habitica/website/common/locales/sv/character.json

{
    "communityGuidelinesWarning": "Tänk på att ditt användarnamn, profilbild och presentation måste följa <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>gemenskapens riktlinjer</a> (t.ex. inga svordomar, inget opassande material, inga förolämpningar, etc.). Om du har frågor om huruvida något är passande, maila gärna <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "Profil",
    "avatar": "Skräddarsy Avatar",
    "editAvatar": "Redigera karaktär",
    "noDescription": "Denna Habitican har inte lagt till en beskrivning.",
    "noPhoto": "Denna Habitican har inte lagt till ett foto.",
    "other": "Annat",
    "fullName": "Fullständigt namn",
    "displayName": "Visningsnamn",
    "changeDisplayName": "Redigera visningsnamn",
    "newDisplayName": "Nytt visningsnamn",
    "displayBlurbPlaceholder": "Vänligen presentera dig",
    "photoUrl": "Foto-URL",
    "imageUrl": "Bild-URL",
    "inventory": "Förråd",
    "social": "Socialt",
    "lvl": "Nivå",
    "buffed": "Boosta",
    "bodyBody": "Kropp",
    "size": "Storlek",
    "locked": "låst",
    "shirts": "Tröjor",
    "shirt": "Tröja",
    "specialShirts": "Specialtröjor",
    "skin": "Hud",
    "color": "Färg",
    "hair": "Hår",
    "bangs": "Lugg",
    "glasses": "Glasögon",
    "hairSet1": "Frisyrset 1",
    "hairSet2": "Frisyrset 2",
    "hairSet3": "Frisyrset 3",
    "beard": "Skägg",
    "mustache": "Mustasch",
    "flower": "Blomma",
    "accent": "Smycke",
    "headband": "Hårband",
    "wheelchair": "Rullstol",
    "extra": "Extra",
    "rainbowSkins": "Regnbågshud",
    "pastelSkins": "Pastellfärgade hudtyper",
    "spookySkins": "Spöklika hudtyper",
    "supernaturalSkins": "Övernaturliga hudtyper",
    "splashySkins": "Plaskande hudtyper",
    "winterySkins": "Vintriga hudtyper",
    "rainbowColors": "Regnbågsfärger",
    "shimmerColors": "Skimrande färger",
    "hauntedColors": "Spöklika färger",
    "winteryColors": "Vinterfärger",
    "equipment": "Utrustning",
    "equipmentBonus": "Utrustning",
    "classEquipBonus": "Klassbonus",
    "battleGear": "Stridsutrustning",
    "gear": "Utrustning",
    "autoEquipBattleGear": "Använd ny utrustning automatiskt",
    "costume": "Dräkt",
    "useCostume": "Använd Dräkt",
    "costumePopoverText": "Välj \"Använd Klädsel\" för att utrusta föremål till din karaktär utan att påverka stats från din stridsutrustning! Med det menas att du kan klä ut din karaktär i vilket utstyrsel du vill medans du fortfarande har din bästa stridsutrustning på dig.",
    "autoEquipPopoverText": "Välj detta alternativ för att automatiskt utrusta ny utrustning så fort du köper det.",
    "costumeDisabled": "Du har inaktiverat din klädsel.",
    "gearAchievement": "Du har förtjänat prestationen \"Ultimat rustning\" för att ha uppgraderat din utrustning till max för din klass!. Du har fått tag på all utrustning för:",
    "gearAchievementNotification": "Du har fått prestationen \"Ultimat rustning\" för att ha uppgraderat din utrustning till max för din klass!",
    "moreGearAchievements": "För att få fler Ultimat utrustning-emblem, ändra klass på <a href='/user/settings/site' target='_blank'>Inställningar &gt; Hemsida sidan</a> och köp utrustningen för en ny klass!",
    "armoireUnlocked": "För mer utrustning, kolla in det <strong>Förtrollade skåpet!</strong> Clicka på det Förtrollade skåpet för en slumpmässig chans att få speciell utrustning! Det kan också ge dig XP eller mat.",
    "ultimGearName": "Fullkomlig utrustning - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "Har uppgraderat till den maximala vapen- och rustningsuppsättningen för <%= ultClass %>klassen.",
    "level": "Level",
    "levelUp": "Level upp!",
    "gainedLevel": "Du har gått upp en nivå!",
    "leveledUp": "Genom att nå dina livsmål, så har du växt till <strong>nivå <%= level %>!</strong>",
    "huzzah": "Hurra!",
    "mana": "Mana",
    "hp": "HP",
    "mp": "MP",
    "xp": "EP",
    "health": "Hälsa",
    "allocateStr": "Poäng tilldelade till styrka:",
    "allocateStrPop": "Lägg till ett poäng till Styrka",
    "allocateCon": "Poäng tilldelade till tålighet:",
    "allocateConPop": "Lägg till ett poäng till Tålighet",
    "allocatePer": "Poäng tilldelade till iakttagelsefärgighet:",
    "allocatePerPop": "Lägg till ett poäng till Uppmärksamhet",
    "allocateInt": "Poäng tilldelade till intelligens:",
    "allocateIntPop": "Lägg till ett poäng till Intelligens",
    "noMoreAllocate": "Nu när du har nått nivå 100 kommer du inte få mer egenskapspoäng. Du kan fortsätta att nå högre nivåer eller så kan du starta ett nytt äventyr på nivå 1 genom att använda <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Återfödelsens sfär</a>!",
    "stats": "Statistik",
    "strength": "Styrka",
    "strText": "Styrka ökar chansen för slumpmässiga \"kritiska träffar\" och guld-, erfarenhet-, och fyndchansen höjs. Styrka hjälper också för att tillfoga skada till bossar.",
    "constitution": "Tålighet",
    "conText": "Tålighet reducerar skadan från negativa vanor och missade dagliga uppgifter.",
    "perception": "Uppmärksamhet",
    "perText": "Iakttagelsefärdighet ökar hur mycket guld du tjänar, och när du låst upp marknaden ökar den även chansen att hitta föremål när du fullbordar uppgifter.",
    "intelligence": "Intelligens",
    "intText": "Intelligens ökar hur mycket erfarenhet du får, och när du har låst upp klasser avgör intelligensen den maximala mängden mana som du kan använda för klasspecifika färdigheter.",
    "levelBonus": "Level-bonus",
    "allocatedPoints": "Utdelade poäng",
    "allocated": "Utdelade",
    "buffs": "Boosta",
    "characterBuild": "Karaktärsskapande",
    "class": "Klass",
    "experience": "Erfarenhet",
    "warrior": "Krigare",
    "healer": "Helare",
    "rogue": "Skurk",
    "mage": "Magiker",
    "wizard": "Magiker",
    "mystery": "Mysterium",
    "changeClass": "Byt klass, amortera egenskapspoäng",
    "lvl10ChangeClass": "För att byta klass måste du vara minst nivå 10.",
    "changeClassConfirmCost": "Är du säker att du vill ändra din klass för 3 Juveler?",
    "invalidClass": "Ogiltig klass. Var vänlig specificera 'krigare', 'skurk', 'magiker' eller 'helare'.",
    "levelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att dela ut till valfri egenskap. Du kan antingen göra det manuellt eller låta spelet bestämma åt dig genom att använda ett av alternativen under automatisk utdelning.",
    "unallocated": "Outdelade Egenskapspoäng",
    "autoAllocation": "Automatisk Utdelning",
    "autoAllocationPop": "Placerar poäng hos egenskaper enligt dina preferenser när du går upp en nivå.",
    "evenAllocation": "Dela ut Egenskapspoäng jämnt",
    "evenAllocationPop": "Delar ut samma antal poäng till varje egenskap.",
    "classAllocation": "Dela ut poäng baserat på klass",
    "classAllocationPop": "Tillderar fler poäng till attributen som är viktiga för din klass.",
    "taskAllocation": "Dela ut poäng baserat på uppgifts-aktivitet",
    "taskAllocationPop": "Tilldelar poäng baserat på styrke-, intelligens-, tålighets- och uppmärksamhetskategorierna associerade med uppgifterna du slutför.",
    "distributePoints": "Dela ut outdelade poäng",
    "distributePointsPop": "Delar ut alla outdelade egenskapspoäng enligt den valda utdelningsplanen.",
    "warriorText": "Krigare får fler och bättre \"kritiska träffar\", vilket slumpmässigt ger bonusar i form av guld, erfarenhet och fyndchanser efter att ha fullbordat en uppgift. De åsamkar också stor skada på bossar. Spela en krigare om du blir motiverad av oförutsägbara jackpot-liknande belöningar, eller om du vill göra mycket skada i bossuppdrag!",
    "wizardText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialfärdigheter. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habitica, eller om du blir motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!",
    "mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialfärdigheter. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habitica, eller om du blir motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!",
    "rogueText": "Skurkar älskar att samla på sig rikedom och tjänar därför mer guld är några andra samt är skickliga på att hitta föremål. Deras särpräglade smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade dagliga uppgifter. Spela som en skurk om du finner stark motivation i belöningar och bedrifter och strävar efter rovbyte och medaljer!",
    "healerText": "Helare står ogenomträngliga för skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade dagliga uppgifter och dåliga vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa hälsan efter misslyckanden. Spela en helare om du gillar att hjälpa andra i ditt sällskap, eller om tanken av att smita undan döden genom hårt arbete inspirerar dig!",
    "optOutOfClasses": "Välj Bort",
    "chooseClass": "Välj din Klass",
    "chooseClassLearnMarkdown": "[Lär dig mer om Habiticas klassystem](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
    "optOutOfClassesText": "Vill du inte besväras med klasser? Vill du välja senare? Hoppa av - du kommer att vara en krigare utan speciella färdigheter. Du kan läsa mer om klass-systemet senare på vår wiki och aktivera klasser när som helst under Användarikon > Inställningar.",
    "selectClass": "Välj <%= heroClass %>",
    "select": "Välj",
    "stealth": "Smygande",
    "stealthNewDay": "När en ny dag börjar kommer du att undvika skada från så här många missade dagliga uppgifter.",
    "streaksFrozen": "Följdhandlingar frusna",
    "streaksFrozenText": "Följdhandlingar på missade dagliga uppgifter kommer inte att återställas vid dagens slut.",
    "purchaseFor": "Köp för <%= cost %> Juveler?",
    "purchaseForHourglasses": "Köp för <%= cost %> Timglas?",
    "notEnoughMana": "Inte tillräckligt med mana.",
    "invalidTarget": "Du kan inte använda en färdighet på det där.",
    "youCast": "Du kastar <%= spell %>.",
    "youCastTarget": "Du kastar <%= spell %> på <%= target %>.",
    "youCastParty": "Du kastar <%= spell %> på sällskapet.",
    "critBonus": "Kritisk träff! Bonus: ",
    "gainedGold": "Du fick guld",
    "gainedMana": "Du fick Mana",
    "gainedHealth": "Du fick Hälsa",
    "gainedExperience": "Du fick Erfarenhet",
    "lostGold": "Du spenderade Guld",
    "lostMana": "Du använde Mana",
    "lostHealth": "Du förlorade Hälsa",
    "lostExperience": "Du förlorade Erfarenhet",
    "equip": "Ta på utrustning",
    "unequip": "Ta av utrustning",
    "animalSkins": "Djurskinn",
    "str": "STY",
    "con": "FYS",
    "per": "UPM",
    "int": "INT",
    "notEnoughAttrPoints": "Du har inte tillräckligt med egenskapspoäng.",
    "classNotSelected": "Du måste välja en klass innan du kan tilldela Egenskapspoäng.",
    "style": "Stil",
    "facialhair": "Ansikte",
    "photo": "Foto",
    "info": "Info",
    "joined": "Anslöt sig",
    "totalLogins": "Totala Incheckningar",
    "latestCheckin": "Senaste Incheckning",
    "editProfile": "Redigera Profil",
    "challengesWon": "Vunna Utmaningar",
    "questsCompleted": "Slutförda Uppdrag",
    "headAccess": "Huvudtillbehör.",
    "backAccess": "Ryggtillbehör.",
    "bodyAccess": "Kroppstillbehör.",
    "mainHand": "Huvudhand",
    "offHand": "Andra handen",
    "statPoints": "Stat Points",
    "pts": "poäng",
    "chatCastSpellUser": "<%= username %> kastar <%= spell %> på <%= target %>.",
    "chatCastSpellParty": "<%= username %> kastar <%= spell %> för sällskapet.",
    "purchasePetItemConfirm": "Detta köp kommer överstiga antalet föremål som du behvöer för att kläcka alla möjliga <%= itemText %> djur. Är du säker?",
    "purchaseForGold": "Köp för <%= cost %> Guld?",
    "notEnoughGold": "Inte tillräckligt med guld."
}