habitica/website/common/locales/pl/death.json

{
    "lostAllHealth": "Skończyły ci się punkty zdrowia!",
    "dontDespair": "Nie rozpaczaj!",
    "deathPenaltyDetails": "Tracisz poziom, złoto i część wyposażenia, ale możesz to wszystko odzyskać przykładając się do pracy. Powodzenia--na pewno dasz radę.",
    "refillHealthTryAgain": "Uzupełnij punkty zdrowia i spróbuj jeszcze raz",
    "dyingOftenTips": "Czy to się często zdarza? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Tutaj znajdziesz pewne wskazówki!</a>",
    "losingHealthWarning": "Ostrożnie - tracisz zdrowie!",
    "losingHealthWarning2": "Nie pozwól swojemu zdrowiu spaść do zera! Jeśli się to stanie, stracisz poziom, złoto i element wyposażenia.",
    "toRegainHealth": "By odzyskać zdrowie:",
    "lowHealthTips1": "Zdobądź poziom, by odzyskać pełne zdrowie!",
    "lowHealthTips2": "Kup Eliksir uzdrawiający z kolumny Nagrody, by przywrócić 15 punktów zdrowia.",
    "losingHealthQuickly": "Szybko tracisz zdrowie?",
    "lowHealthTips3": "Niewykonane Codzienne ranią ciebie w nocy, więc uważaj, by na początku nie dodać ich zbyt dużo!",
    "lowHealthTips4": "Jeśli Codzienne nie jest zaplanowane na konkretny dzień, możesz je wyłączyć klikając na ikonę ołówka.",
    "goodLuck": "Powodzenia!",
    "cannotRevive": "Nie można ożywić kogoś, kto nie jest martwy"
}