{ "challenge": "Mücadele", "challengeDetails": "mücadeleler oyuncuların görevler tamamlayarak ödül kazandığı olaylardır. Her mücadelenin bir ana teması vardır.", "brokenChaLink": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı", "brokenTask": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama o mücadeleden silindi. Ne yapmak istersin?", "keepIt": "Sakla", "removeIt": "Sil", "brokenChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama mücadele (ya da grup) silindi. Silinen mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?", "keepThem": "İşleri Sakla", "removeThem": "İşleri Sil", "challengeCompleted": "Bu mücadele tamamlandı ve kazanan <%= user %> oldu! Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?", "unsubChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama artık bu mücadeleyi takip etmiyorsun. Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?", "challengeWinner": "Takip eden mücadelelerin kazanı", "challenges": "Mücadeleler", "challengesLink": "Mücadeleler", "challengePrize": "Challenge Prize", "endDate": "Ends", "noChallenges": "Henüz mücadele yok, yeni bir tane oluşturmak için", "toCreate": "sekmesini ziyaret et.", "selectWinner": "Kazananı seç ve mücadeleyi bitir:", "deleteOrSelect": "Sil veya kazananı seç", "endChallenge": "Mücadeleyi Bitir", "challengeDiscription": "Bunlar, bu mücadeleye katıldığında görev listene eklenecek mücadele görevleridir. Aşağıdaki örnek görevler, grubun genel gidişatını görebilmen için renklendirilecek ve grafiklerle donatılacaktır.", "hows": "Herkes Ne Durumda?", "filter": "Filtrele", "groups": "Gruplar", "noNone": "Hiçbiri", "category": "Category", "membership": "Üyelik", "ownership": "Ownership", "participating": "Üye Oldukların", "notParticipating": "Üye Olmadıkların", "either": "Tümü", "createChallenge": "Mücadele Oluştur", "createChallengeAddTasks": "Mücadele görevleri ekle ", "createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks", "addTaskToChallenge": "Görev ekle", "discard": "Vazgeç", "challengeTitle": "Mücadele Başlığı", "challengeTag": "Etiket İsmi", "challengeTagPop": "Mücadeleler etiket listelerinde ve iş araçlarında görünür. Yani açıklayıcı bir başlığın yanında aynı zamanda bir 'kısa isim' de gerekmektedir. Örn. '3 ayda 10 kilo verin' yerine '-10kg' olabilir (Daha fazla bilgi için tıkla).", "challengeDescr": "Tanım", "prize": "Ödül", "prizePop": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Seçebileceğin maksimum miktar, kendi elindeki elmas sayısıyla (artı olarak bu Mücadele için bir lonca oluşturduysan lonca elması sayısıyla) kısıtlıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez.", "prizePopTavern": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Maksimum = sahip olduğun elmas sayısıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez ve Taverna mücadeleleri iptal edildiklerinde elmas ödülleri iade edilmez.", "publicChallenges": "Umumi mücadeleler için en az 1 Elmas (spam'in önüne geçmeye yardımcı olur, gerçekten).", "publicChallengesTitle": "Herkese Açık Mücadeleler", "officialChallenge": "Resmi Habitica Mücadelesi", "by": "Düzenleyen:", "participants": "<%= membercount %> Katılımcı", "join": "Katıl", "exportChallengeCSV": "CSV olarak dışa aktar", "selectGroup": "Lütfen grup seç", "challengeCreated": "Mücadele oluşturuldu", "sureDelCha": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin?", "sureDelChaTavern": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin? Elmasların iade edilmeyecek.", "removeTasks": "İşleri Sil", "keepTasks": "İşleri Sakla", "closeCha": "Mücadeleyi bitir ve...", "leaveCha": "Mücadeleden ayrıl ve...", "challengedOwnedFilterHeader": "Sahiplik", "challengedOwnedFilter": "Sana Ait Olanlar", "owned": "Sana Ait Olanlar", "challengedNotOwnedFilter": "Sana