{ "settings": "设定", "language": "语言", "americanEnglishGovern": "不同语言描述不符时，以英语（American English）为准。", "helpWithTranslation": "你愿意协助HabitRPG的翻译工作吗？太好了！访问 这个 Trello 卡片。", "showHeaderPop": "显示你的角色形象、生命值/经验值条和队伍。", "stickyHeader": "顶部保持不动", "stickyHeaderPop": "把顶部固定在屏幕上方。如果不选这个选项，当你滚动到页面下面时，顶部会被滚离页面。", "newTaskEdit": "以编辑模式开启新任务", "newTaskEditPop": "选择这个选项后，新任务会立刻展开以添加详细的备注和标签。", "dailyDueDefaultView": "每日任务默认选中“待办”项", "dailyDueDefaultViewPop": "选择这个选项后，每日任务会默认选中“待办”项而不是“全部”项", "startCollapsed": "默认收起标签列表", "startCollapsedPop": "选择这个选项后，展开编辑新任务的时候标签列表是隐藏的。", "startAdvCollapsed": "默认隐藏高级选项", "startAdvCollapsedPop": "选择这个选项后，展开编辑新任务的时候高级选项是隐藏的。", "showTour": "显示教程", "restartTour": "重新开始刚加入HabitRPG时显示的教程", "showBailey": "显示Bailey", "showBaileyPop": "显示传令员Bailey以查看过往新闻。", "fixVal": "修复角色数值", "fixValPop": "手动修改诸如生命值，等级和金币等数值。", "enableClass": "开启职业系统", "enableClassPop": "你当初放弃了任务系统，希望现在开启吗？", "showClass": "显示职业说明", "classTourPop": "显示如何使用职业系统的教程。", "resetAccount": "重置帐号", "resetAccPop": "从头再来，移除所有等级，金币，装备，历史和任务。", "deleteAccount": "删除帐户", "deleteAccPop": "取消并移除你的HabitRPG帐户。", "qrCode": "QR码", "dataExport": "导出数据", "saveData": "你可以用几种方法导出你的习惯数据。", "habitHistory": "习惯历史", "exportHistory": "导出历史：", "csv": "(CSV)", "userData": "玩家数据", "exportUserData": "导出玩家数据：", "export": "导出", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "自定义起始日期", "24HrClock": "24小时表", "customDayStartInfo1": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:", "customDayStartInfo2": "(展开)", "customDayStartInfo3": "(收起)", "customDayStartInfo4": "Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start or Rest in the Inn that day. Changing your Custom Day Start may cause Cron to run immediately, but after the first day it works as expected.

Allow a window of two hours for the change to take effect. For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.

Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.", "misc": "其他", "showHeader": "显示顶部", "changePass": "修改密码", "changeUsername": "更改登陆名", "changeEmail": "更改邮箱地址", "newEmail": "新的邮箱地址", "oldPass": "旧密码", "newPass": "新密码", "confirmPass": "确认新密码", "newUsername": "新的登录名", "dangerZone": "危险区域", "resetText1": "警告！这会重置你角色的许多数值。强烈不建议你这样做。不过，在短暂的试玩一段时间后，进行重置或许会有所帮助。", "resetText2": "你会失去你所有的等级，金币和经验。你所有的任务会被永久删除，你会失去你所有的任务历史数据。你会失去所有的装备，但是你能够把他们买回来。包括你曾经拥有过的所有限量版装备和订阅者的神秘物品(你需要编程合适的职业才能重新购买职业限定的装备)。你会保留你的当前职业和你的宠物与坐骑。相比之下，用道具重生球会更安全，你的任务会被保留下来。", "deleteText": "你确定吗？这会永久地删除你的帐号，并且永远也无法恢复！如果希望再次使用HabitRPG需要注册一个新的帐号。已有的金钱和花掉的宝石无法被退费。如果你非常确定，在下面的文本框中输入<%= deleteWord %>。", "API": "API", "APIText": "这个是用来复制到第三方应用的。但是，你的API令牌相当于密码，不要公开它。有时候别人会问你要用户ID，但是永远不要把你的API令牌分享给其他人，包括Github。", "APIToken": "API 令牌 (这相当于密码——看上面的警告！)", "resetDo": "去吧，重置我的账号吧！", "fixValues": "修复数值", "fixValuesText1": "如果你遇到了一个bug或者错误地改变了你的角色 (不应该受到的伤害，获得了不属于你的金币等等)，你可以手动的改正你的数值。是的，这使得用户有能力作弊：请正确地使用这个功能，否则你会破坏你自己的习惯养成系统！", "fixValuesText2": "注意你不可以在这里重置单个任务的连击数。如果希望那样做，编辑日常标签，进入高级选项，在那里你可以修复连击数。", "disabledWinterEvent": "在冬季仙境事件.4过程中不可用 (因为奖励是可以用金币买到的)。", "fix21Streaks": "21天连击", "discardChanges": "取消更改", "deleteDo": "去吧，删除我的账号吧！", "enterNumber": "请输入一个0到24的数字", "fillAll": "请填写所有栏目", "passwordSuccess": "密码修改成功", "usernameSuccess": "登陆名更改成功", "emailSuccess": "邮箱修改成功", "detachFacebook": "注销Facebook的链接", "detachedFacebook": "成功从你的账户移除Facebook", "addedLocalAuth": "成功添加本地认证", "data": "数据", "exportData": "导出数据", "emailChange1": "要改变你的邮箱地址，请发送邮件到", "emailChange2": "admin@habitrpg.com", "emailChange3": "包括你的新旧邮箱地址以及你的用户ID。", "username": "登陆名", "email": "邮箱", "registeredWithFb": "通过 Facebook 注册", "loginNameDescription1": "这是你用来登陆HabitRPG的登录名。访问", "loginNameDescription2": "用户 -> 档案", "loginNameDescription3": "来改变你显示在你的角色形象和聊天信息中的名字。", "emailNotifications": "电子邮件通知", "wonChallenge": "你赢得了挑战", "newPM": "收到悄悄话", "giftedGems": "自然宝石", "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gems - by <%= name %>", "giftedSubscription": "捐助有礼", "invitedParty": "队伍邀请", "invitedGuild": "公会邀请", "inactivityEmails": "你的账号处于失效状态", "weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week", "questStarted": "你的任务已经开始", "invitedQuest": "任务邀请", "kickedGroup": "从小组踢出", "remindersToLogin": "HabitRPG签到提醒", "unsubscribedSuccessfully": "取消订阅成功！", "unsubscribedTextUsers": "你已经成功退订所有HabitRPG发出的邮件，你可以打开你想要收到的邮件从 设置中 (需要登录)", "unsubscribedTextOthers": "你将不会收到任何来自HabitRPG的邮件。", "unsubscribeAllEmails": "确认从电子邮件退订", "unsubscribeAllEmailsText": "以此确认，我明白在我取消邮箱订阅后，HabitRPG不会再通过邮件通知我关于我的账号或关于网站的重要更改。", "correctlyUnsubscribedEmailType": "正确的退订了 \"<%= emailType %>\"的邮件", "subscriptionRateText": "每 <%= months %> 个月重复$<%= price %> ", "benefits": "好处", "coupon": "优惠券", "couponPlaceholder": "输入优惠券代码", "couponText": "We sometimes have events and give out promo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", "apply": "Apply", "resubscribe": "Resubscribe", "promoCode": "优惠码", "promoCodeApplied": "优惠码已生效！请查看物品栏", "promoPlaceholder": "输入优惠码" }