habitica/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "重生：開始新的冒險！",
    "rebirthUnlock": "您已解鎖「重生球」！這個特殊的商品能讓您回到等級1並重新開始遊戲，同時將保留您的任務、成就、寵物等紀錄。如果你覺得已經達成了所有目標，就用它來開啟全新的視角，體驗新的人生吧！",
    "rebirthAchievement": "你開始了一段新冒險！這是你的第<%= number %>次冒險，你曾經獲得的最高等級是<%= level %>等。要累積這個成就，你要在獲得更高等級之後，再開始下一次冒險！",
    "rebirthAchievement100": "開始了一趟新的冒險旅程！這是你第<%= number %>次重生，而你的最高等級達到了100以上。要完成這個成就，在你等級至少100後開啟新的一趟旅程吧！",
    "rebirthBegan": "已開始新的冒險",
    "rebirthText": "開始<%= rebirths %>次新的冒險",
    "rebirthOrb": "達到等級<%= level %>後即可使用重生球並開始新的冒險。",
    "rebirthOrb100": "使用重生球在達到100級或更高級別後重新開始。",
    "rebirthOrbNoLevel": "使用了重生球來重生。",
    "rebirthPop": "立即將你的角色重置為 1 級戰士，同時保留成就、收藏品和裝備。你的任務及其歷史紀錄將保留，但會重置為黃色。你的連擊紀錄將被移除，但屬於進行中的挑戰和團體計畫的任務除外。你的金幣、經驗值、魔力以及所有技能效果都將被清除。以上變更將立即生效。",
    "rebirthName": "重生球",
    "rebirthComplete": "你已經重生了！",
    "nextFreeRebirth": "下個<strong>免費</strong>的重生球會在<strong><%= days %>天</strong>後出現"
}