{
"tavern": "Chat de Taberna",
"tavernChat": "Tavern Chat",
"innCheckOut": "Dejar la posada",
"innCheckIn": "Descansar en la posada",
"innText": "¡Has entrado a descansar en la Posada! Mientras permanezcas aquí tus Diarias no te dañarán al finalizar el día, pero sí se renovarán cada día. Ten cuidado: si estás participando en una Misión contra un Jefe ¡las Diarias incompletas de tus compañeros de equipo te seguirán haciendo daño! Además, tú no dañarás al jefe (ni obtendrás los objetos recolectados) hasta que no hayas salido de la Posada.",
"innTextBroken": "Has entrado a descansar en la Posada, supongo... Mientras permanezcas aquí tus Diarias no te dañarán al finalizar el día, pero sí se renovarán cada día... Si estás participando en una Misión contra un Jefe, las Diarias incompletas de tus compañeros de equipo te seguirán haciendo daño... a menos que ellos también estén descansando en la Posada... Además, tú no dañarás al jefe (ni obtendrás los objetos recolectados) hasta que no hayas salido de la Posada... estoy tan cansado...",
"helpfulLinks": "Helpful Links",
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
"reportProblem": "Report a Bug",
"requestFeature": "Request a Feature",
"askAQuestion": "Ask a Question",
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"contributing": "Contributing",
"faq": "FAQ",
"lfgPosts": "Publicaciones de Búsqueda de Grupo (Se Busca Equipo)",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "Glosario",
"wiki": "Wiki",
"wikiLink": "Wiki",
"reportAP": "Reportar un Problema",
"requestAF": "Solicitar una Función",
"community": "Foro de la Comunidad",
"dataTool": "Herramienta de Visualización de Datos",
"resources": "Recursos",
"askQuestionNewbiesGuild": "Realiza una pregunta (Gremio de ayuda de Habitica)",
"tavernAlert1": "Para reportar un error, visite",
"tavernAlert2": "El Gremio Reportar un Error",
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
"communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras",
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
"bannedWordUsed": "¡Ups! Parece que esta publicación tiene una mala palabra, juramento o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto. Habitica tiene usuarios muy diversos, por lo que nuestro chat se mantiene muy limpio. ¡Puedes editar tu mensaje para poder publicarlo!",
"bannedSlurUsed": "Tu publicación contenía lenguaje inapropiado, y tus privilegios de chat han sido revocados",
"party": "Equipo",
"createAParty": "Crear un Equipo",
"updatedParty": "Ajustes de Equipo actualizados.",
"errorNotInParty": "You are not in a Party",
"noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar a algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
"LFG": "Para promocionar tu nuevo equipo o encontrar uno para unirte, ve al Gremio <%= linkStart %>Se Busca Equipo (Búsqueda de Grupo)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a un equipo existente? Ve al <%= linkStart %>Gremio Se Busca Equipo<%= linkEnd %> y publica este ID de usuario:",
"joinExistingParty": "Unirse al Equipo de otra persona",
"needPartyToStartQuest": "¡Ups! necesitas unirte o crear un grupo antes de iniciar un a misión.",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Crear",
"userId": "ID de Usuario",
"invite": "Invitar",
"leave": "Salir",
"invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
"invitationAcceptedHeader": "Tu invitación ha sido Aceptada",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> aceptada tu invitación a <%= groupName %>!",
"joinNewParty": "Unirte al nuevo Equipo",
"declineInvitation": "Rechazar invitación",
"partyLoading1": "Tu equipo está siendo invocado. Por favor espere...",
"partyLoading2": "Tu equipo está volviendo de la batalla. Por favor espere...",
"partyLoading3": "Tu equipo se está reuniendo. Por favor espere...",
"partyLoading4": "Tu equipo se está materializando. Por favor espere...",
"systemMessage": "Mensaje Sistemico.",
"newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
"chat": "Chat",
"sendChat": "Enviar Chat",
"toolTipMsg": "Recuperar mensajes recientes",
