habitica/website/common/locales/hr/pets.json

{
    "magicPets": "Ljubimci čarobnih napitaka",
    "noActivePet": "Nema trenutnog ljubimca",
    "activeMount": "Trenutna jahaća životinja",
    "questPets": "Pustolovni ljubimci",
    "mounts": "Jahaće životinje",
    "wackyPets": "Šašavi ljubimci",
    "petsFound": "Pronađeni ljubimci",
    "activePet": "Trenutni ljubimac",
    "noActiveMount": "Nema jahaće životinje",
    "stable": "Štala",
    "mountsTamed": "Pripitomljene jahaće životinje",
    "questMounts": "Pustolovne jahaće životinje",
    "magicMounts": "Jahaće životinje čarobnih napitaka",
    "pets": "Ljubimci",
    "invisibleAether": "Nedivljivi eter",
    "veteranWolf": "Vuk veteran",
    "orca": "Orka",
    "mammoth": "Vuneni mamut",
    "hopefulHippogriffPet": "Hipogrif nade",
    "hopefulHippogriffMount": "Hipogrif nade",
    "phoenix": "Feniks",
    "veteranLion": "Lav veteran",
    "potion": "<%= potionType %> Napitak",
    "noSaddlesAvailable": "Trenutno nemaš nijedno sedlo.",
    "egg": "<%= eggType %> Jaje",
    "eggs": "Jaja",
    "hydra": "Hidra",
    "mantisShrimp": "Ustonožac",
    "veteranTiger": "Tigar veteran",
    "etherealLion": "Eterični lav",
    "food": "Hrana za ljubimce i Sedla",
    "veteranBear": "Medvjed veteran",
    "royalPurpleGryphon": "Plemeniti Ljubičasti Grifon",
    "veteranFox": "Lisica veteran",
    "cerberusPup": "Štene Kerbera",
    "eggSingular": "jaje",
    "magicalBee": "Čarobna pčela",
    "hatchingPotions": "Napitci za izlijeganje",
    "royalPurpleJackalope": "Plemeti ljubičasti rogati zec",
    "magicHatchingPotions": "Čarobni napitci za izlijeganje",
    "hatchingPotion": "napitak za izlijeganje",
    "haveHatchablePet": "Imaš %= potion %> napitak za izlijeganje i <%= egg %> jaje da izležeš ovog ljubimca! <b>Klikni</b> da izležeš!",
    "quickInventory": "Brzi Inventar",
    "noFoodAvailable": "Trenutno nemaš hrane za ljubimce.",
    "dropsExplanation": "Dobij ove predmete brže s Draguljima ako ne želiš čekati da ih zaradiš izvršavanjem zadataka. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Nauči više o sustavu nagrada.</a>",
    "hatchedPetHowToUse": "Posjeti [Štalu](<%= stableUrl %>) da nahraniš i vodiš svojeg najnovijeg ljubimca!",
    "mountNotOwned": "Nemaš ovu jahaču životinju.",
    "mountMasterName": "Gospodar Jahačih Životinja",
    "triadBingoName": "Trostruki Bingo",
    "triadBingoText2": " i oslobodio/la je punu štalu <%= count %> put/a",
    "hatchedPetGeneric": "Izlegao/la si novog ljubimca!",
    "beastMasterText2": " i oslobodio/la je svoje ljubimce <%= count %> put/a",
    "petNotOwned": "Nemaš ovog ljubimca.",
    "beastAchievement": "Zaslužio/la si postignuće \"Gospodar Zvijeri\" za skupljanje svih ljubimaca!",
    "beastMasterName": "Gospodar Zvijeri",
    "mountMasterProgress": "Napredak Gospodara Jahačih Životinja",
    "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
    "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
    "beastMasterProgress": "Napredak Gospodara Zvijeri",
    "beastMasterText": "Pronašao/la je svih 90 ljubimaca (nevjerojatno teško, čestitaj ovom/oj korisniku/ci!)",
    "mountAchievement": "Zaslužio/la si postignuće \"Gospodar Jahačih Životinja\" za pripitomljivanje svih jahačih životinja!",
    "mountMasterText2": " i oslobodio/la je svih svojih 90 jahačih životinja <%= count %> put/a",
    "mountMasterText": "Pripitomio/la je svih 90 jahačih životinja (još teže, čestitaj ovom/oj korisniku/ci!)",
    "triadBingoText": "Pronašao/la je svih 90 ljubimaca, svih 90 jahačih životinja, i PONOVO pronašao/la svih 90 ljubimaca (KAKO TI JE TO USPJELO!)",
    "triadBingoAchievement": "Zaslužio/la si postignuće \"Trostruki Bingo\" za pronalazak svih ljubimaca, pripitomljivanja svih jahačih životinja, i ponovni pronalazak svih ljubimaca!",
    "hatchedPet": "Izlegao/la si novo <%= potion %> <%= egg%>!",
    "feedPet": "Nahrani <%= text %> svojem/oj <%= name %>?"
}