convertirán en monturas poderosos.", "daniel": "Daniel", "danielText": "¡Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los locales. Si necesitas descansar (¿vacaciones, enfermedad?) te alojaré en la Posada. Mientras estés registrado tus Diarias no te lastimarán al final del día, pero todavía las puedes marcar.", "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "alexander": "Alexander el Comerciante", "welcomeMarket": "¡Bienvenidos al Mercado! ¡Compra huevos difíciles de encontrar y pociones! ¡Vende tus extras! ¡Encarga servicios útiles! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.", "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro", "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", "buyGems": "Comprar Gemas", "justin": "Justin", "USD": "USD", "newStuff": "Cosas nuevas", "cool": "Dímelo más tarde", "dismissAlert": "Despedir esta alerta", "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisas y peinados.", "donateText2": "Ayuda a financiar HabitRPG", "donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", "donationDesc": "20 Gemas, donación a HabitRPG", "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito", "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo para autorizar el pago. Recomendamos que pagues con tarjeta de crédito.", "card": "Tarjeta de crédito", "paymentMethods": "Métodos de pago:", "classGear": "Equipo de clase", "classGearText": "Primero: ¡No se preocupe! Tu equipamiento viejo está en tu inventario, y ahora llevas puesto tu equipamiento de aprendiz de <%= klass %>. Vestir del equipamiento de tu clase le da un aumento de 50% a tus estadísticas. Sin embargo, siéntete libre de cambiar de equipamiento cuando quieras.", "classStats": "Estas son las estadísticas de tu clase y afectan el estilo de juego. Cada vez que subes de nivel, recibirás un punto para asignar a una estadística particular. Flote sobre cada estadística para más información.", "autoAllocate": "Asignación automática", "autoAllocateText": "Si 'asignación automática' esta seleccionada, tu avatar gana estadísticas automáticamente basándose en los atributos de tus tareas, los cuales puedes encontrar en TAREA > Revisar > Avanzado > Atributos. Ej, si vas de menudo al gimnasio, y tu Diaria 'Gym' esta en 'Físico', ganarás Fuerza automáticamente.", "spells": "Hechizos", "spellsText": "Ahora puedes desbloquear hechizos específicos a tu clase. Verás la primera al nivel 11. Tu maná se repone 10 puntos por día, mas 1 punto por pendiente completado.", "toDo": "Pendiente", "moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, vea", "tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Esta es tu lista de Pendientes. ¡Marca una tarea para continuar!", "tourExp": "¡Bien hecho! ¡Marcar como realizada una tarea te da Experiencia y Oro!", "tourDailies": "Esta columna es para tus Diarias. ¡Pon una tarea que debas hacer a diario! Ejemplos de diarias: Tender la cama, Lavarse los dientes, Revisar e-mail del trabajo", "tourCron": "¡Maravilloso! Tus Diarias se reinicializarán cada día.", "tourHP": "¡Cuidado! ¡Si no completes una Diaria antes de medianoche, te lastimará!", "tourHabits": "¡Esta columna es para hábitos buenos y malos que haces muchas veces por día! Para continuar, haga clic en el lápiz para editar los nombres, y haga clic en la marca de verificación para guardar.", "tourStats": "¡Los Hábitos buenos añaden Experiencia y Oro! Los Hábitos malos quitan salud.", "tourGP": "Para continuar, ¡compra la Espada de Entrenamiento con el oro que acabas de conseguir!", "tourAvatar": "Customize Your Avatar", "tourScrollDown": "¡Asegúrate de desplazarse hacia abajo para ver todas las opciones! Haga clic en el avatar otra vez para regresar a la página de tareas.", "tourMuchMore": "¡Cuando hayas terminado con tus tareas, podrás hacer un Equipo con tus amigos, chatear en los Gremios que te interesen, unirte a Desafíos, y más!", "tourStatsPage": "¡Esta es la página de Estadísticas! Gana logros completando las tareas listadas.", "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", "tourPartyPage": "Tu equipo te ayudará a que te mantengas responsable. ¡Invita a tus amigo para desbloquear un Pergamino de misión!", "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!", "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", "tourMarketPage": "Cuando comienzas el Nivel 4, huevos y pociones de eclosión empezarán a caer al azar cuando completes tareas. Aparecen aquí - ¡úsalos para eclosionar a las mascotas! También puedes comprar artículos del Mercado.", "tourHallPage": "Bienvenido a la Sala de los Héroes, donde los contribuyentes de código abierto son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura, o incluso sólo por ser serviciales, se han ganado Gemas, equipamiento exlusivo y títulos prestigiosos. ¡Tu también puedes contribuir a HabitRPG!", "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", "tourOkay": "¡Okay!", "tourAwesome": "¡Genial!", "tourSplendid": "¡Espléndido!", "tourNifty": "Nifty!", "tourAvatarProceed": "¡Muéstrame mis tareas!", "tourToDosBrief": "To-Do List", "tourDailiesBrief": "Tareas Diarias", "tourDailiesProceed": "¡Tendré cuidado!", "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", "tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!", "tourRewardsBrief": "Reward List", "tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!", "welcomeToHabit": "¡Bienvenido a HabitRPG, un juego para mejorar tu vida!", "welcome1": "Crea y personaliza un avatar que te represente.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", "welcome3": "¡Completa tareas para ganar Experiencia (XP) y Oro, los cuales desbloquean increíbles funciones y recompensas!", "welcome4": "¡Evita malos hábitos que bajen tu Salud (HP), o tu avatar morirá!", "welcome5": "Ahora puedes personalizar tu avatar y configurar tus tareas...", "imReady": "¡Estoy listo!" }