Ait Olmayanlar", "not_owned": "Sana Ait Olmayanlar", "not_participating": "Üye Olmadıkların", "challengedEitherOwnedFilter": "Tümü", "backToChallenges": "Tüm mücadelelere geri dön", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Ödül", "clone": "Kopya Oluştur", "challengeNotEnoughGems": "Bu mücadeleyi başlatmak için yeterli elmasın yok.", "noPermissionEditChallenge": "Bu mücadeleyi düzenlemek için yetkin yok.", "noPermissionDeleteChallenge": "Bu mücadeleyi silmek için yetkin yok.", "noPermissionCloseChallenge": "Bu mücadeleyi sonlandırmak için yetkin yok.", "congratulations": "Tebrikler!", "hurray": "Yaşasın!", "noChallengeOwner": "sahipsiz", "noChallengeOwnerPopover": "Bu mücadelenin bir sahibi yok çünkü mücadeleyi başlatan kişi hesabını silmiş.", "challengeMemberNotFound": "Kullanıcı mücadele üyelerinden biri değil", "onlyGroupLeaderChal": "Yalnızca grup lideri mücadele oluşturabilir", "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", "cantAfford": "Bu ödüle elmasın yetmiyor. Daha fazla elmas satın al veya ödül miktarını azalt.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" geçerli bir UUID olmalıdır.", "winnerIdRequired": "\"winnerID\" geçerli bir UUID olmalıdır.", "challengeNotFound": "Mücadele bulunamadı ya da mücadeleye erişimin yok.", "onlyLeaderDeleteChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu silebilir.", "onlyLeaderUpdateChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu güncelleyebilir.", "winnerNotFound": "Kazanan \"<%= userId %>\" ID'li kişi bulunamadı veya mücadelenin üyesi değil.", "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" mücadele görevlerini getirirken desteklenmez.", "userTasksNoChallengeId": "\"tasksOwner\" \"user\" ise \"challengeId\" verilemez.", "onlyChalLeaderEditTasks": "Bir mücadelenin parçası olan görevler yalnızca lider tarafından değiştirilebilir.", "userAlreadyInChallenge": "Kullanıcı zaten bu mücadeleye dahil.", "cantOnlyUnlinkChalTask": "Yalnızca bozuk mücadelelerin linkini silebilirsin.", "shortNameTooShort": "Etiket İsmi en az 3 karakterden oluşmalıdır.", "joinedChallenge": "Bir Mücadele'ye Katıldı", "joinedChallengeText": "Bu kullanıcı bir Mücadele'ye katılarak kendini sınadı!", "myChallenges": "Benim mücadelelerim", "findChallenges": "Mücadeleleri keşfet ", "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", "createdBy": "tarafından oluşturuldu", "joinChallenge": "Mücadeleye katıl", "leaveChallenge": "Mucadeleden ayrıl ", "addTask": "Görev ekle ", "editChallenge": "Edit Challenge", "challengeDescription": "Challenge Description", "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants", "awardWinners": "Award Winner", "doYouWantedToDeleteChallenge": "Bu mücadeleyi silmek istiyor musun ?", "deleteChallenge": "Mücadeleyi Sil", "challengeNamePlaceholder": "Mücadele ismi nedir?", "challengeSummary": "Özet", "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", "challengeGuild": "Add to", "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", "participantsTitle": "Katılımcılar ", "shortName": "Kısa İsim", "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", "updateChallenge": "mücadeleyi güncelle", "haveNoChallenges": "This group has no Challenges", "loadMore": "Devamını Yükle", "exportChallengeCsv": "Export Challenge", "editingChallenge": "Editing Challenge", "nameRequired": "Name is required", "tagTooShort": "Tag name is too short", "summaryRequired": "Summary is required", "summaryTooLong": "Summary is too long", "descriptionRequired": "Description is required", "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", "viewProgressOf": "View Progress Of", "selectMember": "Select Member", "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?", "selectParticipant": "Select a Participant" }