"sendChatToolTip": "Puedes enviar un chat desde el teclado al apretar tab hasta llegar al botón 'Enviar chat' y presionar Enter o presionando Control (cmd en Mac) + Enter.",
"syncPartyAndChat": "Sincronizar Equipo y Chat.",
"guildBankPop1": "Banco del gremio",
"guildBankPop2": "Gemas que el líder del gremio puede usar como premios en desafíos.",
"guildGems": "Gemas del gremio",
"group": "Group",
"editGroup": "Editar grupo",
"newGroupName": "Nombre del <%= groupType %>",
"groupName": "Nombre del grupo",
"groupLeader": "Líder del grupo",
"groupID": "ID de grupo",
"groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (puedes usar Markdown)",
"logoUrl": "URL del Logotipo",
"assignLeader": "Asignar líder del grupo",
"members": "Miembros",
"partyList": "Orden de la lista de miembros en la cabecera",
"banTip": "Echar miembro",
"moreMembers": "más miembros",
"invited": "Invitado",
"leaderMsg": "Mensaje del líder del grupo (puedes usar Markdown)",
"name": "Nombre",
"description": "Descripción",
"public": "Público",
"inviteOnly": "Sólo por Invitación",
"gemCost": "¡El costo en Gemas promueve Gremios de alta calidad, y se transfiere al banco de tu Gremio para su uso como premios en los Desafíos de Gremio!",
"search": "Buscar",
"publicGuilds": "Gremios Públicos",
"createGuild": "Crear Gremio",
"createGuild2": "Create",
"guild": "Gremio",
"guilds": "Gremios",
"guildsLink": "Gremios",
"sureKick": "¿De verdad quieres eliminar a este miembro del equipo/gremio?",
"optionalMessage": "Mensaje opcional",
"yesRemove": "Si, elimínalo",
"foreverAlone": "No puedes darle me gusta a tu propio mensaje. No seas ese tipo de persona.",
"sortLevel": "Ordenar por nivel",
"sortRandom": "Ordenar al azar",
"sortPets": "Ordenar por número de mascotas",
"sortName": "Ordenar por nombre de avatar",
"sortBackgrounds": "Ordenar por fondo",
"sortHabitrpgJoined": "Ordenar por fecha de registro a Habitica",
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordenar por último inicio de sesión de usuario",
"ascendingSort": "Orden ascendente",
"descendingSort": "Orden descendente",
"confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
"leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos de gremio y...",
"confirm": "Confirmar",
"leaveGroup": "¿Abandonar gremio?",
"leavePartyCha": "Abandonar los desafíos de equipo y...",
"leaveParty": "¿Abandonar equipo?",
"sendPM": "Enviar mensaje privado",
"send": "Enviar",
"messageSentAlert": "Mensaje enviado",
"pmHeading": "Mensaje privado a <%= name %>",
"pmsMarkedRead": "Tus mensajes privados han sido marcados como leidos.",
"possessiveParty": "El Equipo de <%= name %>",
"clearAll": "Borrar todos los mensajes",
"confirmDeleteAllMessages": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes de tu bandeja de entrada? Otros usuarios todavía podrán ver los mensajes que les mandaste.",
"optOutPopover": "¿No te gustan los mensajes privados? Haz clic para dejar de recibirlos.",
"block": "Bloquear",
"unblock": "Desbloquear",
"pm-reply": "Enviar una respuesta",
"inbox": "Bandeja de Entrada",
"messageRequired": "Un mensaje es requerido.",
"toUserIDRequired": "Un ID de Usuario es requerido",
"gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida.",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No puedes enviarle mensajes a este jugador porque ha optado por bloquear los mensajes.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "¡Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%= numberOfMonths %> meses de suscripción.",
"cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.",
"badAmountOfGemsToSend": "La cantidad de gemas debe de estar entre 1 y el número de gemas que tienes. ",
"report": "Report",
"abuseFlag": "Reportar una violación de las Normas de la Comunidad",
"abuseFlagModalHeading": "¿Reportar una violación hecha por <%= name %>?",
"abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de que quieres denunciar esta publicación? Deberías denunciar una publicación SÓLO cuando viola las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Denunciar una publicación de manera indebida es una violación de las Normas de la Comunidad y puede resultar en una sanción. Algunas de las razones apropiadas por las cuales denunciar una publicación son: