habitica/website/common/locales/ro/content.json

{
    "potionText": "Licoare de sănătate",
    "potionNotes": "Vindecă 15 puncte de sănătate (instantaneu)",
    "armoireText": "Șifonier fermecat",
    "armoireNotesFull": "Deschide Șifonierul Fermecat pentru a primi la întâmplare Echipament, Experiență sau mâncare! Piesele de echipament rămase:",
    "armoireLastItem": "Ai găsit ultima piesă de echipament rar din șifonierul fermecat.",
    "armoireNotesEmpty": "Șifonierul va avea noi Echipamente în prima săptămână a fiecărei luni. Până atunci, continuă să faci click pentru Experiență și Mâncare pentru Companioni!",
    "dropEggWolfText": "Lup",
    "dropEggWolfMountText": "Lup",
    "dropEggWolfAdjective": "loial",
    "dropEggTigerCubText": "Pui de tigru",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tigru",
    "dropEggTigerCubAdjective": "feroce",
    "dropEggPandaCubText": "Pui de Panda",
    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
    "dropEggPandaCubAdjective": "blând",
    "dropEggLionCubText": "Pui de leu",
    "dropEggLionCubMountText": "Leu",
    "dropEggLionCubAdjective": "regal",
    "dropEggFoxText": "Vulpoi",
    "dropEggFoxMountText": "Vulpoi",
    "dropEggFoxAdjective": "șiret",
    "dropEggFlyingPigText": "Porc zburător",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Porc zburător",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "năbădăios",
    "dropEggDragonText": "Dragon",
    "dropEggDragonMountText": "Dragon",
    "dropEggDragonAdjective": "măreţ",
    "dropEggCactusText": "Cactus",
    "dropEggCactusMountText": "Cactus",
    "dropEggCactusAdjective": "spinos",
    "dropEggBearCubText": "Pui de urs",
    "dropEggBearCubMountText": "Urs",
    "dropEggBearCubAdjective": "curajos",
    "questEggGryphonText": "Grifon",
    "questEggGryphonMountText": "Grifon",
    "questEggGryphonAdjective": "mândru",
    "questEggHedgehogText": "Arici",
    "questEggHedgehogMountText": "Arici",
    "questEggHedgehogAdjective": "țepos",
    "questEggDeerText": "Cerb",
    "questEggDeerMountText": "Căprioară",
    "questEggDeerAdjective": "elegantă",
    "questEggEggText": "Ou",
    "questEggEggMountText": "Egg Basket",
    "questEggEggAdjective": "colorat",
    "questEggRatText": "Șobolan",
    "questEggRatMountText": "Șobolan",
    "questEggRatAdjective": "sociabil",
    "questEggOctopusText": "Caracatiță",
    "questEggOctopusMountText": "Caracatiță",
    "questEggOctopusAdjective": "alunecoasă",
    "questEggSeahorseText": "Căluț de mare",
    "questEggSeahorseMountText": "Căluț de mare",
    "questEggSeahorseAdjective": "premiant",
    "questEggParrotText": "Papagal",
    "questEggParrotMountText": "Papagal",
    "questEggParrotAdjective": "vioi",
    "questEggRoosterText": "Cocoș",
    "questEggRoosterMountText": "Cocoș",
    "questEggRoosterAdjective": "țanțoș",
    "questEggSpiderText": "Păianjen",
    "questEggSpiderMountText": "Păianjen",
    "questEggSpiderAdjective": "artistic",
    "questEggOwlText": "Bufniță",
    "questEggOwlMountText": "Bufniță",
    "questEggOwlAdjective": "înțeleaptă",
    "questEggPenguinText": "Pinguin",
    "questEggPenguinMountText": "Pinguin",
    "questEggPenguinAdjective": "perspicace",
    "questEggTRexText": "Tiranozaur",
    "questEggTRexMountText": "Tiranozaur",
    "questEggTRexAdjective": "cu brațe minuscule",
    "questEggRockText": "Piatră",
    "questEggRockMountText": "Piatră",
    "questEggRockAdjective": "vioaie",
    "questEggBunnyText": "Iepuraș",
    "questEggBunnyMountText": "Iepuraș",
    "questEggBunnyAdjective": "drăgălaș",
    "questEggSlimeText": "Bezele lipicioase",
    "questEggSlimeMountText": "Bezele lipicioase",
    "questEggSlimeAdjective": "o bomboană",
    "questEggSheepText": "Oaie",
    "questEggSheepMountText": "Oaie",
    "questEggSheepAdjective": "lânoasă",
    "questEggCuttlefishText": "Sepie",
    "questEggCuttlefishMountText": "Sepie",
    "questEggCuttlefishAdjective": "drăgălașă",
    "questEggWhaleText": "Balenă",
    "questEggWhaleMountText": "Balenă",
    "questEggWhaleAdjective": "pleoscăindă",
    "questEggCheetahText": "Ghepard",
    "questEggCheetahMountText": "Ghepard",
    "questEggCheetahAdjective": "onest",
    "questEggHorseText": "Cal",
    "questEggHorseMountText": "Cal",
    "questEggHorseAdjective": "galopant",
    "questEggFrogText": "Broască",
    "questEggFrogMountText": "Broască",
    "questEggFrogAdjective": "princiară",
    "questEggSnakeText": "Șarpe",
    "questEggSnakeMountText": "Șarpe",
    "questEggSnakeAdjective": "alunecoasă",
    "questEggUnicornText": "Unicorn",
    "questEggUnicornMountText": "Unicorn Înaripat",
    "questEggUnicornAdjective": "magic",
    "questEggSabretoothText": "Tigru Preistoric",
    "questEggSabretoothMountText": "Tigru Preistoric",
    "questEggSabretoothAdjective": "feroce",
    "questEggMonkeyText": "Maimuță",
    "questEggMonkeyMountText": "Maimuță",
    "questEggMonkeyAdjective": "neastâmpărat",
    "questEggSnailText": "Melc",
    "questEggSnailMountText": "Melc",
    "questEggSnailAdjective": "încet dar sigur",
    "questEggFalconText": "Șoim",
    "questEggFalconMountText": "Șoim",
    "questEggFalconAdjective": "iute",
    "questEggTreelingText": "Copăcel",
    "questEggTreelingMountText": "Copăcel",
    "questEggTreelingAdjective": "înfrunzită",
    "questEggAxolotlText": "Pește Umblător",
    "questEggAxolotlMountText": "Pește Umblător",
    "questEggAxolotlAdjective": "un pic",
    "questEggTurtleText": "Testoasa marina",
    "questEggTurtleMountText": "Uriasa testoasa de mare",
    "questEggTurtleAdjective": "pașnică",
    "questEggArmadilloText": "Tatu",
    "questEggArmadilloMountText": "Tatu",
    "questEggArmadilloAdjective": "armurat",
    "questEggCowText": "Vacă",
    "questEggCowMountText": "Vacă",
    "questEggCowAdjective": "care face moo",
    "questEggBeetleText": "Gandac",
    "questEggBeetleMountText": "Gandac",
    "questEggBeetleAdjective": "De neinvins",
    "questEggFerretText": "Nevăstuică",
    "questEggFerretMountText": "Nevăstuică",
    "questEggFerretAdjective": "îmblănită",
    "questEggSlothText": "Leneș",
    "questEggSlothMountText": "Leneș",
    "questEggSlothAdjective": "iute",
    "questEggTriceratopsText": "Triceraptor",
    "questEggTriceratopsMountText": "Triceraptor",
    "questEggTriceratopsAdjective": "un viclean",
    "questEggGuineaPigText": "Porcușor de Guinea",
    "questEggGuineaPigMountText": "Porcușor de Guinea",
    "questEggGuineaPigAdjective": "un zăpăcit",
    "questEggPeacockText": "Păun",
    "questEggPeacockMountText": "Păun",
    "questEggPeacockAdjective": "un cabrat",
    "questEggButterflyText": "Omidă",
    "questEggButterflyMountText": "Fluture",
    "questEggButterflyAdjective": "drăguț",
    "questEggNudibranchText": "Nudibranhiat",
    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranhiat",
    "questEggNudibranchAdjective": "un șic",
    "questEggHippoText": "Hipopotam",
    "questEggHippoMountText": "Hipopotam",
    "questEggHippoAdjective": "un fericit",
    "questEggYarnText": "Fir tors",
    "questEggYarnMountText": "Covor Zburător",
    "questEggYarnAdjective": "de lână",
    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
    "questEggBadgerText": "Bursuc",
    "questEggBadgerMountText": "Bursuc",
    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
    "questEggSquirrelText": "Veveriță",
    "questEggSquirrelMountText": "Veveriță",
    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
    "questEggSeaSerpentText": "Șarpe de Ocean",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Șarpe de Ocean",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
    "questEggAlligatorText": "Alligator",
    "questEggAlligatorMountText": "Alligator",
    "questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
    "eggNotes": "Găsește o licoare de eclozat pentru a turna peste acest ou și va ecloza în <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "de bază",
    "hatchingPotionWhite": "Alb",
    "hatchingPotionDesert": "Deșert",
    "hatchingPotionRed": "Roșu",
    "hatchingPotionShade": "Umbră",
    "hatchingPotionSkeleton": "Schelet",
    "hatchingPotionZombie": "Zombi",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Roz bombon",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Bleu",
    "hatchingPotionGolden": "Auriu",
    "hatchingPotionSpooky": "Înfricoșător",
    "hatchingPotionPeppermint": "Mentă",
    "hatchingPotionFloral": "Floral",
    "hatchingPotionAquatic": "Acvatic",
    "hatchingPotionEmber": "Jăratic",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Furtună",
    "hatchingPotionGhost": "Fantoma",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Violet Roial",
    "hatchingPotionHolly": "Sfânt",
    "hatchingPotionCupid": "Cupidon",
    "hatchingPotionShimmer": "Sclipitoare",
    "hatchingPotionFairy": "Zână",
    "hatchingPotionStarryNight": "Noapte Înstelată",
    "hatchingPotionRainbow": "Curcubeu",
    "hatchingPotionGlass": "Sticlă",
    "hatchingPotionGlow": "Stralucire-in-intuneric",
    "hatchingPotionFrost": "Îngheţ",
    "hatchingPotionIcySnow": "Zăpadă înghețată",
    "hatchingPotionNotes": "Toarnă aceasta pe un ou și va ecloza ca un animal de companie <%= potText(locale) %>.",
    "foodMeat": "Carne",
    "foodMeatThe": "carnea",
    "foodMeatA": "Carne",
    "foodMilk": "Lapte",
    "foodMilkThe": "laptele",
    "foodMilkA": "Lapte",
    "foodPotatoe": "Cartof",
    "foodPotatoeThe": "cartoful",
    "foodPotatoeA": "un Cartof",
    "foodStrawberry": "Căpșună",
    "foodStrawberryThe": "Căpșuna",
    "foodStrawberryA": "o Căpșună",
    "foodChocolate": "Ciocolată",
    "foodChocolateThe": "Ciocolata",
    "foodChocolateA": "Ciocolată",
    "foodFish": "Pește",
    "foodFishThe": "Peștele",
    "foodFishA": "un Pește",
    "foodRottenMeat": "Carne putrezită",
    "foodRottenMeatThe": "Carnea Putrizită",
    "foodRottenMeatA": "Carne Putrizită",
    "foodCottonCandyPink": "Vată de zahăr roz",
    "foodCottonCandyPinkThe": "Vata de Zahăr Roz",
    "foodCottonCandyPinkA": "Vată de Zahăr Roz",
    "foodCottonCandyBlue": "Vată de zahăr albastră",
    "foodCottonCandyBlueThe": "Vata de Zahăr Albastră",
    "foodCottonCandyBlueA": "Vată de Zahăr Albastră",
    "foodHoney": "Miere",
    "foodHoneyThe": "Mierea",
    "foodHoneyA": "Miere",
    "foodCakeSkeleton": "Prăjitură de oase",
    "foodCakeSkeletonThe": "Prăjitura numai Piele și Os",
    "foodCakeSkeletonA": "o Prăjitură numai Piele și Os",
    "foodCakeBase": "Prăjitură simplă",
    "foodCakeBaseThe": "Prăjitura Simplă",
    "foodCakeBaseA": "o Prăjitură Simplă",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Prăjitură cu bomboane albastră",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "Prăjitura cu Bomboane Albastre",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "o Prăjitură cu Bomboane Albastre",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Prăjitură cu bomboane roz",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "Prăjitura cu Bomboane Roz",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "o Prăjitură cu Bomboane Roz",
    "foodCakeShade": "Prăjitură de ciocolată",
    "foodCakeShadeThe": "Prăjitura de Ciocolată",
    "foodCakeShadeA": "o Prăjitură de Ciocolată",
    "foodCakeWhite": "Prăjitură cu cremă",
    "foodCakeWhiteThe": "Prăjitura cu Cremă",
    "foodCakeWhiteA": "o Prăjitură cu Cremă",
    "foodCakeGolden": "Prăjitură cu miere",
    "foodCakeGoldenThe": "Prajitura cu Miere",
    "foodCakeGoldenA": "o Prăjitură cu Miere",
    "foodCakeZombie": "Prăjitură stricată",
    "foodCakeZombieThe": "Prăjitura Putrezită",
    "foodCakeZombieA": "o Prăjitură Putrezită",
    "foodCakeDesert": "Prăjitură la nisip",
    "foodCakeDesertThe": "Prăjitura de Nisip",
    "foodCakeDesertA": "o Prăjitură de Nisip",
    "foodCakeRed": "Prăjitură cu căpșuni",
    "foodCakeRedThe": "Prăjitura cu Căpșuni",
    "foodCakeRedA": "o Prăjitură cu Căpșuni",
    "foodCandySkeleton": "Bomboana numai Piele și Os",
    "foodCandySkeletonThe": "Prăjitura numai Piele și Os",
    "foodCandySkeletonA": "Prăjitură numai Piele și Os",
    "foodCandyBase": "Bomboană simplă",
    "foodCandyBaseThe": "Bomboana Simplă",
    "foodCandyBaseA": "Bomboană Simplă",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Bomboană albastră acră",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "Bomboana Albastră Acrișoară",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Bomboană Albastră Acrișoară",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Bomboană roz acră",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "Bomboana Roz Acrișoară",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Bomboană Roz Acrișoară",
    "foodCandyShade": "Bomboană cu ciocolată",
    "foodCandyShadeThe": "Bomboana de Ciocolată",
    "foodCandyShadeA": "Bomboană de Ciocolată",
    "foodCandyWhite": "Bomboană cu vanilie",
    "foodCandyWhiteThe": "Bomboana de Vanilie",
    "foodCandyWhiteA": "Bomboană de Vanilie",
    "foodCandyGolden": "Bomboană cu Miere",
    "foodCandyGoldenThe": "Bomboana cu Miere",
    "foodCandyGoldenA": "Bomboană cu Miere",
    "foodCandyZombie": "Prăjitură stricată",
    "foodCandyZombieThe": "Bomboana Putrezită",
    "foodCandyZombieA": "Bomboană Putrezită",
    "foodCandyDesert": "Bomboană cu nisip",
    "foodCandyDesertThe": "Bomboana cu Nisip",
    "foodCandyDesertA": "Bomboană cu Nisip",
    "foodCandyRed": "Bomboană cu scorțișoară",
    "foodCandyRedThe": "Bomboana cu Scorțișoară",
    "foodCandyRedA": "Bomboană cu Scorțișoară",
    "foodSaddleText": "Șa",
    "foodSaddleNotes": "Transformă instantaneu un companion într-un animal de călărit.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hei! Ăsta e un obiect destul de folositor! Ești familiar cu utilizarea unei Șei pentru animalele tale de companie?",
    "foodNotes": "Hrănește cu asta un companion și e posibil să crească cât să-l poți călări.",
    "questEggRobotMountText": "Robot",
    "foodPieRedA": "a slice of Red Cherry Pie",
    "foodPieRedThe": "the Red Cherry Pie",
    "foodPieRed": "Red Cherry Pie",
    "foodPieDesertA": "a slice of Desert Dessert Pie",
    "foodPieDesertThe": "the Desert Dessert Pie",
    "foodPieDesert": "Desert Dessert Pie",
    "foodPieZombieA": "a Rotten slice of Pie",
    "foodPieZombieThe": "the Rotten Pie",
    "foodPieZombie": "Rotten Pie",
    "foodPieGoldenA": "a slice of Golden Banana Cream Pie",
    "foodPieGoldenThe": "the Golden Banana Cream Pie",
    "foodPieGolden": "Golden Banana Cream Pie",
    "foodPieWhiteA": "a slice of Vanilla Pudding Pie",
    "foodPieWhiteThe": "the Vanilla Pudding Pie",
    "foodPieWhite": "Vanilla Pudding Pie",
    "foodPieShadeA": "a slice of Dark Chocolate Pie",
    "foodPieShadeThe": "the Dark Chocolate Pie",
    "foodPieShade": "Dark Chocolate Pie",
    "foodPieCottonCandyPinkA": "a slice of Pink Rhubarb Pie",
    "foodPieCottonCandyPinkThe": "the Pink Rhubarb Pie",
    "foodPieCottonCandyPink": "Pink Rhubarb Pie",
    "foodPieCottonCandyBlueA": "a slice of Blueberry Pie",
    "foodPieCottonCandyBlueThe": "the Blueberry Pie",
    "foodPieCottonCandyBlue": "Blueberry Pie",
    "foodPieBaseA": "a slice of Basic Apple Pie",
    "foodPieBaseThe": "the Basic Apple Pie",
    "foodPieBase": "Basic Apple Pie",
    "foodPieSkeletonA": "a slice of Bone Marrow Pot Pie",
    "foodPieSkeletonThe": "the Bone Marrow Pot Pie",
    "foodPieSkeleton": "Bone Marrow Pot Pie",
    "premiumPotionUnlimitedNotes": "Nu poate fi utilizat pe ouăle obzinute prin quest.",
    "hatchingPotionDessert": "Confectie",
    "hatchingPotionBirchBark": "Birch Bark",
    "hatchingPotionRuby": "Rubin",
    "hatchingPotionAurora": "Aurora",
    "hatchingPotionAmber": "Ambră",
    "hatchingPotionShadow": "Shadow",
    "hatchingPotionSilver": "Silver",
    "hatchingPotionWatery": "Apătos",
    "hatchingPotionBronze": "Bronz",
    "hatchingPotionSunshine": "Lumina soarelui",
    "hatchingPotionVeggie": "Gradină",
    "hatchingPotionCelestial": "Ceresc",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Cuarț roz",
    "questEggRobotAdjective": "a futuristic",
    "questEggRobotText": "Robot",
    "questEggDolphinAdjective": "a chipper",
    "questEggDolphinMountText": "Dolphin",
    "questEggDolphinText": "Delfin",
    "hatchingPotionSandSculpture": "sculptură de nisip",
    "hatchingPotionFluorite": "Fluorină"
}